الیف شفق

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به: ناوبری، جستجو
الیف شفق
زادروز ۲ اکتبر ۱۹۷۱(۱۹۷۱-10-0۲) ‏(۴۴ سال)
استراسبورگ فرانسه
ملیت فرانسهترکیه
پیشه نویسنده
سبک پسانوگرایی، داستان تاریخی
همسر Eyüp Can
فرزندان دو فرزند


الیف شفق (به ترکی استانبولی: Elif Şafak) (زاده ۲۵ اکتبر ۱۹۷۱ استراسبورگ فرانسه) یک نویسنده ترک‌تبار است. او از دانشگاه تکنیک اورتا دو غوی آنکارا لیسانس روابط بین‌الملل و فوق لیسانس مطالعات زنان و دکتری علوم سیاسی گرفت. او در هنگام تحصیل در دوره فوق‌لیسانس، اولین کتاب داستانش را در سال ۱۹۹۴ و در سال ۱۹۹۷ هم رمان دومش را منتشر کرد. پس از اتمام دوره دکترا به استانبول آمد و آینه‌های شهر را نوشت. شفق در سال‌های ۲۰۰۴–۲۰۰۳ با درجه استادیاری در دانشگاه میشیگان و بعد در بخش مطالعات خاور نزدیک دانشگاه آریزونا مشغول به کار شد و از ۲۰۰۵ تا ۲۰۰۹ نیز ستون‌نویس روزنامه زمان بود.

او ۹ رمان به انگلیسی و ترکی و فرانسوی منتشر کرده است که برخی از آنها هم به فارسی ترجمه شده است از جمله: آینه‌های شهر و شپش پالاس با ترجمه تهمینه زاردشت، ملت عشق با ترجمه ارسلان فصیحی، من و استادم با ترجمه صابر حسینی.[۱]

شفق دو رمان به انگلیسی نوشته است که بخاطر اشاره به نسل‌کشی ارمنیان در رمان دومش به نام حرام‌زاده استانبول (The Bastard of Istanbul) از سوی دادگاه‌های ترکیه به جرم «اهانت به ترک بودن» متهم شد. پرونده او در ژوئن ۲۰۰۶ بسته شد ولی در ژوئیه همان سال دوباره گشوده شد و وی با احتمال سه سال زندان روبرو شد. مترجم و ناشر او هم با همین تعداد سال حبس روبرو شدند. در ۲۱ سپتامبر ۲۰۰۶ بخاطر کمبود مدرک پرونده او از نو بسته شد.

آثار[ویرایش]

  • «آناتولی از چشم بد» (۱۹۹۴)
  • «پنهان» (۱۹۹۷)
  • «صوفی» (۱۹۹۸)
  • «آینه‌های شهر» (۱۹۹۹)
  • «شپش پالاس» (۲۰۰۲)
  • «تقدس نخستین دیوانگیها» (۲۰۰۴)
  • «حرام‌زاده استانبول» (۲۰۰۶)
  • «چهل قانون عشق» (۲۰۱۰)
  • «شرافت» (۲۰۱۱)
  • «من و استادم» (۲۰۱۳)

جوایز[ویرایش]

  • نامزد جایزه بین‌المللی ادبی دوبلین IMPAC برای کتاب «چهل قانون عشق» (۲۰۱۲)
  • جایزه بنیاد نویسندگان و روزنامه نگاران ترکیه (۲۰۰۹)
  • جایزه بهترین داستان از سوی انجمن نویسندگان ترکیه برای رمان «خیرگی» (۲۰۰۰)
  • جایزه رومی برای رمان «صوفی» ۱۹۹۸

منابع[ویرایش]

  1. نشریه شهرکتاب، ماهنامه ادبیات، هنرها، علم و فرهنگ، سال اول، خرداد 1395

ویکی‌پدیای انگلیسی، نسخه ۲۲ سپتامبر ۲۰۰۶.

پیوند به بیرون[ویرایش]