پرش به محتوا

کرلی

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
کرلی
کرلی حین اجرا در جشنواره آیدنتیتی در هیوستون در اوت سال ۲۰۱۲
نام هنگام تولدکرلی کویو
زادهٔ۷ فوریهٔ ۱۹۸۷ (۳۹ سال)
ملیتاستونیایی
پیشه
  • خواننده-ترانه‌پرداز
پیشه موسیقی
ژانر(ها)
ساز(ها)
  • آواز
  • پیانو
سال‌های فعالیت۲۰۰۲–اکنون
ناشر(ان)
وبگاه
امضاء

کرلی کویو (به استونیایی: Kerli Kõiv) (/ˈkerli ˈkɤ.iv/) (زادهٔ ۷ فوریهٔ ۱۹۸۷) که بیشتر با نام کرلی شناخته می‌شود خواننده-ترانه‌پرداز استونیایی است.

کرلی در الوا زاده شد و پیش از آن که در سال ۲۰۰۶ توسط ال.ای. رید به آیلند رکوردز ملحق شود، در چندین مسابقهٔ آوازخوانی شرکت کرد. او در سال ۲۰۰۷ نخستین ئی‌پی خود را با نام خودش منتشر نمود و در سال ۲۰۰۸، اولین آلبوم استودیویی‌اش تحت عنوان عشق مرده را عرضه کرد که در جدول بیلبورد ۲۰۰ قرار گرفت. تک‌آهنگ اصلی این آلبوم با نام «در آسمان‌ها سیر کردن»، در چندین کشور اروپای قاره‌ای رتبه گرفت و همچنین به‌عنوان «تک‌آهنگ هفته» آی‌تیونز استور انتخاب شد و بیش از ۵۰۰٫۰۰۰ بار دانلود شد؛ که در آن زمان رکورد محسوب می‌شد.[۱] کرلی در سال‌های بعد با «میهمانی چای» در آلبوم تقریباً آلیس حضور پیدا کرد و به‌تدریج سبک از آلترناتیو راک فاصله گرفت و سبک خود را به موسیقی الکترونیک و رقص نزدیک‌تر کرد، که نمونهٔ آن را می‌توان در تک‌آهنگ او با نام «ارتش عشق» که در سال ۲۰۱۰ منتشر گردید، شنید.

پس انتشار عشق مرده، کرلی شروع به کار روی دومین آلبوم استودیویی خود کرد که در نهایت به دومین ئی‌پی وی تحت عنوان آرمان‌شهر تبدیل شد و اوایل سال ۲۰۱۳ منتشر گردید. این ئی‌پی دومین اثر کرلی بود که در جدول بیلبورد ۲۰۰ جای گرفت.[۲] دو تک‌آهنگ تبلیغاتی از این ئی‌پی با نام‌های «ارتش عشق» و «جاذبهٔ صفر» قبل از انتشار نخستین تک‌آهنگ رسمی آلبوم یعنی «خوش‌شانس‌ها» عرضه شدند. هر سه قطعه به ده رتبهٔ برتر جدول ترانه‌های برتر باشگاه رقص بیلبورد راه یافتند و دو قطعه به رتبهٔ نخست رسیدند. دو ترانهٔ دیگر نیز که کرلی برای آرمان‌شهر هم‌نویسی کرده بود — «آسمان‌خراش» و «احساس جاودانگی می‌کنم» — بعدها به‌ترتیب توسط دمی لواتو و تاریا تورونن ضبط شدند و نسخهٔ کرلی از «احساس جاودانگی می‌کنم» نیز بعدها در فرنکن‌وینی آنلیشد! منتشر گردید.

وی در سال ۲۰۱۳ دو بار در برنامهٔ رقص با ستارگان اجرا داشت؛ که مجلهٔ وایب این اجراها را «نقطهٔ عطف بزرگی در دنیای ئی‌دی‌ام» توصیف نمود.[۳] کرلی در نوامبر سال ۲۰۱۳ از آیلند رکوردز جدا شد و قرارداد جدیدی با اولترا موزیک امضا کرد.[۴]

دومین آلبوم استودیویی کرلی در سال ۲۰۱۹ تحت عنوان سایه‌کاری‌ها منتشر گردید.

اوایل زندگی

[ویرایش]

وی با نام کرلی کویو در ۷ فوریهٔ سال ۱۹۸۷ چشم بر جهان گشود.[۵] مادر او پیرت کویو، مددکار اجتماعی و پدرش، تویو کویو، یک مکانیک خودرو بود.[۶][۷] آن‌ها زمانی که وی ۱۶ ساله بود از هم جدا شدند.[۸] کرلی می‌گوید زمانی که «سوپرگرل» را نوشته —ترانه‌ای درمورد خشونت خانگی که برای آلبوم آرمان‌شهر نوشته شد— وی [خود را] جای مادر[ش] گذاشت و چیزهایی گفت که آرزو می‌کرد مادرش زمانی که [او] بچه بود به پدرش می‌گفت.[۹] خواهر کوچک‌تر کرلی، الیسا[۱۰] نیز یک موسیقی‌دان است و در فصل سوم استی اوچیب سوپراستاری شرکت کرده‌است.

کرلی در دوران کودکی به مدت هشت سال رقص سالنی کار کرد و پنج روز در هفته تمرین می‌کرد.[۱۱] او اولین بار از طریق معلم مهدکودکش با موسیقی آشنا شد. معلم کرلی به مادرش می‌گفت او «صدای خوبی» دارد و دوست دارد وی را ببرد تا در چندین مسابقهٔ خوانندگی شرکت نماید.[۱۲] وی در هشت سالگی به موسیقی کلاسیک علاقه‌مند شد و چون اوایل زندگی خود موسیقی کمی شنیده بود فقط دو نوار کاست داشت که آلبوم‌های بانی تایلر و فیل کالینز بودند.[۵][۱۳] او در ۱۰ سالگی شروع به نوشتن داستان‌ها، کتاب‌های جیبی و شعرهایی کرد تا از خانه‌ای که در آن بزرگ می‌شد و آن را «آزاردهنده» می‌دانست، به یک «دنیای خیالی» فرار کند.[۱۴] با اینکه اطرافیانش او را از ترک تحصیل منصرف می‌کردند، اما کرلی در ۱۶ سالگی تصمیم گرفت به دنبال رویای موسیقی‌اش برود و مدرسه را رها کرد.[۱۵]

هنرمندی

[ویرایش]

سبک و تأثیرپذیری

[ویرایش]

کرلی حین یک مصاحبه به یاد آورد که بد تحصیلی لورین هیل اثر لارین هیل (که آن را «یکی از آلبوم‌های مورد علاقه‌اش در تمام دوران» نامید) را در یک ایستگاهٔ مترو در روسیه خرید. او از فروشنده خواست: «یک چیز خیلی خوب دیگر هم به [او] دهد»، «چیزی که مردم زیاد می‌خرند.» که به او برترین عناوین اثر بیورک اعطا داده شد؛ هنرمندی که در آن زمان برایش ناآشنا بود. امروزه او بیورک را به‌عنوان یکی از بزرگ‌ترین افراد تأثیرگذار بر روی خود و همچنین موسیقی‌دان مورد علاقه‌اش معرفی می‌کند.[۱۶] کرلی همچنین بانی تایلر و فیل کالینز را جزو هنرمندانی نام می‌برد که روی او تأثیر گذاشتند، چراکه تنها دو آلبومی که پیش‌تر در اختیار داشت، متعلق به آن‌ها بودند.[۱۳]

از میان دیگر کسانی که بر او اثر گذاشته‌اند می‌توان به آنوک، جونی میچل، جنیس جاپلین،[۱۷] مسیو اتک، کیدنی‌ثیوز، پندالوم، کوکتو تویینز، آ پرفکت سرکل، دفتونز، اینکیوبوس، آپارات و ایمجن هیپ نام برد.[۱۸]

بزرگ‌ترین منبع الهام برای من هنرمندانی مثل [ایموجن هیپ] هستند؛ چون وقتی ایموجن برای مهندسی صدا جایزهٔ گرمی می‌گیرد، به نظر من این واقعاً خاکی و واقعی است. اما این‌که کس دیگری اثر تو را بنویسد و همهٔ آن داستان‌های «شهرت و ستارهٔ پاپ»، اصلاً برایم قابل همذات‌پنداری نیست. من پشت ایموجن‌ام، پشت بیورک‌ام، پشت آن زن‌ها هستم. و سعی می‌کنم همان جوهره و الهام را [وارد موسیقی‌ام] کنم و کمی در قالب پاپ پیاده‌اش کنم.

کرلی، [۱۹]

کرلی باور به فرشته‌ها و پری‌ها را نیز یکی از منابع الهام در موسیقی خود عنوان کرده[۱۹] و اظهار داشته که قطعهٔ کریستال اثر افکس توئین «قطعهٔ موسیقی مورد علاقهٔ تمام دورانش» می‌باشد.[۲۰] وی همچنین از تأثیرپذیری از سیگور روس سخن گفته و آن‌ها را گروهٔ مورد علاقه‌اش معرفی کرده است.[۲۱]

پس از انتشار عشق مرده، به کرلی برچسب «گاث» زده شد و یکی از منتقدانی که با این نظر مخالف بود، گفت او بیشتر شبیه «بابلگام گاث» است. کرلی پاسخ داد: «دقیقاً همین هستم» و گفت که «می‌خواهم این کانسپت را با خودم ببرم و با آن جلو بروم» و در نتیجه سبک جدیدی به نام «بابل‌گاث» خلق کرد. به گفتهٔ کرلی، بابل‌گاث یعنی «ترکیب نور و تاریکی، تضادها، و چیزهایی که معمولاً فکر نمی‌کنید با هم همخوانی داشته باشند».[۲۲] وی همچنین اسپایس گرلز را منبع اصلی الهام بابل‌گاث معرفی کرده و گفته است که این سبک «مثل یک اسپایس گرلز گاثیک» می‌باشد.[۲۳]

کرلی مدل‌های موی منحصربه‌فرد و رنگارنگ را می‌پسندد که اغلب از سایبرپانک و گاث الهام می‌گیرند.

تفاوت در سبک و ساختار موسیقی بین عشق مرده و آثار جلوتر کرلی بسیار چشمگیر است. عشق مرده در سبک آلترناتیو راک قرار دارد، اما موسیقی جدید او بیشتر به سینث-پاپ نزدیک است. کرلی می‌گوید در زمان تهیه و تولید عشق مرده بسیار افسرده بوده و احساس «پراکندگی» می‌کرده[۲۴][۲۵] و تغییر به سبک جدید را تلاشی برای «سازگار کردن موسیقی با رادیو بدون از دست دادن چیزهایی که مردم دربارهٔ [او] دوست دارند» می‌داند.[۲۶] کرلی در پاسخ به انتقاداتی دربارهٔ سبک موسیقی‌اش نسبت به آثار گذشته گفت که «دیگر آن شخص سابق نیست» و افزود: «شاید در سومین آلبومم دوباره افسرده باشم و یک آلبوم کاملاً بسیار تاریک دیگر بنویسم. واقعاً نمی‌دانم مسیر بعدی‌ام کجاست. تنها چیزی که می‌دانم این است که همیشه سعی دارم رشد کنم و بهترین توانم را به کار بگیرم. و هر چیزی که از من در بیاید، بازتابی از خودم در آن لحظه خواهد بود.»[۲۷]

تصویر عمومی

[ویرایش]
یکی از نشان‌واره‌های کرلی که «نشانه‌های ماه» را در بر دارد.
کرلی حین‌اجرا در جشنوارهٔ افتخار نشویل سال ۲۰۱۲ در ۱۶ ژوئن سال ۲۰۱۲

کرلی اغلب سه نقطه را که «نشانه‌های ماه» نامیده می‌شوند، بر خود دارد؛ این نشانه‌ها نمایانگر راست‌کرداری، عشق و یگانگی[الف] می‌باشند[۲۸] – سه اصلی که «فرزندان ماه» به آن‌ها پایبند هستند: «فرزندان ماه» یک جامعهٔ هواداری/تیم خیابانی است که کرلی در سال ۲۰۰۶ بنیان گذاشت[۲۹] تا پناهی باشد برای افرادی که «بیش از اندازه حس می‌کنند و در این جهان جای گرفتن برایشان دشوار است، تا مبادا خود را دیوانه بپندارند.»[۳۰] این محفل در آغاز «گردهمایی کودکان ایندیگو» بود، اما به‌تدریج به «جنبشی برای صداقت، عشق و یگانگی» بدل گشت؛ این جنبش بر «بهترین خود بودن، مسئولیت‌پذیری نسبت به واقعیت خویش و زندگی با چشمانی باز» تأکید دارد. کرلی این جریان را نه به‌عنوان یک موعظهٔ مذهبی، بلکه به‌مثابهٔ «سفر در این بعد از هستی است؛ تلاشی برای به‌کمال رساندن تجربهٔ زندگی و رسیدن به والایی، در حالی که می‌پذیری کامل نبودن نیز بخشی از کمال است» می‌داند.[۳۱]

کرلی در رابطه با حقوق ال‌جی‌بی‌تی بیان کرده است که آرزو دارد «جهان به نقطه‌ای برسد که در آن همه بتوانند به‌طور برابر ازدواج کنند، فرزندخواندگی داشته باشند و بدون نیاز به توجیه خود، زندگی خویش را آزادانه ادامه دهند.» او تأکید می‌کند که «این موضوع نه یک دیدگاه سیاسی، بلکه مسئله‌ای انسانی‌ست. همهٔ انسان‌ها، چه دگرجنس‌گرا و چه همجنس‌گرا، سزاوار حقوقی برابرند. تا وقتی که کلیسا رفتن و ایمان کسی به خدا از او آدم بهتری می‌سازد، عالی است. اما زمانی که پای نفرت و برتری‌جویی وسط می‌آید، من در برابر دین می‌ایستم.»[۳۲] کرلی در سال ۲۰۱۱ اظهار داشت که در استونی «صحنهٔ همجنس‌گرایان عملاً وجود ندارد» اما «در حال شکل‌گیری است و [او] تلاش می‌کند تا حد توان از آن حمایت کند.»[۳۳] در ژوئن سال‌های ۲۰۱۱ و ۲۰۱۲، کرلی در جشنواره‌های پراید در بوستون، دیترویت، نشویل و سان‌فرانسیسکو به اجرا پرداخت.[۳۴][۳۵][۳۶][۳۷] او همچنین در کمپین ان‌اواچ۸ نیز شرکت کرده.[۳۸]

کرلی در سال ۲۰۱۱ در فهرست ۱۰۰ زن تأثیرگذار استونی قرار گرفت.[۳۹]

زندگی شخصی

[ویرایش]
تتوی «آگنوس دی» روی بازوی کرلی

کرلی در ۱۵ سالگی از مادرش درخواست خال‌کوبی با کلمه «موسیقی» در چینی («音乐») کرد و مادرش مشکوک به او گفت که اگر «همه کتاب‌های موجود در این شهر» درباره چین بخواند و بعد گزارشی درباره آن‌ها تهیه کند به وی اجازه خال‌کوبی کردن را خواهد داد و کرلی طبق خواستهٔ وی عمل کرد و مادرش یک روز قبل از تولد ۱۶ سالگی‌اش وی را برای خال‌کوبی کردن برد.[۴۰] کرلی سه خال‌کوبی بر روی بازویش دارد که یکی از آن‌ها پروانه‌ایست که نماد «هر روز را جوری زندگی میکنم که انگار روز آخرم است» و اینکه وی هرگز «کسی را که دوست دارد بدون متوجه شدن آن فرد ترک نمی‌کند»‌ می‌باشد، بعدی نماد الهه سه‌گانه و دیگری «Amicus Humani Generis» به لاتین می‌باشد که کرلی معنی این خال‌کوبی را اینگونه شرح داده است «دوستی از نژاد انسانی»، کرلی یک تتوی لاتین دیگرهم روی بازوی چپش دارد که «آگنوس دی» خوانده می‌شود.[۴۱] روی پای چپ کرلی حرف «E» خال‌کوبی شده و حرف اول نام فردی‌است که «قلب وی را شکسته».[۴۲] وی در سال ۲۰۱۷ کناره‌های مچ‌دستش مار خال‌کوبی کرد.

در حالی که کرلی به هیچ دینی اعتقاد ندارد و خودرا فردی مذهبی نمی‌نامد، به تناسخ و نیز سایر اشکال زندگی پس از مرگ،[۴۳][۴۴] پری‌ها[۴۵] (کرلی همچنین از پری‌ها به‌عنوان عنصری بزرگ از زندگی خود یاد کرده است)،[۴۶] فرشته‌ها و شیاطین معتقد می‌باشد و زمانی این‌هارا به‌ترتیب به‌عنوان «بازتاب» «نور درونی» و «تاریکی درون» افراد توصیف کرد.[۴۷] با این وجود، وی در لاینر نوت‌های عشق مرده علاوه بر تشکر کردن از فرشتگان نگهبان خود، همچنین اظهار داشته که احساس می‌کند فرشته‌ها هم موجودات زنده هستند و از «کارت‌های فرشته» هم استفاده می‌کند.[۴۸]

کرلی می‌گوید دچار اختلال دوقطبی است[۱۹] در سن ۱۷ سالگی به‌دلیل مشکلات خانوادگی‌اش اقدام به خودکشی کرده بوده. وی اظهار می‌داشته که پیشینه‌اش «[او] را قوی‌تر کرده و حالا می‌تواند پیش کودکانی که مانند [خودش] هستند باشد.» و اینکه بابت زنده بودن خوشحال است[۴۹] و زندگی را به عنوان «هدیه‌ای زیبا و نادر» توصیف کرده‌است.[۵۰] وی طی یک گفتگوی زنده با طرفدارانش در ۷ اکتبر سال ۲۰۱۱ به‌خاطر آورد که در ۱۷ سالگی از پزشک محلی‌شان می‌خواسته تا او را با دارو آرام کند زیرا به‌دلیل افسردگی «بیدار بودن برایش خیلی دردناک بود». او همچنین یادآوری کرد که در ۱۷ سالگی زمانی که تنها در خانه بود پنجره‌ها را با حوله‌های تاریک پوشانده بود تا نور خورشید را مسدود کند و سپس شروع به بریدن خود و زخمی کردن بازوهایش با قیچی‌های زنگ‌زده کرد و در این باره گفت که «می‌خواست بمیرد» و «آنقدر از درون درد می‌کشید که هیچ درد جسمانی احساس نمی‌کرد».[۵۱]

ترانه‌شناسی

[ویرایش]

آلبوم‌های استودیویی

[ویرایش]

ئی‌پی‌ها

[ویرایش]

یادداشت‌ها

[ویرایش]
  1. integrity, love and unity

منابع

[ویرایش]
  1. "Kerli - A biography". Paradigm Talent Agency. Archived from the original on 2012-04-24. Retrieved July 24, 2012.
  2. "Kerli Album & Song Chart History". Billboard. Retrieved November 30, 2012.
  3. "Kerli X Ultra Music!". Archived from the original on 2013-11-21. Retrieved November 18, 2013.
  4. 1 2 "Interview with Estonian Pop Princess Kerli". Pop Culture Madness. November 15, 2007. Archived from the original on March 8, 2012. Retrieved September 20, 2010.
  5. "Kerli Kõivu isa ähvardab vangla!" [Kerli Kõiv's father threatened by prison] (به استونیایی). Kroonika. Archived from the original on September 19, 2011. Retrieved September 21, 2010.
  6. Kõiv, Kerli. "Does it annoy you that you're constantly being accused of being an Illuminati? I couldn't take it. How do you handle it?". Formspring. Archived from the original on April 2, 2012. Retrieved September 21, 2010.
  7. Kõiv, Kerli (December 19, 2010). "What year did your parents get divorced?". Formspring.me. Archived from the original on August 3, 2012. Retrieved December 19, 2010.
  8. "Kerli Performs "Supergirl"". Cambio. May 3, 2011. Retrieved May 6, 2011.
  9. "Eliisa Kõiv". Õhtuleht (به استونیایی). Archived from the original on May 9, 2012. Retrieved September 21, 2010.
  10. Kõiv, Kerli. "You imagine yourself dancing "samba" in brasil? UAHSUAH". Formspring.me. Archived from the original on April 2, 2012. Retrieved October 27, 2010.
  11. "WeirdMusic.net Magazine Exclusive Interview with Kerli". WeirdMusic.net. Archived from the original on June 27, 2012. Retrieved September 20, 2010.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:پیوند نامناسب (link)
  12. 1 2 Kõiv, Kerli (March 5, 2012). "What artists have inspired you throughout your life?". Formspring. Archived from the original on February 21, 2013. Retrieved June 6, 2012.
  13. Avina, Christina. "Kerli ~ An artist in every sense of the word". Rock on Request. Archived from the original on March 29, 2012. Retrieved September 20, 2010.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:پیوند نامناسب (link)
  14. "MTV Buzzworthy Interview: Kerli". MTV. Archived from the original on June 17, 2012. Retrieved March 16, 2010.
  15. "Kerli Interview Part 1". YouTube. January 9, 2008. Archived from the original on 2021-12-19. Retrieved April 3, 2012.
  16. Djamoos, Anton (January 28, 2008). "Kerli Koiv - 01.28.08 - Interview". AbsolutePunk.net. Retrieved September 20, 2010.[پیوند مرده]
  17. "Musiqtone: The Hot Seat- Major: Kerli - interview".
  18. 1 2 3 Mallory, Davis (August 23, 2011). "New Music Mix: Lollapalooza and Kerli". After Elton. Archived from the original on September 29, 2011. Retrieved September 27, 2011.
  19. Kerli. "Aphex Twin Xtal just came on on my Pandora. My favourite piece of music of all time. It sounds like love". Facebook. Retrieved December 2, 2012.
  20. Kiwibox.com (9 May 2008). "Music Artist Kerli, Interview with Kiwibox Part 2". YouTube. Archived from the original on 2021-12-19. Retrieved September 20, 2010.
  21. "Kerli Performs "Army Of Love"". Cambio. May 3, 2011. Archived from the original on May 29, 2012. Retrieved May 6, 2011.
  22. We've Got You Covered (March 11, 2011). "Buzznet Catches Up With Kerli as She Preps for Buzznet's SXSW show; BubbleGoth Goddess Cites the Spice Girls and Britney Spears as a Major Influence". Buzznet. Archived from the original on July 18, 2012. Retrieved March 11, 2011.
  23. Kerli. "hey kerli! i just wanted to know, what was different about when you where writing this album and your old one?..." Formspring.me. Archived from the original on August 2, 2012. Retrieved September 28, 2011.
  24. Kerli. "Okay. The Bulletproof demo is AMAZING. Like, I love the studio version. But this one seems more.. raw?..." Formspring.me. Archived from the original on July 30, 2012. Retrieved September 28, 2011.
  25. Kerli. "Love Is Dead is amazing, but the songs were not commercial. You've got big hits for the new album? To be you known worldwide". Formspring.me. Archived from the original on August 3, 2012. Retrieved September 28, 2011.
  26. Nagorski, Alex (April 10, 2012). "Exclusive: PopBytes chats with Kerli". PopBytes. Archived from the original on April 20, 2012. Retrieved April 11, 2012.
  27. Kõiv, Kerli (September 2, 2009). "Moon Marks". MySpace. Archived from the original on June 30, 2012. Retrieved October 20, 2010.
  28. Kerli. "Did you know there is no actual scientific proof for "indigo children"?". Formspring.me. Archived from the original on August 1, 2012. Retrieved January 21, 2011.
  29. Triana, Mark (August 2008). "Interview with Kerli Kõiv". Chicago Music Guide. Archived from the original on March 13, 2012. Retrieved October 20, 2010.
  30. Kerli. "this is one question ive just been trying to figure out. its the only question ive had. what exactly is a moonchild? thanks kerli! and bt the way i love your new song army of love :)". Formspring.me. Archived from the original on April 2, 2012. Retrieved January 19, 2011.
  31. Kerli. "What is your opinion on gays, lesbians, & bisexuals?". Formspring.me. Archived from the original on October 2, 2012. Retrieved May 6, 2011.
  32. Azzopardi, Chris (2 June 2011). "Kerli: Love Warrior". PrideSource. Retrieved March 8, 2012.
  33. Azzopardi, Chris (2 June 2011). "Kerli: Love Warrior". PrideSource. Retrieved March 8, 2012.
  34. Suarez, Essdras (June 6, 2012). "Boston Pride Parade and Festival". Boston.com. Archived from the original on January 18, 2013. Retrieved June 7, 2012.
  35. "Kerli". Motor City Pride. Archived from the original on 2012-06-03. Retrieved June 7, 2012.
  36. "Bridgestone Mainstage Lineup". Nashville Pride. Archived from the original on 2012-06-08. Retrieved June 17, 2012.
  37. Kerli (March 8, 2011). "Me and I-Loo got shot for the NO H8 Campaign yesterday. Love wins! ♥". Facebook. Retrieved March 8, 2011.
  38. "Sada Eesti naist" (به استونیایی). Ekspress.ee. Archived from the original on October 20, 2013. Retrieved March 13, 2011.
  39. Music Artist Kerli, Interview with Kiwibox Part 2, retrieved 2023-11-26
  40. Music Artist Kerli, Interview with Kiwibox Part 2, retrieved 2023-11-26
  41. KERLI talks Tattoos with Eric Blair 2008, retrieved 2023-11-26
  42. «when you are reborn why cant you remember your past life? | Formspring». web.archive.org. 2012-10-02. بایگانی‌شده از اصلی در ۲ اكتبر ۲۰۱۲. دریافت‌شده در 2023-11-26. تاریخ وارد شده در |archive-date= را بررسی کنید (کمک)
  43. «Do you believe in life after death? | Formspring». web.archive.org. 2012-10-02. بایگانی‌شده از اصلی در ۲ اكتبر ۲۰۱۲. دریافت‌شده در 2023-11-26. تاریخ وارد شده در |archive-date= را بررسی کنید (کمک)
  44. «lolum, I'm really obsessed with fairies and you really pulled off the whole fairy look in your super cool army of love music video!Do you beleive in fairies?Because you're very fairy-like.I was wondering if you could do a fairy outfit tutorial? | Formspring». web.archive.org. 2012-10-02. بایگانی‌شده از اصلی در ۲ اكتبر ۲۰۱۲. دریافت‌شده در 2023-11-26. تاریخ وارد شده در |archive-date= را بررسی کنید (کمک)
  45. «New Music Mix: Lollapalooza and Kerli | People, Celebrities, Actors & Profiles Of Gay & Bisexual Men In Movies, TV Shows & Music | AfterElton.com». web.archive.org. ۲۰۱۱-۰۹-۲۹. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۹ سپتامبر ۲۰۱۱. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۱۱-۲۶.
  46. «I saw Angels a few times before, the ones I see look like human but very bright and comepletely white, but I've never seen a fairy... how can I see them? And do you believe demons exist? | Formspring». web.archive.org. 2012-10-02. بایگانی‌شده از اصلی در ۲ اكتبر ۲۰۱۲. دریافت‌شده در 2023-11-26. تاریخ وارد شده در |archive-date= را بررسی کنید (کمک)
  47. «Kerli 03/31/11 05:17PM, Kerli 03/31/11 05:17PM kerlimusic on USTREAM. Pop». web.archive.org. ۲۰۱۱-۰۵-۲۰. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۰ مه ۲۰۱۱. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۱۱-۲۶.
  48. Kerli. "What do you think about people how have tried to kill themselves? Have you ever tried suicide?". Formspring.me. Archived from the original on September 7, 2012. Retrieved September 27, 2011.
  49. "Hi kerli! i planned to commit suicide last week, then i listened to butterfly cry and it made me realise it just wasn't worth it! sorry for being so heavy, but you really saved my life. thank you so much for everything you do! i love you so much! <3". Formspring.me. Archived from the original on July 30, 2012. Retrieved September 27, 2011.
  50. "Kerli: Live Recording - 10/08/2011 00:09". Stickam. October 7, 2011. Archived from the original on 2011-10-10. Retrieved October 11, 2011.

پیوند به بیرون

[ویرایش]