کتاب‌شناسی ابوالحسن نجفی

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به ناوبری پرش به جستجو
کتاب‌شناسی ابوالحسن نجفی
Abolhasan Najafi.jpg
کتاب‌ها ۷
ترجمه‌ها ۱۸

این مقاله فهرستی است از نوشته‌های ابوالحسن نجفی، ادیب و مترجمِ ایرانی قرن چهاردهم هجری خورشیدی.

مرجع[ویرایش]

رساله‌ها[ویرایش]

رساله‌های ابوالحسن نجفی
تاریخ نگارش نام تاریخ انتشار ناشر ترجمه توضیحات
مبانی زبان‌شناسی و کاربرد آن در زبان فارسی نیلوفر
درباره طبقه‌بندی وزن‌های شعر فارسی نیلوفر
اختیارات شاعری و مقاله‌های دیگر در عروض فارسی نیلوفر به کوشش امید طبیب‌زاده
وزن شعر فارسی: درس‌نامه نیلوفر به کوشش امید طبیب‌زاده
طبقه‌بندی وزن‌های شعر فارسی نیلوفر به کوشش امید طبیب‌زاده

مقاله‌ها[ویرایش]

  • «اختیارات شاعری». جنگ اصفهان.
  • «وزن دوری، مشکلی که عروض قدیم آن را نادیده گرفته است».
  • «درباره فرهنگ جامع زبان فارسی».
  • «ذوبحرین، مشکل بزرگ عروض قدیم».
  • «درباره «قاعده قلب» و چند نکته عروضی دیگر».
  • «شمّه‌ای از نواقص فرهنگهای فارسی».
  • «غلطهایی که در «غلط ننویسیم» نیست».
  • «یک قاعدهٔ منسوخ عروضی».
  • «ادبیات تطبیقی و قلمرو آن»

ترجمه‌ها[ویرایش]

کتاب[ویرایش]

نام نویسنده ناشر فارسی سال انتشار فارسی توضیحات
وظیفه ادبیات نیلوفر
ادبیات چیست؟ ژان پل سارتر نیلوفر
درباره نمایش ژان پل سارتر نیلوفر
ژان پل سارتر هنری پیر زمان با احمد میرعلایی
نژاد و تاریخ کلود لوی-استروس
عیش و نیستی تیری مونیه نیلوفر
بچه‌های کوچک این قرن کریستیان روشفور
شنبه و یکشنبه در کنار دریا روبر مرل
کالیگولا آلبر کامو
استاد تاران و همان طور که بوده‌ایم آرتور آداموف
پرندگان می روند در پرو می‌میرند رومن گاری
وعده‌گاه شیر بلفور و داستان‌های دیگر ژیل پرو نیلوفر
شیطان و خدا ژان پل سارتر
گوشه‌نشینان آلتونا ژان پل سارتر نیلوفر
شازده کوچولو آنتوان دوسنت اگزوپری نیلوفر
ضدخاطرات آندره مالرو خوارزمی با رضا سیدحسینی
خانواده تیبو روژه مارتن دوگار نیلوفر
بیست‌ویک داستان از نویسندگان معاصر فرانسه ژول تلیه، شارل لوئی فیلیپ، آندره موروا، ژوزف کسل، ژان ژیونو، ژیل پرو، بوریس ویان، ژان کو، اوژن یونسکو، میشل دئون، ژان فروستیه، رومن گاری، ژان پل سارتر، روژه ایکور، آلبر کامو، کلود روا، ساموئل بکت، مارگریت یورسنار، رنه-ژان کلو، ژرژ-الیویه شاتورنو، گابریل بلونده نیلوفر

کوتاه‌تر از کتاب[ویرایش]

ویراستاری[ویرایش]

گفتگو[ویرایش]

پانویس[ویرایش]

منابع[ویرایش]

پیوند به بیرون[ویرایش]