عایشه بعد از پیغمبر

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به: ناوبری، جستجو
عایشه بعد از پیغمبر
عایشه زن محبوب محمد Aischa Mohammeds Lieblingsfrau
نویسنده کورت فریشلر
برگرداننده ذبیح‌الله منصوری
ناشر
ناشر فارسی: انتشارات امیرکبیر
محل نشر
مکان ناشر فارسی: تهران
تاریخ نشر
تاریخ نشر فارسی: ۱۳۴۲ خورشیدی
تعداد صفحات ۴۶۲
موضوع تاریخ اسلام
سبک رمان
زبان فارسی

عایشه بعد از پیغمبر کتاب رمانی است که نوشته کورت فریشلر با ترجمه ذبیح‌الله منصوری، نشر امیر کبیر، سال ۱۳۴۳ خورشیدی است. کتاب فوق ترجمه کتابی است با عنوان آلمانی «عایشه همسر محبوب محمد» (به آلمانی: Aischa Mohammeds Lieblingsfrau). این کتاب که نویسنده آن را از زبان ثابت بن ارطات که پلیس مخفی معاویه پسر ابوسفیان بوده نگاشته‌است، مربوط به تحقیقات «ثابت» در مورد عایشه، (همسر محمد پسر عبدالله، پیامبر اسلام و دختر ابوبکر، اولین خلیفه بعد از درگذشت محمد ابن عبدالله) می‌باشد. به طوریکه از مطالب کتاب می‌فهمیم عایشه در تمام وقایع سیاسی بعد از درگذشت پیامبر اسلام، مستقیم و غیر مستقیم دست داشته‌است.

ثابت بن ارطات برای کسب اطلاعات درباره زندگی عایشه و گزارش به معاویه از اشخاص زیر تحقیق می‌کند:

نویسنده های دروغین[ویرایش]

اساسا در ترجمه های منصوری حتی اگر از نسخه های اصل و افراد حقیقی باشند هم ، نمی توان تکیه بر اعلام ، نامجای ها و روایت داستان داشت .[۱] خصوصا در مورد این کتاب که نویسنده آن Karl Frischler به کلی خیالی است . هرچند شایان ذکر است نسخه ی زبان آلمانی کتاب موجود می باشد . [۲]

پانویس[ویرایش]

منابع[ویرایش]

  • عایشه بعد از پیغمبر نوشته کورت فریشلر انتشارات امیرکبیر ۱۳۴۳