بهجت نجاتیگیل

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به: ناوبری، جستجو

بهجت نجاتیگیل (به ترکی استانبولی: Behçet Necatigil) با نام اصلی محمد بهجت گونول (به ترکی استانبولی: Mehmet Behçet Gönül) (۱۶ آوریل ۱۹۱۶، استانبول - ۱۳ دسامبر ۱۹۷۹، استانبول) نویسنده، شاعر و مترجم ترک بود.

وی در سال ۱۹۴۰ در رشتهٔ زبان و ادبیات ترکی از دانشگاه استانبول فارغ‌التحصیل شد. از سال ۱۹۴۰ تا ۱۹۴۳ در کارس و زونگولداک به معلمی پرداخت. پس از اتمام سربازی از سال ۱۹۴۵ تا ۱۹۷۲ در استانبول به تدریس پرداخت.

جایزه شعر بهجت نجاتیگیل برای یادبود وی از سال ۱۹۸۰ تاکنون همه‌ساله اهدا می‌شود.

جوایز[ویرایش]

آثار[ویرایش]

مجموعه اشعار[ویرایش]

  • بازار سرپوشیده[۵] - ۱۹۴۵
  • محیط[۶] - ۱۹۵۱
  • خانه‌ها[۷] - ۱۹۵۳
  • خاک قدیمی[۲] - ۱۹۵۶
  • در میان[۸] - ۱۹۵۸
  • دوران محدود[۹] - ۱۹۶۰
  • ترم تابستانی[۴] - ۱۹۶۳
  • دیوانچه[۱۰] - ۱۹۶۵
  • دوتایی راه‌رفتن[۱۱] - ۱۹۶۸
  • En/Cam - ۱۹۷۰
  • گورخر[۱۲] - ۱۹۷۳
  • مربع‌ها سفیدها[۱۳] - ۱۹۷۵
  • آقایان[۱۴] - ۱۹۷۸
  • می‌گوییم[۱۵] - ۱۹۸۰
  • عاشق[۱۶] - (گزیده اشعار) - ۱۹۷۶
  • ردپاها پاک می‌شوند[۱۷] - (گزیده اشعار) - ۲۰۰۳

نمایش‌نامه‌های رادیویی[ویرایش]

  • نگاه به ستاره‌ها[۱۸] (دو نمایش، ۱۹۶۵)
  • آشپزخانه شب[۱۹] (پنچ نمایش، ۱۹۶۷)
  • سه ترنج[۲۰] (شش نمایش، ۱۹۷۰)
  • پنجره[۲۱] (چهار نمایش، ۱۹۷۵)

نثر[ویرایش]

  • همچنین نوشت[۲۲] - ۱۹۷۹

ترجمه‌ها[ویرایش]

از ترجمه‌های وی از آلمانی به ترکی ۳۶ کتاب تاکنون منتشر شده‌است که از میان نویسندگان مشهور این کتاب‌ها می‌توان به صادق هدایت، هاینریش هاینه، توماس مان، راینر ماریا ریلکه و هاینریش بل اشاره کرد.

پانویس[ویرایش]

  1. Yeditepe Şiir Armağanı
  2. ۲٫۰ ۲٫۱ Eski Toprak
  3. Türk Dil Kurumu Şiir Ödülü
  4. ۴٫۰ ۴٫۱ Yaz Dönemi
  5. Kapalı Çarşı
  6. Çevre
  7. Evler
  8. Arada
  9. Dar Çağ
  10. Divançe
  11. İki Başına Yürümek
  12. Zebra
  13. Kareler Aklar
  14. Beyler
  15. Söyleriz
  16. Sevgilerde
  17. Silinir Ayak İzleri
  18. Yıldızlara Bakmak
  19. Gece Aşevi
  20. Üç Turunçlar
  21. Pencere
  22. Bile/Yazdı

منابع[ویرایش]

پیوند به بیرون[ویرایش]