هنر شفاف اندیشیدن: تفاوت میان نسخهها
جز ←نسخه فارسی |
برچسب: خنثیسازی |
||
خط ۳۱: | خط ۳۱: | ||
== نسخه فارسی == |
== نسخه فارسی == |
||
این کتاب در سال ۱۳۹۴ توسط [[عادل فردوسیپور]] و همچنین بهزاد توکلی و علی شهروزی (دانشجویان [[دانشگاه صنعتی شریف|صنعتیشریف]])، ترجمه شد و [[نشر چشمه]] آن را در ۳۲۵ صفحه منتشر کرد.<ref>{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=|تاریخ=|وبگاه=سامانه مدیریت کتابخانههای عمومی کشور.|نشانی=http://www.samanpl.ir/LSearch/LSearch|عنوان=جزئیات کتاب «هنر شفاف اندیشیدن»}}</ref> کار ترجمه این کتاب از بهمن ماه سال ۹۳ آغاز، و در فروردین سال ۹۴ به اتمام رسید.<ref>{{یادکرد وب|نویسنده=از دقیقه ۴:۱۵ تا ۴:۴۰|کد زبان=|تاریخ=|وبگاه=|نشانی=http://90tv.ir/video/111470/سخنان-عادل-فردوسی-پور-در-رونمایی-از-کتاب-جدیدش-هنر-شفاف-اندیشیدن|عنوان=سخنان عادل فردوسی پور در مراسم رونمایی از کتاب «هنر شفاف اندیشیدن»}}</ref> |
این کتاب در سال ۱۳۹۴ توسط [[عادل فردوسیپور]] و همچنین بهزاد توکلی و علی شهروزی (دانشجویان [[دانشگاه صنعتی شریف|صنعتیشریف]])، ترجمه شد و [[نشر چشمه]] آن را در ۳۲۵ صفحه منتشر کرد.<ref>{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=|تاریخ=|وبگاه=سامانه مدیریت کتابخانههای عمومی کشور.|نشانی=http://www.samanpl.ir/LSearch/LSearch|عنوان=جزئیات کتاب «هنر شفاف اندیشیدن»}}</ref> کار ترجمه این کتاب از بهمن ماه سال ۹۳ آغاز، و در فروردین سال ۹۴ به اتمام رسید.<ref>{{یادکرد وب|نویسنده=از دقیقه ۴:۱۵ تا ۴:۴۰|کد زبان=|تاریخ=|وبگاه=|نشانی=http://90tv.ir/video/111470/سخنان-عادل-فردوسی-پور-در-رونمایی-از-کتاب-جدیدش-هنر-شفاف-اندیشیدن|عنوان=سخنان عادل فردوسی پور در مراسم رونمایی از کتاب «هنر شفاف اندیشیدن»}}</ref> |
||
<gallery> |
|||
| |
|||
|پشت جلد کتاب |
|||
</gallery> |
|||
== جستارهای وابسته == |
== جستارهای وابسته == |
نسخهٔ ۱۲ نوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۶:۲۶
نویسنده(ها) | رولف دوبلی |
---|---|
عنوان اصلی | The Art of Thinking Clearly |
برگرداننده(ها) | عادل فردوسیپور، بهزاد توکلی، علی شهروزی |
زبان | انگلیسی |
موضوع(ها) | تصمیمگیری |
گونه(های) ادبی | غیرداستانی |
ناشر | Sceptre (بریتانیا), Farrar, Straus and Giroux(ایالات متحده) ناشر فارسی: نشر چشمه |
تاریخ نشر | ۲۰۱۳ تاریخ نشر فارسی: ۱۳۹۴ |
شمار صفحات | ۳۸۴ صفحهبرگردان فارسی ۳۲۵ صفحه |
شابک | شابک ۹۷۸−۱−۴۴۴۷−۵۹۵۴−۹ (ایالات متحده) ۷۸−۰−۰۶−۲۲۱۹۶۸−۸ (بریتانیا) |
کتاب هنر شفاف اندیشیدن (به انگلیسی: The Art of Thinking Clearly) توسط رولف دوبلی، نویسنده سوئیسی در سال ۲۰۱۳ نوشته شد. این کتاب ۹۹ خطای رایج هنگام اندیشیدن را در ۹۹ فصل کوتاه، توضیح میدهد. قسمتهای این کتاب در اصل، در هفته نامههای معروف آلمانی، هلندی، و سوئیسی، به تدریج منتشر شد و بعدها در ۲ کتاب آلمانی گردآوری شد.
کتاب به زبانهای مختلفی ترجمه شده و در کشورهای آلمان، سوئیس، انگلستان، کرهجنوبی، هند، ایرلند، سنگاپور و همچنین ایران[۱] در لیست کتابهای پرفروش قرار دارد.
نسخه فارسی
این کتاب در سال ۱۳۹۴ توسط عادل فردوسیپور و همچنین بهزاد توکلی و علی شهروزی (دانشجویان صنعتیشریف)، ترجمه شد و نشر چشمه آن را در ۳۲۵ صفحه منتشر کرد.[۲] کار ترجمه این کتاب از بهمن ماه سال ۹۳ آغاز، و در فروردین سال ۹۴ به اتمام رسید.[۳]
جستارهای وابسته
پانویس
- ↑ «کتابهای پرفروش ۹۵». روزیاتو.
- ↑ «جزئیات کتاب «هنر شفاف اندیشیدن»». سامانه مدیریت کتابخانههای عمومی کشور.
- ↑ از دقیقه ۴:۱۵ تا ۴:۴۰. «سخنان عادل فردوسی پور در مراسم رونمایی از کتاب «هنر شفاف اندیشیدن»».
منابع
مشارکتکنندگان ویکیپدیا. «The Art of Thinking Clearly». در دانشنامهٔ ویکیپدیای انگلیسی، بازبینیشده در ۲۷ ژوئیه ۲۰۱۷.
پیوند به بیرون
مجموعهای از گفتاوردهای مربوط به هنر شفاف اندیشیدن در ویکیگفتاورد موجود است. |