مریم منصف

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

مریم منصف

در سال ۲۰۱۶
وزیر زنان و برابری جنسیتی
(وزیر وضعیت زنان)
دوره مسئولیت
۱۰ ژانویه ۲۰۱۷ – ۱۵ اوت ۲۰۲۱
نخست‌وزیرجاستین ترودو
پس ازپتی هایدو
وزیر توسعه اقتصادی روستایی
آغاز به کار
۲۰ نوامبر ۲۰۱۹
نخست‌وزیرجاستین ترودو
پس ازبرنادیت جردن
وزیر توسعه بین‌الملل
دوره مسئولیت
مارس ۱ مارس ۲۰۱۹ – ۲۰ نوامبر ۲۰۱۹
نخست‌وزیرجاستین ترودو
پس ازماریه کلود بیبو
پیش ازکارینا گلد
وزیر نهادهای دموکراتیک
دوره مسئولیت
۴ نوامبر ۲۰۱۵ – فوریه ۱ نوامبر ۲۰۱۷
نخست‌وزیرجاستین ترودو
پس ازپیری پولیوار
پیش ازکارینا گلد
رئیس شورای خبرگان ملکه برای کانادا
دوره مسئولیت
۴ نوامبر ۲۰۱۵ – ۱۰ ژانویه ۲۰۱۷
نخست‌وزیرجاستین ترودو
پس ازدنیس لیبیل
پیش ازکارینا گلد
عضو پارلمان کانادا
از پیتربورو—کاوارتا
آغاز به کار
۱۹ اکتبر ۲۰۱۵
پس ازدین دل ماسترو
اطلاعات شخصی
زاده
مریم منصف زاده[۱]

۷ نوامبر ۱۹۸۴ ‏(۳۹ سال)
مشهد،  ایران
ملیتافغانستانی-کانادایی
حزب سیاسیلیبرال
اقامتگاهپیتربورو، انتاریو
محل تحصیلدانشگاه ترنت
قومیتهزاره

مریم منصف (زادهٔ ۷ نوامبر ۱۹۸۴ در مشهد[۳]) سیاستمدار کانادایی افغان‌تبار است. او به عنوان یکی از اعضای لیبرال مجلس عوام کانادا نماینده پیتربورو کاورتا در سال ۲۰۱۵ انتخاب شد.[۴] وی در بیست و نهمین دولت کانادا بعنوان وزیر زنان و برابری جنسیتی در ۲۰ نوامبر ۲۰۱۹ سوگند یاد کرد.[۵] تا ۲۰ نوامبر ۲۰۱۹ وزیر توسعه بین‌الملل[۶] و تا ۱۰ ژانویه ۲۰۱۷ وزیر نهادهای دموکراتیک و رئیس شورای خبرگان ملکه برای کانادا بود.[۷][۸]

وی جوان‌ترین عضو کابینهٔ جاستین ترودو بود که در ۳۰ سالگی به وزارت رسید. و نخستین افغانستانی‌تبار در کانادا است که به وزارت دست می‌یابد همچنین نخستین زنی است که به نمایندگی از پیتربورو از توابع تورنتو از ایالت انتاریو[۹] به مجلس این کشور راه یافت.

وی عضو حزب لیبرال کانادا است و سال‌ها در این کشور مشغول فعالیت سیاسی و اجتماعی بوده‌است.[۱۰]

یکی از مسئولیت‌های او در مقام وزیر نهادهای دموکراتیک، بازنگری در نظام انتخاباتی کانادا و تبدیل آن به نمایندگی تناسبی است.[۱۱] وی در نتیجه انتخابات ۲۰۲۱ خود از کار خارج شد.

زندگی‌نامه[ویرایش]

منصف در بیمارستان امام رضا در مشهد[۱۲] از پدر و مادری هزاره افغان زاده شد که در طول جنگ اتحاد جماهیر شوروی و افغانستان از زادگاه شان فرار کرده بودند. آنها مدتی (۱۹۸۷–۱۹۸۸ و ۱۹۹۳–۱۹۹۶) همراه خانواده در هرات، افغانستان زندگی می‌کردند.[۱۳] از آنجا که ایران و افغانستان (پیش از سال ۲۰۰۰)[۱۴] از قانون شهروندی تباری در قوانین مربوط به ملیت خود پیروی می‌کردند منصف به عنوان شهروند افغانستان زاده شد.[۱۵] پدر منصف هنگام مسافرت در سال ۱۹۸۸ در مرز ایران و افغانستان کشته شد. اگرچه مشخص نیست که وی توسط راهزنان یا سربازان شوروی کشته شد.[۱۳] عموی او، سال‌ها پیش، در حالی که گفته می‌شد در فعالیت سیاسی ضد کمونیستی دست داشته‌است همراه چندین هم اتاقی‌اش از دانشگاه کابل ناپدید شد. این خانواده با چشم‌انداز اقتصادی و اجتماعی پایین برای مهاجران افغان در ایران[۱۶] دست و پنجه نرم می‌کرد.[۱۷] آنها بر پایه قوانین ایران پیش از سال ۱۹۹۲ از نظر قانونی «مهاجران اجباری» بشمار می‌رفتند.[۱۸]

در سال ۱۹۹۶ وقتی برای بار دوم خانواده منصف به هرات برگشتند مادرش تصمیم گرفت خانواده را به کانادا منتقل کند و نتیجه این تصمیم سفر به ایران، پاکستان، اردن و بالاخره کانادا بود.[۱۹]

پس از ورود به کانادا خانواده منصف در پیتبورو که عموی دیگر منصف قبلاً در آنجا زندگی می‌کرد اقامت گزیدند. آنها به حمایت چندین سازمان خیریه از جمله YMCA و خیریه ارتش نجات متکی بودند.[۱۹] منصف به جمع‌آوری پول برای فعالیت‌های بشردوستانه در افغانستان ادامه داد.[۲۰]

در سال ۲۰۰۳ منصف وارد دانشگاه ترنت شد[۲۱] و در سال ۲۰۱۰ با مدرک کارشناسی علوم زیست‌شناسی و روان‌شناسی از این دانشگاه فارغ‌التحصیل شد.[۲۲] پس از فارغ‌التحصیلی از سال ۲۰۱۱ تا ۲۰۱۴ در چندین سمت بخش دولتی در منطقه پیتبورو کار کرد.[۲۳]

در سال ۲۰۱۹، منصف نامزدی خود را با عضو سابق لیبرال پارلمان «مت دکورسی» اعلام کرد.[۲۴]

کار سیاسی[ویرایش]

در سال ۲۰۱۴ به منصف در افغانستان پیشنهاد کار داده شد. اما به دلیل امنیت نتوانست وارد کشور شود.[۲۵] او سپس به ایران رفت تا در تلاش برای کمک‌رسانی به پناهجویان افغان کار کند، که او را ترغیب به تمرکز بر روی کارهای سیاسی کرد.[۲۵] مریم منصف به کانادا بازگشت و در سال ۲۰۱۴ برای رسیدن به عنوان شهردار پیتبورو نامزد شد. بعداً در همان سال، وی به عنوان نماینده حزب لیبرال در انتخابات آینده فدرال انتخاب[۲۶] و در ۱۹ اکتبر ۲۰۱۵ با کسب ۴۳٫۸٪ آرا پیروز شد.[۲۷]

منصف در ۴ نوامبر ۲۰۱۵ به عنوان وزیر نهادهای دموکراتیک در کابینه جاستین ترودو منصوب شد.[۲۸] از او به عنوان وزیر دوم یا چهارم جوانترین وزیری که در کابینه منصوب شده‌است نام برده می‌شود.[۱۹][۲۹] بر پایه گزارش هیل تایمز، منصف به عنوان رئیس حریم ملکه انتخاب شد در شورای کانادا انتخاب شد اگرچه در آن زمان مشخص نبود که آیا او به آن دفتر سوگند یاد کرده‌است.[۳۰] این موقعیت را «عمدتاً تشریفاتی» توصیف کرده‌است.[۳۱]

انتقاد و جنجالها[ویرایش]

اداره نمونه کارها[ویرایش]

در تاریخ ۱۰ مه ۲۰۱۶، در ۴ نوامبر در مجلس عوام از برنامه‌های دولت برای تشکیل کمیته ویژه اصلاحات انتخابات، که قرار بود ده عضو - شش عضو از حزب لیبرال، سه عضو حزب محافظه کار و یک عضو از حزب دموکرات جدید داشته باشد، مطلع شد.[۳۲] این طرح فوراً باعث جنجال شد، زیرا دولت اکثریت کرسی‌های کمیته را در اختیار داشت و بنابراین می‌توانست بدون حمایت هیچ حزب دیگری تغییراتی را در سیستم انتخاباتی پیشنهاد دهد. همچنین، حزب سبز و بلوک کبکوا به عدم رأی دادن در کمیته اعتراض داشتند اگرچه از آنها برای شرکت در جلسات دعوت شده بود.[۳۳]

در تاریخ ۲ ژوئن ۲۰۱۶، دولت لیبرال روند خود را معکوس کرد، و ترودو و اگرچه از آنها برای شرکت در جلسات دعوت شده بود. توصیه کردند که از حرکت ناتان کالن برای تشکیل کمیته، که در عوض دوازده عضو دارد - پنج لیبرال، سه محافظه کار، دو حزب دموکرات جدید و یک عضو از بلوک کبکوا و حزب سبز شامل باشند.[۳۴]

پس از انتشار گزارش نهایی کمیته اصلاحات انتخابات، منصف با انتقاد از اعضای کمیته اظهار داشت: «در مورد سؤال اصلی در مورد انتخاب‌های سختی که از کمیته خواسته بودیم انجام دهیم، اعضای کمیته تصویب کردند» و ما از کمیته خواستیم که به ما در پاسخ به سوالات بسیار دشوار کمک کند اما این کار را انجام ندادند. این اظهارات برای اعضای کمیته نادرست و توهین آمیز تلقی می‌شد.[۳۵]

در اواخر سال ۲۰۱۶ دولت با آزمایشگاه‌های Vox Pox برای ایجاد نظرسنجی آنلاین برای کانادایی‌ها در مورد اصلاحات انتخاباتی در وب سایتی به نام mydemocracy.ca[۳۶] انجام داد. این نظرسنجی توسط خبرنگاران به دلیل به دلیل غیر علمی و گمراه کننده محکوم اجازه ورود نامحدود از یک شخص و عدم طرح س وال مستقیم در مورد سیستم‌های انتخاباتی شد. همچنین ناظران سیاسی و طرفداران اصلاحات انتخاباتی به‌طور گسترده مورد تمسخر قرار گرفتند.[۳۷][۳۸] نماینده محافظه کار اسکات رید و رهبر حزب سبز الیزابت می هر دو ادعا کردند که نظرسنجی بیشتر شبیه یک نظرسنجی آنلاین برای دوست‌یابی است.[۳۹]

در اوایل سال ۲۰۱۷ کارینا گولد به‌جای منصف به عنوان وزیر نهادهای دموکراتیک جایگزین شد و وعده مبارزات انتخاباتی لیبرال برای جایگزینی اولین سیستم انتخاباتی پس از پست بعدی بیشتر دنبال نشد.[۴۰]

محل تولد[ویرایش]

وی ادعا کرده بود متولد افغانستان است، در حالی که در ایران به دنیا آمده‌است.[۴۱] این موضوع در سپتامبر ۲۰۱۶ فاش شد،[۱۳] و برخی مفسران اظهار داشتند که این می‌تواند منجر به لغو تابعیت کانادایی او شود و امکان اخراج او هست.[۴۲] دولت ترودو قبلاً تابعیت افرادی را که با دروغ شهروند شده‌اند - از جمله افرادی که از کودکی به کانادا آمده‌اند اما والدین آنها ادعاهای نادرستی در مورد فرم‌های مهاجرت خود داشته‌اند را لغو کرده‌است.[۴۳][۴۴] در یک مصاحبه در آن زمان، نماینده سابق مجلس دل ماسترو گفت که کارگران سیاسی در مبارزات انتخاباتی شهرداری ۲۰۱۴ و فدرال ۲۰۱۵ می‌دانستند که وی در افغانستان متولد نشده‌است، اما تصمیم گرفتند که اجازه دهند وی در انتظار به روزرسانی اطلاعات خود بماند.[۴۵][۴۶]

سفرهای منصف به ایران[ویرایش]

در اکتبر ۲۰۱۶، دفتر وی فاش کرد که وی برای زیارت حرم امام رضا در مشهد در سال‌های ۲۰۱۰، ۲۰۱۳ و ۲۰۱۴ با ویزای زیارتی بر گذرنامه افغانستان به ایران سفر کرده‌است.[۴۷] از آنجا که این نوع ویزا تک ورودی و بدون اجازه کار است گذرهای مکرر وی بین ایران و افغانستان و همکاریش با مؤسسه خیریه مستقر در ایران باعث حسایست‌هایی از طرف مقامات ایرانی شد.[۴۸]

در مصاحبه ای در سال ۲۰۱۴ در پیتربورو، منصف اذعان کرد که قصد داشته این سفرها مخفی بماند.[۴۸][۴۹]

واقعه میکروفن[ویرایش]

در نوامبر ۲۰۲۰، در کنفرانس مجازی زوم به‌طور تصادفی میکروفن خود را هنگام رأی دادن در مجلس عوام روشن گذاشت. در نتیجه دوربین نشان داد که می‌پرسد " اگر در مورد حقوقم سؤال کنند بگویم چقدر می‌گیرم؟ ۲۵۰ تا؟" به عنوان وزیر کابینه، حقوق سالانه وی در آن زمان ۲۶۹٬۸۰۰ دلار بود.[۵۰]

وی مورد انتقاد قرار گرفت چون حقوق خود را نمی‌دانست و با یک خطای ۲۰٬۰۰۰ دلاری، راجع به آن حرف می‌زد.[۵۱] به‌دلایل نامعلوم بعداً دفتر او ادعا کرد "به دلیل خطای فنی یک مکالمه خصوصی پخش شد. "[۵۲]

برادر خواندن طالبان[ویرایش]

پس از خروج نیروهای آمریکایی از افغانستان مریم منصف در ۲۵ اوت ۲۰۲۱ در صحبتی در مورد تخلیه افراد مربوط به کانادا از کابل[۵۳][۵۴][۵۵] گفت: «من می‌خواهم از این فرصت برای صحبت با برادران‌مان طالبان استفاده کنم» و افزود: دولت کانادا از این گروه می‌خواهد که اطمینان دهند که هر کسی که بخواهد از افغانستان خارج شود می‌تواند با خیال راحت این کار را انجام دهد توافق صلح را پاس بدارند و صداهای گروه‌های اقلیت را به شکلی معنی‌دار بشنود. (طالبان در فهرست تروریستی دولت کانادا است).[۵۶][۵۷] که باعث انتقاد در رسانه‌ها شد.[۵۸][۵۹] عده‌ای این را باعث شکست او در انتخابات فدرال کانادا (۲۰۲۱) می‌دانند.[۶۰][۶۱][۶۲]

سابقه انتخابات[ویرایش]

شهرداری[ویرایش]

+ ۲۰۱۴ انتخابات شهرداری پیتربرو - شهردار پیتربورو[۶۳] - نامزد رای ٪ آرا - داریل بنت ۱۱٬۲۱۰ ۴۱٫۴ - مریم منصف ۹٬۸۷۹ ۳۶٫۵ - آلن ویلسون ۴٬۰۵۲ ۱۴٫۹ - پتی اس. پیترز ۱٬۵۶۴ ۵٫۸ - جورج "تری" لی بانک ۲۰۲ ۰٫۷ - تام یانگ ۱۸۳ ۰٫۷ - "" "کل" " "۲۷"، ۰۹۰ "" "۱۰۰٫۰" "

جستارهای وابسته[ویرایش]

منابع[ویرایش]

  • «مریم منصف؛ از پناهندگی تا وزارت – داستان یک زندگی». هفته‌نامه آتش. ۱۷ نوامبر ۲۰۱۵. دریافت‌شده در ۱۴ ژوئن ۲۰۱۶.
  • «بانوی افغان‌تبار در کانادا وزیر شد». بی‌بی‌سی فارسی. ۴ نوامبر ۲۰۱۵. دریافت‌شده در ۱۴ ژوئن ۲۰۱۶.
  • «بانوی افغانستانی عضو مجلس نمایندگان کانادا شد». Fars News Agency. دریافت‌شده در ۱۴ ژوئن ۲۰۱۶.
  • «مریم منصف، سیاستمدار افغان‌تبار در کانادا به وزارت رسید». رادیو فردا. ۲۵ خرداد ۱۳۹۵. دریافت‌شده در ۱۴ ژوئن ۲۰۱۶.
  • «IT'S TIME TO DO POLITICS DIFFERENTLY IN PETERBOROUGH-KAWARTHA». liberal.ca. دریافت‌شده در ۱۴ ژوئن ۲۰۱۶.

پانویس[ویرایش]

  1. Décoste, Rachel (September 27, 2016). "How Do You Solve A Problem Like Maryam Monsef?". Huffington Post.
  2. مسلمانان کانادایی که انتخابات ۲۰۱۵ فدرال را بردند ارتباط مسلمانان، ٢۰ اکتبر ۲۰۱۵.
  3. «نماینده لیبرال مریم منصف، اولین وزیر افغانستانی‌تبار کانادا، در حقیقت در ایران تولد شده‌است». دریافت‌شده در ٢۰١۶–۰٩-٢٢. تاریخ وارد شده در |بازبینی= را بررسی کنید (کمک)
  4. مریم منصف در پیتربورو کاوارتا پیروز می‌شود، گلوبل نیوز، اکتبر ٢۰، ۲۰۱۵.
  5. «در کابینه ٢۰١٩ ترودو چه کسانی شامل خواهند بود؟». سی. بی. سی نیوز. ٢۰ نوامبر ٢۰١٩. دریافت‌شده در ٢١ نوامبر ٢۰١٩.
  6. «ترودو پس از استعفای ویلسون-ریبولد، مک آولای، منصف و بیبو را به سمت کابینه جدید منصوب کرد». گلوبل نیوز. ٢۰١٩-۰٣-۰١. دریافت‌شده در ٢۰١٩-۰٣-۰۴.
  7. مریم منصف در کابینه ترودو نامبرده شد بایگانی‌شده در ۲۶ دسامبر ۲۰۱۷ توسط Wayback Machine. پیتربورو ایگزمینر، ۵ نوامبر ۲۰۱۵.
  8. http://www.lop.parl.gc.ca/ParlInfo/Files/Parliamentarian.aspx?Item=60df4944-d66b-4133-a348-2bcde37c8752&Language=E&Section=FederalExperience
  9. «بانوی افغانستانی عضو مجلس نمایندگان کانادا شد». آژانس خبری فارس. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۳ اوت ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۱۴ ژوئن ۲۰۱۶.
  10. «مریم منصف، سیاستمدار هزاره تبار در کانادا به وزارت رسید». رادیو فردا. ۲۵ خرداد ۱۳۹۵. دریافت‌شده در ۱۴ ژوئن ۲۰۱۶.
  11. «بانوی افغان‌تبار در کانادا وزیر شد». بی‌بی‌سی فارسی. ۴ نوامبر ۲۰۱۵. دریافت‌شده در ۱۴ ژوئن ۲۰۱۶.
  12. مالکولم، کاندیس (۴ نوامبر ٢۰١۶). «دفاع ترودو از منصف حقایق را کتمان کرد». آفتاب تورنتو.
  13. ۱۳٫۰ ۱۳٫۱ ۱۳٫۲ فایف، رابرت (٢٢ سپتامبر ٢۰١۶). «مریم منصف که به عنوان اولین نماینده افغانستان متولد افغانستان در کانادا شناخته می‌شود، از کشف حقیقت ریشه‌ها شوکه شد». جهان و نامه.
  14. «قانون شهروندی افغانستان». refworld.org. کمیساریای عالی سازمان ملل برای پناهندگان. ۶ نوامبر ١٩٣۶. دریافت‌شده در ٢٩ سپتامبر ٢۰١۶.
  15. «نماینده لیبرال مریم منصف، اولین نماینده افغانی‌تبار کانادا متولد ایران است». نشنال پُست. ٢٢ سپتامبر ٢۰١۶.
  16. «شهروندان افغان در ایران» (PDF). landinfo.no. اُسلو: کشور مرکز اطلاعات مرجع. ۴ مارس ٢۰١١. صص. ۵–۶.
  17. HRW 2013, pp. 32–33.
  18. HRW 2013, pp. 34–38.
  19. ۱۹٫۰ ۱۹٫۱ ۱۹٫۲ آلتیا راج، مریم منصف به عنوان مهاجر به کانادا آمد. حالا او وزیر کابینه است.، هافینگتن پُست، ۴ نوامبر ٢۰١٥.
  20. منصف اولین نماینده مجلس عوام کانادا از پیتربورو می‌گردد، جوانترین نماینده فعال تا به حال بایگانی‌شده در ۱۹ دسامبر ۲۰۱۷ توسط Wayback Machine، پیتربورو ایگزمینر، ٢۰ اکتبر ٢۰١٥.
  21. "رئیس‌جمهور آمریکا در پارلمان به آلومنا ترنت فریاد می‌زند: مریم منصف توسط پرزیدنت اوباما به عنوان نمونه ای از آنچه در آغوش پناهندگان ممکن است شناخته شود" (Press release). پیتربورو: دانشگاه ترنت. ٣۰ ژوئن ٢۰١۶.
  22. «مریم منصف: زیست‌شناسی و روان‌شناسی». دانشگاه ترنت. ٢۰١۰.
  23. مریم منصف در لینکدین
  24. «اظهاریه نامزدی وزیر لیبرال با عضو سابق نماینده مجلس». هاف پُست کانادا. ٧ نوامبر ٢۰١٩. دریافت‌شده در ٨ نوامبر ٢۰١٩.
  25. ۲۵٫۰ ۲۵٫۱ Buzzetti, Hélène (16 May، 2016). aux-lumieres-parlementaires "Du confinement afghan aux lumières parlementaires" [از حبس افغانستان تا چراغ پارلمان]. Le Devoir (به فرانسوی). {{cite news}}: Check |url= value (help); Check date values in: |date= (help)[پیوند مرده]
  26. دیل کلیفورد ، "مریم منصف برنده رأی گریت خواهد شد ، به جای دین دل ماسترو کاندید خواهد شد"[پیوند مرده] , "The Peterborough Examiner"، 4 مه 2015.
  27. نتایج انتخابات پیتربورو-کاوارتا[پیوند مرده]، انتخابات کانادا.
  28. of-justin-trudeau-s-cabinet-1.3300699 "لیست کامل کابینه جاستین ترودو". اخبار سی بی سی، ۴ نوامبر ٢۰١٥.
  29. ایوان سلیمان و جان گدز مکلین، the-icks-and-challenges-ahead/image/14/ کابینه ترودو: ارزیابی گزینه‌ها و چالش‌های پیش رو[پیوند مرده]، در ۴ نوامبر ٢۰١٥.
  30. {{cite web <! - | url = http: //myinforms.com/fa/a/18899707-youngest -cabinet-minister-monsef-also-President-of-queens-privy-Council / -> | url = http: //www.hilltimes.com/news/hill-life-people/2015/11/09/youngest -cabinet-minister-monsef-also-president-of-queens-privy / 44170 | quote = جوانترین زن کابینه نخست‌وزیر جاستین ترودو 20 سال پیش به عنوان یک کودک پناهنده از افغانستان در کانادا با خانواده اش زندگی می‌کرد، بی سر و صدا به عنوان رئیس شورای خصوصی ملکه در کانادا انتخاب شد. | روزنامه = هیل تایمز | تاریخ = 9 نوامبر 2015 | نویسنده = تیم ناومتز | عنوان = جوانترین وزیر کابینه منصف همچنین رئیس شورای خصوصی کوئین}}
  31. الگو:استناد اخبار
  32. [http: //www.parl.gc. ca / HousePublications / Publication.aspx؟ Language = E & Mode = 1 & Parl = 42 & Ses = 1 & DocId = 8254254 & File = 12 Order Paper and Notice Paper No. 53، 11 May 2016]، وب سایت پارلمان کانادا، بازیابی شده در ۴ ژوئیه ٢۰١۶
  33. آلتیا راج ، [http : //www.huffingtonpost.ca/2016/05/11/liberals-electoral-reform- کمیته_n_9902158.html لیبرال‌ها اکثریت را در کمیته اصلاحات انتخاباتی جدید و همه‌جانبه حزب حفظ کنند]، "The Huffington Post"، ١١ مه، ٢۰١۶
  34. لورا استون ، در کمیته اصلاحات انتخاباتی / Article30244700 / لیبرالها موافقت می‌کنند اکثریت را به مخالفان در کمیته اصلاحات انتخاباتی بدهند، "The Globe & Mail"، ٢ ژوئن ٢۰١۶.
  35. https://globalnews.ca/news/3102539/maryam-monsef-ap- از-کمیته اصلاحات انتخاباتی عذرخواهی می‌کند /
  36. https://www.ctvnews.ca/politics/government-asks-canadians-to-take[پیوند مرده] قرارداد ایجاد کرد. -online-survey-on-electoral-reform-1.3189603؟ cache = yesclipId104062% 3FclipId٪ 3D104056
  37. https://globalnews.ca/news/3106870/ اصلاح-انتخاباتی-جدید-برای-دموکراسی-اصلاحات-آتش-آنلاین-آتش /
  38. https://www.ctvnews.ca/politics/electoral-reform-survey-sparks-online-backlash-1.3190554؟cache=yes٪3FclipId٪3D86116[پیوند مرده]
  39. https://www.cbc.ca/news/politics /monsef-survey-electoral-reform-1.3882359
  40. https: //www.theglobeandmail. com / news / سیاست / تازه‌کار mp-karina-gould-to-over-the-problemed-demokratîk-reform-file / Article33574092 /
  41. الگو:استناد اخبار
  42. الگو:استناد اخبار
  43. الگو:استناد اخبار
  44. الگو:استناد اخبار
  45. الگو:استناد اخبار
  46. الگو:استناد اخبار
  47. الگو:استناد اخبار}
  48. ۴۸٫۰ ۴۸٫۱ Malcolm (28 اکتبر 2016). ظاهر می‌شود -in-iranian-news "داستان منصف در اخبار ایران عجیب ظاهر می‌شود". تورو nto Sun. {{cite news}}: Check |url= value (help); Unknown parameter |اول= ignored (help)[پیوند مرده]
  49. الگو:مصاحبه ذکر
  50. https://globalnews.ca/news/7467583/peterborough-kawartha-mp-maryam-monsef-open-mic-salary/ = [[اخبار جهانی] ]}}
  51. https://nationalpost.com/opinion/ مات-گورنی-منصف-امر-برجسته-فقدان وزیران صلاحیتدار کابینه
  52. https://www.mykawartha.com/news-story/10268749--- گفتگوی-خصوصی-بحث-بحث-بحث-25050-حقوق-بگیر-در-گرم /
  53. "Maryam Monsef called the Taliban 'brothers. ' Here's what you need to know". Global News. August 25, 2021. Retrieved August 26, 2021.
  54. "Matt Gurney: The Taliban are not 'our brothers' Ms. Monsef". National Post. August 25, 2021. Retrieved August 26, 2021.
  55. "Monsef faces backlash for referring to the Taliban as 'our brothers'". My Broadcasting Corporation. Retrieved August 26, 2021.
  56. "Maryam Monsef called the Taliban 'brothers. ' Here's what you need to know". Global News. August 25, 2021. Retrieved August 26, 2021.
  57. "'This has all been for nothing': Veterans and family of those killed in Afghanistan respond to Taliban takeover". CTV News. August 17, 2021. Retrieved August 26, 2021.
  58. "Federal minister Monsef says her mention of Taliban as 'our brothers' is a 'cultural reference'". CTV News. August 25, 2021. Retrieved August 26, 2021.
  59. "Maryam Monsef called the Taliban 'brothers. ' Here's what you need to know". Global News. August 25, 2021. Retrieved August 26, 2021.
  60. "SULTANI: Shame on Monsef for calling Taliban 'our brothers'". torontosun (به انگلیسی). Retrieved 2021-09-22.
  61. "Amir Attaran on Twitter: "No. I am Iranian, and in Farsi one does not customarily call extremists out to kill you "brother". When she did it's abnormal, because "brother" is a sweet thing between dear friends—obviously. https://t.co/qbI4qFRvqU"". web.archive.org. 2021-08-26. Archived from the original on 26 August 2021. Retrieved 2021-09-22. {{cite web}}: External link in |title= (help)نگهداری یادکرد:ربات:وضعیت نامعلوم پیوند اصلی (link)
  62. "مریم منصف؛ جنجال 'برادرخواندن طالبان' و از دست رفتن کرسی پارلمان". BBC News فارسی. Retrieved 2021-09-22.
  63. <! - نویسنده(ها) بدون خط. -->. [https: //web.archive .org / web / 20161005120951 / http: //www.peterborough.ca/City_Hall/City_Council_2833/2014_M Municipal_Elect/Results.htm "نتایج انتخابات شهرداری ٢۰١۴"]. شهر Peterborough. Retrieved 2016-10-03. {{cite web}}: |archive-url= requires |archive-date= (help); Check |archive-url= value (help); Invalid |url-status=مرده (help); Unknown parameter |بایگانی-تاریخ= ignored (help); Unknown parameter |وب سایت= ignored (help)