ترکی سنقری

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
(تغییرمسیر از زبان سنقری)
پرش به ناوبری پرش به جستجو
سنقری
زبان ترکی سنقری
زبان بومی در: ایران
منطقه استان کرمانشاه شهر (سنقر)
قومیت آذربایجانی قشقایی
تعداد گویشوران
۳۵٬۰۰۰  (بدون تاریخ)
فارسی
کدهای زبان
ایزو ۶۳۹-۳ -

زبان ترکی سنقری از شاخه زبان‌های اغوز زبان‌های ترکی‌تبار که با تقسیم‌بندی دقیق‌تر اغوز جنوبی نامیده می‌شود و با زبان‌هایی مانند ترکی قشقایی، آینالو اشتراک دارد. اصولاً زبان‌های نامبرده به همراه زبان سنقری فرم انتقالی از زبان ترکی آذربایجانی به زبان ترکی خراسانی می‌باشند. همچنین زبان سنقری به عنوان گویشی از زبان ترکی آذربایجانی یاد می‌شود. گویشوران زبان سنقری در شهرستان سنقر از استان کرمانشاه پراکنده هستند و دانشنامه ایرانیکا جمعیت آنان را ۳۵٬۰۰۰ نفر برآورد کرده‌بود. در سالهای اخیر فعالیت‌هایی برای حفظ این گویش ترکی آغاز شده‌است.

واژگان[ویرایش]

ترکی سنقری فارسی
ئات اسب
ئاچئلن آینده
اولئرماغ کُشتن
ئاخر چور ته تغاری
ئارو زنبور
ئاغر سنگین
ئاغوز شیر تازه
ئایرین مهتابی
سارو زرد
آبا آنا ننه مادر
قارنجاغه مورچه
قلن قولوغ تاریک
تاری بیل باغی رنگین کمان
یوللوز ستاره
ارخه لوغ پوشیدنی
اشغ لوغ روشنایی

قورباغه / چومچا(چومچه)

منابع[ویرایش]