دعای دریا
 | |
| نویسنده(ها) | خالد حسینی |
|---|---|
| کشور | آمریکا |
| زبان | انگلیسی |
| ناشر | ریورهد بوکس |
| شابک | شابک ۹۷۸−۰−۵۲۵−۵۳۹۰۹−۴ |
دعای دریا یک داستان کوتاه مصور است که توسط خالد حسینی، نویسنده افغان-آمریکایی با الهام از بحران پناهندگان سوری و آلان کردی نگاشته‌است. این اثر برای اولین بار به صورت یک تجربه واقعیت مجازی در سال ۲۰۱۷ ساخته شد،[۱] و به عنوان یک کتاب در سال ۲۰۱۸ توسط انتشارات ریورهید کتاب با نقاشی‌های آبرنگ دن ویلیامز منتشر شد.[۲][۳]
داستان[ویرایش]
این کتاب به شکل نامه ای از سوی یک پدر به پسرش نوشته شده‌است که هر دو به دلیل جنگ داخلی سوریه، از خانه خود در حمص فرار کرده‌اند و با خطرات عبور از مدیترانه دست و پنجه نرم می‌کنند.
ترجمه فارسی[ویرایش]
ترجمه رسمی فارسی این کتاب توسط فؤاد مسیحا همزمان با نسخه مصور انگلیسی به همراه ترجمه پشتو و ازبکی توسط نشر نبشت عرضه شد.[۴]
در ایران نیز این کتاب بدون کسب مجوز رسمی از نویسنده توسط توسط مترجمان و انتشارات‌های مختلف چاپ شده‌است.
منابع[ویرایش]
- ↑ Refugees, United Nations High Commissioner for. "Sea Prayer". UNHCR.
- ↑ "Sea Prayer".
- ↑ https://www.bloomsbury.com/au/sea-prayer-9781526602718/
- ↑ سیرت، سهراب (۲۰۱۸-۰۹-۰۵). «خالد حسینی برای صدها نفر در لندن 'دعای دریا' خواند» (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۴-۰۲.