فیلم‌شناسی چارلی چاپلین

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
فیلم‌شناسی چارلی چاپلین
چاپلین در شخصیت «ولگرد کوچولو»
از سلسلهٔ مقالات دربارهٔ
چارلی چاپلین
چارلی چاپلین

چارلی چاپلین (۱۸۸۹–۱۹۷۷) بازیگر، کمدین و فیلمساز انگلیسی بود که کارش از سال ۱۹۱۴ تا ۱۹۶۷ به طول انجامید. در سالهای ابتدایی خود به خاطر شخصیت ولگرد کوچولو مشهور شد. در دهه ۱۹۱۰ و ۱۹۲۰ او مشهورترین فرد روی کره زمین محسوب می‌شد. [۱]

چاپلین در لندن متولد شد و از سن نه سالگی شروع به بازی در صحنه کرد. در سال ۱۹۱۳، هنگامی که با گروه طنز فرد کارنو در تور ایالات متحده بود، قرارداد کار در شرکت فیلم‌سازی کیستون ماک سنت را پذیرفت. در مدت حضور خود در کیستون، شروع به نوشتن و کارگردانی برخی از فیلم‌هایی که در آنها بازی کرده‌است، کرد. چاپلین در سال ۱۹۱۵ و یک سال بعد با شرکت فیلم‌سازی متقابل با شرکت تولیدکننده فیلم Essanay قرارداد امضا کرد. در سال ۱۹۱۸، چاپلین تولید فیلم‌های خود را آغاز کرد، و در ابتدا آنها را از طریق First National و سپس از طریق United Artists منتشر کرد، شرکتی که با مری پیکفورد، داگلاس فیربانکز و D. W. Griffith تأسیس کرد. در اواخر دهه ۴۰ و اوایل دهه ۱۹۵۰، چاپلین به هواداری کمونیست متهم شد، که وی آن را انکار کرد. وی همچنان یک سوژه انگلیسی بود و در حالی که در سال ۱۹۵۲ برای شرکت در اکران فیلم خود با نام Limelight به انگلیس سفر می‌کرد، اجازه ورود مجدد وی به آمریکا لغو شد. چاپلین سرانجام در سوئیس اقامت گزید و تا آخر عمر در آنجا ماند. او دو فیلم آخر خود را در انگلیس ساخت.

در طول زندگی خود، چاپلین سه جایزه از آکادمی علوم و هنرهای سینمایی دریافت کرد. در اولین مراسم اهدای جوایز اسکار، که در ۱۶ مه ۱۹۲۹ برگزار شد، وی در ابتدا برای فیلم سیرک (۱۹۲۸) نامزد بهترین بازیگر و بهترین کارگردان شد. آکادمی دو نامزدی خود را رد کرد و وی برای نویسندگی، کارگردانی، تهیه کنندگی و بازیگری جایزه افتخاری گرفت. در سال ۱۹۷۲، او پس از نزدیک به دو دهه به ایالات متحده بازگشت تا یک بار دیگر جایزه افتخاری را دریافت کند، این بار به دلیل موفقیت‌های کلی در سینما. سال بعد، امتیاز چاپلین برای Limelight جایزه اسکار بهترین موسیقی را دریافت کرد. اگرچه در این زمان ۲۰ ساله بود، لیم لایت تا سال ۱۹۷۲ در منطقه لس آنجلس آزاد نشده بود و قبل از آن واجد شرایط دریافت جایزه اسکار نبود. چاپلین همچنین نامزد دریافت جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول مرد و بهترین فیلمنامه اصلی را برای دیکتاتور بزرگ دریافت کرد. در سال ۱۹۴۲، چاپلین نسخه جدیدی از The Gold Rush را منتشر کرد، فیلم اصلی ساکت ۱۹۲۵ را گرفت و آهنگسازی و آهنگسازی موسیقی را انجام داد که در سال ۱۹۲۵ منتشر نشد. Gold Rush نامزد بهترین موسیقی (امتیازدهی یک تصویر دراماتیک یا کمدی) شد. . علیرغم نامزدی دیرهنگام Limelight، آخرین نامزدی معاصر وی در سال ۱۹۴۷ برای فیلمنامه فیلم Monsieur Verdoux بود.

از سال ۲۰۲۰، هفت فیلم که چاپلین در آن بازی کرده به فهرست ثبت ملی فیلم‌های آمریکایی اضافه شده‌است: مسابقات اتومبیلرانی بچه‌ها در ونیز (۱۹۱۴)، مهاجر (۱۹۱۷)، بچه (۱۹۲۱)، جویندگان طلا (۱۹۲۵)، روشنایی های شهر (۱۹۳۱)، مدرن تایمز (۱۹۳۶) و دیکتاتور بزرگ (۱۹۴۰). همچنین Show People (1928) انتخاب شد که چاپلین را در ظاهری کاملاً بی نظیر نشان می‌دهد. چاپلین برای کار در فیلم‌های سینمایی ستاره ای در پیاده‌روی مشاهیر هالیوود دارد.

فیلم‌های رسمی[ویرایش]

کی استون[ویرایش]

تاریخ انتشار عنوان به عنوان یادداشت
آهنگساز تهیه‌کننده نویسنده کارگردان نقش
۰خطا: زمان نامعتبر۲ فوریه ۱۹۱۴ امرار معاش Slicker
۰خطا: زمان نامعتبر۷ فوریه ۱۹۱۴ مسابقه اتومبیل‌رانی در ونیز Tramp Released on a split-reel (i.e. two films on one reel) with an education film, Olives and Trees.
۰خطا: زمان نامعتبر۹ فوریه ۱۹۱۴ مخمصه عجیب میبل Tramp Filmed before but released after Kid Auto Races at Venice, hence it was in this film that the Tramp costume was first used.[۲]
۰خطا: زمان نامعتبر۱۹ فوریه ۱۹۱۴ گرفتن دزد A Policeman Print discovered in 2010.[۳]
۰خطا: زمان نامعتبر۲۸ فوریه ۱۹۱۴ بین رگبارها Masher
۰خطا: زمان نامعتبر۲ مارس ۱۹۱۴ فیلم جانی The Film Johnnie
۰خطا: زمان نامعتبر۹ مارس ۱۹۱۴ تانگو تانگل Tipsy Dancer
۰خطا: زمان نامعتبر۱۶ مارس ۱۹۱۴ سرگرمی مورد علاقه‌اش Drinker
۰خطا: زمان نامعتبر۲۶ مارس ۱۹۱۴ عشق ستمکار Lord Helpus
۰خطا: زمان نامعتبر۴ آوریل ۱۹۱۴ شاگرد ستاره The Star boarder
۰خطا: زمان نامعتبر۱۸ آوریل ۱۹۱۴ ماشین‌سواری میبل Villain Two reels
۰خطا: زمان نامعتبر۲۰ آوریل ۱۹۱۴ بیست دقیقه عشق آری آری Pickpocket
۰خطا: زمان نامعتبر۲۷ آوریل ۱۹۱۴ گرفتار در کاباره Waiter Two reels. Co-writer: میبل نورماند
۰خطا: زمان نامعتبر۴ مه ۱۹۱۴ مانده در باران آری آری Tipsy Hotel Guest
۰خطا: زمان نامعتبر۷ مه ۱۹۱۴ یک روز شلوغ آری آری Wife Released on a split-reel with an educational short, The Morning Papers.
۰خطا: زمان نامعتبر۱ ژوئن ۱۹۱۴ پتک کشنده Suitor
۰خطا: زمان نامعتبر۴ ژوئن ۱۹۱۴ دوستش راهزن آری آری Bandit The only known Chaplin فیلم گمشده.[۴] Co-director: Mabel Normand
۰خطا: زمان نامعتبر۱۱ ژوئن ۱۹۱۴ ضربه فنی Referee Two reels
۰خطا: زمان نامعتبر۱۳ ژوئن ۱۹۱۴ روز شلوغ میبل Tipsy Nuisance
۰خطا: زمان نامعتبر۲۰ ژوئن ۱۹۱۴ زندگی زناشویی میبل آری آری Mabel's Husband Co-writer: Mabel Normand
۰خطا: زمان نامعتبر۹ ژوئیه ۱۹۱۴ گاز خنده آری آری Dentist's Assistant
۰خطا: زمان نامعتبر۱ اوت ۱۹۱۴ مرد مال‌دوست آری آری The Property Man Two reels
۰خطا: زمان نامعتبر۱۰ اوت ۱۹۱۴ با صورت بر کف بار آری آری Artist Based on the poem by Hugh Antoine d'Arcy.
۰خطا: زمان نامعتبر۱۳ اوت ۱۹۱۴ تفریح آری آری Tramp Released as a split-reel with a travel short, The Yosemite.
۰خطا: زمان نامعتبر۲۷ اوت ۱۹۱۴ مبدل‌پوش آری آری Film Actor
۰خطا: زمان نامعتبر۳۱ اوت ۱۹۱۴ حرفه تازه او آری آری Charlie
۰خطا: زمان نامعتبر۷ سپتامبر ۱۹۱۴ قماربازان آری آری Reveller
۰خطا: زمان نامعتبر۲۴ سپتامبر ۱۹۱۴ سرایدار جدید آری آری Janitor
۰خطا: زمان نامعتبر۱۰ اکتبر ۱۹۱۴ رنج‌های عشق آری آری Masher
۰خطا: زمان نامعتبر۲۶ اکتبر ۱۹۱۴ خمیر و دینامیت آری آری Waiter Two reels. Co-writer: مک سنت
۰خطا: زمان نامعتبر۲۹ اکتبر ۱۹۱۴ آقای جسور آری آری Impecunious Track Enthusiast
۰خطا: زمان نامعتبر۷ نوامبر ۱۹۱۴ پیشه موسیقایی او آری آری Piano Mover
۰خطا: زمان نامعتبر۹ نوامبر ۱۹۱۴ محل ملاقاتش آری آری Husband Two reels
۰خطا: زمان نامعتبر۱۴ نوامبر ۱۹۱۴ عشق جریحه‌دارشده تیلی Charlie, a City Slicker Six reels. From the play, Tillie's Nightmare, by A. Baldwin Sloane and Edgar Smith.
۰خطا: زمان نامعتبر۵ دسامبر ۱۹۱۴ آشنایی آری آری Spouse
۰خطا: زمان نامعتبر۷ دسامبر ۱۹۱۴ گذشته ماقبل تاریخی او آری آری Weakchin Two reels

اسنای[ویرایش]

چاپلین در ۱۵ فیلم برای کمپانی استودیو اسنای نوشت.

تاریخ انتشار عنوان به عنوان یادداشت
آهنگساز تهیه‌کننده نویسنده کارگردان نقش
۰خطا: زمان نامعتبر۱ فوریه ۱۹۱۵ شغل جدیدش آری آری Film Extra
۰خطا: زمان نامعتبر۱۵ فوریه ۱۹۱۵ یک شب گردش آری آری Reveller Debut of ادنا پرواینس
۰خطا: زمان نامعتبر۱۱ مارس ۱۹۱۵ قهرمان آری آری Aspiring Pugilist
۰خطا: زمان نامعتبر۱۸ مارس ۱۹۱۵ در پارک آری آری Charlie One reel
۰خطا: زمان نامعتبر۱ آوریل ۱۹۱۵ فرار مینی‌بوسی آری آری Suitor, the Fake Count
۰خطا: زمان نامعتبر۱۱ آوریل ۱۹۱۵ ولگرد آری آری The Tramp
۰خطا: زمان نامعتبر۲۹ آوریل ۱۹۱۵ کنار دریا آری آری Stroller One reel
۰خطا: زمان نامعتبر۲۱ ژوئن ۱۹۱۵ شغل آری آری Decorator's Apprentice
۰خطا: زمان نامعتبر۱۲ ژوئیه ۱۹۱۵ یک زن آری آری Charlie / "The Woman"
۰خطا: زمان نامعتبر۹ اوت ۱۹۱۵ بانک آری آری Janitor
۰خطا: زمان نامعتبر۴ اکتبر ۱۹۱۵ شانگهای آری آری Charlie
۰خطا: زمان نامعتبر۲۰ نوامبر ۱۹۱۵ شبی در نمایش آری آری Mr. Pest and Mr. Rowdy
۰خطا: زمان نامعتبر۱۸ دسامبر ۱۹۱۵ دست‌انداختن کارمن آری آری Darn Hosiery Re-issued on 22 April 1916, as an unauthorised four-reeler with new footage shot and assembled by لئو وایت.
۰خطا: زمان نامعتبر۲۷ مه ۱۹۱۶ پلیس آری آری Ex-Convict
۰خطا: زمان نامعتبر۱۱ اوت ۱۹۱۸ دردسر سه‌گانه آری آری Janitor Compilation assembled by Leo White with scenes from Police and an unfinished short, Life, along with new material shot by White. Chaplin includes this production in the filmography of his autobiography.

میوچوال[ویرایش]

تاریخ انتشار عنوان به عنوان یادداشت
آهنگساز تهیه‌کننده نویسنده کارگردان نقش
۰خطا: زمان نامعتبر۱۵ مه ۱۹۱۶ بازرس فروشگاه آری آری آری Impecunious Customer Co-writer: Vincent Bryan
۰خطا: زمان نامعتبر۱۲ ژوئن ۱۹۱۶ آتش‌نشان آری آری آری Fireman Co-writer: Vincent Bryan
۰خطا: زمان نامعتبر۱۰ ژوئیه ۱۹۱۶ خانه‌به‌دوش آری آری آری Street Musician Co-writer: Vincent Bryan
۰خطا: زمان نامعتبر۷ اوت ۱۹۱۶ ساعت یک بامداد آری آری آری Drunk
۰خطا: زمان نامعتبر۴ سپتامبر ۱۹۱۶ کنت آری آری آری Tailor's Apprentice
۰خطا: زمان نامعتبر۲ اکتبر ۱۹۱۶ سمساری آری آری آری Pawnbroker's Assistant
۰خطا: زمان نامعتبر۱۳ نوامبر ۱۹۱۶ پشت صفحه نمایش آری آری آری Property Man's Assistant
۰خطا: زمان نامعتبر۴ دسامبر ۱۹۱۶ سرسره‌بازی آری آری آری Waiter and Skating Enthusiast
۰خطا: زمان نامعتبر۲۲ ژانویه ۱۹۱۷ ایزی استریت آری آری آری Vagabond recruited to Police Force
۰خطا: زمان نامعتبر۱۶ آوریل ۱۹۱۷ درمان آری آری آری Alcoholic Gentleman at Spa
۰خطا: زمان نامعتبر۱۷ ژوئن ۱۹۱۷ مهاجر آری آری آری Immigrant Added to the فهرست ملی ثبت فیلم in 1998.[۵]
۰خطا: زمان نامعتبر۲۲ اکتبر ۱۹۱۷ ماجراجو آری آری آری Escaped Convict

فرست نشنال[ویرایش]

تاریخ انتشار عنوان به عنوان یادداشت
آهنگساز تهیه‌کننده نویسنده کارگردان نقش
۰خطا: زمان نامعتبر۱۴ آوریل ۱۹۱۸ زندگی سگی آری آری آری آری Tramp Three reels. Score composed for compilation, نمایشنامه انتقادی چاپلین
۰خطا: زمان نامعتبر۲۹ سپتامبر ۱۹۱۸ باند آری آری آری Tramp Half-reel. Co stars brother سیدنی چاپلین (هنرمند)
۰خطا: زمان نامعتبر۲۰ اکتبر ۱۹۱۸ دوش‌فنگ آری آری آری آری Recruit Three reels. Score composed for compilation, The Chaplin Revue.
۰خطا: زمان نامعتبر۱۵ مه ۱۹۱۹ سانی‌ساید آری آری آری آری Farm Handyman Three reels. Score composed for 1974 re-release.
۰خطا: زمان نامعتبر۱۵ دسامبر ۱۹۱۹ خوشی یک روز آری آری آری آری Father Two reels. First film with Jackie Coogan, future star of The Kid. Score composed for 1973 re-release.
۰خطا: زمان نامعتبر۶ فوریه ۱۹۲۱ پسربچه آری آری آری آری Tramp Six reels. Score composed for 1971 re-release. Added to the فهرست ملی ثبت فیلم in 2011.[۶]
۰خطا: زمان نامعتبر۲۵ سپتامبر ۱۹۲۱ طبقه بیکار آری آری آری آری Tramp / Husband Two reels. Score composed for 1971 re-release.
۰خطا: زمان نامعتبر۲ آوریل ۱۹۲۲ روز پرداخت حقوق آری آری آری آری Laborer Two reels. Score composed for 1972 re-release. Chaplin's final short (of less than 30 minutes running time).
۰خطا: زمان نامعتبر۲۶ فوریه ۱۹۲۳ زائر آری آری آری آری Escaped Convict Four reels. Score composed for compilation, The Chaplin Revue.

یونایتد آرتیستس[ویرایش]

تاریخ انتشار عنوان به عنوان یادداشت
آهنگساز تهیه‌کننده نویسنده کارگردان نقش
۰خطا: زمان نامعتبر۲۶ سپتامبر ۱۹۲۳ زن پاریسی آری آری آری آری Porter Chaplin has a small تک‌جلوه role. Score composed for 1976 re-issue.
۰خطا: زمان نامعتبر۲۶ ژوئن ۱۹۲۵ جویندگان طلا آری آری آری آری Lone Prospector Score composed for 1942 re-issue. Added to the فهرست ملی ثبت فیلم in 1992.[۷]
۰خطا: زمان نامعتبر۶ ژانویه ۱۹۲۸ سیرک آری آری آری آری Tramp Score composed for 1970 re-issue. The Academy Film Archive preserved The Circus in 2002.[۸]
۰خطا: زمان نامعتبر۳۰ ژانویه ۱۹۳۱ روشنایی‌های شهر آری آری آری آری Tramp Added to the National Film Registry in 1991.[۹]
۰خطا: زمان نامعتبر۵ فوریه ۱۹۳۶ عصر جدید آری آری آری آری A factory worker Added to the National Film Registry in 1989.[۱۰]
۰خطا: زمان نامعتبر۱۵ اکتبر ۱۹۴۰ دیکتاتور بزرگ آری آری آری آری Adenoid Hynkel / The Barber Added to the National Film Registry in 1997.[۱۱] Nominated for جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول مرد، جایزه اسکار بهترین فیلم and جایزه اسکار بهترین فیلم‌نامه غیراقتباسی.[۱۲]
۰خطا: زمان نامعتبر۱۱ آوریل ۱۹۴۷ موسیو وردو آری آری آری آری Monsieur Henri Verdoux Based on an idea by اورسن ولز.[۱۳] Nominated for Academy Award for Best Writing (Original Screenplay).[۱۲]
۰خطا: زمان نامعتبر۱۶ اکتبر ۱۹۵۲ روشنی‌های صحنه آری آری آری آری Calvero Pulled from American screens shortly after its release when Chaplin became a political exile from the United States.[۱۴]جایزه اسکار بهترین موسیقی فیلم. (Awarded in 1973 when the film became first eligible for Academy Award consideration via Los Angeles screenings.)[۱۲]

تولیدات انگلیس[ویرایش]

تاریخ انتشار عنوان به عنوان یادداشت
آهنگساز تهیه‌کننده نوینده کارگردان نقش
۰خطا: زمان نامعتبر۱۲ سپتامبر ۱۹۵۷ یک سلطان در نیویورک آری آری آری آری King Shahdov Last starring role. An Attica-Archway production
Not released in the United States until 1972.
۰خطا: زمان نامعتبر۵ ژانویه ۱۹۶۷ کنتسی از هنگ کنگ آری آری آری An Old Steward A یونیورسال پیکچرز in Panavision and تکنی‌کالر. Produced by Jerome Epstein.
Chaplin has a small cameo role.

فیلم‌های ناقص و منتشر نشده[ویرایش]

سال عنوان به عنوان یادداشت
آهنگساز تهیه‌کننده نویسنده کارگردان Role
۱۹۱۵–۱۹۱۶ زندگی آری آری آری Uncompleted, although parts were used in The Essanay-Chaplin Revue (see below).
۱۹۱۸ چگونه فیلم بسازیم آری آری آری Himself Never assembled, although parts were used in نمایشنامه انتقادی چاپلین (see below). Reconstructed in 1981 by کوین براونلاو and David Gill.[۱۵]
(فیلم بدون عنوان) آری آری آری Himself A charity film co-starring Harry Lauder.
۱۹۱۹ پروفسور آری آری آری Professor Bosco Slated as a two-reeler, but never issued.
حوالی ۱۹۲۲ خوب و دوستانه آری آری آری Tramp Improvised sketch.
۱۹۲۶ زنی از دریا آری Completed but never released. Chaplin had the negative burned on 24 June 1933, making it lost.
۱۹۳۳ همگی در دریا Himself An 11-minute home film shot by الیستر کوک onboard Chaplin's boat, Panacea, and featuring Cooke with Chaplin and پولت گادرد.[۱۶]
۱۹۶۶–۱۹۷۵ عجیب‌الخلقه آری A production planned for Chaplin's daughter, ویکتوریا چاپلین.

فیلم‌نامه‌ها[ویرایش]

تاریخ انتشار عنوان به عنوان یادداشت
موسیقی فیلم تهیه‌کننده نویسنده کارگردان نقش
۳۱ مارس ۱۹۱۵ Introducing Charlie Chaplin Promo film intended for exhibitors to show as a prologue to Chaplin films.
۲۳ سپتامبر ۱۹۱۶ The Essanay-Chaplin Revue آری آری Ex-convict Compiled by لئو وایت from portions of Police and Life with new material directed by White.
1916 حمله سپلین A 7-minute reel of this جنگ جهانی اول propaganda short, was discovered in 2009,[۱۷] with a second in 2011.[۱۸] The first copy was bought on eBay and later put up for auction, but the only bid failed to reach the reserve price.[۱۹]
مه ۱۹۱۸ Chase Me Charlie آری آری A seven-reel montage of Essanay films, edited by Langford Reed. Released in England.
Circa 1920 Charlie Butts In آری آری Essentially a one-reel version of the second Essanay short, A Night Out, incorporating alternate takes and footage of Chaplin conducting a band at Mer Island.
1938 The Charlie Chaplin Carnival آری آری آری آری Property Man's Assistant / Tailor's Apprentice / Fireman / Street Musician Compiled from Behind the Screen, The Count, The Fireman, and The Vagabond, with additional music and added sound effects.
1938 The Charlie Chaplin Calvacade آری آری آری آری Drunk / Waiter and Skating Enthusiast / Pawnbroker's Assistant / Impecunious Customer Compiled from One A.M., The Rink, The Pawnshop, and The Floorwalker, with additional music and added sound effects.
1938 The Charlie Chaplin Festival آری آری آری آری Immigrant / The Derelict / The Inebriate / The Convict Compiled from The Adventurer, The Cure, Easy Street and The Immigrant, with additional music and added sound effects.
۲۵ سپتامبر ۱۹۵۹ نمایشنامه انتقادی چاپلین آری آری آری آری Tramp / Recruit / Escaped Convict / Himself Compiled from زندگی سگی, دوش‌فنگ, زائر, and How to Make Movies.
1975 The Gentleman Tramp A compilation documentary featuring new scenes of Chaplin at his home in سوئیس.

حضور افتخاری[ویرایش]

چاپلین علاوه بر تولیدات خود از زن پاریسی (۱۹۲۳) و کنتسی از هنگ کنگ (۱۹۶۷)، مانند فیلم‌های زیر به نمایش درآمد.

سال عنوان یادداشت
۱۹۱۵ احیاء او چارلز چاپلین - مشتری (بی‌سابقه)
۱۹۲۳ روح برای فروش نمایش داده شده در مجموعه زن پاریسی
هالیوود فیلم گمشده.[۲۰]
۱۹۲۸ نمایش به مردم در سال ۲۰۰۳ به ثبت ملی فیلم اضافه شد.[۲۱]

منابع[ویرایش]

  1. ↑ McDonald, Conway & Ricci.
  2. ↑ Robinson, p. 113.
  3. ↑ خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام thief وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  4. ↑ Robinson, p. 122.
  5. ↑ "Hooray for Hollywood – Librarian Names 25 More Films to National Registry" (Press release). Library of Congress. 16 November 1998. Retrieved 29 September 2009.
  6. ↑ "'Forrest Gump,' 'Bambi' join US film registry – Classic movies among 25 chosen for preservation by Library of Congress". today.msnbc.msn.com. Associated Press. Archived from the original on 8 January 2012. Retrieved 28 December 2011 – via MSNBC.
  7. ↑ "25 American films are added to the National Film Registry". The Prescott Courier. Associated Press. 7 December 1992. Retrieved 29 September 2009.
  8. ↑ "Preserved Projects". Academy Film Archive.
  9. ↑ Andrews, Roberts M. (11 October 1991). "25 Films Designated For Preservation" (Fee required). St. Louis Post-Dispatch. Retrieved 22 July 2009.
  10. ↑ "Films Selected to The National Film Registry, Library of Congress 1989–2009". Library of Congress. Library of Congress. 2010. Retrieved 18 October 2010.
  11. ↑ "Librarian of Congress Names 25 New Films to National Film Registry" (Press release). کتابخانه کنگره. 18 November 1997. Retrieved 30 September 2009.
  12. ↑ ۱۲٫۰ ۱۲٫۱ ۱۲٫۲ خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام Academy وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  13. ↑ Robinson, pp. 519–520.
  14. ↑ Robinson, p. 579.
  15. ↑ "How to Make Movies". Charlie Chaplin Encyclopedia. 3 April 2010. Archived from the original on 19 September 2010.
  16. ↑ Curran, John (2010). "Shot by young Alistair Cooke, home movie of Chaplin emerges after discovery". The Canadian Press. Archived from the original on 15 April 2010. Retrieved 10 April 2010.
  17. ↑ Charlotte Higgins (5 November 2009). "Collector finds unseen Charlie Chaplin film in tin sold for £3.20 on eBay". The Guardian. Retrieved 10 November 2009.
  18. ↑ "Charity shop Charlie Chaplin find could earn man £100,000". Shields Gazette. Archived from the original on 4 June 2017. Retrieved 6 June 2017.
  19. ↑ "Rare Charlie Chaplin film fails to sell". BBC News. 30 June 2011. Retrieved 4 August 2011.
  20. ↑ "Progressive Silent Film List: Hollywood". Silent Era. Retrieved 23 January 2010.
  21. ↑ "25 Films Added to National Film Registry" (Press release). Library of Congress. 16 December 2003. Retrieved 30 September 2009.

خواندن بیشتر[ویرایش]

پیوند به بیرون[ویرایش]

برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=فیلم‌شناسی_چارلی_چاپلین&oldid=39260040»