پرش به محتوا

وارکرفت ۳: پادشاهی آشوب

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
وارکرفت ۳: پادشاهی آشوب
جلد بازی در آمریکای شمالی
توسعه‌دهنده(ها)بلیزارد انترتینمنت
ناشر(ها)بلیزارد انترتینمنت
کپ‌کام (نسخهٔ ژاپنی)
کارگردان(ـان)فرانک پیرس جی‌آر.
تهیه‌کننده(ها)کریس سیگتی
طراح(ـان)راب پادرو
هنرمند(ان)سم‌وایز دیدیه
نویسنده(ها)کریس متزن
سریوارکرفت
سکو(ها)
تاریخ(های) انتشار
ژانر(ها)استراتژی هم‌زمان
حالت(ها)تک‌نفره، چندنفره

وارکرفت ۳: پادشاهی آشوب (به انگلیسی: Warcraft III: Reign of Chaos) یک بازی ویدئویی به سبک استراتژی هم‌زمان و خیال‌پردازی حماسی است که توسط شرکت بازی‌سازی بلیزارد انترتینمنت توسعه یافته و در تاریخ ۳ ژانویه سال ۲۰۰۲ در آمریکا منتشر و سه روز بعد در تاریخ ۵ ژانویه سال ۲۰۰۲ توسط سییرا انترتینمنت در جهان منتشر شد. این بازی دومین دنبالهٔ بازی وارکرفت: ارک‌ها و انسان‌ها، پس از عنوان وارکرفت ۲: امواج تاریکی، سومین قسمت در مجموعه بازی‌های وارکرفت، و همچنین اولین عنوانی بود که به صورت گرافیک کامپیوتری سه‌بعدی رندر می‌شد. این بازی بعد از ۸ سال از اولین نسخه و ۶ سال از آخرین بازی سری مجموعه آن یعنی وارکرفت ۲: آن‌سوی دروازه تاریک بود. پس از گذشت یک سال، بلیزارد انترتینمنت یک بسته الحاقی تحت عنوان وارکرفت ۳: تخت یخ‌زده منتشر کرد. در سال ۲۰۲۰، بلیزارد نسخه‌ای بازسازی شده به نام وارکرفت ۳: بازآفرینی‌شده، شامل وارکرفت ۳ و تخت یخ‌زده، بسته الحاقی آن منتشر کرد.

وارکرفت ۳: پادشاهی آشوب چهار نژاد دارد که شامل انسان‌ها و اورک‌ها و دو نژاد دیگر که جدید هستند به نام‌های آنددها و الف‌های شب است. در این بازی، بازیکنان منابع را جمع‌آوری می‌کنند تا واحدهای فردی و قهرمانان را آموزش دهند و به منظور دستیابی به اهداف مختلف یا کارها (در حالت تک‌نفره)، یا برای نابودی دشمن، پایگاه‌ها را ایجاد می‌کنند. بلیزارد این بازی را در حالت داستانی همانند بازی استارکرافت ساخت که به صورتی خاص که در هر چهار بخش بازی به شیوهٔ پیشرفته عرضه کرد. بازیکن هم می‌تواند از طریق کامپیوتر در بازی گزینه‌ای به نام بتل.نت که می‌توان بازی آنلاین چندنفره کرد.

وارکرفت ۳ چندین سال پس از رویدادهای وارکرفت ۲ جریان دارد و داستان تلاش لژیون سوزان برای فتح جهان خیالی آزروث را روایت می‌کند؛ تلاشی که با کمک ارتشی از مردگان موسوم به آفت و به رهبری پالادین تسخیرشده، آرتاس منتیل انجام می‌شود. این بازی تلاش مشترک اتحاد انسان‌ها، اورک‌ها و الف‌های شب برای متوقف کردن آنان پیش از آنکه بتوانند درخت جهانی را فاسد کنند، روایت می‌کند.

این بازی مورد تحسین منتقدان قرار گرفت و ارائه و ویژگی‌های بازی ویدئویی چندنفره آن مورد ستایش قرار گرفت. وارکرفت ۳ نمونه‌ای تأثیرگذار از بازی‌های ویدئویی استراتژی هم‌زمان و فهرست بازی‌های ویدئویی که بهترین محسوب می‌شوند به‌شمار می‌رود. وارکرفت ۳ از نظر تجاری موفق بود و ۴٫۴ میلیون نسخه از آن برای عرضه در فروشگاه‌های خرده‌فروشی ارسال شد،[۱] و بیش از یک میلیون نسخه از آن در مدت یک ماه به فروش رسید. مودهای بازی که با استفاده از World Editor ساخته شدند، مانند دفاع از باستانیان، به تغییرات ماندگاری انجامیدند و الهام‌بخش بسیاری از بازی‌های آینده شدند. در سال ۲۰۲۰، بلیزارد نسخه‌ای بازسازی‌شده از وارکرفت ۳ و بستهٔ الحاقی تخت یخ زده را با عنوان وارکرفت ۳: بازآفرینی‌شده منتشر کرد.

وارکرفت ۳ در نقشه‌هایی با اندازه‌های گوناگون جریان دارد؛ مانند دشت‌ها و زمین‌های وسیع که دارای ناهمواری‌هایی همچون رودخانه‌ها، کوه‌ها، دریاها یا صخره‌ها هستند. نقشه در ابتدا از دید بازیکن پنهان است و تنها از طریق کاوش آشکار می‌شود.[۲] مناطقی که دیگر در محدودهٔ دید یک واحد یا ساختمان متحد قرار ندارند، با غبار جنگ پوشانده می‌شوند؛ به این معنا که اگرچه عوارض زمین همچنان قابل مشاهده‌اند، تغییراتی که بازیکن ایجاد کرده است، مانند جابه‌جایی نیروهای دشمن و ساخت ساختمان‌ها، دیده نمی‌شوند.[۲] در طول بازی، بازیکنان باید برای به‌دست‌آوردن منابع، دفاع در برابر دیگران و آموزش واحدها در ساختمان‌ها، سکونتگاه‌هایی ایجاد کنند تا بتوانند نقشه را کاوش کرده و با دشمنان تحت کنترل رایانه مبارزه کنند.[۳] سه منبع اصلی طلا، چوب و خوراک در وارکرفت ۳ وجود دارد که مدیریت می‌شوند.[۴] دو مورد نخست برای ساخت واحدها و ساختمان‌ها ضروری هستند، در حالی که خوراک حداکثر تعداد واحدهایی را که می‌توان هم‌زمان در اختیار داشت، محدود می‌کند.[۳] افزون بر این، سامانهٔ جدیدی با نام «هزینهٔ نگهداری» باعث می‌شود تولید واحد بیش از مقادیر مشخص، میزان طلایی را که بازیکن می‌تواند به‌دست آورد کاهش دهد و بازیکنان را وادار می‌کند برای جلوگیری از جریمه‌ها، با تعداد محدودی از واحدها بازی کنند.[۵][۳][۶][۷]

بازی واحدها و ساختمان‌ها و همچنین محیط را از منظری کلاسیک از بالا و با زاویه‌ای اندک نمایش می‌دهد که تنها می‌توان آن را کمی بزرگ‌نمایی و چرخاند.[۳][۴][۶] بازی دارای رابط کاربری ثابتی در پایین صفحه است که مینی‌مپ، اطلاعات مربوط به واحد یا گروه واحدهای انتخاب‌شده و اقدامات ممکن برای آن واحد یا ساختمان را نمایش می‌دهد.[۵][۸] در صورت انتخاب چندین واحد، بازی به‌طور خودکار آن‌ها را بر اساس نوع دسته‌بندی می‌کند و به همهٔ واحدهای یک نوع امکان می‌دهد فرمان‌های ویژه‌ای، مانند استفاده از مهارت‌هایشان، دریافت کنند.[۵] نوار کوچکی در بالای صفحه، زمان کنونی روز، منابع در اختیار بازیکن و میزان کنونی هزینهٔ نگهداری را نمایش می‌دهد. گوشهٔ بالا سمت چپ، پرترهٔ قهرمان یا قهرمانان بازیکن را برای دسترسی سریع نمایش می‌دهد. اگر واحدهای کارگر کاری برای انجام دادن نداشته باشند، نمادهای آن‌ها در گوشهٔ پایین سمت چپ نمایش داده می‌شود تا بتوان به‌آسانی کاری به آن‌ها محول کرد.[۵]

وارکرفت ۳ دارای چهار جناح قابل بازی است. اتحاد که ائتلافی از انسان‌ها، دورف‌ها و الف‌های بالا است و هورد که از اورک‌ها، ترول‌ها و تائورن‌ها(موجودی مانند مینوتور) تشکیل شده است و دو جناح جدید مردگان و الف‌های شب که در بازی‌های پیشین حضور نداشتند.[۵] همانند استارکرافت، هر نژاد مجموعه‌ای منحصربه‌فرد از واحدها، سازه‌ها، فناوری‌ها و روش ساخت پایگاه دارد.[۵]

این بازی همچنین موجوداتی موسوم به کریپ را معرفی می‌کند که واحدهای تحت کنترل رایانه و دشمن همهٔ بازیکنان هستند.[۵][۶] کریپ‌ها از مناطق مهمی مانند معادن طلا یا ساختمان‌های بی‌طرف محافظت می‌کنند و پس از کشته‌شدن، امتیاز تجربه، طلا و آیتم‌های ویژه‌ای فراهم می‌کنند که قهرمانان می‌توانند از آن‌ها استفاده کنند.[۵][۶] وارکرفت ۳ همچنین چرخهٔ روز و شب را به این مجموعه افزود.[۵][۶] افزون بر مزایا یا معایبی که این چرخه برای برخی نژادها دارد، بیشتر کریپ‌ها در شب به خواب می‌روند و در نتیجه شناسایی در شب ایمن‌تر می‌شود؛ با این حال، محدودهٔ دید بیشتر واحدها نیز کاهش می‌یابد.[۵][۶] افزون بر این، برخی از واحدهای الف‌های شب در صورت بی‌حرکت ماندن در شب نامرئی می‌شوند.[۴][۹] برخی تغییرات جزئی دیگر در روندبازی نیز ناشی از زمین سه‌بعدی هستند. برای نمونه، واحدهایی که روی صخره قرار دارند هنگام حمله به واحدهایی که در ارتفاع پایین‌تر هستند، از امتیاز حمله برخوردار می‌شوند.[۱۰]

وارکرفت ۳ همچنین واحدهای قدرتمند جدیدی به نام قهرمانان را اضافه می‌کند.[۱۱] قهرمان به ازای هر واحد دشمنی که می‌کشد، امتیاز تجربه دریافت می‌کند که به او اجازه می‌دهد تا حداکثر به سطح ۱۰ برسد.[۱۱] افزایش سطح، ویژگی‌های قهرمان را افزایش می‌دهد و همچنین به او اجازه می‌دهد گزینه‌های جدیدی برای جادو به‌دست آورد و بدین ترتیب عناصر بازی ویدئویی نقش‌آفرینی را به این مجموعه وارد می‌کند.[۵] برخی از توانایی‌های قهرمانان می‌توانند واحدهای متحد را تقویت کنند.[۵][۳] همهٔ قهرمانان می‌توانند برای افزایش مهارت‌ها، دفاع و دیگر توانایی‌های خود، آیتم‌هایی را تجهیز کنند.[۴] قهرمان در سطح شش می‌تواند مهارتی موسوم به «نهایی» به‌دست آورد که از سه جادوی دیگر او قدرتمندتر است.[۱۱] قهرمانان همچنین می‌توانند از منابع طبیعی مختلف موجود در سراسر نقشه، مانند شخصیت‌های غیرقابل‌بازی قابل‌کنترل و بازارهایی که در آن‌ها قهرمان می‌تواند آیتم‌های قابل‌استفاده خریداری کند، بهره ببرند.[۱۱] واحدهای قهرمان اغلب به عامل تعیین‌کننده در مشخص‌شدن برنده تبدیل می‌شوند.[۵]

حالت کمپین وارکرفت ۳ به چهار کمپین تقسیم شده است که هر یک جناح متفاوتی را در بر می‌گیرد.[۵] هر کمپین نیز به فصل‌هایی تقسیم شده است و از آنجا که داستان رویدادهای این کمپین‌ها را دنبال می‌کند، فصل‌ها باید به ترتیب مشخصی بازی شوند.[۵][۶] افزون بر این، پیش از آغاز کمپین اصلی می‌توان یک کمپین پیش‌درآمد اختیاری را که به‌عنوان آموزش عمل می‌کند، بازی کرد.[۵][۶][۱۱] برخلاف عناوین پیشین بلیزارد، مانند وارکرفت ۲ یا استارکرفت، در این بازی توضیحات مأموریت وجود ندارد که در آن‌ها اطلاعات داستانی ارائه و اهداف اعلام شوند؛ بلکه وارکرفت ۳ از سامانه‌ای موسوم به «کمپین پیوسته» استفاده می‌کند.[۱۲][۴] بخشی از روند داستان در میان‌پرده‌های گاه‌به‌گاه روایت می‌شود، اما بیشتر آن در خود بازی و از طریق میان‌پرده‌ها رخ می‌دهد.[۵] اهداف که «مأموریت‌ها» نامیده می‌شوند، در جریان پیشروی در نقشه آشکار می‌شوند.[۴][۱۳] مأموریت‌های اصلی آن‌هایی هستند که برای پیشروی به فصل بعدی باید تکمیل شوند، اما مأموریت‌های جانبی اختیاری نیز وجود دارند که در ابتدا آشکار نیستند، اما هنگام دنبال‌کردن خط اصلی مأموریت‌ها می‌توان آن‌ها را کشف و تکمیل کرد و اغلب مزایایی به همراه دارند که به انجام اهداف اصلی کمک می‌کنند.[۴][۱۳]

در طول کمپین هر نژاد، بازیکن کنترل یک یا چند قهرمان را در اختیار دارد که با پیشروی در مراحل، به‌آرامی تجربه کسب می‌کنند. این تجربه به مأموریت‌های بعدی منتقل می‌شود و به قهرمان اجازه می‌دهد در طول کمپین قدرتمندتر شود.[۸][۱۱][۱۴]

اگرچه کمپین‌های نژادهای مختلف از نظر خط داستانی و جزئیات روندبازی با یکدیگر تفاوت دارند، ساختار همهٔ آن‌ها مشابه است.[۸] هر کمپین با مرحله‌ای آغاز می‌شود که شامل سازوکارهای ساده‌ای برای معرفی جناح و عناصر پایهٔ قهرمان و واحدهای آن است.[۸] پس از یک یا دو مرحله از این نوع، نخستین «مأموریت ساخت‌وساز» آغاز می‌شود که در آن بازیکن باید هم‌زمان با مقابله با یک یا چند نیروی دشمن، پایگاهی بسازد و آن را حفظ کند.[۸] تنها کمپینی که از این الگو پیروی نمی‌کند، کمپین الف‌های شب است که نخستین مأموریت آن شامل ساخت یک پایگاه محدود می‌شود.[۸] آخرین مرحلهٔ کمپین هر نژاد یک «نبرد حماسی» است که در آن باید شمار زیادی از دشمنان شکست داده شوند.[۸]

حالت چندنفرهٔ بازی از شبکهٔ بتل.نت استفاده می‌کند. بازیکنان می‌توانند حساب‌های رایگانی در «دروازه‌های» منطقه‌ای ایجاد کنند که به کاهش تأخیر (مهندسی) کمک می‌کند؛ این دروازه‌ها شامل آزروث (ساحل شرقی آمریکا)، لردائرون (یو اس وست)، نوردراسیل (اروپا) و کالیمدور (آسیا) هستند.[۵] برخلاف بازی‌های پیشین مجهز به بتل.نت، وارکرفت ۳ قابلیت جفت‌یابی ناشناس را معرفی کرد که بازیکنان را بر اساس سطح مهارت و ترجیحات آن‌ها در نوع بازی، به‌طور خودکار برای انجام بازی با یکدیگر جفت می‌کند و از تقلب و افزایش مصنوعی آمار بازیکنان جلوگیری می‌کند.[۱۵] اگر بازیکنان بخواهند در مسابقات رتبه‌بندی‌شده با یکی از دوستان خود بازی کنند، وارکرفت ۳ گزینهٔ «بازی تیمی از پیش تشکیل‌شده» را ارائه می‌دهد که در آن یک تیم وارد لابی می‌شود و بتل.نت تیم دیگری را برای رقابت پیدا می‌کند؛ همانند جفت‌یابی ناشناس، تیم حریف از پیش مشخص نیست.[۱۵]

در حالی که بازی‌های پویش می‌توانند اهداف گوناگونی داشته باشند، تنها هدف در بازی‌های چندنفره نابود کردن تمام ساختمان‌های حریف است.[۸] در مسابقات معمولی، بازیکنان می‌توانند قهرمانان خود را انتخاب کنند و کشته‌شدن یکی از آن‌ها به پایان بازی منجر نمی‌شود.[۸] برای سریع‌تر پیش‌رفتن بازی، نقشه به‌طور پیش‌فرض به‌طور کامل آشکار است، اما با غبار جنگ پوشانده می‌شود.[۱۰] وارکرفت ۳، همانند عنوان پیشین بلیزارد، StarCraft، امکان ضبط و مشاهدهٔ بازپخش‌های بازی‌های تک‌نفره و چندنفره را فراهم می‌کند؛ به این ترتیب می‌توان بازی را با سرعت کمتر یا بیشتر اجرا کرد و آن را از دیدگاه همهٔ بازیکنان مشاهده کرد.[۱۶]

بازیکنان همچنین می‌توانند با استفاده از نقشه‌هایی که در World Editor ساخته شده‌اند یا سناریوهای پیش‌فرض چندنفره، بازی‌های سفارشی میزبانی کنند.[۱۷] ویرایشگر نقشه امکان ساخت انواع گوناگونی از نقشه‌های سفارشی، مانند تعدادی نقشهٔ دفاع از برج و میدان جنگ برخط چندنفره را فراهم می‌کند که برجسته‌ترین آن‌ها دفاع از باستانیان بود.[۱۷] بازی همچنین فهرست دوستان و کانال‌هایی برای گفت‌وگو ارائه می‌دهد که بازیکنان می‌توانند در آن‌ها کانال‌های سفارشی ایجاد کنند یا به کانال‌های مورد تأیید بلیزارد بپیوندند.[۵] وارکرفت ۳ همچنین به بازیکنان اجازه می‌دهد برای تشکیل «قبیله‌ها» گرد هم آیند؛ قبیله‌هایی که می‌توانند در مسابقات شرکت کنند یا جنبه‌ای تفریحی به وارکرفت ۳ ببخشند. امتیازات و رتبه‌بندی‌های جهانی بازی‌های همسریابی در یک «جدول رتبه‌بندی» نگهداری می‌شوند.[۱۸]

خلاصه داستان

[ویرایش | اشتراک‌گذاری]

محیط و شخصیت‌ها

[ویرایش | اشتراک‌گذاری]

وارکرفت ۳ در جهان خیالی آزروث جریان دارد. چندین سال پیش از رویدادهای بازی، ارتشی اهریمنی به نام لژیون سوزان، که درصدد نابودی آزروث بود، نژادی به نام اورک‌ها را فاسد کرد و آنها را از طریق یک درگاه برای حمله به آزروث فرستاد.[۱۹] این رویدادها پیش‌تر در وارکرفت: ارک‌ها و انسان‌ها، وارکرفت ۲: امواج تاریکی و وارکرافت ۲: آن‌سوی دروازه تاریک نشان داده شده بودند.[۱۹] پس از سال‌ها نبرد، اورک‌ها به دست ائتلافی از انسان‌ها، دورف‌ها و الف‌ها موسوم به اتحاد شکست خوردند؛ اورک‌های باقی‌مانده به اردوگاه‌های بازداشت فرستاده شدند، جایی که به نظر می‌رسید میل خود به نبرد را از دست داده‌اند.[۱۹] با نبود دشمنی مشترک، دوره‌ای از صلح آغاز شد، اما اتحاد شروع به از هم گسیختن کرد.[۱۹]

بازی داستان سه قهرمان متفاوت را دنبال می‌کند: پالادین جوان و آرمان‌گرای انسانی و ولیعهد لورداران، آرتاس منتیل، که به‌تدریج فاسد می‌شود تا اینکه به مردگان متحرک می‌پیوندد و در احضار نیروهای اهریمنی به آزروث کمک می‌کند؛ ماجراهای سالار جنگ اورک‌ها، ترال، که قوم خود را برای گریز از اسارت انسان‌ها و سقوط قریب‌الوقوع لورداران به قاره کالیمدور می‌برد؛ و رویدادهای مربوط به تیرانده ویسپرویند، رهبر الف‌های شب، که باید هم با ورود انسان‌ها و اورک‌ها به سرزمین‌های مقدس آنان و هم با تهاجم نیروهای اهریمنی مقابله کند.

بازی با بیدار شدن رهبر اورک، ترال، از کابوسی آغاز می‌شود که به او درباره بازگشت لژیون سوزان هشدار می‌دهد.[۲۰] پس از رویارویی کوتاهی با موجودی که تنها با نام «پیش‌گو» شناخته می‌شود و از آنجا که بیم دارد رؤیایش بیش از آنکه کابوس باشد، یک مکاشفه بوده باشد، او نیروهایش را در یک برون‌کوچی از لورداران به سرزمین‌های فراموش‌شده کالیمدور رهبری می‌کند.[۲۱] در همین حال، آرتاس از روستای استران‌براد در برابر اورک‌ها دفاع می‌کند.[۲۲] سپس به جاینا پراودمور می‌پیوندد که در تحقیق درباره همه‌گیری‌ای که به‌سرعت در حال گسترش است و قربانیان انسانی را می‌کشد و به مردگان متحرک تبدیل می‌کند، به او کمک می‌کند. آرتاس منشأ طاعون، کل‌توزاد را می‌کشد و سپس شهر آلوده استراتولم را پاک‌سازی می‌کند که باعث می‌شود جینا از روی انزجار از او جدا شود.[۲۳] پیش‌گو که نتوانسته بود دیگر رهبران انسانی را متقاعد کند به غرب بگریزند، از جینا می‌خواهد به کالیمدور برود.[۲۴] آرتاس در تعقیب لرد وحشت مال‌گانیس به قاره یخ‌زده نورترند می‌رود، جایی که به دوست قدیمی خود مورادین برنزبیرد در یافتن شمشیری قدرتمند به نام فراستمورن کمک می‌کند. هنگامی که به او گفته می‌شود نیروهایش توسط پادشاه فراخوانده شده‌اند، کم‌کم عقل خود را از دست می‌دهد و برای جلوگیری از بازگشت نیروها، کشتی‌های خود را به آتش می‌کشد. آرتاس و مورادین سرانجام فراستمورن را پیدا می‌کنند، اما درمی‌یابند که شمشیر نفرین شده است.[۲۵] آرتاس با نادیده گرفتن هشدار، روح خود را در ازای به‌دست‌آوردن شمشیر عرضه می‌کند که با آزاد شدن فراستمورن، باعث می‌شود تکه‌ای از یخ به مورادین برخورد کند و او از هوش برود (و مرده پنداشته شود). آرتاس مال‌گانیس را با این شمشیر می‌کشد و به لوردائرون برمی‌گردد و پدرش، شاه ترنس را به قتل می‌رساند.

آرتاس که اکنون یک شوالیه مرگ است، با رهبر لردهای وحشت، تایکاندریوس دیدار می‌کند که به او مأموریت می‌دهد کل‌توزاد را زنده کند. آرتاس پس از نبش قبر او و کشتن استاد پیشین خود، اوتر لایت‌برینگر، برای به‌دست‌آوردن خاکستر پدرش به‌منظور حمل بقایای کل‌توزاد به سمت کوئل‌تالاس، پادشاهی الف‌های بالا حرکت می‌کند. او سیلواناس ویندرانر، ژنرال رنجر سیلورمون را می‌کشد (تا تنها او را به‌صورت یک روح زنده کند)، چشمۀ مقدس آنان را فاسد می‌کند و کل‌توزاد را به‌صورت یک لیچ زنده می‌کند. لیچ درباره لژیون سوزان، ارتشی عظیم از شیاطین که برای بلعیدن جهان می‌آیند، و همچنین استاد واقعی او، لیچ کینگ به او اطلاع می‌دهد؛ لیچ کینگ برای کمک به لژیون با استفاده از سپاه مردگان متحرک خود ایجاد شده بود، اما در حقیقت خواهان نابودی لژیون است. کل‌توزاد دروازه‌ای بُعدی باز می‌کند و آرکیموند را احضار می‌کند که تهاجم لژیون سوزان را آغاز می‌کند، اما پیش از آن دالاران را نابود می‌کند. آرتاس و کل‌توزاد به دست آرکیموند کنار گذاشته می‌شوند، اما کل‌توزاد به آرتاس می‌گوید که لیچ کینگ از پیش این رویداد را پیش‌بینی کرده و درصدد سرنگونی لژیون سوزان است.

ترال به کالیمدور می‌رسد و در راه یافتن یک الهام، با کرن بلادهوف و تائورن‌ها ملاقات می‌کند و با یک گروه انسانی درگیر می‌شود. در همین حال، قبیله وارسانگ اورک‌ها در اشِن‌ویل باقی می‌ماند تا یک سکونتگاه دائمی ایجاد کند، اما با قطع جنگل‌ها برای به‌دست‌آوردن منابع، الف‌های شب و نیمه‌خدای آنان، سناریوس، را خشمگین می‌کند. برای شکست دادن آنان، رهبر وارسانگ، گرام هل‌اسکریم، از چشمه‌ای که به خون فرمانده ارباب گودال لژیون، منوراث، آلوده شده است می‌نوشد و با موفقیت سناریوس را می‌کشد، اما در این فرایند قبیله خود را تحت کنترل لژیون قرار می‌دهد. ترال موفق می‌شود به الهام برسد که در واقع همان پیش‌گو است و درباره اقدامات گرام به او می‌گوید. ترال و جینا با پیروی از دستورهای پیش‌گو متحد می‌شوند و گرام را اسیر می‌کنند و او را از فساد منوراث درمان می‌کنند. ترال و گرام به شکار منوراث می‌پردازند و گرام او را می‌کشد و در این فرایند جان خود را از دست می‌دهد، اما با این کار اورک‌ها را از کنترل اهریمنی منوراث آزاد می‌کند.

تیرانده ویسپرویند، رهبر الف‌های شب، با خشم درمی‌یابد که انسان‌ها و اورک‌ها جنگل‌ها را نقض می‌کنند و آنها را مسئول مرگ سناریوس می‌داند، بنابراین سوگند می‌خورد هر دو را نابود کند. با این حال، به‌زودی درمی‌یابد که لژیون سوزان به کالیمدور رسیده است. برای مقابله با لژیون سوزان، تیرانده کاهنان الف خفته را بیدار می‌کند که با معشوقش، ملفوریون استورم‌ریج، آغاز می‌شود و برادر او، ایلیدان استورمریج، را برخلاف خواست ملفوریون از زندان آزاد می‌کند. ایلیدان با آرتاس ملاقات می‌کند و آرتاس درباره «جمجمه گول‌دان» قدرتمند به او می‌گوید. ایلیدان با بلعیدن جمجمه و تبدیل شدن به دورگه‌ای از شیطان و الف، از قدرت آن برای کشتن تایکاندریوس استفاده می‌کند، اما از آنجا که اکنون بخشی از وجودش شیطانی است، برادرش او را از جنگل تبعید می‌کند. در همین حال، پیش‌گو ترال، جینا، تیرانده و ملفوریون را فرا می‌خواند و فاش می‌کند که او در گذشته مدیو، آخرین نگهبان و خائن وارکرفت: ارک‌ها و انسان‌ها بوده است که برای جبران گناهان گذشته خود بازگشته است. با حرکت لژیون سوزان به سوی کوه هایجال با هدف فاسد کردن درخت جهان و در نتیجه تمام جهان، انسان‌ها، اورک‌ها و الف‌های شب اتحادی ناخواسته تشکیل می‌دهند تا لژیون سوزان را به دام بیندازند. آنها موفق می‌شوند لژیون را به‌اندازه کافی به تأخیر بیندازند تا بسیاری از ارواح نیاکان در درخت جهان گرد آیند و آرکیموند را هنگامی که در تلاش برای رسیدن به آن است نابود کنند، اما در این فرایند، الف‌های شب جاودانگی خود را از دست می‌دهند و قدرت آنان بر طبیعت به‌تدریج در گذر زمان کاهش خواهد یافت، هرچند آنها از این موضوع ناراحت نیستند. بار دیگر صلح به کالیمدور بازمی‌گردد و نیروهای لژیون سوزان در شکست از میان می‌روند. مدیو، در یک تک‌گویی نهایی، بیان می‌کند که لازم بود به جهان بیاموزد که دیگر نیازی به نگهبانان برای مراقبت از آزروث نیست و از اینکه مأموریتش اکنون به پایان رسیده است، خشنود است. سپس مدیو ناپدید می‌شود و می‌گوید که اکنون جایگاه خود را در میان افسانه‌های گذشته خواهد یافت.

  1. ↑ Bramwell, Tom (January 5, 2004). "WarCraft III tops 1m sales in Europe". یوروگیمر. Retrieved 5 July 2021.
  2. 1 2 Blizzard Entertainment, ed. (2002). Warcraft III Instruction Manual: Fog of War. p. 22.
  3. 1 2 3 4 5 Fahey, Rob (July 11, 2002). "WarCraft III: Reign Of Chaos". Eurogamer (in English). Archived from the original on September 24, 2017. Retrieved July 8, 2018.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 Weiss, Thomas (July 19, 2002). "Echtzeit-Strategie in Perfektion". PC Games (in German). Retrieved July 8, 2018.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Kasavin, Greg (July 3, 2002). "Warcraft III: Reign of Chaos Review". GameSpot (in American English). Archived from the original on November 5, 2016. Retrieved July 8, 2018.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Warcraft III: Reign of Chaos Review". GameRevolution (in American English). July 2, 2002. Archived from the original on July 16, 2018. Retrieved July 8, 2018.
  7. ↑ Harms, William (August 2002). "WarCraft III Review". PC Gamer: 62. Archived from the original on January 10, 2004. Retrieved July 16, 2018.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Blizzard Entertainment (July 3, 2002). Warcraft III.
  9. ↑ "Warcraft III. (PC Preview)". Australian PC World. July 1, 2002. Archived from the original on July 16, 2018. Retrieved July 8, 2018.
  10. 1 2 Blizzard. "Warcraft III FAQ". battle.net. Archived from the original on February 19, 2007. Retrieved February 25, 2007.
  11. 1 2 3 4 5 6 Schmidt, Christian (August 1, 2002). "WarCraft 3 im Test - Das schlichtweg beste Strategiespiel". GameStar (in German). Archived from the original on June 15, 2017. Retrieved July 8, 2018.
  12. ↑ Blizzard Entertainment, ed. (2002). Warcraft III Instruction Manual: Starting a Campaign. p. 10.
  13. 1 2 Adams, Dan (July 17, 2002). "WARCRAFT III: REIGN OF CHAOS". IGN. Archived from the original on November 9, 2012. Retrieved February 21, 2007.
  14. ↑ Harms, William (May 4, 2006). "WarCraft III: Reign of Chaos review". GamesRadar (in American English). Archived from the original on December 19, 2017. Retrieved July 8, 2018.
  15. 1 2 Blizzard Entertainment, ed. (2002). Battle.net: Anonymous Matchmaking & Arranged Team Games. p. 13.
  16. ↑ Blizzard Entertainment, ed. (2002). The Single-Player Game: Viewing a Replay. p. 11.
  17. 1 2 Langshaw, Mark (August 9, 2014). "Warcraft 3: Reign of Chaos retrospective". Digital Spy (in English). Archived from the original on December 9, 2017. Retrieved July 8, 2018.
  18. ↑ Blizzard. "Matchmaking and Ladder Explanation". Battle.net. Archived from the original on December 13, 2007. Retrieved January 23, 2008.
  19. 1 2 3 4 "History of Warcraft: Chapter IV: Alliance And Horde". Bliizard Entertainment. Archived from the original on July 18, 2007. Retrieved August 6, 2018.
  20. ↑ Thrall: What kind of nightmare was that? / The Prophet (later revealed to be 'Medivh'): It was not a nightmare, young warchief, but a vision. Follow me, and I will reveal what your future holds. - بلیزارد انترتینمنت. Warcraft III: Reign of Chaos (مکینتاش). Level/area: Prologue: "Chasing Visions".
  21. ↑ The Prophet: Now, go, young Thrall. Sail west to the lands of Kalimdor. It is there that you will find your destiny. It is there that your people's salvation will be assured. - بلیزارد انترتینمنت. Warcraft III: Reign of Chaos (مکینتاش). Level/area: Prologue: "Departures".
  22. ↑ Arthas: Look, here's where we stand. Our scouts have confirmed that there is an orc encampment hidden somewhere over the next ridge. / Uther: As I suspected. / Arthas: It gets worse. They're preparing to attack the nearby village of Strahnbrad. As far as we know, the village is completely defenseless. / Uther the Lightbringer: I need to move against the Orcs' base immediately. Can you handle Strahnbrad's defense on your own? / Arthas: Of course, Uther. Don't worry about me.. - بلیزارد انترتینمنت. Warcraft III: Reign of Chaos (مکینتاش). Level/area: Human Campaign: "The Defense of Strahnbrad".
  23. ↑ Blizzard Entertainment. Warcraft III. Level/area: Human Campaign: "The Culling". Arthas: Glad you could make it, Uther. / Uther the Lightbringer: Watch your tone with me, boy. You may be the prince, but I'm still your superior as a paladin. / Arthas: As if I could forget. Listen, Uther, there's something about the plague you should know\...Oh no. It's too late. These people have all been infected! They may look fine now, but it's a matter of time before they turn into the undead! / Uther the Lightbringer: What? / Arthas: This entire city must be purged. / Uther the Lightbringer: How can you even consider that? There's got to be some other way. / Arthas: Damn it, Uther! As your future king, I order you to purge this city! / Uther the Lightbringer: You are not my king yet, boy! Nor would I obey that command even if you were! / Arthas: Then I must consider this an act of treason. / Uther the Lightbringer: Treason? Have you lost your mind, Arthas? / Arthas: Have I? Lord Uther, by my right of succession and the sovereignty of my crown, I hereby relieve you of your command and suspend your paladins from service. / Jaina Proudmoore: Arthas, you can't just-- / Arthas: It's done! Those of you who have the will to save this land, follow me! The rest of you... get out of my sight! / Uther the Lightbringer: You've just crossed a terrible threshold, Arthas. / Arthas: Jaina? / Jaina Proudmoore: I'm sorry, Arthas. I can't watch you do this.
  24. ↑ The Prophet: [...] It falls to you now, young sorceress. You must lead your people to the west to the ancient lands of Kalimdor. Only there can you combat the shadow and save this world from the flame. - بلیزارد انترتینمنت. Warcraft III: Reign of Chaos (مکینتاش). Level/area: Human Campaign: "The Culling".
  25. ↑ Muradin Bronzebeard: Hold, lad. There's an inscription on the dais. It's a warning. It says, "Whomsoever takes up this blade shall wield power eternal. Just as the blade rends flesh, so must power scar the spirit." Oh, I should've known. The blade is cursed! Let's get the hell out of here! / Arthas: I would gladly bear any curse to save my homeland. - بلیزارد انترتینمنت. Warcraft III: Reign of Chaos (مکینتاش). Level/area: Human Campaign: "Frostmourne".

پیوند به بیرون

[ویرایش | اشتراک‌گذاری]