پرش به محتوا

پرچم درخت کاج

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرچم یک توسل به بهشت
پرچم درخت کاج
نسخه مدرنیزه شده پرچم
کاربرددیگر این طرح در گذشته به کار می‌رفته، ولی اکنون منسوخ شده است
تناسب۲:۳
پذیرفته‌شده۲۱ اکتبر ۱۷۷۵
طرحیک درخت کاج که در بالای درخت با تمام حروف بزرگ نوشته شده است «AN PEAL TO HEAVEN» و یک پس‌زمینه سفید.
طراحجوزف رید

پرچم درخت کاج [الف] (یا پرچم یک توسل به بهشت [ب]) یکی از پرچم‌هایی بود که در طول انقلاب آمریکا مورد استفاده قرار گرفت. این پرچم که دارای یک درخت کاج با شعار «یک توسل به بهشت» یا کمتر «یک توسل به خدا» بود، در ابتدا توسط یک اسکادران متشکل از شش ناوچه که تحت اختیار جورج واشینگتن به عنوان فرمانده کل قرار داشتند استفاده می‌شد. ارتش قاره‌ای در اکتبر ۱۷۷۵.

درخت کاج نماد سنتی نیوانگلند است. عبارت «توسل به بهشت» در رساله دوم جان لاک در مورد حکومت آمده است، جایی که برای توصیف حق انقلاب استفاده می‌شود.

این پرچم پرچم رسمی دریانوردی مشترک المنافع ماساچوست است، اگرچه فیلم‌نامه در سال ۱۹۷۱ حذف شد. این کشتی توسط کشتی‌های نیروی دریایی ایالتی علاوه بر افراد خصوصی که از ماساچوست قایقرانی می‌کردند، استفاده می‌شد.[۱]

استفاده از این پرچم تا دهه ۲۰۲۰ از مد افتاد، زمانی که حامیان دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور سابق آمریکا از آن در میان بخش مذهبی کمپین «سرقت را متوقف کنید» استفاده کردند.[۲] تا سال ۲۰۲۴، آسوشیتدپرس گزارش داد که پرچم درخت کاج به عنوان «پرچم راست افراطی» توسط گروه‌های ملی‌گرا مسیحی و طرفدار ترامپ که به ادعاهایی مبنی بر دزدیده شدن انتخابات ۲۰۲۰ اعتقاد داشتند و توسط آشوبگران حمل شده بود، استفاده شده بود. در جریان حمله ۶ ژانویه به ساختمان کنگره ایالات متحده.[۳]

طرح

[ویرایش]
یک کتاب درسی مدرسه آمریکایی که پرچم را در کنار پرچم گاددن، پرچم اتحادیه بزرگ، پرچم استعماری نیوانگلند، پرچم بنکر هیل و پرچم ایالات متحده نشان می‌دهد.
پرچم درخت کاج با شعار «یک توسل به بهشت»
اجرای مدرن پرچم اصلی مین ۱۹۰۱

پرچمی با یک درخت کاج بر روی آن، «پرچم قرمز با صلیب سنت جورج در کانتون با درخت کاج سبز در ربع اول»، در اوایل سال ۱۷۰۴ در نیوانگلند استفاده شد و ممکن است در نبرد بانکرهیل در ۱۷۷۵ به اهتزاز در آمده باشد. همچنین با داشتن یک «زمینه سفید با شعار «یک توسل به بهشت» در بالای درخت کاج ظاهر شده است».[۴]

طرح بعدی پرچم توسط دبیر ژنرال واشینگتن، سرهنگ جوزف رید ارائه شد. رید در نامه‌ای به تاریخ ۲۱ اکتبر ۱۷۷۵ پیشنهاد کرد که برای کشتی‌هایی که واشینگتن سفارش داده بود از «پرچمی با زمینه سفید و درختی در وسط و شعارِ یک توسل به بهشت» استفاده شود.[۵]

تابستان بعد، در ۲۶ ژوئیه ۱۷۷۶، دادگاه عمومی ماساچوست با قطعنامه‌ای پرچم نیروی دریایی ایالت را تعیین کرد، که در بخشی از آن آمده بود: «... که رنگ‌ها پرچمی سفید، با درخت کاج سبز و کتیبه‌ی «توسل به بهشت» باشد.[۵]

نماد درخت کاج

[ویرایش]

درخت کاج از اواخر قرن شانزدهم در نیوانگلند نمادین بوده است و پیش از ورود مستعمره‌نشینان به این درخت می‌رسد. پس از چندین دهه جنگ، رهبران پنج کشور - سنکا، کایوگا، اونونداگا، اونیدا و موهاوک - سلاح‌های خود را در زیر درختی که بنیانگذار کنفدراسیون ایروکوا، صلح‌ساز بزرگ، در اونونداگا کاشته بود، دفن کردند. «درخت صلح» در مرکز کمربند هیوااتا، کمربند ملی ایروکوا، که به خاطر یاور صلح‌ساز بزرگ، هیوااتا، نامگذاری شده است.[۶][۷]

استعمارگران در قرن هفدهم، کاج را به عنوان نمادی بر روی پرچم‌ها و واحد پولی، از جمله انواع پرچم نیوانگلند و ضرب سکه‌های تولید شده توسط مستعمره خلیج ماساچوست از سال ۱۶۵۲ تا ۱۶۸۲ پذیرفتند.[۸] تا پیش از جنگ انقلاب، درخت کاج به نماد خشم و مقاومت استعماری و همچنین حمایت چند قبیله‌ای از استقلال تبدیل شد.[نیازمند منبع]

کاج سفید شرقی نیوانگلند در صنعت کشتی سازی استعماری به دلیل کیفیت و ارتفاعش مورد توجه بود. پس از ورودشان به پلیموث در سال ۱۶۲۰، زائران شروع به برداشت کاج‌های بومی کردند. دو دهه بعد، آنها شروع به صادرات چوب تا ماداگاسکار کردند.[۹]

به دلیل عدم تولید داخلی چوب و واردات از روسیه و سوئد در معرض اختلال، انگلستان یک بند حفظ دکل را در منشور ماساچوست در سال ۱۶۹۱ گنجاند تا از عرضه مطمئن درختان با قطر ۲۴-اینچ (۶۱-سانتیمتر) برای نیروی دریایی سلطنتی اطمینان حاصل کند. نقشه برداران درختان اختصاص داده شده به تاج را با علامت فلش پهن علامت‌گذاری کردند، اما به اصطلاح سیاست تیر پهن هرگز به‌طور مؤثر اجرا نشد و مستعمره نشینان کاج‌های دکل را برای فروش در بازار سیاه قطع کردند.[۹]

در استان نیوهمپشایر، اجرای قانون منجر به شورش درخت کاج در سال ۱۷۷۲ شد، جایی که قانونی از سال ۱۷۲۲ در مورد حفاظت از درختان با قطر ۱۲-اینچ (۳۰-سانتیمتر) اجرا شد. پس از جریمه شدن و امتناع از پرداخت هزینه برای داشتن درختانی که با فلش پهن مشخص شده بود، یک صاحب کارخانه نیوهمپشایر به رهبری صاحبان کارخانه‌ها و اهالی شهر به کلانتر و معاونش که برای دستگیری او فرستاده شده بود حمله کرد و به ازای هر درخت یک ضربه شلاق به او زد. صاحبان آسیاب جریمه شدند، گوش‌ها، یال‌ها و دم اسب‌هایشان را بریدند، و در میان جمعیتی مسخره، آنها را به زور از شهر خارج کردند. این شورش تقریباً دو سال قبل از اعتراض مشهورتر حزب چای بوستون و سه سال قبل از شروع خصومت‌های آشکار در نبردهای لکسینگتون و کنکورد روی داد.

طبق افسانه، ماه‌ها قبل از پیشنهاد سرهنگ جوزف رید برای استفاده از کاج، کاج بر روی پرچمی که استعمارگران در نبرد بنکر هیل در ژوئن ۱۷۷۵ به اهتزاز درآوردند استفاده می‌شد، اگرچه این موضوع توسط محققان مدرن مورد مناقشه است. پرچمی که از لحاظ تاریخی پذیرفته شده است، دارای یک میدان قرمز با درخت کاج سبز در گوشه سمت چپ بالا است، همان‌طور که در نقاشی جان ترامبول، مرگ ژنرال وارن در نبرد بنکرز هیل، ۱۷ ژوئن ۱۷۷۵ به تصویر کشیده شده است. به شرطی که رید از پرچم بنکر هیل آگاه بود، سابقه‌ای وجود داشت که کاج را در یک پرچم رزمی دیگر استعماری گنجاند.[نیازمند منبع]

با توجه به اهمیت درخت کاج برای مستعمره‌نشینان و از آنجایی که پرچم قرار بود بر فراز کشتی‌های جنگی استعماری به اهتزاز درآید، کاج نمادی مناسب و کنایه‌آمیز ارائه می‌کرد، زیرا بر فراز همان ساختار (دکل‌های کشتی) که بریتانیایی‌ها به دنبال برداشت کاج سفید برای آن بودند پرواز می‌کرد.[نیازمند منبع]

پرچم مین، «ایالت درخت کاج»، از سال ۱۹۰۱ تا ۱۹۰۹ یک درخت کاج را در یک مزرعه بوفه با یک ستاره آبی در کانتون نشان می‌داد.

توسل به بهشت و لاک

[ویرایش]

عبارت «توسل به بهشت» بیان خاصی از حق انقلاب است که فیلسوف بریتانیایی جان لاک در رساله دوم خود دربارهٔ حکومت به کار برده است. این اثر در سال ۱۶۹۰ منتشر شد و نظریه حق الهی پادشاهان را رد کرد. در فصل ۱۴:[۱۰]

And where the body of the people, or any single man, is deprived of their right, or is under the exercise of a power without right, and have no appeal on earth, then they have a liberty to appeal to heaven, whenever they judge the cause of sufficient moment. And therefore, though the people cannot be judge, so as to have, by the constitution of that society, any superior power, to determine and give effective sentence in the case; yet they have, by a law antecedent and paramount to all positive laws of men, reserved that ultimate determination to themselves which belongs to all mankind, where there lies no appeal on earth, viz. to judge, whether they have just cause to make their appeal to heaven.[۱۱]

آثار عصر روشنگری لاک در موضوع فلسفه حکومت مشهور بوده و توسط رهبران استعماری در دوره ۱۷۶۰–۱۷۷۶ قبل از استقلال آمریکا به‌طور مکرر نقل شده است. نوشته لاک که بیشترین تأثیر را بر فلسفه دولت آمریکا گذاشت، دو رساله حکومتی او بود و برای دفاع از سکولاریزاسیون ساختارهای سیاسی آمریکا به کار رفته است.[۱۲] ریچارد هنری لی، امضاکننده اعلامیه استقلال، اعلامیه را کپی برداری شده از آن اثر می‌دانست. لاک نه تنها یکی از پراستنادترین فیلسوفان سیاسی در دوران تأسیس (۱۷۷۹ تا ۱۷۷۶~) بود، بلکه تنها منبع پراستناد در سال‌های ۱۷۶۰ تا ۱۷۷۶ (دوره منتهی به اعلامیه استقلال) بود.[۱۳]

قبل از پیشنهاد سرهنگ رید و دادگاه عمومی ماساچوست که پرچم درخت کاج را به عنوان معیار نیروی دریایی ماساچوست تعیین کند، کنگره استانی ماساچوست در چندین قطعنامه از «یک توسل به بهشت» یا عبارات مشابه استفاده کرده بود، پاتریک هنری در کتاب آزادی یا مرگ. سخنرانی، و دومین کنگره قاره‌ای در اعلامیه علل و ضرورت به دست گرفتن سلاح. متعاقباً، این عبارت دوباره توسط دومین کنگره قاره ای در اعلامیه استقلال استفاده شد.

استفاده مدرن

[ویرایش]

این پرچم تا دهه ۲۰۲۰ در هاله‌ای از ابهام فرورفت، جایی که به عنوان نمادی از ناسیونالیسم مسیحی و حمایت از رئیس‌جمهور دونالد ترامپ و کمپین «سرقت دزدی» او در میان گروه‌های راست افراطی تلقی شد.[۲][۳] از آن به عنوان «نماد افراط گرایی راست»[۱۴] و «پرچم راست افراطی» یاد شده است.[۳] در سال ۲۰۲۱، این پرچم توسط چندین شرکت کننده در قیام ۶ ژانویه در ساختمان کنگره ایالات متحده[۱۵] به اهتزاز درآمد، جایی که نشان دهنده ناسیونالیسم مسیحی بود.[۲]

در سال ۲۰۲۳، این هواپیما در خانه تعطیلات ساموئل آلیتو قاضی دادگاه عالی نیوجرسی پرواز کرد. آلیتو از اظهار نظر خودداری کرد.[۲] همچنین بیرون از دفتر سخنران مایک جانسون در ساختمان اداری کانن هاوس در واشینگتن دی سی آویزان است.[۱۶] جانسون ادعا می‌کند که تا زمانی که به یاد دارد از این پرچم به دلیل استفاده از آن توسط واشینگتن استفاده کرده است و نمی‌دانست که این پرچم با کمپین «سرقت را متوقف کنید» مرتبط است.[۱۷]

جستارهای وابسته

[ویرایش]

یادداشت‌ها

[ویرایش]
  1. ↑ انگلیسی: Pine Tree Flag
  2. ↑ انگلیسی: An Appeal to Heaven Flag

منابع

[ویرایش]
  1. ↑ Naval History Center FAQ. Retrieved from http://www.history.navy.mil/faqs/faq122-1.htm بایگانی‌شده در ۲۰۱۲-۱۰-۰۴ توسط کتابخانه کنگره بایگانی‌های اینترنت.
  2. ↑ ۲٫۰ ۲٫۱ ۲٫۲ ۲٫۳ Kantor, Jodi; Toler, Aric; Tate, Julie (May 22, 2024). "Another Provocative Flag Was Flown at Another Alito Home". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on May 23, 2024. Retrieved May 23, 2024. This time, it was the “Appeal to Heaven” flag, which, like the inverted U.S. flag, was carried by rioters at the Capitol on Jan. 6, 2021. Also known as the Pine Tree flag, it dates back to the Revolutionary War, but largely fell into obscurity until recent years and is now a symbol of support for former President Donald J. Trump, for a religious strand of the "Stop the Steal" campaign and for a push to remake American government in Christian terms.
  3. ↑ ۳٫۰ ۳٫۱ ۳٫۲ Fields, Gary; Mascaro, Lisa; Amiri, Farnoush (May 23, 2024). "The 'Appeal to Heaven' flag evolves from Revolutionary War symbol to banner of the far right". The Associated Press. Archived from the original on May 24, 2024. Retrieved May 23, 2024.
  4. ↑ Homer, Harlan H. (1915). "The American Flag". Proceedings of the New York State Historical Association. 14: 108–121.{{cite journal}}: نگهداری یادکرد:تاریخ و سال (link)
  5. ↑ ۵٫۰ ۵٫۱ Wyatt, Rick (2002). Washington's Cruisers Flag (U.S.). Retrieved from http://www.crwflags.com/fotw/flags/us-wacr.html.
  6. ↑ "Hiawatha Belt". Onondaga Nation. Onondaga Nation. 18 June 2014. Retrieved 12 July 2020.
  7. ↑ "The 6 Nations of the Iroquois Confederacy". Britannica. Britannica. Retrieved 12 July 2020.
  8. ↑ "Massachusetts Pine Tree Shilling, "1652"". Legendary Coins & Currency. Smithsonian National Museum of American History. Archived from the original on 7 November 2016. Retrieved 12 July 2020.
  9. ↑ ۹٫۰ ۹٫۱ "Why The Name King's Mark?". King's Mark Resource Conservation & Development Project, Inc. King's Mark Resource Conservation and Development Council. 24 February 2011. Archived from the original on 6 November 2019. Retrieved 12 July 2020.
  10. ↑ John Locke. "Second Treatise on Civil Government". - Chapter 3 Sect. 20-21 & Chapter 14 Sect. 168
  11. ↑ Benner, Dave (16 April 2017). "John Locke's Appeal to Heaven: Its Continuing Relevance". Tenth Amendment Center. Archived from the original on 10 March 2021. Retrieved 27 August 2020.
  12. ↑ Littlejohn, Brad (23 February 2021). "The Appeal to Heaven and Our New Revolutionary War }". Providence. Retrieved 20 April 2024.
  13. ↑ "John Locke – A Philosophical Founder of America". 29 December 2016. Archived from the original on 13 January 2014. Retrieved 24 May 2024.
  14. ↑ Sarnoff, Marisa (January 11, 2022). "Delaware Man Previously Known to FBI After 'War Crimes in Bosnia' TikTok Post Charged with Jan. 6 Crimes". Law & Crime. Retrieved May 23, 2024.
  15. ↑ Winston, Kimberly (January 6, 2021). "The history behind the Christian flags spotted at the pro-Trump U.S. Capitol 'coup'". Religion Unplugged. Retrieved May 23, 2024.
  16. ↑ Onishi, Bradley; Taylor, Matthew D. (November 10, 2023). "The Key to Mike Johnson's Christian Extremism Hangs Outside His Office". Rolling Stone. Retrieved May 24, 2024.
  17. ↑ https://apnews.com/article/alito-supreme-court-flags-history-symbol-protest-a5415aeba90e21a86a50f8489fc54b7a#

پیوند به بیرون

[ویرایش]

پرونده‌های رسانه‌ای مربوط به Pine Tree Flag در ویکی‌انبار 

برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=پرچم_درخت_کاج&oldid=40210596»