مریم جعفری آذرمانی

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به ناوبری پرش به جستجو
مریم جعفری آذرمانی
مریم جعفری آذرمانی
زادروز ۵ آذر ۱۳۵۶ (۴۱ سال)
ایران
محل زندگی تهران
ملیت ایرانی
پیشه شاعر، پژوهشگر، مترجم،منتقد ادبی
سبک غزل نو، غزل مدرن
آثار سمفونیِ روایتِ قفل‌شده، پیانو، هفت، زخمه، ۶۸ ثانیه به اجرای این اپرا مانده‌است، قانون، صدای ارّه می‌آید، تریبون، مذاکرات، دایره، ضربان، معنای دیگر، راویه، بایسته‌های پژوهش در شعر معاصر، نواحی، تشریح، تو رها باش و دوست داشته باش

مریم جعفری آذرمانی، زاده سال ۱۳۵۶ از شاعران امروز ایران است.

زندگی[ویرایش]

مریم جعفری آذرمانی در ۵ آذرماه سال ۱۳۵۶ در تهران متولد شد. بعد از گرفتن دیپلم ریاضی فیزیک در رشتهٔ کارشناسی حسابداری دانشگاه علامه طباطبایی تهران مشغول به تحصیل شد اما بعد از سه سال تحصیل در این رشته را رها کردو بعد از آن در رشتهٔ مترجمی زبان فرانسه ادامهٔ تحصیل داد و با مدرک کارشناسی فارغ‌التحصیل شد. او همچنین فارغ‌التحصیل کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه الزهرا است و در دوره دکتری همین دانشگاه مشغول به ادامه تحصیل است. او از سال ۱۳۷۵ به‌طور جدی سرودن شعر را بیشتر در قالب غزل آغاز کرد. تا کنون آثار متعددی از او منتشر شده‌است: «سمفونیِ روایتِ قفل‌شده»، «پیانو»، «هفت»، «زخمه»، «۶۸ ثانیه به اجرای این اپرا مانده‌است»، «قانون»، «صدای ارّه می‌آید»، «تریبون»، «مذاکرات»، «دایره»، «ضربان»، «معنای دیگر»، «راویه»، «بایسته‌های پژوهش در شعر معاصر»، «نواحی»، «تشریح»، «تو رها باش و دوست داشته باش».[۱] بیشتر شعرهای او دارای مضامین اجتماعی سیاسی است. او در اواخر سال ۱۳۹۳ از پایان‌نامه ارشد خود با عنوان «بررسی معانی ثانویه صد غزل از حسین منزوی بر اساس نظریه تحلیل گفتمان گرایس» دفاع کرده‌است.[۲] از این شاعر ترجمه‌هایی از شعر معاصر فرانسه و مقاله‌های متعددی دربارهٔ شعر امروز ایران به ویژه غزل در سایت‌های مختلف و نشریاتی مثل روزنامه ایران، تهران امروز، کارگزاران، اعتماد ملی، مثلت، مهرنامه، ماهنامه گزارش و… منتشر شده‌است.

سبک شعری[ویرایش]

مریم جعفری آذرمانی با وجود احترام به موسیقی غزل سنّتی و بیت‌مداری خاص شعر کلاسیک به دلیل جزءنگری و عینی‌گرایی‌اش، غزلی می‌سراید که بازتاب نگاهی مدرن به شعر است. به این ترتیب، او توان وزن عروضی و چارچوب تغییرناپذیر غزل را کشف می‌کند و توسّع می‌بخشد. از جمله این ظرفیت‌ها این‌که علی‌رغم بیت اندیشی، غزل می‌تواند به یک قطعه شعر تبدیل شود. سودایی که اساس تلاش غزل فرم، خودکار، پست مدرن یا … در دهه هفتاد و با شکلی تعدیل یافته‌تر در دهه هشتاد را تشکیل می‌دهد… او در آنِ واحد، هم از بوطیقای غزل سنّتی فارسی و هم از مختصات غزل آوانگارد امروز آشنایی‌زدایی کرده‌است؛ به هر کدام نزدیکی‌هایی داشته‌است امّا در ادامه از آن‌ها فراروی کرده‌است…[۳] او با انتخاب وزن‌ها و بحرهای دشوار و در هم ریختن موسیقی طبیعی غزل می‌کوشد سابقه شنیداری مخاطب را به هم بریزد تا شعرش را به نثر نزدیک کند…[۴] محمدعلی بهمنی معتقد است: مریم جعفری آذرمانی در آثارش، پنجره‌های بسته غزل را باز کرده‌است و با زبان شعر به این نکته پرداخته که شعر در قالب نمی‌گنجد. کارهای او بی‌نظیر است و فضاهای فراوانی را برای فردای شعر و غزل باز کرده‌است…[۵] یداله رؤیایی معتقد است: در بعضی از قوی‌ترین غزل سرایان امروز، مثل سیمین بهبهانی، حسین منزوی و سایه … گاهی حضورعروض چنان است که انگار استعاره و تصویر را هم، همان (یعنی وزن) می‌آفریند. بعبارت دیگر سَیَلان وزن طوری است که سهمی در آفرینش تصویر دارد. این را، دیده‌ام، که خواننده‌ها در وقتِ خوانش بیشتر حس می‌کنند تا سراینده در وقتِ سرایش…[۶] بیشتر شعرهای او دارای مضامین اجتماعی سیاسی و اعتراض است، او از سال نود و هفت به مضامین عاشقانه نیز روی آورد و کتاب «تو رها باش و دوست داشته باش» حاصل این تغییر است.[۷]

کتابشناسی[ویرایش]

مجموعه شعرها[ویرایش]

  • سمفونیِ روایتِ قفل‌شده - نشر مینا - بهار ۱۳۸۵[۸]
  • کتاب پیانو - نشر مجنون - زمستان ۱۳۸۵[۹]
  • کتاب هفت - نشر مجنون - پاییز ۸۷[۱۰]
  • کتاب زخمه - نشر مجنون - پاییز ۸۷[۱۱]
  • ۶۸ ثانیه به اجرای این اپرا مانده‌است[۱۲] - انتشارات فصل پنجم - پاییز ۸۹
  • قانون[۱۳] - انتشارات داستانسرا - پاییز ۹۰
  • کتاب صدای ارّه می‌آید[۱۴] - انتشارات فصل پنجم - بهار ۹۱
  • تریبون[۱۵] - انتشارات فصل پنجم - پاییز ۹۱
  • مذاکرات - انتشارات شانی -زمستان ۹۲[۱۶]
  • کتاب دایره - انتشارات فصل پنجم-زمستان ۹۳[۱۷]
  • ضربان[۱۸] - انتشارات فصل پنجم-زمستان ۹۴
  • راویه[۱۹][۲۰] - انتشارات فصل پنجم - زمستان ۹۵
  • نواحی[۲۱] _ انتشارات فصل پنجم - زمستان ۹۶
  • تشریح- پنجاه و هشت غزل نو - انتشارات فصل پنجم - پاییز 97[۲۲]
  • تو رها باش و دوست داشته باش- پنجاه و پنج غزل عاشقانه - انتشارات فصل پنجم- پاییز 97[۲۳]

تحقیق و پژوهش[ویرایش]

  • معنای دیگر[۲۴] - بررسی معانی ضمنی در شعر حسین منزوی بر اساس نظریه تحلیل گفتمان پل گرایس - انتشارات فصل پنجم-زمستان ۹۴
  • بایسته‌های پژوهش در شعر معاصر[۲۵][۲۶] (راه‌کارهایی برای شناخت سیر واقعی تحولات شعر فارسی در دهه‌های اخیر) - انتشارات فصل پنجم _ زمستان ۹۶

برخی از نقدهاو یادداشت‌های شاعر[ویرایش]

  • نقش شعر در بحران‌های سیاسی اجتماعی[۲۷]
  • غزل شعر است نه قالب[۲۸]
  • خوش‌تر از نقش تو در عالم تصویر نبود دربارهٔ شعر حافظ[۲۹]
  • غزل شعر است نه قالب[۲۸]
  • نامه‌هایی به نام مرگ[۳۰]
  • مصائب شاعری[۳۱]
  • شاعری تمام، از سری مقالات کتاب از ترانه و تندر، شناختنامه حسین منزوی نشر سخن[۳۲]
  • مروری بر شعر در دهه هشتاد[۳۳]
  • آسیب‌شناسی ترجمه شعر[۳۴]

برخی از گفتگوها[ویرایش]

  • غزل با کسی شوخی ندارد[۳۵]
  • فمینیسم مهم‌ترین آسیب علیه شاعران زن بودن است[۳۶]
  • شعرم تلفیق احساس و استدلال است[۳۷]
  • نویسندگان و شاعران مستقل تبلیغ نمی‌شوند[۳۸]

جایزه‌ها[ویرایش]

  • برگزیدهٔ سومین دورهٔ جایزه ادبی پروین اعتصامی ۱۳۸۷ برای کتاب پیانو[۳۹]
  • کاندیدای نهایی اولین دوره جایزه شعر زنان ایران۱۳۸۷ برای کتاب پیانو[۴۰]
  • کاندیدای نهایی جایزه ادبی پروین اعتصامی ۱۳۸۹ برای کتاب‌های هفت و زخمه
  • کاندیدای نهایی کتاب فصل پاییز ۱۳۸۹ برای کتاب شصت و هشت ثانیه به اجرای این اپرا مانده‌است[۴۱]
  • کاندیدای نهایی پنجمین دوره جایزه ادبی پروین اعتصامی (۱۳۹۱) برای کتاب قانون[۴۲]
  • کاندیدای نهایی سی و یکمین دوره کتاب سال برای کتاب صدای ارّه می‌آید[۴۳]
  • نامزد نهایی دوازدهمین دوره جایزه قلم زرین ۱۳۹۳ برای کتاب مذاکرات[۴۴]
  • نامزد نهایی جشنواره مجله تجربه (نوروز ۱۳۹۵) برای کتاب دایره[۴۵]
  • برگزیدهٔ هفتمین دوره جایزه ادبی پروین اعتصامی ۱۳۹۵ برای کتاب دایره[۴۶]

فعالیت‌ها[ویرایش]

  • دبیر جایزهٔ شعر حسین منزوی[۴۷]
  • دبیر جلسات تخصصی شعر در خانه هنرمندان ایران در سال 86[۴۸]
  • داور جایزهٔ کتاب سال شعر جوان (جایزهٔ ادبی قیصر امین‌پور) 1389[۴۹]
  • داور جشنواره شعر بهار ۱۳۹۲
  • داور جایزه مستقل کتاب سال غزل 1392[۵۰]
  • داور جشنواره شعر و قصه زنجان 1392[۵۱]

برنامه‌های صوتی[ویرایش]

  • پیشنهاد، ضِدّ پیشنهاد![۵۲]
  • شعرهایی از مریم جعفری آذرمانی در پادکست سرایه - پادکست شعر و ادبیات ایران و جهان[۵۳]

نمونه شعرها[ویرایش]

شاید رسیده‌ای به حسابِ برابران
امّا هنوز مانده گناهانِ دیگران
کرکس که هیچ، بر سر تقسیم ارزنی
تغییر می‌کنند تمام کبوتران
...
مادر! به آن بهشت که در سرنوشت توست
این‌جا جهنم است به دنیا نَیاوران![۵۴]
----
نیاز نیست که شعرش کنم زمستان را
بهارِ یخ زده توصیف می‌کند آن را
...
میان کوه و کمر رشته رشته خون جاری‌ست
به خطّ میخی باید نوشت باران را[۵۵]
----
دنیا پر از سگ است جهان سر به سر سگی‌ست
غیر از وفا تمام صفات بشر سگی‌ست
لبخند و نان به سفرهٔ امشب نمی‌رسد
پایان ماه آمد و خلق پدر سگی‌ست
از بوی دود و آهن و گِل مست می‌شود
در سرزمین من عرق کارگر سگی‌ست
...
آدم بیا و از سر خط آفریده شو
دیگر لباس تو به تن هر پدرسگی‌ست[۵۶]

نمونه ترجمه‌ها[ویرایش]

برخی از نقدها و نظرات بر آثار این شاعر[ویرایش]

پانویس[ویرایش]

  1. [۱] سایت کتابخانه ملی
  2. [۲] پژوهشگاه علوم و فناوری اطلاعات ایران
  3. [۳] حمیدرضا شکارسری، فراخوان اندیشیدن، فصلنامه شعر، شماره 67
  4. [۴] مرتضی کاردر، شتابان در پیِ اتفاقی متفاوت، نشریه فیروزه
  5. [۵] گفتگوی خبرگزاری ایبنا با محمدعلی بهمنی
  6. یداله رؤیایی، تربیتِ عروضی همیشه تربیتی‌سنتی نیست، فصلنامه سیتما و ادبیات شماره 35
  7. (تو رها باش و دوست داشته باش، انتشارات فصل پنجم، 1397)
  8. [۶] کتابخانه ملی
  9. [۷] کتابخانه ملی ایران
  10. [۸] کتابخانه ملی
  11. [۹] کتابخانه ملی
  12. [۱۰] کتابخانه ملی
  13. [۱۱] خبرگزاری ایسنا
  14. [۱۲] کتابخانه ملی
  15. [۱۳] خانه کتاب
  16. [۱۴] سایت شهرستان ادب
  17. [۱۵] سایت خرید اینترنتی کتاب
  18. [۱۶] فصل پنجم
  19. [۱۷] خبرگزاری ایسنا
  20. [۱۸] سایت الفیا
  21. [۱۹] کتابخانه ملی
  22. [۲۰] سایت انتشارات فصل پنجم
  23. [۲۱] خرید اینترنتی ققنوس
  24. [۲۲] شهرستان ادب
  25. [۲۳] کتابخانه ملی
  26. [۲۴] سایت انتشارات فصل پنجم
  27. تا تو چه نظر داری... بانک اطلاعات نشریات کشور
  28. ۲۸٫۰ ۲۸٫۱ [۲۵] خبرگزاری ایبنا
  29. روزنامه کارگزاران
  30. درباره یداله رؤیایی وبلاگ یداله رؤیایی
  31. [۲۶] روزنامه تهران امروز
  32. [۲۷] خبرگزاری ایبنا
  33. ماهنامه گزارش، شماره 235، اسفند90 و فروردین91
  34. مجله شعر شماره 69+1، بهار 1393
  35. [۲۸] روزنامه اعتماد ملی
  36. [۲۹] خبرگزاری ایسنا
  37. [۳۰] روزنامه تهران امروز
  38. [۳۱] خبرگزاری ایسنا
  39. [۳۲] خبرگزاری فارس
  40. [۳۳] خبرگزاری مهر
  41. [۳۴] سایت کتاب فصل
  42. روزنامه خبر جنوب، 21 اسفند 1391
  43. [۳۵] خبرگزاری ایبنا
  44. [۳۶] خبرگزاری ایسنا
  45. مجله تجربه، نوروز 1395
  46. [۳۷] خبرگزاری مهر
  47. جایزه شعر حسین منزوی خبرگزاری ایبنا
  48. [۳۸] خانه هنرمندان ایران
  49. مراسم پایانی جایزه‌ی کتاب سال شعر جوان خبرگزاری ایسنا
  50. مراسم پایانی جایزه‌ی کتاب سال «غزل» خبرگزاری ایسنا
  51. [۳۹] خبرگزاری تسنیم
  52. [۴۰] رادیو اینترنتی ایران صدا
  53. [۴۱] پادکست شعر و ادبیات ایران و جهان
  54. (قانون، صفحه 60)
  55. (68 ثانیه به اجرای این اپرا مانده‌است، صفحه 21)
  56. (سمفونیِ روایتِ قفل شده، صفحه 34)
  57. [۴۲] نشریه فیروزه
  58. [۴۳] نشریه فیروزه
  59. [۴۴] خبر آنلاین
  60. [۴۵] روزنامه تهران امروز
  61. [۴۶] روزنامهٔ کارگزاران
  62. [۴۷] روزنامه ایران
  63. [۴۸] خبرگزاری ایبنا
  64. [۴۹] کانون ادبیات ایران
  65. [۵۰] روزنامه همشهری
  66. [۵۱] نشریه فیروزه
  67. [۵۲] هرچند زن اسم عام است
  68. [۵۳] فراخوان اندیشیدن

منابع[ویرایش]