گذشته (فیلم): تفاوت میان نسخه‌ها
جز ربات ردهٔ همسنگ (۳۰.۱) +مرتب (۱۴.۹ core): + رده:فیلم‌های چندزبانه فرانسوی |
Farhad3210 (بحث | مشارکت‌ها) برچسب‌ها: برگردانده‌شده نشانی اینترنتی محتمل بر اسپم |
||
| خط ۲۱۴: | خط ۲۱۴: | ||
== بازتاب؛ گفتگوها، مصاحبه‌ها و یادداشت‌ها == |
== بازتاب؛ گفتگوها، مصاحبه‌ها و یادداشت‌ها == |
||
[https://www.radiozamaneh.com/103727/ گذشته یا امر سرکوب شده] - نوشتهٔ فرهاد مرادی. منبع: رادیو زمانه |
|||
[[پرونده:Le Passé Cannes 2013.jpg|بندانگشتی|جمعی از سازندگان و بازیگران حاضر فیلم در مراسم جشنواره کن ۲۰۱۳]] |
[[پرونده:Le Passé Cannes 2013.jpg|بندانگشتی|جمعی از سازندگان و بازیگران حاضر فیلم در مراسم جشنواره کن ۲۰۱۳]] |
||
* [[متاکریتیک]]، به این فیلم امتیاز ۸۵ از ۱۰۰ را داده‌است. |
* [[متاکریتیک]]، به این فیلم امتیاز ۸۵ از ۱۰۰ را داده‌است. |
||
نسخهٔ ۲۴ مارس ۲۰۲۱، ساعت ۲۲:۳۴
| گذشته | |
|---|---|
 | |
| کارگردان | اصغر فرهادی |
| تهیه‌کننده | الکساندر مالگی |
| بازیگران | برنیس بژو طاهر رحیم علی مصفا بابک کریمی پائولین بورله |
| موسیقی | یولی گالپرین اوگنی گالپرین |
| فیلم‌بردار | محمود کلاری |
| تدوین‌گر | ژولیت ولفلینگ |
| توزیع‌کننده | ممنتو فیلمز (فرانسه) بیم دیستریبوتزیونه (ایتالیا) فیلمیران (ایران) |
تاریخ‌های انتشار | ۱۷ مه ۲۰۱۳ (جشنواره کن) ۲۹ خرداد ۱۳۹۲ (ایران) |
مدت زمان | ۱۳۰ دقیقه |
| کشور | فرانسه ایتالیا ایران |
| زبان | فرانسوی فارسی |
گذشته (به فرانسوی: Le Passé) فیلم درام فرانسوی محصول سال ۲۰۱۳ به کارگردانی اصغر فرهادی است که برای اولین بار در جشنواره فیلم کن ۲۰۱۳ اکران شد. برنیس بژو، طاهر رحیم و علی مصفا از بازیگران این فیلم هستند. این فیلم به زبان فرانسوی است و در پاریس تصویربرداری شده‌است.[۱]
فیلم گذشته نامزد نخل طلا جشنواره فیلم کن شد و درنهایت بازیگر نقش اول زن، برنیس بژو موفق به دریافت این جایزه شد.همچنین گذشته برای نمایندگی سینمای ایران برای دریافت اسکار ۲۰۱۳ بهترین فیلم غیرانگلیسی‌زبان برگزیده شد.[۲] کمیتهٔ گزینش نمایندهٔ سینمای ایران برای معرفی به آکادمی علوم و هنرهای سینمایی اسکار فیلم‌های گذشتهٔ اصغر فرهادی و دربند ساختهٔ پرویز شهبازی را برای این رقابت از میان ۱۲ فیلم دیگر ایرانی برگزیدند و در نهایت هیئت داوران فیلم گذشته را در بررسی نهایی برگزید.[۲] این فیلم جوایز متعددی همچون جایزه ویژهٔ هیئت ملی بازبینی فیلم و جایزه کلیسای جهانی جشنواره کن را دریافت کرد.
خلاصهٔ داستان
داستان چند رابطه با محور اتفاقاتی در «گذشته» است. یک رابطه به پایان می‌رسد و دیگری قرار است شروع شود. محورِ هر دو رابطه‌ای که به پایان می‌رسد و رابطهٔ جدیدی که قرار است آغاز شود، زنی به نام مارین (برنیس بژو) است. احمد (علی مصفا)، که شوهر دوم مارین است، به‌خاطر اختلاف با او به ایران بازگشته و پس از چهار سال به دعوت ماری به فرانسه فراخوانده می‌شود که می‌بیند همسرش نیز با مردی تازه به نام سَمیر (طاهر رحیم) آشنا شده‌است؛ پس ماری و احمد با یک طلاق توافقی - باتوجه‌به نداشتن بچه‌ای مشترک از خود - از هم جدا می‌شوند. اما مشکل لوسی (دختر بزرگ ماری از همسر اولش) با ازدواج جدید مادرش و اتفاقی که برای سِلین - همسر اول سمیر - افتاده‌است، گذشته‌ای را ایجاد کرده که به‌راحتی نمی‌توان از آن عبور کرد…[۳]
جوایز
| سال | گروه | جایزه | نتیجه |
|---|---|---|---|
| ۲۰۱۳ | اتحاد روزنامه نگاران فیلم | بهترین فیلم خارجی‌زبان | نامزدشده |
| ۲۰۱۳ | جوایز سینمایی آسیا-اقیانوسیه | بهترین فیلم | نامزدشده |
| بهترین فیلمنامه | نامزدشده | ||
| ۲۰۱۴ | انجمن منتقدان پخش فیلم | بهترین فیلم خارجی‌زبان | نامزدشده |
| ۲۰۱۳ | جشنواره فیلم کن[۴] | جایزه بهترین بازیگر زن جشنواره فیلم کن | برنده |
| جایزه کلیسای جهانی | برنده | ||
| نخل طلا | نامزدشده | ||
| ۲۰۱۴ | جایزه سزار[۵] | جایزه سزار بهترین فیلم | نامزدشده |
| جایزه سزار بهترین کارگردانی | نامزدشده | ||
| جایزه سزار بهترین فیلمنامه اصلی | نامزدشده | ||
| جایزه سزار بهترین تدوین | نامزدشده | ||
| جایزه سزار بهترین بازیگر نقش اول زن | نامزدشده | ||
| ۲۰۱۴ | انجمن منتقدان پخش فیلم | بهترین فیلم خارجی‌زبان | نامزدشده |
| ۲۰۱۳ | جشنواره بین‌المللی فیلم دوربان[۶] | بهترین فیلمنامه | برنده |
| ۲۰۱۳ | فیلم اسلو جنوبی | بهترین فیلم | نامزدشده |
| جایزه تماشاگران | برنده | ||
| ۲۰۱۴ | انجمن منتقدان فیلم گرجستان | بهترین فیلم خارجی‌زبان | نامزدشده |
| ۲۰۱۴ | جایزه گلدن گلوب[۷] | بهترین فیلم خارجی‌زبان | نامزدشده |
| ۲۰۱۳ | جایزه لوئی دلوک | بهترین فیلم | نامزدشده |
| ۲۰۱۴ | جایزه چراغ | بهترین فیلمنامه | نامزدشده |
| ۲۰۱۴ | جوایز ماگریت | بازیگر آینده دار نقش مکمل زن | برنده |
| ۲۰۱۴ | ویراستاران فیلم و صدا[۸][۹] | بهترین تدوین صدا در یک فیلم سینمایی خارجی | برنده |
| ۲۰۱۳ | هیئت ملی بازبینی فیلم[۱۰] | بهترین فیلم خارجی‌زبان | برنده |
| ۲۰۱۳ | حلقه منتقدان فیلم نیویورک | بهترین فیلم خارجی‌زبان | دوم |
| ۲۰۱۴ | جشنواره بین‌المللی فیلم پالم اسپرینگز | جایزه فیپرشی بهترین بازیگر زن | برنده |
| ۲۰۱۴ | سناریو ژاک پرور | بهترین فیلمنامه اصلی | برنده |
| ۲۰۱۳ | انجمن منتقدان فیلم سان فرانسیسکو | بهترین فیلم خارجی‌زبان | نامزدشده |
| ۲۰۱۴ | جایزه ستلایت | بهترین فیلم خارجی‌زبان | نامزدشده |
| ۲۰۱۳ | جشنواره فیلم شب‌های سیاه تالین | جایزه تماشاگران | نامزدشده |
| ۲۰۱۳ | انجمن منتقدان فیلم تورنتو | بهترین فیلم خارجی‌زبان | نامزدشده |
| ۲۰۱۳ | انجمن منتقدان فیلم یوتا | بهترین فیلم خارجی‌زبان | دوم |
| ۲۰۱۳ | انجمن منتقدان فیلم واشینگتن دی سی | بهترین فیلم خارجی‌زبان | نامزدشده |
| ۲۰۱۳ | جایزه لومیر | بهترین فیلمنامه | نامزدشده |
آمار فروش جهانی
مقایسهٔ جدول فروش دو فیلم گذشته و جدایی نادر از سیمین در کشورهایی که اکران خود را در آن به پایان رسانده‌اند، در جدول ذیل آمده‌است.
- ارقام جدول زیر به دلار است.
| کشور | گذشته | جدایی نادر از سیمین |
|---|---|---|
| بلژیک | ۳۴۲٬۲۵۴ | ۳۴۸٬۱۷۶ |
| فنلاند | ۸۹٬۰۰۳ | ۳۸٬۸۴۰ |
| فرانسه | ۷٬۶۳۸٬۹۵۹ | ۷٬۴۳۲٬۴۸۰ |
| یونان | ۱۷۲٬۲۱۱ | ۲۰۹٬۶۰۴ |
| ایتالیا | ۶۰۱٬۰۳۱ | ۶۸۵٬۱۱۳ |
| هلند | ۱۶۰٬۸۶۸ | ۳۴۲٬۰۸۵ |
| لهستان | ۷۹٬۱۵۲ | ۶۶٬۳۱۵ |
| ایران | ۵۷۰٬۰۰۰ | ۱٬۱۳۳٬۳۳۳ |
| مجموع | ۹٬۶۵۳٬۴۷۸ | ۱۰٬۲۵۵٬۹۴۶ |
بازتاب؛ گفتگوها، مصاحبه‌ها و یادداشت‌ها
گذشته یا امر سرکوب شده - نوشتهٔ فرهاد مرادی. منبع: رادیو زمانه
- متاکریتیک، به این فیلم امتیاز ۸۵ از ۱۰۰ را داده‌است.
- جواد شمقدری، رئیس سازمان سینمایی ایران، فیلم گذشته را مورد تمجید قرار داد و او، یعنی اصغر فرهادی را افتخار ایرانیان دانسته‌است.[۱۱]
- «گذشته» را می‌شود فراموش کرد؟ محور اصلی فیلم جدید فرهادی.[۱۲]
- بازتاب تِم فیلم، که بازگشت به «گذشته» است، روی روایت هم تأثیر دارد.[۱۳]
- مایل نبودم که همان پاریسی که به‌طور کلیشه از سینما در ذهنمان شکل گرفته را باز تکرار کنم. این فیلم در شهرهای دیگری هم قابل ساخته‌شدن بود؛ شهرهایی که در آن نشانه‌هایی از گذشته باقی مانده‌اند و همجواریِ گذشته و حال احساس می‌شود.[۱۴]
- هالیوود ریپورتر و بسیاری از مجلات و منتقدان از اینکه فیلم گذشته جزو نامزدهای جایزهٔ اسکار نبود ابراز تعجب کردند.[۱]
منابع
- ↑ «نام فیلم جدید اصغر فرهادی مشخص شد». خبرآنلاین. دریافت‌شده در ۷ آوریل ۲۰۱۳.
- ↑ ۲٫۰ ۲٫۱ فیلم گذشته نمایندهٔ سینمای ایران در اسکار بی‌بی‌سی فارسی
- ↑ مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Bérénice Bejo». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۲۳ مارس ۲۰۱۲.
- ↑ Staff (26 May 2013). "Awards – 66th Festival de Cannes Awards". The Daily (blog of the جشنواره فیلم کن). Retrieved 1 May 2014.
{{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in:|publisher=(help) - ↑ Richford, Rhonda. "Berenice Bejo, Lea Seydoux, Roman Polanski Among France's Cesar Awards Nominees". هالیوود ریپورتر. Retrieved 1 February 2014.
- ↑ "Award-winner announced at Durban International Film Festival". جشنواره بین‌المللی فیلم دوربان.
- ↑ "Golden Globes Nominations: The Full List". ورایتی. 11 January 2014. Retrieved 10 March 2014.
- ↑ Walsh, Jason (15 January 2014). "Sound Editors Announce 2013 Golden Reel Nominees". Variety (magazine). Retrieved 15 January 2014.
- ↑ "Complete list of 2014 Golden Reel award winners". Los Angeles Times. 16 February 2014. Retrieved 10 March 2014.
- ↑ "National Board Of Review Names Spike Jonze's 'Her' Best Film". Deadline.com. 4 December 2013. Retrieved 10 March 2014.
- ↑ شمقدری: با اسپیلبرگ صحبت می‌کنیم تا فرهادی «نخل طلا» بگیرد! ایسنا
- ↑ نگاهی چندبعدی به فیلم گذشته Changeling
- ↑ فیلم‌سازی در فرانسه، روایت «گذشته»، شخصیت‌پردازی و ... در گفتگوی اصغر فرهادی با خبرآنلاین خبرآنلاین
- ↑ حرف‌های تازهٔ اصغر فرهادی دربارهٔ لابیِ اسکار، واکنش‌ها به جایزه گرفتنش در ایران و پروژهٔ تازه‌اش در ایران یا خارج از آن کافه سینما
- [۲]
- «آمار فروش جهانی گذشته / مقایسه با آمار فروش جدایی نادر از سیمین». سلام سینما. دریافت‌شده در ۵ ژانویهٔ ۲۰۱۴.
پیوند به بیرون
| کارگردانی |
|
|---|---|
| کتاب‌ها | |
| فیلم‌نامه‌ها |
|
| دیگر | |
- فیلم‌ها به زبان فارسی
- فیلم‌ها به زبان فرانسوی
- فیلم‌ها به کارگردانی اصغر فرهادی
- فیلم‌های ۱۳۹۲
- فیلم‌های ۲۰۱۳ (میلادی)
- فیلم‌های استودیوکانال
- فیلم‌های ایرانی
- فیلم‌های چندزبانه ایرانی
- فیلم‌های چندزبانه فرانسوی
- فیلم‌های درام ۲۰۱۳ (میلادی)
- فیلم‌های درام ایتالیا
- فیلم‌های درام فرانسوی
- فیلم‌های درباره خانوادههای ازهمگسیخته
- فیلم‌های سونی پیکچرز کلاسیکس
- فیلم‌های فرانسوی
- فیلم‌های فیلمبرداری شده در پاریس
- فیلم‌های واقعشده در فرانسه