گردیز گانش

مختصات: ۳۴°۳۱′۳۱″شمالی ۶۹°۱۰′۴۲″شرقی / ۳۴٫۵۲۵۲۷۸°شمالی ۶۹٫۱۷۸۳۳۳°شرقی / 34.525278; 69.178333
از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
گردیز گانش
موادسنگ مرمر
اندازه24 اینچ ارتفاع x 14 اینچ پهنا[۱]
خلق‌شدهمیانه قرن ۸ میلادی
کشف‌شدهگردیز
۳۴°۳۱′۳۱″شمالی ۶۹°۱۰′۴۲″شرقی / ۳۴٫۵۲۵۲۷۸°شمالی ۶۹٫۱۷۸۳۳۳°شرقی / 34.525278; 69.178333
مکان کنونیمعبد دارغا پیر راتان ناث، کابل

گردیز گانش تندیسی از خدای هندوی گانش است که در ولایت پکتیا (گردیز)، نزدیکی کابل در افغانستان کشف گردید. این اثر به عنوان «یک محصول نمونه‌ای از مکتب هندی-افغانی» پنداشته می‌شود.[۱]

تاریخچه[ویرایش]

دی.سی. سرکار قدمت این تندیس را به قرن ششم تا هفتم میلادی نسبت می‌دهد. به‌طور دقیق‌تر و براساس کتیبه‌شناسی، کتیبه‌های که در مبنای این تندیس است قدمت آن به قرن هفتم میلادی می‌رسد.[۱] برخی نویسندگان این تندیس را به دوره سنتی میان هنر کوشان و هنر گبتا در قرن پنجم یا پایان قرن چهارم میلادی نسبت می‌دهند.[۱] تندیس گانش که در دل ولایت گردیز کشف شده‌است امروزه به دوره تُرک‌شاهان در قرون هفتم و هشتم میلادی نسبت داده می‌شود، و به دوره شاهی هندو (قرن نهم تا دهم میلادی) که نیز پیشنهاد شده، نسبت داده نمی‌شود.[۲] تعیین این تاریخ اساساً بر مبنای تحلیل‌های سبک‌کاری صورت گرفته‌است و این تندیس گانیشا از نظر تندیس پردازی و سبک‌کار شباهت‌های بسیار زیادی به کارهای خانقاه بودائی در فندقستان دارد که قدمت آن به همین دوره نسبت داده شده‌است.[۲]

تندیس گانش هم‌چنین با تندیس مشهور براهمی سوریا (ایزد) از نظر لباس رو پوش که با بوت مشابهت دارد و هم عصر پنداشته می‌شود، تندیس سوریا که در خیرخانه در نزدیکی کابل پیدا شد نیز به قرن هفتم تا هشتم میلادی به دوره ترک‌شاهی نسبت داده می‌شود.[۲][۳] از نظر باستان‌شناسی، قدمت خود معبد خیرخانه نیز به ۶۰۸ تا ۶۳۰ میلادی تخمین می‌شود که آغاز دوره ترک‌شاهی است.[۴] دین ودائی (براهمنیسم) ظاهراً تا حدی در زیر حاکمیت ترک‌شاهی‌ها، کسانی که اساساً پیرو آیین بودائی بودند، به شکوفایی رسیده‌است و کارهای هنری زیادی نیز به دوره آن‌ها که قرن هفتم تا هشتم میلادی است نسبت داده می‌شود.[۲]

پس از این‌که تندیس گردیز گانش کشف شد به معبد هندو بنام درگاه پیر راتان نات در کابل، نزدیک سینما پامیر، منتقل گردید.[۱]

کتیبه[ویرایش]

کتیبه در قسمت پایه تندیس حکاکی شده‌است. این کتیبه به زبان سیداماتریکا که شاخهٔ از زبان براهمی است تحریر شده‌است.[۵] بررسی نوشته آن پیشنهاد می‌دهد که تاریخ آن به قرن ۶ یا ۸ میلادی بازمی‌گردد.[۶]

در روز سیزدهم نیمه روشن ماه یستا،[الف] عمارت [قمری] ویساخا[ب] بود، در فرخنده زمانی که علامت منطقه البروج شیر در افق روشن (لاگنا[پ]) قرار داشت، در سال هشتم، این [تصویر] ماهاوینایاکا[ت] توسط ارباب عظیم تقدیس شد، همان پادشاه عظیم، پادشاه پادشاهان، «سری شاهی خیمگیلا»[ث] از ادیانا.[ج]

— کتیبه تندیس گانشی گردیز (ترجمه به انگلیسی از «هیدئاکی ناکاتانی»[چ]‏)[۷][۱][۵]
سکه‌ای از خینگیلا[ح] با عنوان دوا شاهی کینقیلا[خ] ( "خدای پادشاه، کینگیلا")، ۴۴۰–۴۹۰ میلادی

هویت این خینگالا نامعلوم است. یکی از خینگلاهای معروف از دودمان آلخون شناخته شده‌است و یکی از سکه‌های که در دوران وی ضرب شده‌است دارای نشان «دیوا شاهی خینگلا» («خدا-شاه خینگلا») می‌باشد، اما وی به دوران خیلی دورتر در حدود قرن پنجم میلادی نسبت داده می‌شود. خینگلا نارندرادیتیا هم از همان قوم است، اما قدمت این خینگلا به قرن هفتم میلادی می‌رسد.[۱]

با در نظر داشت احتمال آماری، اگر قدمت گانش را به اواسط قرن هشتم نسبت دهیم، سری ساهی کینگالا که در کتیبه درج شده‌است به احتمال زیاد با حاکم ترک‌شاهی کابل که در منابع عربی از وی به عنوان خینخیل یا خنجیل نام برد شده همان فرد است، کسی که بنا بر روایت یعقوبی در ۷۷۵–۷۷۸ به المهدی تسلیم شد. از این‌رو خنخیل که در منابع عربی ذکر شده، ممکن است با بو فوژان ترک-شاهی (勃匐準) که در منابع چینی ذکر شده‌است یکی باشد و در منابع چینی آمده‌است که او پسر فرومو کسارو بود و دقیقاً در ۷۴۵ میلادی به تخت نشست.[۸][۹][۱۰][۱۱]

یادداشت‌ها[ویرایش]

  1. yestha
  2. Visakha
  3. lagna
  4. Mahavinayaka
  5. Sri Shahi Khiṃgāla
  6. Odyana
  7. ‪Hideaki Nakatani‬
  8. Khingila
  9. Deva Shahi Kinghila

منابع[ویرایش]

  1. ۱٫۰ ۱٫۱ ۱٫۲ ۱٫۳ ۱٫۴ ۱٫۵ ۱٫۶ Dhavalikar, M. K. (1971). "A Note on Two Gaṇeśa Statues from Afghanistan" (PDF). East and West. 21 (3/4): 331–336. ISSN 0012-8376. JSTOR 29755703.
  2. ۲٫۰ ۲٫۱ ۲٫۲ ۲٫۳ "It is not therefore possible to attribute these pieces to the Hindu Shahi period. They should be attributed to the Shahi period before the Hindu Shahis originated by the Brahman wazir Kallar, that is, the Turki Shahis." p.405 " According to the above sources, Brahmanism and Buddhism are properly supposed to have coexisted especially during the 7th-8th centuries A.D. just before the Muslim hegemony. The marble sculptures from eastern Afghanistan should not be attributed to the period of the Hindu Shahis but to that of the Turki Shahis." p.407 in Kuwayama, Shoshin (1976). "The Turki Śāhis and Relevant Brahmanical Sculptures in Afghanistan". East and West. 26 (3/4): 375–407. ISSN 0012-8376. JSTOR 29756318.
  3. Images of the sculptures of Khair Khaneh in "Afghanistan Significant Site 120. Khair Khana". www.cemml.colostate.edu. Archived from the original on 12 November 2020. Retrieved 28 November 2021.
  4. Kuwayama, Shoshin (1976). "The Turki Śāhis and Relevant Brahmanical Sculptures in Afghanistan". East and West. 26 (3/4): 407. ISSN 0012-8376. JSTOR 29756318.
  5. ۵٫۰ ۵٫۱ Sircar, D.C. (1966). Epigraphia-indica 35. Archeological Survey of India. pp. 44–60.
  6. KUWAYAMA, Shoshin (1999). "HistoricalNotesonKapislandKabul intheSixth-EighthCenturies" (PDF). ZINBUN. 34: 69-72.
  7. KUWAYAMA, Shoshin (1999). "HistoricalNotesonKapislandKabul intheSixth-EighthCenturies" (PDF). ZINBUN. 34: 71.
  8. KUWAYAMA, Shoshin (1999). "HistoricalNotesonKapislandKabul intheSixth-EighthCenturies" (PDF). ZINBUN. 34: 44.
  9. "The Countenance of the other (The Coins of the Huns and Western Turks in Central Asia and India) 2012-2013 exhibit: 15. The Rutbils of Zabulistan and the "Emperor of Rome"". Pro.geo.univie.ac.at. Kunsthistorisches Museum Vienna. Archived from the original on 2 August 2017. Retrieved July 22, 2017.
  10. Inaba, Minoru. "From Kesar the Kābulšāh and Cenral Asia" (به انگلیسی): 446. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  11. 天寶四年,又冊其子勃匐準為襲罽賓及烏萇國王,仍授左驍衞將軍。"Kesar's son Bo Fuzhun succeed him on the throne as the king of Jibin and Wuchang. He was conferred the title General of the Left Stalwart Guard" in Balogh, Dániel (12 March 2020). Hunnic Peoples in Central and South Asia: Sources for their Origin and History (به انگلیسی). Barkhuis. p. 104. ISBN 978-94-93194-01-4.