فاک

فاک (به انگلیسی: Fuck) یک واژهٔ عامیانه در زبان انگلیسی است که معانی مختلفی دارد. این واژه در میان مردم رکیک تلقی شده و بیشتر به صورت توهین به کار برده می‌شود. گاهی نیز نشان‌دهندهٔ شدت عصبانیت است (شبه‌جمله). همچنین می‌توان از این کلمه برای نفرین کردن نیز استفاده شود ولی امروزه این کاربرد رواج ندارد.

همچنین بلندکردن انگشت میانی درحالی‌که دیگر انگشت‌ها به حالت مشت هستند هم به صورت اشاره‌ای به معنیِ فاک است.

چند مثال برای کاربرد فاک در انگلیسی:

• What the fuck are you doing here?!

• برابر در فارسی امروزی: اینجا چه غلطی می‌کنی؟!

• I fucked up my truck!

• برابر در فارسی امروزی: کامیونمو به گا دادم!

• Do you say it out loud and proud?

— Fuck yeah.

• برابر در فارسی امروزی: آیا این حرفاتو بلند و با افتخار دوباره می‌گی؟

ــ مطمئناً بله.

• You fucked up my mood!

• برابر در فارسی امروزی: اعصابمو خورد کردی!

• Fuck! (در حالت عصبانیت یا اضطراب)

• برابر در فارسی امروزی: لعنت!

• Fuck you!

• برابر در فارسی امروزی: لعنت به تو!

• Fuck up!

• برابر در فارسی امروزی: خفه شو!

جستارهای وابسته

• فاک: واژه ممنوع و پاسداری از نخستین متمم قانون حقوق شهروندی ما

منابع

• مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Fuck». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۱۵ بهمن ۱۳۹۱.