فرار از زندان (فصل ۵)

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به ناوبری پرش به جستجو
فرار از زندان (فصل ۵)
Prison Break (miniseries)-official.jpg
بازیگران

دامینیک پرسل ونتورت میلر آمائوری نولاسکو رابرت نپر راکموند دانبار پل آدلستین

سارا وین کالیز
محصول کشور ایالات متحده آمریکا
تعداد اپیزودها ۹
انتشار
شبکه تلویزیونی Fox
زمان پخش اصلی ۴ آوریل – ۳ مه ۲۰۱۷
گاه‌نگاری فصل‌ها
← قبلی
فصل ۴
بعدی →
فصل ۶
فهرست قسمت‌های فرار از زندان
سازنده پل شیورینگ
بازیگران
www.fox.com/prisonbreak

فصل پنجم سریال فرار از زندان (به انگلیسی: Prison Break) که با نام فرار از زندان:رستاخیز نیز شناخته می‌شود[۱] ادامه مجموعهٔ تلویزیونی فرار از زندان، ساخته پل شورینگ است که طی سالهای ۲۰۰۵ تا ۲۰۰۹ از شبکه تلویزیونی فاکس پخش می‌شد. قسمت نخست فصل پنجم این مجموعه در تاریخ ۴ آوریل ۲۰۱۷ از شبکه فاکس نمایش داده‌شد.[۲] ونتورت میلر به عنوان مایکل اسکوفیلد، دامینیک پرسل به عنوان برادرش لینکولن به همراه بازیگران دیگر این مجموعه از جمله آمائوری نولاسکو، پل آدلستین، رابرت نپر، راکموند دانبار و سارا وین کالیز در این فصل ایفای نقش می‌کنند. چند تن از بازیگران جدید این فصل شامل مارک فیورستین، مارینا بندیکت، آگوستوس پرو، ریک یان و استیو موزاکیس هستند. فیلم‌برداری قسمت سوم در آوریل ۲۰۱۶ آغاز و در شهر ونکوور کانادا و شهرهای رباط، کازابلانکا، و ورزازات واقع در مراکش انجام شد.[۳][۴][۵]

این فصل کوتاه‌ترین فصل فرار از زندان می‌باشد و ۹ اپیزود دارد. خط داستانی اصلی این فصل پیرامون زنده بودن مایکل است که معلوم می‌شود در زندانی مخوف در یمن زندانی است. اکنون گروه قدیمی دوباره دور هم جمع می‌شوند تا مایکل را از زندان فراری دهند. قسمت اول این مجموعه ۳٫۵ میلیون بیننده در آمریکا داشت.

پل شیورینگ پس از پخش قسمت آخر این فصل، در مورد احتمال ساخت فصل ششم این مجموعه به هالیوود ریپورتر گفت: «اگر ایده بسیار جذابی برای ادامه این مجموعه پیدا نکنیم، هرگز به فصل شش فکر نخواهیم کرد. در حال حاضر این داستان جذاب را نداریم. نه اینکه هیچوقت داستانی پیدا نخواهیم کرد ولی قصدمان این نیست که صرفاً مجموعه را با هر کیفیتی ادامه دهیم. هدف ما یک مجموعه باارزش و باکیفیت است. در حال حاضر نویسندگان ما پاسخ آن را ندارند. پس ممکن است ادامه نیابد. منت نمی‌گذارم، موضوع این است که کیفیت برایم خیلی مهم است. اگر قرار است چیز جدید و متفاوتی در آن نباشد، ادامه نمی‌دهیم. کار سخت است وقتی موضوعی مثل فرار از زندان در کار باشد؛ باید فراری در کار باشد! خب، کدام زندان؟ بنابراین کار سخت است. کار را تنها در صورتی ادامه می‌دهیم که داستانی بسیار مهیج برای بیننده پیدا کنیم.»[۶]

سرانجام در ۴ ژانویه ۲۰۱۸، فاکس به‌طور رسمی اعلام کرد که فصل ششم در مرحله پیش‌تولید است.[۷]

بازیگران و شخصیت‌ها[ویرایش]

بازیگران اصلی[ویرایش]

بازیگران جدید[ویرایش]

قسمت‌ها[ویرایش]

No.
مجموع 
No. در
فصل 
عنوان  کارگردان  نویسنده  تاریخ پخش  Production
code 
U.S.
تعداد تماشا در میلیون 
۸۲۱ «Ogygia» نلسون مک‌کورمیکپل شیورینگ۴ آوریل ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-04-۰۴)1AZM01۳٫۸۳[۸]
تی‌بگ پس از آزاد شدن از زندان عکسی را از مایکل اسکوفیلد در زندانی ناشناخته دریافت می‌کند. او پس از آن به لینکلن رفته و آن را به او نشان می‌دهد. او پس از تحقیق به نام پنهان "Ogygia" برمی‌خورد، که زندانی در صنعا پایتخت کشور یمن می‌باشد. لینکلن سارا را مطلع می‌کند. سارا که حال همراه با شوهر جدیدش «جیکوب» و پسرش مایکل زندگی می‌کند نمی‌تواند این موضوع را باور کند زیرا آن‌ها همگی مطمئن بودند که مایکل زنده نیست. با این حال، لینکلن برای سفر به یمن آماده می‌شود و از بنجامین فرانکلین (سی-نوت)، که به اسلام گرویده، کمک می‌خواهد. سوکره نیز به لینکلن دست یاری پیش می‌کند، اما لینکن فقط سی-نوت را با خود می‌برد. در همین حال آدم‌کش‌های مرموزی که لینکلن و سارا را آزار و اذیت می‌کردند عکسی از لینکلن و سی-نوت را به افرادی در صنعا می‌فرستند، اگرچه در پی آن آن‌دو بر مهاجمان غلبه می‌کنند. پس از آن لینکن برای بازدید با زندان مجبور به دادن گذرنامه آمریکایی‌اش به عنوان رشوه می‌شود. پس از وارد شدن به زندان لینکن برای اولین بار پس از سال‌ها مایکل را می‌بیند اما متوجه می‌شود که نام او در این زمان به کانیل آوتیس، یک تروریست خطرناک وابسته به داعش، تغییر داده شده‌است و مایکل همچنین منکر شناختن لینکن می‌شود. در همین حال، تی‌بگ از پزشکی تماس دریافت می‌کند که به او پشنهاد عمل جراحی رایگان برای یک دست مصنوعی کاملاً همانند یک دست واقعی می‌کند که بعداً انجام می‌شود. به دلیل هزینه بسیار بالای این عمل تی‌بگ به دکتر مشکوک شده و تقاضای جواب می‌کند. به او گفته می‌شود که یک فرد ناشناس تنها به عنوان Outis (یونانی برای "هیچ کس") هزینه این عمل را برای او تأمین کرده‌است. 
۸۳۲ «Kaniel Outis» مایا ورویلوپل شیورینگ۱۱ آوریل ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-04-۱۱)1AZM02۳٫۱۸[۹]
لینکلن پیامی از مایکل دریافت می‌کند که در آن او درخواست پیدا کردن «شیخ نور» می‌کند. شیبا برای رمزگشایی پیام در ازای پول با لینکن موافقت می‌کند. سارا ویدئوی ضبط‌شدهٔ مایکل را توسط لینکن دریافت می‌کند. پس از آن به وزارت امور خارجه رفته و با کمال تعجب با پل کلرمن، که حال در آنجا استخدام‌شده و مقام بلندپایه‌ای نیز دارد، روبرو می‌شود. وی بیان می‌کند می‌کند که مایکل مغز متفکر تغییر هویت خویش می‌باشد. سارا از تی‌بگ برای بازرسی پنهانی در مورد کلرمن درخواست می‌کند. چندی بعد کلرمن فیلم و عکس‌هایی را به سارا می‌فرستد که مایکل را در حال کشتن یک افسر بلندپایهٔ سیا نشان می‌دهد که سارا شدیداً آن را انکار می‌کند. مایکل در همین حال برای دزدیدن قرصی برای همبندش، جا (Ja)، خود را مورد لت و کوب زندان‌بانان قرار می‌دهد. پس از آن قرص را در ازای یک تلفن همراه و کارت اعتباری برای ارسال پیامی به سارا تبدیل می‌کند. لینکلن درمی‌یابد که محمد ال تونس، معروف به «شیخ نور»، که در واقع یک مهندس برق است، همراه با دخترانش در محلی به دام افتاده که در حال حاضر تحت کنترل شدید داعش است. او همراه با گروهش آن‌ها را نجات می‌دهد و معلوم می‌شود که شیخ پدر «سید» (Sid) یکی از هم‌سلولی‌های مایکل است که به جرم همجنسگرایی زندانی است. محمد به مایکل سیگنالی می‌دهد که آغاز نقشهٔ فرار را معین می‌کند. سارا پیام مایکل را دریافت می‌کند که در آن هشدار می‌دهد همه باید به جایی امن انتقال یابند زیرا «طوفانی در راه است». در همین حال زندانیان انفرادی و خطرناک، از جمله ابو رمل که رهبر گروه داعش و تروریستی خطرناک است آزاد می‌شود اما اندکی بعد مشخص می‌شود که او و مایکل دوستان نزدیک هستند. 
۸۴۳ «The Liar» مایا ورویلوجاش گلدین و راشل آبرامویتز۱۸ آوریل ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-04-۱۸)1AZM03۲٫۴۴[۱۰]
لینکلن پس از سفارش گذرنامه‌های جعلی برای فرار آماده می‌شود. اما او و شیبا توسط داعش و فردی به نام سایکلوپ (Cyclops) که قبلاً عاشق شیبا بود گرفتار می‌شوند. وی سعی می‌کند به شیبا تجاوزجنسی کند اما پیش از آن توسط لینکلن آزاد می‌شود. تی‌بگ نزد سارا آمده و تلاش می‌کند به او در مورد A&W و «ون گوگ» (دو قاتل حرفه‌ای که از سوی پوسایدون استخدام شده‌اند) هشدار دهد. سپس آن‌دو گوشی همراه سارا را هک می‌کند که سارا آن را اشتباهاً به کلرمن نسبت می‌دهد. سارا فکر می‌کند که تمام ماجرا دسیسه‌ای از سوی کلرمن است و به تی‌بگ دستور می‌دهد تا وی را بررسی کند. در همین حال کراس (Cross)، یک زندانی در صنعا که حاضر نشد برادرش موسی (Muza) را ترک کند، و در فرار مایکل شرکت کند، به Whip هشدار می‌دهد که به مایکل نمی‌توان اعتماد کرد. مایکل یک ساعت طلایی را از یکی از نگهبانان می‌دزدد و در جیب ابورمل قرار می‌دهد تا او در طول فرار بازداشت شود. پس از آن اشاره می‌شود که مایکل و Whip سال‌ها به‌طور مخفی برای سازمان سیا کار می‌کردند و وی نگران است که آیا مایکل واقعاً مورداعتماد است و اشاره به زمانی می‌کند که مایکل برای مدتی بسیار طولانی در انفرادی بوده و شاید واقعاً از نظر فکری به تروریست مورد تعقیب کانیل آوتیس تبدیل شده باشد. در حین فرار آشوبی در زندان رخ می‌دهد و در پی آن کراس، موسی و ابورمل و یارانش به سوی سلول مایکل روانه می‌شوند. در همین حین موسی کشته می‌شود و دیگران توسط زندان‌بان‌ها گرفتار شده و به انفرادی انتقال می‌یابند. ابورمل در انفرادی قسم به کشتن مایکل یاد می‌کند و همین حال مایکل از آخرین دقیقه‌های باتری باقی‌مانده روی تلفن همراه برای ضبط پیامی خداحافظی برای سارا می‌پردازد. 
۸۵۴ «The Prisoner's Dilemma» گای فرلندمایکل هوروویتس۲۵ آوریل ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-04-۲۵)1AZM04۲٫۷۵[۱۱]
داعش هر لحظه به صنعا نزدیک‌تر می‌شود و احتمال فروپاشی دولت و به‌دست افتادن زندان به آن‌ها زیادتر می‌شود. چیزی که تمام زندانیان جز ابورمل از آن می‌ترسند. کراس همراه با زندانیان دیگر دست به به‌چنگ‌انداختن ابورمل برای گروگان‌گیری او در ازای جان خود دارند. در همین حال مایکل در انفرادی ابورمل را قانع می‌کند که با استفاده از ابزارهایی که او قبلاً در همان سلول درست کرده، تصمیم به فرار بگیرند. رمل پیشنهاد را پس از هیاهوی زیاد زندانیان قبول می‌کند و مایکل به قولش وفا کرده و او را هم آزاد می‌کند. کاری که دیگر همراهان وی شدیداً مخالف آن هستند. پس از فرار سید برای حمایت مایکل کراس را می‌کشد و به گروه می‌پیوندد. این در حالی است که لینکن کلید زندان را پیدا کرده و مایکل از راه دیگری فرار می‌کند. وی تمام زندانیان دیگر را آزاد کرده و به دنبال مایکل و گروهش می‌افتد. در بیرون از زندان افشا می‌شود که رمل هنوز هم قصد کشتن مایکل را دارد و از اینرو تمام آن‌ها گرفتار داعش می‌شوند. سپس رمل تصمیم به قطع سر مایکل می‌گیرد و از یکی از افرادش می‌خواهد که با موبایلش فیلم کشتن «کانیل آوتیس» را ضبط کند. در اوج ماجرا لینکلن مداخله می‌کند و Whip ناگهانی رمل را می‌کشد. همهٔ این اتفاقات توسط فرد داعش فیلم‌برداری می‌شود. آن‌ها فرار می‌کند و مایکل و لینکلن برای اولین بار پس از «مرگ» وی یکدیگر را در آغوش می‌گیرند. فیلم کشته‌شدن رمل در تمام کشور پخش می‌شود و داعش بر سر قاتلین رمل ۱۰ میلیون ریال پاداش تایین می‌کند. در ایالات متحده، تی‌بگ پنهانی به خانه کلرمن رفته و از او پاسخی برای کارهایش می‌خواهد. کلرمن اعلام می‌کند که او پوسایدون نیست. وی پوسایدون را افسری بلندپایه از سیا معرفی می‌کند که هیچ‌کس هویت دقیق او را نمی‌داند و یکی از منتقدین سیاست خارجی آمریکا است. در حین این صحبت آدم‌کش‌های اجیر پوسایدون به آن دو حمله می‌کنند. تی‌بگ موفق به فرار می‌شود اما کلرمن توسط Van Gogh کشته می‌شود. Van Gogh در همین حال در اجرای عملیات پوسایدون شک می‌کند. تی‌بگ در بیرون منتظر این دو آدم‌کش شده و آن‌ها را تعقیب می‌کند. سپس آن‌ها را در حال ملاقات با جیکوب (شوهر سارا) می‌بیند و عکس‌هایی از آن‌ها می‌گیرد. 
۸۶۵ «Contingency» گای فرلندوون ویلمت۲ مه ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-05-۰۲)1AZM05۲٫۳۵[۱۲]
لینکلن مایکل را مجبور به فاش کردن حقیقت می‌کند که چرا زنده است. مایکل توضیح می‌دهد: وی پیش از عروسی‌اش با سارا تلفنی از شخص ناشناسی با نام مستعار «پوسایدون» دریافت کرده‌بود. در این مکالمه پوسایدون به او گفته بود که کلرمن اصلاً هیچ صلاحیتی برای تبرئه مایکل و دیگر افراد گروه را نداشت. از این‌رو وی از مایکل می‌خواهد که در ازای یک بخشش واقعی، مرگ خود را جعل کرده و برای او کار کند، همچنین به هیچ‌کسی حقیقت را بازگو نکند. کار او به منظور فراردادن انسان‌های مختلف از زندان‌ها برای منافع پوسایدون خواهد بود. در ابتدا مایکل حرف‌های او را جدی نمی‌گیرد، اما بعد از آن سارا با دستور پوسایدون زندانی شده (قسمت آخرین فرار بعد از فصل چهارم) و حتی به مرگ تهدید می‌شود. از اینرو مایکل پس از نجات سارا مرگ خود را جعل کرده و به صورت پنهانی زندگی و برای پوسایدون کار می‌کند. لینکلن پیشنهاد می‌کند که همگی به فرودگاه رفته و همراه با سی-نوت فرار کنند. اما مایکل تصمیم به استفاده از ایستگاه قطار برای ترک یمن می‌گیرد. سایکلوپس نقشهٔ آن‌ها را خوانده و آن‌ها را پیدا می‌کند. در همین حال سید توسط وی کشته می‌شود. آن‌ها وی را به جسد سید دستبند زده و اقدام به فرار از طریق فرودگاه می‌کنند. سی-نوت پس از نجات یک خلبان و از پادرآوردن چند جنگجوی داعش در فرورگاه منتظر تیم مایکل است اما به‌ناچار مجبور به پرواز به سوی آمریکا می‌شود و مابقی تیم در یمن تحت تعقیب داعش می‌مانند. در این میان، تی‌بگ تصاویر جیکوب با قاتلان مرموز را به سارا نشان می‌دهد. وی سراسیمه به خانهٔ والدین جیکوب رفته و پسرش را گرفته و فرار می‌کند. اما جیکوب ادعا می‌کند که مقصدش از این بازدید صرف برای به دام‌انداختن قاتلان و بوده و بعداً هردوی آن‌ها را به پلیس معرفی می‌کند. 
۸۷۶ «Phaecia» کوین تنچرونمایکل هوروویتس۹ مه ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-05-۰۹)1AZM06۲٫۳۷[۱۳]
گروه مایکل با عمر روبرو می‌شوند که در ابتدا به آن‌ها خیانت کرده و داعش را خبر می‌کند. اما آن‌ها پس از غلبه بر داعش به سوی عمر رفته و وی اینبار قول می‌دهد که همهٔ آن‌ها را به منطقه‌ای بسیار دور با نام فائیشیه (Phaecia) که داعش در آن حاکم نیست، ببرد. A&W و ون گوگ به قید وثیقه از طرف پوسایدون آزاد می‌شوند و یکی از مأمورین سازمان سیا را برای کمک به پیگیری مایکل متقاعد می‌کنند. در همین حین گروه مایکل در یمن در یک پمپ بنزین متوقف می‌شوند. در آنجا مایکل با استفاده از اینترنت فردی ناشناس در پورتلند تماس برقرار می‌کند و عکسی از خالکوبی‌های خود را از طریق وب‌کم برایش می‌فرستد. در همین حال سیا با استفاده از پهپاد به صورت زنده حرکات آن‌ها را تماشا می‌کند. «ون گوگ» در همین حال به داعش تلفن کرده و مکان آن‌ها را افشا می‌کند. در این جریان عمر و تمام اعضای فرستادهٔ داعش بر اثر انفجار گاز کشته می‌شوند. مایکل و گروه به بیابان متواری می‌شوند و سایکلوپس به تعقیب آن‌ها ادامه می‌دهد. گروه تصمیم به فریب دادن وی می‌گیرند و مایکل یک ماشین جدا را گرفته و راهش از دیگران جدا می‌کند. پس از فریب به او حمله‌ور شده و با فروبردن چاقویی در چشم کور سایکلوپس او را می‌کشد. اگرچه پیش از آن وی قادر به خنجر زدن مایکل می‌شود که در نتیجه وی را مسموم می‌کند. مایکل آخرین نفس‌ها را زده و در بیابان گم می‌شود، در حالی که لینکن برای پیدا کردن او شروع به انفجار آتش‌بازی‌ها می‌کند. سرانجام آن‌ها مایکل را در حالت بیهوشی پیدا می‌کنند و به دهکده می‌برند. A&W و Van Gogh فردی را که مایکل با آن‌ها به تماس شده بود را پیدا می‌کنند که ظاهراً فردی است که خود را همشکل الویس پریسلی ساخته است. در عین حال کیشیدا (Agent Kishida) جای کلرمن را می‌گیرد و مسئول بررسی برای علت مرگ مرموز او است. 
۸۸۷ «Wine Dark Sea» کوین تنچرونوون ویلمت۱۶ مه ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-05-۱۶)1AZM07۲٫۴۱[۱۴]
جا تصمیم می‌گیرد در Phaecia بماند و دیگران سوار قایقی روانهٔ کرت در یونان می‌شوند. لینکلن به سارا تلفن کرده و وی را در مورد وضعیت مایکل آگاه می‌کند. او جیکوب را مطلع ساخته و سریعاً با هواپیما به کرت می‌رود. سرانجام او و مایکل دوباره یکدیگر را می‌بینند و سارا او را درمان می‌کند. مایکل در عکسی از پسرش را از سارا می‌خواهد و پس از دیدن عکس جیکوب غافلگیر شده و بیان می‌کند که جیکوب همان پوسایدون است. او همچنین اشاره می‌کند که خود جیکوب مأمور ارشد سیا را به قتل رساند و آن را طوری جلوه داد که مایکل مقصر شناخته شود. سارا برای حفظ جان پسرش به ایالات متحده بازمی‌گردد، اما او پیشتر توسط جیکوب و همدستانش گرفتار شده. برای فرار از کرت، لینکن به سوکره زنگ می‌زند و آن‌ها وارد یک کشتی تجاری برای انتقال می‌شوند. در همان روز کاپیتان کشتی فکسی در مورد کنیل آوتیس با تصویر وی دریافت می‌کند و مقامات را آگاه می‌کند. یگان ویژه نیروی دریایی آمریکا اعزام به کشتن مایکل (کانیل آوتیس) می‌شوند. سوکره با طرح نقشه‌ای این نیروها را فریب می‌دهد، اما در نهایت با فرمان جیکوب موشکی به کشتی شلیک می‌شود که همه چیز را نابود می‌کند. البته مایکل و تیمش از این موضوع اطلاع یافته و از کشتی به سوی دریا می‌پرند. در همین حال، جانشین کلرمن، کیشیدا، با A&W و «ون گوگ» ملاقات می‌کند و در مورد مرگ کلرمن پاسخگو می‌شود. اما وی از طرف آن‌ها کشته می‌شود. در همین حین پوسایدون یا همان جیکوب وارد صحنه می‌شود. 
۸۹۸ «Progeny» نلسون مک‌کورمیکمایکل هوروویتس۲۳ مه ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-05-۲۳)1AZM08۱٫۹۰[۱۵]
مایکل و دیگران توسط یک قایق ماهیگیری که روانهٔ مارسی، فرانسه است، نجات می‌یابند. در همین حال اطلاعات بیشتری در مورد رابطهٔ مایکل و پوسایدون و گفتگوهایشان افشا می‌شود. پس از رسیدن به مارسی، مایکل پیامی از سارا، که هم‌اکنون در چنگ جیکوب است، دریافت می‌کند. او نقشهٔ جیکوب را پیشاپیش خوانده و برای نجات خوانده‌اش روانهٔ ایالات متحده می‌شود. لینکلن که قبلاً با لوکا آبروزی، پسر جان آبروزی درگیری‌هایی داشت، از او باری دیگر به نفع خود سوءاستفاده کرده و با هواپیمایی مخفیانه فرانسه را به سوی آمریکا ترک می‌کنند. مایکل و لینکن به سوی سارا آمده و Whip برخلاف میلیش به شیکاگو فرستاده می‌شود تا «چیزی را یاد بگیرد». در جلسه‌ای با حضور Van Gogh و A&W افشا می‌شود که حتی Theroux (هکر) برای جیکوب کار می‌کند و آن‌ها شروع به رمزگشایی تتوهای مایکل اسکوفیلد و نقشه‌های وی می‌کنند. پس از این ماجرا Van Gogh که ظاهراً از رفتار یک‌جانبهٔ جیکوب خسته‌شده، تصمیم به بیرون آمدن از 21-Void پس از پایان این عملیات می‌شود. مایکل تصمیم به نابوی 21-Void و جیکوب شده و نجات خانواده‌اش را پیش می‌گیرد. پس از مدتی از طریق سرنخ‌هایی پسرش را پیدا می‌کند که بعداً افشا می‌شود که همهٔ این‌ها نیرنگ جیکوب بوده و او از ابتدا همهٔ آن‌ها را فریب داده‌بود تا مایکل دقیقاً در آنجا حاضر باشد. در همین حال فردی که تاکنون از پشت سر همانند سارا معلوم می‌شد و روی صندلی نشسته، رویش را برگردانده و افشا می‌شود که A&W است که فوراً به سوی کسی (فرد نامعلوم) شلیک می‌کند و خون روی دیوار می‌پاشد. در همین حال لینکن توسط لوکا آبروزی پیدا می‌شود و مورد اصابت گلوله قرار می‌گیرد. Whip که حال به شیکاگو رسیده به صورت غیرمنتظره‌ای و با نقشهٔ قبلی مایکل با تی‌بگ برخورد می‌کند. پس از مکالمه‌ای، تی‌بگ نام واقعی وی را می‌گیرد که Dave Martin است و در همین‌جا مشخص می‌شود که تی‌بگ در واقع پدر Whip است. 
۹۰۹ «Behind the Eyes»[۱۶] نلسون مک‌کورمیکپل شیورینگ۳۰ مه ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-05-۳۰)1AZM09۲٫۳۰[۱۷]
ابتدای داستان به ۶ دقیقه پیش از پایان وقایع قسمت قبلی می‌پردازد که پوسایدون (جیکوب)، سارا را در زیرزمین همان خانه زندانی کرده و مکالمه‌ای با او دارد. با ورود ون گوگ سارا به افشای رازهای پوسایدون می‌پردازد که از سوی وی با خشونت جواب داده می‌شود. ون گوگ در رویارویی A&W و مایکل دخالت می‌کند و در جریان آن A&W به او شلیک می‌کند. مایکل و سارا فرار می‌کنند. مایک (پسر مایکل) به دست پوسایدون افتاده و او متواری می‌شود. تی‌بگ و پسرش (Whip) به مایکل می‌پیوندند و مایکل از او می‌خواهد که پوسایدون را برای حفظ جان پسرش و او بکشد. تی‌بگ این پیشنهاد را قبول می‌کند. پوسایدون به شستشوی مغزی مایک می‌پردازد. پوسایدون که فکر می‌کند همیشه یک قدم جلوتر از مایکل قرار دارد به باغ‌وحش (جایی که مایکل همیشه برای دیدن پنهانی سارا می‌رفت) رفته و چیزی پیدا نمی‌کند. در همین حال مایکل به دفتر پوسایدون در دانشگاه رفته و با استفاده از تتوهای دستانش که به شکل ماهرانه‌ای جزئیات صورت پوسایدون را رسم کرده، سیستم امنیتی او را رد کرده و وارد می‌شود. وی تمام اطلاعات و هادردرایوهای او را برداشته و در ازای بدل فرزندش با او قرار می‌گذارد. لینکن که به خاطر تیراندازی به بیمارستان منتقل شده‌بود آنجا را ترک کرده، به اف‌بی‌آی تلفن می‌کند و لوکا آبروزی را گیر مقامات می‌دهد. در همین حال ون گوگ به شدت زخمی شده و احتمال بسیار زیاد تا صبح دوام نخواهد کرد. وی سارا را کمک کرده و به او اطلاعاتی در مورد مکان پوسایدون و مایک می‌دهد. مایکل، تی‌بگ و پسرش را نزد فردی که تتوهایش را برایش از طریق اینترنت ارسال کرده بود (قسمت ششم) می‌فرستد و خود روانهٔ ملاقات با پوسایدون می‌شود. در حین ملاقات پوسایدون زودتر اف‌بی‌آی را خبر کرده‌است و ملاقات تشدید می‌شود. در این زمان A&W پسر تی‌بگ را می‌کشد. پس از مرگ Whip تی‌بگ نیز A&W را کشته و اندکی بعد دستگیر می‌شود. در همین حال سارا و لینک مایک را پیدا می‌کنند و مایکل را باخبر می‌کنند. وی پوسایدون را فریب داده و فرار می‌کند، در حین فرار اوضاع را طوری جلوه می‌دهد که پوسایدون مجبور به شلیک به او شده (فشنگ مشقی) و تصویر وی را در مکانی کاملاً مشابه با محل قتل Gaines می‌گیرد. آن‌ها سپس همگی دستگیر می‌شوند و مایکل از آن عکس‌ها برای افشای هویت پوسایدون استفاده می‌کند. هویت اصلی پوسایدون آشکار می‌شود، مایکل نام و هویت سابق‌اش را پس می‌گیرد و فردی آزاد تلقی می‌شود. او از رئیس سیا درخواست می‌کند که پوسایدون را در زندان فاکس ریور در همان جایی که اکنون تی‌بگ به جرم کشتن A&W زندانی است و در سلول تی‌بگ زندانی کند. جیکوب که وارد سلول می‌شود با دیدن تی‌بگ غافلگیر می‌شود. پس از آن داستان در حالی خاتمه می‌یابد که بیننده فقط صدای فریاد پوسایدون را می‌شنود که از سوی تی‌بگ لت‌وکوب می‌شود. 

رتبه‌بندی[ویرایش]

No. عنوان تاریخ پخش رتبه‌بندی نیلسن
(۱۸-۴۹)
بینندگان
(میلیون)
DVR
(۱۸-۴۹)
بینندگان DVR
(میلیون)
کلی
(۱۸-۴۹)
تمام بینندگان
(میلیون)
1 "Ogygia" ۴ آوریل ۲۰۱۷ ۱٫۵/۵ ۳٫۸۳[۸] ۰٫۸ ۱٫۸۶ ۲٫۳ ۵٫۶۸[۱۸]
2 "Kaniel Outis" ۱۱ آوریل ۲۰۱۷ ۱٫۱/۴ ۳٫۱۸[۹] ۰٫۹ ۱٫۸۴ ۲٫۰ ۵٫۰۱[۱۹]
3 "The Liar" ۱۸ آوریل ۲۰۱۷ ۰٫۹/۳ ۲٫۴۴[۱۰] ۰٫۸ ۱٫۷۶ ۱٫۷ ۴٫۲۰[۲۰]
4 "The Prisoner's Dilemma" ۲۵ آوریل ۲۰۱۷ ۰٫۹/۳ ۲٫۷۵[۱۱] ن/م ن/م ن/م ن/م
5 "Contingency" ۲ مه ۲۰۱۷ ۰٫۸/۳ ۲٫۳۵[۱۲] ۰٫۷ ۱٫۵۱ ۱٫۵ ۳٫۸۶[۲۱]
6 "Phaecia" ۹ مه ۲۰۱۷ ۰٫۹/۳ ۲٫۳۷[۱۳] ۰٫۶ ۱٫۳۳ ۱٫۵ ۳٫۷۰[۲۲]
7 "Wine Dark Sea" ۱۶ مه ۲۰۱۷ ۰٫۹/۴ ۲٫۴۱[۱۴] TBD TBD TBD TBD
8 "Progeny" ۲۳ مه ۲۰۱۷ ۰٫۷/۳ ۱٫۹۰[۱۵] TBD TBD TBD TBD
9 "Behind the Eyes" ۳۰ مه ۲۰۱۷ ۰٫۹/۳ ۲٫۳۰[۱۷] TBD TBD TBD TBD

منابع[ویرایش]

  1. . http://www.digitalspy.com/tv/prison-break/news/a822726/prison-break-revival-official-title-prison-break-resurrection/. 
  2. Ausiello, Michael (January 11, 2017). "Prison Break, Making History Premiere Dates Announced by Fox". TVLine. Retrieved January 11, 2017. 
  3. خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام ToolAutoGenRef2 وارد نشده‌است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  4. خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام ToolAutoGenRef1 وارد نشده‌است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  5. http://www.fox.com/prisonbreak/article/robert-knepper- rockmond-dunbar-and-amaury-nolasco-return-to-prison-break
  6. http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/prison-break-revival-finale-explained-1008450
  7. Abrams, Natalie (January 4, 2018). "Fox developing 'new iteration' of Prison Break". Entertainment Weekly. Retrieved January 8, 2018. 
  8. ۸٫۰ ۸٫۱ Porter, Rick (April 5, 2017). "'NCIS' and 'The Middle' adjust up: Tuesday final ratings". TV by the Numbers. Retrieved April 5, 2017. 
  9. ۹٫۰ ۹٫۱ Porter, Rick (April 12, 2017). "'The Middle' adjusts up: Tuesday final ratings". TV by the Numbers. Retrieved April 12, 2017. 
  10. ۱۰٫۰ ۱۰٫۱ Porter, Rick (April 19, 2017). "'The Middle' adjusts up: Tuesday final ratings". TV by the Numbers. Retrieved April 19, 2017. 
  11. ۱۱٫۰ ۱۱٫۱ Porter, Rick (April 26, 2017). "'The Mick' and 'Agents of SHIELD' adjust up, 'iZombie' adjusts down: Tuesday final ratings". TV by the Numbers. Retrieved April 26, 2017. 
  12. ۱۲٫۰ ۱۲٫۱ Porter, Rick (May 3, 2017). "'NCIS' and 'The Middle' adjust up, 'Prison Break' adjusts down: Tuesday final ratings". TV by the Numbers. Retrieved May 3, 2017. 
  13. ۱۳٫۰ ۱۳٫۱ Porter, Rick (May 10, 2017). "'The Voice' adjusts up, 'iZombie' adjusts down: Tuesday final ratings". TV by the Numbers. Retrieved May 10, 2017. 
  14. ۱۴٫۰ ۱۴٫۱ Porter, Rick (May 17, 2017). "'NCIS' finale and 'Bull' adjust up, 'The Middle' adjusts down: Tuesday final ratings". TV by the Numbers. Retrieved May 17, 2017. 
  15. ۱۵٫۰ ۱۵٫۱ Porter, Rick (May 24, 2017). "'Dancing With the Stars finale adjusts up, 'iZombie' adjusts down: Tuesday final ratings". TV by the Numbers. Retrieved May 24, 2017. 
  16. "(PB-509) "Behind the Eyes"". The Futon Critic. Retrieved May 10, 2017. 
  17. ۱۷٫۰ ۱۷٫۱ Porter, Rick (June 1, 2017). "'America's Got Talent' adjusts up, 'Imaginary Mary' adjusts down: Tuesday final ratings". TV by the Numbers. Retrieved June 1, 2017. 
  18. Porter, Rick (April 20, 2017). "'iZombie' premiere gets decent bump in week 29 broadcast Live +7 ratings". TV by the Numbers. Retrieved April 20, 2017. 
  19. Porter, Rick (April 26, 2017). "6 shows double, led by 'Designated Survivor': Week 30 broadcast Live +7 ratings". TV by the Numbers. Retrieved April 26, 2017. 
  20. Porter, Rick (May 4, 2017). "'Designated Survivor' makes more big gains: Week 31 broadcast Live +7 ratings". TV by the Numbers. Retrieved May 4, 2017. 
  21. Porter, Rick (May 22, 2017). "'Modern Family,' 'Big Bang' gain the most, 10 shows double: Week 33 broadcast Live +7 ratings". TV by the Numbers. Retrieved May 22, 2017. 
  22. Porter, Rick (May 27, 2017). "'Designated Survivor,' 'Big Bang Theory' finale lead week 34's broadcast Live +7 ratings". TV by the Numbers. Retrieved May 27, 2017. 

پیوند به بیرون[ویرایش]