ابر ذهن

مگامایند
مگامایند
کارگردان	تام مک‌گرث
تهیه‌کننده	لارا بری; دنیس نولان کاسکینو
نویسنده	آلان جی. اسکول‌کرفت; برنت سیمنز
بازیگران	ویل فرل; تینا فی; جونا هیل; دیوید کراس; برد پیت; بن استیلر
موسیقی	هانس زیمر; لورن بالفه
شرکت; تولید	دریم‌ورکس انیمیشن
توزیع‌کننده	پارامونت پیکچرز
تاریخ‌های انتشار	۲۸ اکتبر ۲۰۱۰ (روسیه); ; ; ; ; ۵ نوامبر ۲۰۱۰ (ایالات متحده); ; ; ; ;
مدت زمان	۹۶ دقیقه
کشور	آمریکا
زبان	انگلیسی
هزینهٔ فیلم	۱۳۰ میلیون دلار
فروش گیشه	۳۲۱٫۹ میلیون دلار

ابر ذهن (به انگلیسی: Megamind) که در ایران با نام های کله کدو و نابغه هم شناخته می‌شود، یک فیلم پویانمایی رایانه‌ای سه‌بعدی درژانر کمدی و ابرقهرمانی آمریکایی به کارگردانی تام مک‌گرث است که در سال ۲۰۱۰ اکران شد. این فیلم توسط استودیو دریم‌ورکس انیمیشن ساخته و توسط پارامونت پیکچرز توزیع شد. ابر ذهن در تاریخ ۵ نوامبر ۲۰۱۰ در ایالات متحده به صورت سه بعدی دیجیتال، آی مکس و دو بعدی توزیع شد.^[۲]

داستان

داستان این فیلم در مورد دو قهرمان است که نیروهای خارق‌العاده‌ای دارند و از فضا به زمین آمده‌اند. ابرذهن (ویل فرل) دارای ذهن قوی می‌باشد و فرد بسیار باهوشی است که زمانی که به زمین فرستاده شد سر از زندان شهر متروسیتی درآورد و به یک خلاف‌کار تبدیل شد. قهرمان دیگر مترومن (برد پیت) است که دارای قدرت زیادی است و فرد محبوبی در شهر متروسیتی محسوب می‌شود. او مردم شهر را از دست خلافکاران نجات می‌دهد.و یک روز نبردی بین مترومن و ابرذهن رخ می دهد و پایان نبرد با پیروزی ابرذهن خاتمه می یابد و ابرذهن فکر می کند که مترومن مرده است بنابراین همراه دوست ماهیش مینیون (دیوید کراس)به خلافکاری می روند و شهر متروسیتی را تسخیر میکنند و ابرذهن بعد از مدتی دیگر بیکار می شود و فکر می کند که دیگر هیچی بدست نیاورده است به همین دلیل او یک قدرتی میسازد تا یک ابرقهرمان را به دنیا بیاورد همان قدرت به هال برخورد می کند و همین باعث می شود مشکلاتی به وجود بیاورد و همین دلیل هال با قدرت هایی ک دارد برای نجات مردم استفاده نمی‌کند و به عنوان خلاف کاری از آن استفاده می کند و ابرذهن در آخر متوجه می شود که مترومن زنده است و...

صداپیشگان

ویل فرل در نقش ابر ذهن
برد پیت در نقش مترومن
تینا فی در نقش روکسان ریچی
جونا هیل در نقش هال / تایتن
دیوید کراس در نقش مینیون
جی. کی. سیمونز در نقش واردن
بن استیلر در نقش برنارد
جاستین ثرو در نقش پدر ابر ذهن

دوبله فارسی

کله‌ کدو

دوبله شده در استودیو کوالیما

مدیر دوبلاژ : حامد عزیزی

مترجم : سروش ارژنگی

صدابرداری : مهدی امینی ‌- ‌فرهود گودرزی

باندسازی : ریحانه برزگر

میکس : آنیتا شریفی

صداپیشگان:

مجید حبیبی (کله‌کدو)

حامد عزیزی (مترومن)

آنیتا قالیچی (رُکسان)

احسان مهدی (هَل/تایتان)

مهدی ثانی‌خانی (مینیون)

امیر امیری (برنارد)

ارسلان جولایی (پدرخوانده هَل - رئیس زندان)

مهدی امینی (پدر کله کدو)

علی اصغر قره خانی ‌- ‌‌تینا هاشمی‌

نابغه

دوبله شده در استودیو انجمن گویندگان جوان(گلوری انترتینمنت)

مدیر دوبلاژ : امین قاضی

ناظرکیفی دوبلاژ : مهرداد رئیسی

صداپیشگان:

محمدرضا صولتی (نابغه - مینیون)

مینا مومنی (رُکسان)

کیوان صادقی یگانه (مترومن)

وحید رونقی (هَل/تایتان)

امین قاضی (برنارد)

کیوان عسکری (رئیس زندان - پدر نابغه)

شهره روحی ‌ - ‌ ناصر محمدی ‌ - فرهاد اتقیایی ‌

پیوند به بیرون

منابع

[1] «مگامایند در باکس‌آفیس»

[2] ویکی‌پدیای انگلیسی

[۱]

[۲]

ن ب و فیلم‌های پویانمایی پارامونت پیکچرز
نیکلودئون موویز	فیلم روگرات‌ها (۱۹۹۸) روگرات‌ها در پاریس: فیلم (۲۰۰۰) جیمی نوترون: پسر نابغه (۲۰۰۱) هی آرنولد! فیلم (۲۰۰۲) فیلم تورنبری‌های وحشی (۲۰۰۲) روگرات‌ها وحشی می‌شوند (۲۰۰۲) فیلم باب‌اسفنجی شلوارمکعبی (۲۰۰۴) رئیس مزرعه (۲۰۰۶) رنگو (۲۰۱۱) ماجراهای تن‌تن (۲۰۱۱)
پارامونت انیمیشن	فیلم باب‌اسفنجی: اسفنج بیرون از آب (۲۰۱۵) ماشین‌های هیولا (۲۰۱۷) شرلوک نومز (۲۰۱۸) پارک شگفت‌انگیز (۲۰۱۹) فیلم باب‌اسفنجی: اسفنج فراری (۲۰۲۱) کلیفورد سگ قرمز بزرگ (۲۰۲۱) رامبل (۲۰۲۲)
دریم‌ورکس انیمیشن	بر فراز پرچین (۲۰۰۶) برآب‌رفته (۲۰۰۶) شرک ۳ (۲۰۰۷) فیلم زنبور (۲۰۰۷) پاندای کونگ‌فوکار (۲۰۰۸) ماداگاسکار: فرار به آفریقا (۲۰۰۸) هیولاها علیه بیگانگان (۲۰۰۹) چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم (۲۰۱۰) شرک برای همیشه (۲۰۱۰) ابر ذهن (۲۰۱۰) پاندای کونگ‌فوکار ۲ (۲۰۱۱) گربه چکمه‌پوش (۲۰۱۱) ماداگاسکار ۳: تحت تعقیب‌ترین‌های اروپا (۲۰۱۲) ظهور نگهبانان (۲۰۱۲)
ام‌تی‌وی/ فیلم‌های کمدی سنترال	بیویس و بات هد آمریکا (۱۹۹۶) ساوت پارک: گنده‌تر، درازتر و بریده‌نشده (۱۹۹۹)
استودیوهای فلیشر	سفرهای گالیور (۱۹۳۹) آقای باگ به شهر می‌رود (۱۹۴۱)
تولیدات مشترک	تار شارلوت (۱۹۷۳) علاءالدین و چراغ جادو (۱۹۷۵) برای زندگیت مسابقه بده، چارلی براون (۱۹۷۷) سفر خوش، چارلی براون (و دیگر برنگرد!!) (۱۹۸۰) ترانهٔ هایدی (۱۹۸۲) دنیای باحال (۱۹۹۲) بچه‌های به‌به (۱۹۹۲) بئوولف (۲۰۰۷)