فهرست مجموعه‌های تلویزیونی غیر ایرانی پخش‌شده از تلویزیون ایران

این فهرست ممکن است ناکامل باشد و هرگز نتوان آن را کامل کرد. با گسترش آن با استفاده از منابع معتبر، به ویکی‌پدیا کمک کنید.

فهرست ناکاملی از مجموعه‌های تلویزیونی غیر ایرانی که از شبکه‌های تلویزیون ملی ایران و صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران پخش شده‌اند.

پیش از انقلاب ۱۳۵۷

عنوان	کشور	تاریخ پخش اولیه (بازپخش)	کانال پخش اولیه (بازپخش)
آقای نواک	آمریکا	۱۳۵۳ تا ۱۳۵۴	تلویزیون ملی ایران
ستوان کلمبو	آمریکا	۱۳۵۴ تا ۱۳۵۷	تلویزیون ملی ایران
سوئیچ	آمریکا	۱۳۵۶	تلویزیون ملی ایران
ماجراهای تازه هاکلبری فین	آمریکا	۱۳۵۵ و ۱۳۵۷	؟
آیوانهو	انگلستان	۱۳۵۱ تا ۱۳۵۲	تلویزیون ملی ایران
مرد شش‌میلیون‌دلاری	آمریکا	۱۳۵۵ تا ۱۳۵۶	تلویزیون ملی ایران
خانه کوچک	آمریکا	۱۳۵۴ تا ۱۳۵۷ بازپخش: دهه ۱۳۶۰ و ۱۳۹۴ و ۱۳۹۶	تلویزیون ملی ایران (بازپخش: شبکه نمایش و بازپخش ۹۶: شبکه تماشا hd
غرب وحشی وحشی The Wild Wild West)‎)	آمریکا	۱۳۵۰ تا ۱۳۵۱	تلویزیون ملی ایران
مک‌میلان و همسرش McMillan & Wife‎)‎)	آمریکا	۱۳۵۴	تلویزیون ملی ایران
مرد نامرئی The Invisible Man‎)‎)	آمریکا	۱۳۵۶	تلویزیون ملی ایران
ویرجینیایی The Virginian‎)‎)	آمریکا	۱۳۵۲ تا ۱۳۵۶	تلویزیون ملی ایران
وکلای جوان The Young Lawyers)‎)	آمریکا	۱۳۵۱	تلویزیون ملی ایران
گروه ۵۱ (Emergency!)	آمریکا	؟؟	تلویزیون ملی ایران
چاپارل (The High Chaparral)	آمریکا	اوایل دههٔ ۱۳۵۰	تلویزیون ملی ایران
تارزان (Tarzan)	آمریکا	؟؟	تلویزیون ملی ایران
تسخیرناپذیران (The Untouchables)	آمریکا	دهه ۱۳۵۰	تلویزیون ملی ایران
پزشک محله	آمریکا	۱۳۵۱ تا ۱۳۵۵	تلویزیون ملی ایران
دایرهٔ وحشت	آمریکا	۱۳۵۳	تلویزیون ملی ایران
وروجک‌ها (Here Come the Double Deckers‎)	آمریکا	۱۳۵۱	تلویزیون ملی ایران
مریخی محبوب من	آمریکا	۱۳۵۰ تا ۱۳۵۳	تلویزیون ملی ایران
عشق‌های ناپلئون	آمریکا	۱۳۵۶	تلویزیون ملی ایران
راهبه پرنده	آمریکا	۱۳۵۰ تا ۱۳۵۲	تلویزیون ملی ایران
پی‌پی جوراب‌بلند	سوئد و آلمان	۱۳۵۷	تلویزیون ملی ایران
سفرهای جیمی مک‌فیترز	آمریکا	دهه ۱۳۵۰	تلویزیون ملی ایران
سوئینی	آمریکا	۱۳۵۵ (بازپخش:۱۳۹۲)	تلویزیون ملی ایران (بازپخش: شبکه تماشا)
شزم!	آمریکا	۱۳۵۵	تلویزیون ملی ایران
فضا: ۱۹۹۹	انگلستان	۱۳۵۶ تا ۱۳۵۷	تلویزیون ملی ایران
کوجک	آمریکا	۱۳۵۵ تا ۱۳۵۷	تلویزیون ملی ایران
بالاتر از خطر	آمریکا	۱۳۵۰ تا ۱۳۵۳	تلویزیون ملی ایران
سیمارون	آمریکا	۱۳۵۰ تا ۱۳۵۱	تلویزیون ملی ایران
شفت	آمریکا	۱۳۵۶ تا ۱۳۵۷	تلویزیون ملی ایران
پیشتازان فضا	آمریکا	۱۳۵۰ تا ۱۳۵۴	تلویزیون ملی ایران
خانه پربرکت	انگلستان	۱۳۵۵ تا ۱۳۵۶	تلویزیون ملی ایران
خانواده والتون	آمریکا	۱۳۵۵ تا ۱۳۵۷	تلویزیون ملی ایران
خیابان‌های سان‌فرانسیسکو	آمریکا	۱۳۵۵ تا ۱۳۵۶	تلویزیون ملی ایران
دارا و ندار	آمریکا	۱۳۵۶ تا ۱۳۵۷	تلویزیون ملی ایران
دکتر کیلدر	آمریکا	۱۳۵۱ تا ۱۳۵۴	تلویزیون ملی ایران
زن اتمی	آمریکا	۱۳۵۶	تلویزیون ملی ایران
مایا	آمریکا	۱۳۵۵ تا ۱۳۵۶	تلویزیون ملی ایران
بونانزا	آمریکا	۱۳۵۲ تا ۱۳۵۷	تلویزیون ملی ایران
یوفو بشقاب پرنده	آمریکا	دهه ۱۳۵۰	تلویزیون ملی ایران
گمشده در فضا	آمریکا	۱۳۵۲ تا ۱۳۵۳	تلویزیون ملی ایران
دختر شاه پریان	آمریکا	۱۳۵۱ تا ۱۳۵۲	تلویزیون ملی ایران
دود اسلحه	آمریکا	۱۳۵۳ تا ۱۳۵۷	تلویزیون ملی ایران

پس از انقلاب ۱۳۵۷

عنوان	کشور	تاریخ پخش اولیه (بازپخش)	کانال پخش اولیه (بازپخش)	تعداد قسمت های پخش شده
ارتش سری (secret army)	بریتانیا (انگلستان)	؟	؟	۴۰
افسانه بروس لی (The Legend of Bruce Lee)	چین	۱۳۹۱	شبکه دو
سرزمین بادها (The Kingdom of the Winds)	کره جنوبی	۱۳۸۹	شبکه سه
بادبان‌های برافراشته (Toate pînzele sus)	رومانی	۱۳۶؟	؟	۱۲
معلم (L'Instit)	فرانسه	۱۳۸۶	شبکه دو	۳۱
شرق و غرب (East West 101)	استرالیا	۱۳۹۲	شبکه دو
مرکز پزشکی (Peak Practice)	انگلستان	۱۳۸۵ تا ۱۳۸۷	شبکه پنج
گردان مجرمین (The Penal Battalion)	روسیه	۱۳۸۹	شبکه دو	۱۱
بچه های بازیگوش (Outnumbered)	انگلستان	۱۳۸۹ تا ۱۳۹۰	شبکه دو	۱۸
ساعت برنارد (Bernard's Watch)	انگلستان	۱۳۸۳	شبکه یک
نگهبانان ساحلی (The Guard)	کانادا	۱۳۹۰	شبکه پنج	۱۸
عملیات ویژه نجات (Rescue: Special Ops)	استرالیا	۱۳۸۹ تا ۱۳۹۰ و ۱۳۹۲ تا ۱۳۹۳	شبکه پنج	۵۴
اکتبر (Oktober)	انگلستان	۱۳۸۷	شبکه چهار	۳
قرن کاراگاهان (Das Jahrhundert der Detektive)	سوئیس		شبکه یک	۵
به‌سوی جنوب (Due South)	کانادا	اواخر دهه ۱۳۷۰	شبکه سه	۳۲
قصه های جزیره (Road to Avonlea)	کانادا	۷ /دی /۱۳۷۵ تا ۲۷ / شهریور / ۱۳۷۷	شبکه دو	۸۱ + پشت صحنه
پزشک دهکده (Dr. Quinn, Medicine Woman)	آمریکا	۲۰ /مهر/ ۱۳۸۰ تا ۱۷ /مهر/ ۱۳۸۳	شبکه دو	۱۴۴
روزنامه مرکوری (Mercury)	استرالیا	۱۳۸۱	شبکه دو
افسران پلیس (Carabinieri)	ایتالیا	۱۳۸۵ تا ۱۳۸۹	شبکه دو	۱۱۴
شوالیه سیاه (Dark Knight)	انگلستان	۱۳۸۴	شبکه دو	۲۴
آوای وحش (Call of the Wild )	آمریکا	۱۳۸۴	شبکه دو
کوروخی منس	؟؟	۱۳۸۴	شبکه دو
دنیای افسانه ها (mythquest)	کانادا	۱۳۸۵	شبکه دو	۱۲
ام دی ای (MDA)	استرالیا	۱۳۸۵ تا ۱۳۸۶	شبکه دو	۱۳
ماجراهای شرلی هلمز (The Adventures of Shirley Holmes)	کانادا	اوایل دهه ۱۳۸۰
؟؟ (Eerie, Indiana: The Other Dimension)	کانادا	؟؟ (بازپخش: ۱۳۹۰ در برنامه جمعه به جمعه،خونه به خونه	؟؟ (بازپخش: شبکه دو)	؟؟
بلندترین صدا (The Loudest Voice)	آمریکا	۱۳۹۹	شبکه چهار
برف و خاکستر	روسیه	۱۳۹۹	شبکه چهار
کمیسر لسکو (Julie Lescaut)	فرانسه	۱۳۸۵ تا ۱۳۸۸	شبکه یک
سوار بی اسب (فارس بلا جواد)	مصر	۱۳۸۳	شبکه یک
امیلی در نیومون (Emily of New Moon)	کانادا	اوایل دهه ۱۳۸۰	شبکه یک
رویای سبز (Anne of Green Gables‎)	کانادا	۱۳۸۳	شبکه یک	۱۵
خانواده کمپل (the campbells)	کانادا	۱۵/آبان/۱۳۷۷ تا ۲/مهر/۱۳۷۸ (بازپخش: ۱۳۸۵ و ۱۳۹۱)	شبکه دو
برج سیاه		۳/مهر/۱۳۷۷ تا ۸/آبان/۱۳۷۷	شبکه دو	۶
هلیکوپتر امداد (Medicopter 117 – Jedes Leben zählt‎)	آلمان	۱۳۸۵	شبکه پنج	بیش از ۵۰ قسمت
امداد هوایی (Die Rettungsflieger)	آلمان	۱۳۸۴	شبکه پنج
شوگان	؟	۱۳۸۳	شبکه پنج
آکویلا (AQVILA)	انگلستان	اوایل دهه ۱۳۸۰	شبکه یک
جوخه های ببر (Les Brigades du Tigre)	فرانسه و سوئیس
افسانه زاگالا	لهستان		۱۳۷۹
بازرس فویل (Foyle's War)	انگلستان	شبکه پنج	۱۳۹۲	۳۶ (۱۸ قسمت اصلی دوتایی)
خورشید علفزار (Sun on the Stubble)	استرالیا	۱۳۷۹	شبکه یک
پدر مجرد	ژاپن	۱۳۶۴		۹
خانه زیبای من		اوایل دهه هشتاد	شبکه یک
؟؟ (Hetty Wainthropp Investigates)	انگلستان	دهه هفتاد	؟؟
بازگشت به شروود (Back to Sherwood)	کانادا	نوروز ۱۳۸۵	شبکه یک	۱۳
۵۵ درجه شمالی (55Degrees North)	؟	۱۳۹۰	شبکه دو	۱۳
مرز جنون (Flashpoint)	؟	۱۳۹۰	شبکه دو	۲۴
دهکده خاطرات (Lark Rise to Candleford)	انگلستان	۱۳۹۰	شبکه دو
خانواده پلیس (Una famiglia in giallo)	ایتالیا	۱۳۸۹	شبکه یک
چون باد دویدن (I can jump puddles)	استرالیا	(بازپخش:۱۳۸۷)	(بازپخش: شبکه ۴)
پرستار دهکده (The District Nurse)	انگلستان	(بازپخش:۱۳۸۷)	(بازپخش: شبکه ۴)
مربی (Trainer)		۱۳۸۹	شبکه ۴
آگاته (Agathe kann's nicht lassen)	؟	۱۳۹۱	شبکه یک	۶
لبه تاریکی (Edge of Darkness)	انگلستان	؟؟	؟؟	۶
دوباره زندگی (ReGenesis)	کانادا	۱۳۹۲	شبکه پنج
دوریت کوچولو (Little Dorrit)	انگلستان	۱۳۹۲	شبکه چهار
پرستاران (All Saints‎)	استرالیا	۱۳۸۲ تا ۱۳۹۱	شبکه یک
پوآرو (Poirot)	بریتانیا	؟	؟
خانواده رابینسون (The Adventures of Swiss Family Robinson)	نیوزیلند	۱۳۸۶	شبکه سه	۱۱
خانواده فالرز (Die Fallers – Die SWR Schwarzwaldserie)	آلمان	۱۳۸۱		۲۶
دختر مهاراجه (The Maharaja's Daughter)	ایتالیا-کانادا	؟	؟	۵
در برابر باد (Against the Wind)	استرالیا	دهه ۱۳۶۰	؟	۹
ماموران آبی پوش (Blue Heelers)	استرالیا	۱۳۸۸	شبکه یک	۴۷
ماموران پرونده های راکد (Cold Squad)	کانادا	۱۳۸۴	شبکه سه
کارگران معدن (Pit Pony)	کانادا	اوایل دهه هشتاد		بیش از ۴۰ قسمت
درک (Derrick)	آلمان	؟	؟
دکتر مارتین (Doc Martin)	بریتانیا	۱۳۹۰	شبکه پنج	۱۰
رودخانه برفی (The Man from Snowy River)	استرالیا	؟	؟	۶۰
دوران کهن (Primeval)	انگلستان	۱۳۸۸	شبکه ۴	۴۹
کاراگاهان کهنه کار (New Tricks)	انگلستان	۱۳۸۸ تا ۱۳۹۱	شبکه ۴
بازرس لینلی (The Inspector Lynley Mysteries)	انگلستان	۱۳۹۰ تا ۱۳۹۲	شبکه ۴
سال‌های دور از خانه (Oshin)	ژاپن	۱۳۶۵ (بازپخش:۱۳۹۲)	شبکه دو (بازپخش:شبکه تماشا)	۷۷ قسمت ۵۰ دقیقه ای
داستان زندگی (Hanekonma)	ژاپن	اواخر دهه ۱۳۶۰ (بازپخش: ۱۳۹۱)	شبکه دو (بازپخش:شبکه تماشا)	۴۳ قیمت ۵۰ دقیقه ای
بازگشت خوشبختی (Suzuran)	ژاپن	۱۳۸۹	شبکه سه	۴۸ قسمت ۴۵ دقیقه ای
شمال ۶۰ (North of 60)	کانادا	۱۹ /خرداد/ ۱۳۷۸ تا ۶/مهر/ ۱۳۷۹	شبکه سه	۶۵
فرانک ریوا (Frank Riva)	فرانسه	۱۳۹۴	شبکه نمایش
کمیسر رکس (Inspector Rex)	اتریش-ایتالیا	؟	شبکه سه
گیوم‌تل	آمریکا فرانسه-بریتانیا	۱۳۸۱	شبکه سه
میخک (Carnation)	ژاپن	۱۳۹۴	شبکه دو
بخش تحقیقات (Section de recherches)	فرانسه	۱۳۹۸	شبکه سه
هشدار برای کبرا ۱۱ (Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei)	آلمان	دهه ۱۳۸۰ تا کنون	شبکه پنج
جواهری در قصر(Dae Jang Geum)	کره جنوبی	۱۳۸۵ تا ۱۳۸۶	شبکه دو	۵۴
امپراطور دریا (Emperor of the Sea)	کره جنوبی	۱۳۸۶ تا ۱۳۸۷	شبکه سه	۵۱
تاجر پوسان (Sangdo)	کره جنوبی	۱۳۸۷	شبکه سه	۵۰
افسانه جومونگ (Jumong)	کره جنوبی	۱۳۸۷ تا ۱۳۸۸	شبکه سه	۸۱
پشت برج سفید (Behind the White Tower)	کره جنوبی	۱۳۸۸	شبکه پنج	۳۰ قسمت ۴۵ دقیقه ای
متشکرم (Thank You)	کره جنوبی	۱۳۸۷	شبکه پنج	۱۶
انسان خوب (Good Person)	کره جنوبی	۱۳۸۶	شبکه پنج	۱۶
پزشکان (Medical brothers)	کره جنوبی	۱۳۸۲	شبکه پنج	۱۶
عامل ناشناخته (Psi Factor)	کانادا	اوایل دههٔ ۱۳۸۰	شبکه سه
گروه تجسس (R.I.S. – Delitti imperfetti)	ایتالیا	۱۳۸۵	شبکه سه
ریومادن	ژاپن	۱۳۹۶	شبکه پنج
افسانه سه برادر	چین	۱۳۹۷	شبکه تماشا	۹۵
امپراتوری چین ۲: اتحاد (The Qin Empire‎)	چین	۱۳۹۴	شبکه نمایش
ابری بر بالای کوه (Saka no Ue no Kumo)	ژاپن	۱۳۹۹	شبکه چهار
یوهان فالک (Johan Falk) (Johan Falk)	سوئد	۱۳۹۰	شبکه سه
حادثه (Casualty) (Casualty)	انگلستان	۱۳۹۱	شبکه چهار
گروه ضربت (Rush)	استرالیا	۱۳۹۲	شبکه یک
مظنون (Person of Interest)	آمریکا	۱۳۹۷	شبکه فارس
دفتر حقوقی (The Firm)	کانادا، آمریکا	۱۳۹۳	شبکه یک
رد پول را بگیر (Follow the Money)	دانمارک	۱۳۹۷	شبکه پنج
سرنخ (La Source)	فرانسه	۱۳۹۷	شبکه یک
باغ وحش ما (Our Zoo)	انگلستان	۱۳۹۷	شبکه تماشا
سرقت پول (La casa de papel)	اسپانیا	۱۳۹۷	شبکه تماشا
بازرس فویل (Foyle's War)	انگلستان	۱۳۹۲	شبکه پنج
ماموران مخفی پلیس (Stingers)	استرالیا	۱۳۸۴ تا ۱۳۸۷	شبکه یک	بیش از ۱۰۰ قسمت
پلیس مخفی (Played)	کانادا	۱۳۹۵	شبکه یک
دونگ یی(Dong Yi )	کره جنوبی	۱۳۹۱	شبکه سه	۶۰
خانواده جدید (My Husband Got a Family)	کره جنوبی	۱۳۹۷	شبکه دو
نقاش باد (Painter of the Wind)	کره جنوبی	۱۳۹۳ و ۱۳۹۴ (بازپخش:۱۳۹۷)	شبکه های استانی (بازپخش:شبکه امید)	۲۰
افسانه اوک نیو (Flowers of the Prison)	کره جنوبی	۱۳۹۷	شبکه سه	۷۳ قسمت ۵۰ دقیقه ای
بخش قلب (New Heart)	کره جنوبی	۱۳۹۷	شبکه دو
پزشکان جوان (general hospital 2)	کره جنوبی	۱۳۹۵	شبکه دو
وضعیت اضطراری (D-Day)	کره جنوبی	۱۳۹۶	شبکه پنج
پاستا (Pasta)	کره جنوبی	۱۳۹۴	شبکه نمایش
افسانه خورشید و ماه (Moon Embracing the Sun)	کره جنوبی	۱۳۹۳	شبکه سه
سرنوشت یک مبارز (Gyebaek)	کره جنوبی	۱۳۹۴	شبکه نمایش	۳۶
افسانه سامبونگ (Jeong Do-jeon)	کره جنوبی	۱۳۹۶	شبکه پنج	۵۰
کیمیاگر (Midas)	کره جنوبی	۱۳۹۷	شبکه افق
دکتر خوب (Good Doctor)	کره جنوبی	۱۳۹۴	شبکه دو
سرنوشت (The Great Doctor)	کره جنوبی	۱۳۹۳	شبکه نمایش
جونگ میونگ	کره جنوبی	۱۳۹۸	شبکه پنج	۵۰
ایسان (Lee San, Wind of the Palace)	کره جنوبی	۱۳۹۳	شبکه تماشا
خانواده کیمچی (Kimchi Family)	کره جنوبی	۱۳۹۳	شبکه نمایش
دو دوست (The Duo)	کره جنوبی	۱۳۹۱	شبکه دو
رودخانه ماه (The Return of Iljimae)	کره جنوبی	۱۳۹۰	شبکه سه
قهرمان (Hong Gil-dong)	کره جنوبی	۱۳۹۴	شبکه نمایش
سایمدانگ، خاطرات درخشان	کره جنوبی	۱۳۹۹	شبکه تماشا	۴۴
بیمارستان چونا (Brain یاBeure-in)	کره جنوبی	۱۳۹۳	شبکه پنج
ایلجیما (Iljimae)	کره جنوبی	۱۳۹۹	شبکه پنج	۳۰
اثبات بی گناهی (Proven Innoncent)	آمریکا	۱۳۹۹	شبکه چهار	۱۰
هانا(Hanna)	آمریکا	۱ آذر ۱۳۹۹ تا ۲۰ آذر ۱۳۹۹	شبکه سه	۱۶

نوشتارهای مرتبط

• رده:مجموعه‌های تلویزیونی خارجی پخش‌شده از تلویزیون ملی ایران
• فهرست مجموعه‌های تلویزیونی ایران
• فهرست مجموعه‌های تلویزیونی تحریم‌شده توسط سازمان صدا و سیما