بحث ویکیپدیا:شیوهنامه/زندگینامهها: تفاوت میان نسخهها
بدون خلاصۀ ویرایش |
Sa.vakilian (بحث | مشارکتها) |
||
خط ۶۷: | خط ۶۷: | ||
:: طبق معمول جناب بنیامین فقط حرف خودشان را میپذیرند. از نظر من و با این شرایط ادامه این بحث اتلاف وقت است.--<font color="black" size="3" face="vivaldi">'''[[کاربر:Mohamadr za|MohamadReza]]'''</font><sup>([[بحث کاربر:Mohamadr za|بحث]])</sup> ۱۰ نوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۰:۱۲ (UTC) |
:: طبق معمول جناب بنیامین فقط حرف خودشان را میپذیرند. از نظر من و با این شرایط ادامه این بحث اتلاف وقت است.--<font color="black" size="3" face="vivaldi">'''[[کاربر:Mohamadr za|MohamadReza]]'''</font><sup>([[بحث کاربر:Mohamadr za|بحث]])</sup> ۱۰ نوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۰:۱۲ (UTC) |
||
::: {{پینگ|Mohamadr za}} لزوما قرار نیست شما همدیگر را قانع کنید، استدلالها و منطق خود را اینجا مطرح میکنید دیگر کاربران مطالعه میکنند و ابراز نظر میکنند و در پایان اجماع یابی میشود، فرضا خود من در حال پیگیری مباحث دو طرفه شما هستم.--[[کاربر:Sunfyre|Sunfyre]]<sup>[[بحث کاربر:Sunfyre|T]]</sup> ۱۰ نوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۰:۱۸ (UTC) |
::: {{پینگ|Mohamadr za}} لزوما قرار نیست شما همدیگر را قانع کنید، استدلالها و منطق خود را اینجا مطرح میکنید دیگر کاربران مطالعه میکنند و ابراز نظر میکنند و در پایان اجماع یابی میشود، فرضا خود من در حال پیگیری مباحث دو طرفه شما هستم.--[[کاربر:Sunfyre|Sunfyre]]<sup>[[بحث کاربر:Sunfyre|T]]</sup> ۱۰ نوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۰:۱۸ (UTC) |
||
به نظرم بحث فوق گویا نیست. ما چند جور لقب داریم: |
|||
* القابی نظیر [[آیت الله العظمی]] یا [[لرد]] که بیشتر بر یک شأن اجتماعی دلالت دارد و نیازی هم نیست کسی که این را به کار می برد، به آن لقب باور داشته باشد. مثلا خبرنگار یک نشریه غربی هم بخواهد آن شأن را بیان کند از همین لقب بهره می گیرد. |
|||
* القابی نظیر «شاهنشاه همایونی» و «شهبانو» و یا «امیرالمومنین» (با رویکرد اهل سنت) که عناوین سیاسی است و در حکومت یا در میان طرفداران استفاده می شود. |
|||
* القابی که جنبه تجلیل خاص دارد مثل «ملک الشعرا» برای [[محمدتقی بهار]] یا «حجت الحق شیخ الرئیس» برای [[ابن سینا]]. اینها معمولا برای یک شخص یا اشخاص خاص به کار می روند و شنونده هم یاد همان ها می افتد. |
|||
مواردی نظیر دکتر یا سرهنگ هم معمولا لقب کسی نیست. بیشتر یک جایگاه سازمانی یا تحصیلی است. الان مشکل دقیقا با چه نوع لقبی است و چرا؟--[[کاربر:Sa.vakilian|سید]] ([[بحث کاربر:Sa.vakilian|بحث]]) ۱۰ نوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۲:۳۶ (UTC) |
نسخهٔ ۱۰ نوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۲:۳۶
اینجا یک صفحهٔ بحث برای گفتگو پیرامون بهبود صفحه شیوهنامه/زندگینامهها است. |
|
بایگانیها: ۱ |
پیشوند و پسوندهای احترامآمیز (honorific-prefix) در الگوها
مباحث پایین از وپ:تام منتقل شده است، نظراتی که صرفا درباره وپ:القاب احترامآمیز است به اینجا منتقل شده است برای اطلاع از همه مباحث بحث تام مطالعه شود.--SunfyreT ۹ نوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۷:۵۳ (UTC)
|
---|
درود در رهنمود وپ:لقب حوزوی آمدهاست:
در الگو:Infobox officeholder نیز پارامتر honorific-prefix (پیشوند احترامآمیز) تعریف شدهاست. آیا در اینکه لقب آیتالله برای سید علی خامنهای مصداقی از لقب با نام فرد سخت عجین شدهاست مناقشهای دارید؟ همین الان مثلاً در وبگاه بیبیسی فارسی آیتالله خامنهای را جستجو کنید. یا گاردین هم از ayatollah-ali-khamenei استفاده کردهاست. جهت اطلاع در مقاله en:Ruhollah Khomeini یا en:Ali_Khamenei در ویکیپدیا انگلیسی نیز در پارامتر honorific-prefix مقدار en:Grand Ayatollah مقداردهی شدهاست. اگر در پارامتر honorific-prefix الگو برای سید علی خامنهای یا سید روحالله خمینی نمیتوان از لقب آیتالله که لقبی است که با نام فرد سخت عجین شدهاست استفاده کرد پس کارکردش از نظر شما چیست؟ --SunfyreT ۹ نوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۰:۰۵ (UTC)
|
- آیا در اینکه لقب فرد را میتوان در این پارامتر الگو افزود و جزو محدودیتهای اعمالی توسط وپ:لقب نیست، مناقشهای هست؟ اگر هست، در ادامه این ریسه بیفزایید. Benyamin-ln (بحث) ۱۸ آبان ۱۳۹۷، ساعت ۲۳:۵۵ (ایران) ۹ نوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۲۰:۲۵ (UTC)
- به نظر میآید متن یا تبصرهای مبنی بر معاف کردن پارامترهای الگو از وپ:لقب وجود ندارد پس کماکان در الگو نیز باید رعایت شود.--MohamadReza(بحث) ۹ نوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۲۰:۳۶ (UTC)
- امروز ساعتها بحث کردهایم که همین موضوع حل بشود و احیانا در متن وپ:لقب نیز افزوده شود تا از اختلافات بعدی جلوگیری شود.
- این عناوین نباید پیوند نام باشد و در متن سیاست نیز ذکر شده که یک بار آمدنش، خالی از اشکال است. Benyamin-ln (بحث) ۱۹ آبان ۱۳۹۷، ساعت ۰۰:۱۱ (ایران) ۹ نوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۲۰:۴۱ (UTC)
- @Mohamadr za: لطفا چند نمونه از القاب افتخارآمیز/احترامآمیز را ذکر کنید.--SunfyreT ۹ نوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۲۰:۴۴ (UTC)
- به نظر میآید متن یا تبصرهای مبنی بر معاف کردن پارامترهای الگو از وپ:لقب وجود ندارد پس کماکان در الگو نیز باید رعایت شود.--MohamadReza(بحث) ۹ نوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۲۰:۳۶ (UTC)
- en:Winston Churchill نمونه خوبی از استفاده از القاب است. هم
honorific-prefix
ها و همhonorific-suffix
ها را، همه را در الگو افزودهاند. خوبیِ تکیه کردن به الگو در آن یک بار استفاده مجاز، در این است که دیگر در بخش متنی و سطرهای ابتدایی لید مقاله نیازی نیست القاب افزوده شود و فقط نام اصلی خواهد آمد. به هر حال یک بار میتوان استفاده کرد؛ چه در جمله اول و چه در الگو. پیشنهاد من، استفاده در الگو است. Benyamin-ln (بحث) ۱۹ آبان ۱۳۹۷، ساعت ۰۰:۱۷ (ایران) ۹ نوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۲۰:۴۷ (UTC)- البته در ایران،
honorific-suffix
نداریم. Benyamin-ln (بحث) ۱۹ آبان ۱۳۹۷، ساعت ۰۰:۲۰ (ایران) ۹ نوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۲۰:۵۰ (UTC)
- البته در ایران،
- استفاده در الگو باعث چسبانده شدن لقب و نام میشود که طبق شیوهنامه چه در فارسی و چه در انگلیسی اشتباه است.--MohamadReza(بحث) ۹ نوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۲۰:۵۳ (UTC)
- @Sunfyre: خدمت شما، البته ما الان القاب احترام امیز کمتری در فارسی داریم ولی میشه القاب قاجاری رو توی دسته طبقه بندی کرد مثل مصدق السلطنه و یا ملک الشعرا و اعتماد الدوله و ...--MohamadReza(بحث) ۹ نوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۲۰:۵۱ (UTC)
- @Benyamin-ln: اگر مقاله چرچیل ملاک بگیریم درسته.--MohamadReza(بحث) ۹ نوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۲۰:۵۷ (UTC)
- منظور از نچسبیدن در متن سیاست این است که درون متن مقاله، راهبهراه ننویسند تیمسار قرنی، تیمسار قرنی، تیمسار قرنی. «تیمسار» فقط یک بار در لید قابل استفاده است که پیشنهاد دادم آن یک بار نیز درون نوشتار لید نباشد بلکه به الگو منتقل شود و کلا متن نوشتاری مقاله از القاب تهی شود. وگرنه یک بار کاربردش نهتنها ایرادی ندارد، بلکه برای اینکه راحتتر بیفزاییم، یک الگو نیز برایش ساختهاند. Benyamin-ln (بحث) ۱۹ آبان ۱۳۹۷، ساعت ۰۰:۳۱ (ایران) ۹ نوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۲۱:۰۱ (UTC)
- فرقی بین درجات نظامی، حوزوی، دانشگاهی نیست و در همان لید یکبار توضیح داده بشوند کافیست
- فرقی بین درجات نظامی، حوزوی، دانشگاهی نیست و در همان لید یکبار توضیح داده بشوند کافیست
- منظور از نچسبیدن در متن سیاست این است که درون متن مقاله، راهبهراه ننویسند تیمسار قرنی، تیمسار قرنی، تیمسار قرنی. «تیمسار» فقط یک بار در لید قابل استفاده است که پیشنهاد دادم آن یک بار نیز درون نوشتار لید نباشد بلکه به الگو منتقل شود و کلا متن نوشتاری مقاله از القاب تهی شود. وگرنه یک بار کاربردش نهتنها ایرادی ندارد، بلکه برای اینکه راحتتر بیفزاییم، یک الگو نیز برایش ساختهاند. Benyamin-ln (بحث) ۱۹ آبان ۱۳۹۷، ساعت ۰۰:۳۱ (ایران) ۹ نوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۲۱:۰۱ (UTC)
نیز به این نکته دقت کنید که عدم ذکر عنوانهای دانشگاهی فرد هنگام اشاره به او منافاتی با اشاره به مدارک تحصیلی او در متن مقاله ندارد؛ بنابراین میتوان مثلاً اشاره کرد که «فلانکس دکتری خود را در فلسفه از فلاندانشگاه اخذ کرد» هرچند که در طول مقاله از او به عنوان دکتر فلانی یاد نمیشود.
برای نمونه نظامی به لید این مقاله بنگرید.--MohamadReza(بحث) ۹ نوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۲۱:۱۶ (UTC)
نظر: ۱. (ره) و (عج) و علیهالسلام و دامت برکاته و چیزهایی مثل این را میتوان مصداق
honorific-suffix
دانست؛ ۲. جعبه اطلاعات باید نماینده کل مقاله باشد و اطلاعات حیاتی در مورد موضوع (شخص) بدست بدهد، پس اینکه کلینت ایستوود درجه فلان را در ارتش امریکا دارد در جعبه اطلاعات هنرمند زاید است. به همین ترتیب به نظر در جعبه اطلاعات کسی که سرشناسیاش بهعنوان سیاستمدار است آوردن درجات حوزوی و دانشگاهی (هرچند که در کسب عنوان سیاسی اهمیت داشتهاند) آنهم در بالای جعبه درست نیست. —NightD ۹ نوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۲۲:۰۲ (UTC)- در ایران، مرز بین دین و سیاست و نظامیگری مشخص نیست. یک سردار میتواند یونیفرم را درآورده و با پوشیدن کتوشلوار، وزیر کشور بشود و بعداً دوباره به جای قبلی برگردد. Benyamin-ln (بحث) ۱۹ آبان ۱۳۹۷، ساعت ۰۱:۴۷ (ایران) ۹ نوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۲۲:۱۷ (UTC)
- کلینت ایستوود اگر هم در ارتش آمریکا خدمت کرده باشد، فعالیت جدی نداشته. مهران مدیری نیز دو سال سربازی خود را در ارتش بوده اما خدمت سربازی، Military career نیست. محمدعلی رجایی را ببینید: سه سال در ارتش بوده و سپس خارج شده. درجه نظامی پایینی هم داشته. در ایران فقط نظامیانی که سرتیپ به بالا باشند، لقب احترامآمیز خواهند گرفت که تعدادشان انگشتشمار است. اگر مثالها کافی نبود، بگویید بیشتر توضیح دهم. Benyamin-ln (بحث) ۱۹ آبان ۱۳۹۷، ساعت ۰۱:۵۷ (ایران) ۹ نوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۲۲:۲۷ (UTC)
- طبق معمول جناب بنیامین فقط حرف خودشان را میپذیرند. از نظر من و با این شرایط ادامه این بحث اتلاف وقت است.--MohamadReza(بحث) ۱۰ نوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۰:۱۲ (UTC)
- @Mohamadr za: لزوما قرار نیست شما همدیگر را قانع کنید، استدلالها و منطق خود را اینجا مطرح میکنید دیگر کاربران مطالعه میکنند و ابراز نظر میکنند و در پایان اجماع یابی میشود، فرضا خود من در حال پیگیری مباحث دو طرفه شما هستم.--SunfyreT ۱۰ نوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۰:۱۸ (UTC)
به نظرم بحث فوق گویا نیست. ما چند جور لقب داریم:
- القابی نظیر آیت الله العظمی یا لرد که بیشتر بر یک شأن اجتماعی دلالت دارد و نیازی هم نیست کسی که این را به کار می برد، به آن لقب باور داشته باشد. مثلا خبرنگار یک نشریه غربی هم بخواهد آن شأن را بیان کند از همین لقب بهره می گیرد.
- القابی نظیر «شاهنشاه همایونی» و «شهبانو» و یا «امیرالمومنین» (با رویکرد اهل سنت) که عناوین سیاسی است و در حکومت یا در میان طرفداران استفاده می شود.
- القابی که جنبه تجلیل خاص دارد مثل «ملک الشعرا» برای محمدتقی بهار یا «حجت الحق شیخ الرئیس» برای ابن سینا. اینها معمولا برای یک شخص یا اشخاص خاص به کار می روند و شنونده هم یاد همان ها می افتد.
مواردی نظیر دکتر یا سرهنگ هم معمولا لقب کسی نیست. بیشتر یک جایگاه سازمانی یا تحصیلی است. الان مشکل دقیقا با چه نوع لقبی است و چرا؟--سید (بحث) ۱۰ نوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۲:۳۶ (UTC)