بچه‌های کوچک قرن

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به: ناوبری، جستجو
کتاب بچه‌های کوچک قرن
Les Petits Enfants du siècle
نویسنده کریستین روشفور
ناشر
ناشر فارسی: انتشارات نیل
محل نشر
مکان ناشر فارسی: تهران
تاریخ نشر ۱۹۶۱
تاریخ نشر فارسی: ۱۳۴۴
موضوع ادبیات
زبان فرانسوی

بچه‌های کوچک قرن یا بچه‌های کوچک این قرن (به فرانسوی: Les petits enfants du siècle) نام رمانی است که توسط کریستین روشفور، نویسندهٔ زن اهل فرانسه نوشته شده‌است. این کتاب یکی از آثار مشهور ادبی جهان است.[۱]

تشویق دولت به بچه‌دار شدن بیشتر خانواده‌ها با وعدۀ اعطای آپارتمان، تلویزیون، ماشین لباسشویی و ...، و متعاقب آن مشکلات اقتصادی و اجتماعی خانواده‌های پرجمعیت کارگری اسکان داده شده در شهرک‌های حومۀ شهر پاریس (HLM) در دهۀ ۶۰ میلادی از مضامین اصلی این رمان است که از زبان راوی اول شخص داستان که دخترکی نوجوان به نام ژوزیان است نقل می‌شود. او که فرزند اول خانواده‌ای شلوغ است، به دلیل کمبود مهر و محبت از طرف پدر و مادر همیشه گرفتار، جذب برخوردهای سطحی ولی به ظاهر عاطفی بیرون از خانه می‌شود و پس از احساس لذت شدید از برقراری اولین رابطۀ جنسی با یک پسر هم سن و سال خود، به دور از چشم والدین در پی تکرار این احساس لذت با چند مرد مسن‌‌تر برمی‌آید که در شهرک کارگری به نوعی بر سر راهش قرار می‌گیرند و او مجذوب نوع برخورد خاص آنها می‌شود و سرانجام پس از گذشت مدتی با یکی از آنها ازدواج می‌کند.

ابوالحسن نجفی کتاب بچه‌های کوچک قرن را با شهامت بسیار به فارسی ترجمه کرد و در سال ۱۳۴۴ توسط نشر نیل در تهران به چاپ رساند. ترجمۀ فارسی این کتاب پس از گذشت چند سال، به رغم اقبال عمومی و شهرت مترجم، به دلیل محتوا دیگر مجوز تجدید چاپ در ایران نگرفت.

جستارهای وابسته[ویرایش]

پانویس[ویرایش]

منابع[ویرایش]