پرش به محتوا

پریانکا چوپرا

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پریانکا چوپرا جوناس
چوپرا در ۲۰۲۴
زادهٔ۱۸ ژوئیهٔ ۱۹۸۲ ‏(۴۳ سال)[۱]
جمشیدپور، بیهار (جارکند امروزی)، هند
پیشه‌ها
  • بازیگر
  • تهیه‌کننده
سال‌های فعالیت۲۰۰۲–اکنون
عنواندوشیزه دنیا ۲۰۰۰
همسرنیک جوناس (ا. ۲۰۱۸)
فرزندان۱
خویشاوندانکوین جوناس (برادر همسر)
جو جوناس (برادر همسر)
افتخاراتپادما شری (۲۰۱۶)
امضاء

پریانکا چوپرا جوناس (انگلیسی: Priyanka Chopra Jonas؛ زادهٔ ۱۸ ژوئیه ۱۹۸۲)[۱] بازیگر و تهیه‌کنندهٔ هندی است. او که برنده مسابقه دوشیزه جهان در سال ۲۰۰۰ است، به‌عنوان پردرآمدترین بازیگر زن هند شناخته می‌شود و جوایز متعددی از جمله دو جایزه ملی فیلم هند و پنج جایزه فیلم‌فیر دریافت کرده است.[۲] در سال ۲۰۱۶، دولت هند او را با نشان پادما شری مورد تقدیر قرار داد و مجله تایم او را در فهرست ۱۰۰ فرد تأثیرگذار جهان قرار داد. در دو سال بعد، مجله فوربز او را در میان ۱۰۰ زن قدرتمند جهان معرفی کرد و در سال ۲۰۲۲، نام او در فهرست ۱۰۰ زن بی‌بی‌سی قرار گرفت.

چوپرا پس از موفقیت در مسابقات زیبایی، پیشنهادهایی برای ورود به صنعت فیلم هند دریافت کرد. اولین تجربه بازیگری او در فیلم تامیل تامیژان (۲۰۰۲) رقم خورد و پس از آن، با فیلم بالیوودی قهرمان: داستان عشق جاسوس (۲۰۰۳) وارد سینمای هند شد. او نقش اصلی زن را در فیلم‌های موفق گیشه مانند انداز (۲۰۰۳) و با من ازدواج می‌کنی؟ (۲۰۰۴) ایفا کرد و با بازی در تریلر عاشقانه اعتراض (۲۰۰۴) به شهرت بیشتری دست یافت. چوپرا با نقش‌آفرینی در فیلم‌های پرفروش کریش و دان: تعقیب دوباره آغاز می‌شود (هر دو در ۲۰۰۶) جایگاه خود را تثبیت کرد و بعدها در دنباله‌های این فیلم‌ها نیز حضور یافت. او برای بازی در نقش یک مدل مشکل‌دار در درام مد (۲۰۰۸) برنده جایزه ملی فیلم و جایزه فیلم‌فیر بهترین بازیگر زن شد. چوپرا همچنین برای ایفای نقش‌های متنوع در فیلم‌های رذل (۲۰۰۹)، ۷ قتل بخشش (۲۰۱۱)، برفی! (۲۰۱۲)، مری کام (۲۰۱۴)، بگذار قلب بتپد (۲۰۱۵) و باجی‌رائو و مستانه (۲۰۱۵) مورد تحسین قرار گرفت.

از سال ۲۰۱۵ تا ۲۰۱۸، چوپرا در سریال هیجانی شبکه ای‌بی‌سی به نام کوانتیکو در نقش الکس پریش بازی کرد و به اولین بازیگر جنوب آسیا تبدیل شد که نقش اصلی یک سریال درام شبکه‌ای آمریکایی را بر عهده داشت. او در سال ۲۰۱۵ شرکت تولید فیلم «پرپل پبل پیکچرز» را تأسیس کرد و تحت این شرکت چندین فیلم از جمله فیلم‌های مراتی ونتیلاتور (۲۰۱۶) و پانی (۲۰۱۹) و همچنین فیلم زندگی‌نامه‌ای هندی آسمان صورتی است (۲۰۱۹) با بازی خودش را تولید کرد. چوپرا همچنین در فیلم‌های هالیوودی مانند گارد ساحلی (۲۰۱۷)، آیا این عاشقانه نیست (۲۰۱۹)، ببر سفید (۲۰۲۱) و رستاخیزهای ماتریکس (۲۰۲۱) ظاهر شده و در سریال اکشن هیجانی سیتادل نیز بازی کرده است.

چوپرا با انتشار سه تک‌آهنگ وارد عرصه موسیقی شد و با نگارش کتاب خاطرات خود به نام ناتمام (۲۰۲۱) که در فهرست کتاب‌های پرفروش نیویورک تایمز قرار گرفت، به نویسندگی نیز روی آورد. دیگر فعالیت‌های او شامل سرمایه‌گذاری در فناوری، برند مراقبت از مو، رستوران و خط تولید لوازم خانگی است. او از حامیان مسائل اجتماعی مانند محیط زیست و حقوق زنان است و به‌طور صریح درباره برابری جنسیتی، شکاف دستمزد جنسیتی و فمینیسم سخن گفته است. چوپرا از سال ۲۰۰۶ با یونیسف همکاری می‌کند و در سال‌های ۲۰۱۰ و ۲۰۱۶ به ترتیب به‌عنوان سفیر حسن نیت یونیسف در هند و جهان برای حقوق کودکان منصوب شد. بنیاد خیریه او که به نام خودش فعالیت می‌کند، برای حمایت از کودکان محروم هندی در زمینه سلامت و آموزش تلاش می‌کند. چوپرا تا سال ۲۰۲۵ پنج بار در مراسم مت گالا در منهتن روی فرش قرمز قدم گذاشته است. با وجود حفظ حریم خصوصی، زندگی شخصی چوپرا، از جمله ازدواجش با خواننده و بازیگر آمریکایی نیک جوناس، مورد توجه گسترده رسانه‌ها قرار گرفته است.

زندگی‌نامه

[ویرایش]

پریانکا چوپرا در ۱۸ ژوئیه ۱۹۸۲ در جمشدپور، بیهار (ایالت جارکند کنونی) به دنیا آمد. والدین او، آشوک و مادو چوپرا، هر دو پزشک ارتش هند بودند.[۳][۴] پدرش یک هندوی پنجابی از امبالا بود.[۵][۶][۷] مادرش، که یک هندوی بیهاری-ماگاهی از جارکند است، دختر ارشد دکتر مانوهار کیشان آخوری، از کهنه‌سربازان سابق حزب کنگره،[۸][۹] و مادو جیواتسنا آخوری، عضو سابق مجلس قانونگذاری بیهار، است. مادربزرگ مادری چوپرا، خانم آخوری، یک مسیحی سوری یعقوبی مالایالی بود که در اصل مری جان نام داشت[۱۰] و به خانواده کاولاپارا نایر در کوماراکوم، کرالا تعلق داشت.[۱۱] چوپرا یک برادر به نام سیدهارت دارد که هفت سال از او کوچک‌تر است.[۱۲] بازیگران سینمای هند، پارینتی چوپرا، میرا چوپرا و مانارا چوپرا، خیشاوندان او هستند و نیلام اوپادهیایا، خواهرشوهر اوست.[۱۳]

Priyanka Chopra and her family are looking towards the camera.
چوپرا همراه با والدین و برادرش در ۲۰۱۲

به دلیل حرفه والدین چوپرا به‌عنوان پزشک نظامی، خانواده او در شهرهای مختلف هند از جمله دهلی، چندیگار، امبالا، لداخ، لکنو، بریلی و پونه ساکن شدند.[۱۴] از جمله مدارسی که او در آن‌ها تحصیل کرد، می‌توان به مدرسه دخترانه لا مارتینیر در لکنو و کالج سنت ماریا گورتی در بریلی اشاره کرد.[۱۵][۱۶][۱۷] چوپرا در مصاحبه‌ای با روزنامه دیلی نیوز اند آنالیز گفت که از سفرهای مداوم و تغییر مدرسه ناراحت نبود؛ او این تجربه را فرصتی برای کشف جامعه چندفرهنگی هند می‌دانست.[۱۸] از میان مکان‌هایی که در آن‌ها زندگی کرد، چوپرا خاطرات خوشی از کودکی و بازی در دره‌های له، در منطقه بیابانی سرد شمال غربی هند در لداخ، دارد. او گفته است: «فکر می‌کنم کلاس چهارم بودم که در له بودم. برادرم تازه به دنیا آمده بود. پدرم در ارتش بود و آنجا مأمور شده بود. یک سال در له ماندم و خاطراتم از آن مکان فوق‌العاده است. همه ما بچه‌های ارتش بودیم. در خانه زندگی نمی‌کردیم، در پناهگاه‌هایی در دره بودیم و یک استوپا بالای تپه‌ای بود که مشرف به دره ما قرار داشت. ما مسابقه می‌دادیم تا به بالای استوپا برسیم.»[۱۹] او اکنون بریلی را زادگاه خود می‌داند و ارتباط قوی با آنجا حفظ کرده است.[۲۰]

چوپرا در ۱۳ سالگی برای ادامه تحصیل به ایالات متحده رفت و نزد خاله‌اش زندگی کرد. او در نیوتن، ماساچوست، و سدار رپیدز، آیووا، پس از اقامتی کوتاه در کوئینز، نیویورک، به مدرسه رفت، زیرا خانواده خاله‌اش نیز مرتباً جابه‌جا می‌شدند.[۲۱][۲۲] در ماساچوست، او در چندین نمایش تئاتر شرکت کرد و موسیقی کلاسیک غربی و آواز گروهی را آموخت.[۲۳] در دوران نوجوانی در آمریکا، چوپرا گاهی با مسائل نژادی مواجه شد و به دلیل هندی بودن از سوی یک همکلاسی آفریقایی-آمریکایی مورد آزار قرار گرفت.[۲۴] او گفته است: «من یک بچه دست‌وپاچلفتی بودم، اعتمادبه‌نفس پایینی داشتم، از خانواده‌ای متوسط بودم، روی پاهایم لکه‌های سفید داشتم. اما خیلی سخت‌کوش بودم. امروز پاهایم ۱۲ برند را تبلیغ می‌کنند.»[۲۵] پس از سه سال، چوپرا به هند بازگشت و سال آخر دبیرستان را در مدرسه عمومی ارتش در بریلی به پایان رساند.[۲۱][۲۲][۲۶][۲۷]

در این دوره، چوپرا در یک مسابقه زیبایی محلی به نام «ملکه مه» برنده شد[۲۸]و پس از آن مورد توجه خواستگاران قرار گرفت؛ به همین دلیل خانواده‌اش برای محافظت از او، خانه را با نرده‌های امنیتی مجهز کردند.[۲۲] مادرش او را در مسابقه فمینا دوشیزه هند ۲۰۰۰[۲۹] ثبت‌نام کرد؛ او در این مسابقه دوم شد و عنوان فمینا دوشیزه هند جهان را به دست آورد.[۳۰] سپس در مسابقه دوشیزه جهان شرکت کرد و در ۳۰ نوامبر ۲۰۰۰ در گنبد هزاره در لندن، عنوان دوشیزه جهان ۲۰۰۰ و ملکه زیبایی قاره‌ای دوشیزه جهان-آسیا و اقیانوسیه را کسب کرد.[۳۱][۳۲][۳۳] چوپرا پنجمین شرکت‌کننده هندی بود که برنده دوشیزه جهان شد و چهارمین نفری که طی هفت سال این عنوان را به دست آورد.[۳۰][۳۴] او در کالج ثبت‌نام کرده بود، اما پس از برنده شدن در دوشیزه جهان، تحصیل را رها کرد.[۱۷][۲۸] چوپرا گفته است که عناوین دوشیزه هند و دوشیزه جهان برای او شهرت به همراه آورد و پیشنهادهای بازیگری دریافت کرد.[۲۳][۳۵] در سال ۲۰۰۱، طی جراحی بینی برای برداشتن پولیپ، پل بینی او فرو ریخت. این تغییر در ظاهرش او را دچار افسردگی کرد، اما از نتایج جراحی‌های اصلاحی بعدی رضایت داشت.[۳۶]

زندگی شخصی

[ویرایش]
پریانکا چوپرا همراه با همسرش نیک جوناس در جشن هولی در بمبئی، ۲۰۲۰

پریانکا چوپرا رابطه‌ای قوی با خانواده‌اش، از جمله برادر کوچکترش، سیدهارت، حفظ کرده و در آپارتمانی در همان طبقه‌ای که خانواده‌اش زندگی می‌کنند، ساکن است.[۳۷][۳۸] او به‌ویژه به پدرش نزدیک بود که در ژوئن ۲۰۱۳ درگذشت؛[۳۹]در سال ۲۰۱۲، او خالکوبی‌ای با عنوان «دختر کوچولوی بابا» به خط پدرش روی بدن خود حک کرد.[۴۰] چوپرا که از خانواده‌ای با پیشینه سینمایی نیامده، خود را زنی خودساخته توصیف می‌کند.[۴۱] مادرش، که پزشکی معتبر در زمینه زنان و زایمان در باریلی بود، حرفه خود را رها کرد تا از چوپرا در آغاز مسیر حرفه‌ای‌اش در سینما حمایت کند.[۴۲][۴۳]

چوپرا، به‌عنوان یک هندوی معتقد، هر صبح در معبدی کوچک در خانه‌اش که شامل مجسمه‌های مختلفی از خدایان هندو است، مراسم پوجا برگزار می‌کند و حتی هنگام سفر این معبد کوچک را همراه خود می‌برد.[۴۴][۴۵] با وجود شهرت او به داشتن رفتاری دوستانه با رسانه‌ها، چوپرا در مورد زندگی شخصی‌اش علناً محتاط است.[۴۶] او از مه ۲۰۱۸ با نیک جوناس، خواننده و بازیگر آمریکایی، وارد رابطه شد. جوناس در ۱۹ ژوئیه ۲۰۱۸، یک روز پس از تولد چوپرا، در جزیره کرت یونان به او پیشنهاد ازدواج داد.[۴۷] چوپرا و جوناس در اوت ۲۰۱۸ در مراسم روکا پنجابی در بمبئی نامزد کردند.[۴۸] در دسامبر ۲۰۱۸، این زوج در کاخ اومید بهاوان در جودپور با مراسم سنتی هندو و مسیحی ازدواج کردند.[۴۹][۵۰] پس از ازدواج، چوپرا نام کامل خود را به‌طور قانونی به «پریانکا چوپرا جوناس» تغییر داد.[۵۱] در ژانویه ۲۰۲۲، این زوج از طریق رحم اجاره‌ای صاحب دختری به نام مالتی ماری چوپرا جوناس شدند.[۵۲][۵۳]

حرفه بازیگری

[ویرایش]

آغاز حرفه و موفقیت اولیه (۲۰۰۲–۲۰۰۴)

[ویرایش]
پریانکا چوپرا در مهمانی جشن موفقیت فیلم انداز در سال ۲۰۰۳

پس از کسب عنوان دوشیزه هند جهان، چوپرا برای بازی در نقش اصلی زن در تریلر عاشقانه «همراز» (۲۰۰۲) به کارگردانی عباس–مستان انتخاب شد که قرار بود اولین حضور سینمایی او باشد.[۵۴] با این حال، این پروژه به دلایل مختلفی به سرانجام نرسید؛ چوپرا اعلام کرد که برنامه‌ریزی تولید با برنامه او تداخل داشت، در حالی که تهیه‌کنندگان اظهار داشتند که به دلیل تعهدات دیگر چوپرا، بازیگر دیگری را جایگزین کردند.[۵۵][۵۶] اولین حضور او در سینما با فیلم تامیل «تامیژان» (۲۰۰۲) رقم خورد، جایی که او نقش مقابل قهرمان داستان، با بازی ویجی، را ایفا کرد. نقدی که در روزنامه هندو منتشر شد، از شوخ‌طبعی و دیالوگ‌های فیلم تمجید کرد، اما اشاره داشت که نقش چوپرا از نظر بازیگری محدود بود.[۵۷][۵۸]

چوپرا در سال ۲۰۰۳ با بازی در فیلم «قهرمان: داستان عاشقانه یک جاسوس» به کارگردانی آنیل شارما، اولین حضور خود در بالیوود را تجربه کرد و در کنار سانی دئول و پریتی زینتا نقش دوم زن را ایفا نمود.[۴] این فیلم که در پس‌زمینه ارتش هند در کشمیر روایت می‌شود، داستان مبارزه یک مأمور راو با تروریسم را به تصویر می‌کشد. چوپرا بعدها از تجربه خود گفت و اعتراف کرد که در اولین دیدار با دئول بسیار مضطرب بود و «می‌لرزید».[۵۹] با وجود شایعاتی مبنی بر ضعف او در بازیگری و بحث‌هایی درباره احتمال حذفش از فیلم، دئول به استعداد او ایمان داشت و اصرار کرد که فرصتی برای اثبات خود داشته باشد.[۶۰]«قهرمان» یکی از پرفروش‌ترین فیلم‌های بالیوود در آن سال شد، اما نقدهای متفاوتی از منتقدان دریافت کرد.[۶۱][۶۲]درک الی از مجله ورایتی[۶۳] نوشت که «چوپرا با ظاهری خیره‌کننده، اولین حضور سینمایی محکمی دارد.» در همان سال، او در کنار آکشی کومار در فیلم موفق گیشه «انداز» به کارگردانی راج کانوار ظاهر شد و نقش اصلی زن را با لارا دوتا، که او نیز اولین تجربه‌اش بود، شریک شد.[۶۱] چوپرا نقش زنی سرزنده را بازی کرد که عاشق شخصیت کومار می‌شود. روزنامه هندوستان تایمز به جذابیت او در این نقش اشاره کرد؛[۴] کونال شاه از سایفی عملکرد او را ستود و گفت که او «تمام ویژگی‌های یک ستاره را دارد.»[۶۴] بازی او جایزه فیلم‌فیر بهترین بازیگر زن تازه‌وارد (مشترک با دوتا) و نامزدی بهترین بازیگر مکمل زن را برایش به ارمغان آورد.[۶۵]

سه فیلم اول چوپرا در سال ۲۰۰۴ «پلن»، «کیسمت» و «آسامبهاو» در گیشه عملکرد ضعیفی داشتند.[۶۶] در این دوره اولیه، چوپرا معمولاً به‌عنوان «عامل جذابیت» انتخاب می‌شد و نقش‌هایی به او داده می‌شد که به گفته جگینگر توتجا، منتقد فیلم، به‌یادماندنی نبودند[۶۶][۶۷]در اواخر همان سال، او در کنار سلمان خان و آکشی کومار در کمدی عاشقانه «ازدواج با من» به کارگردانی دیوید دهاوان بازی کرد که با موفقیت تجاری روبه‌رو شد و سومین فیلم پرفروش سال در هند لقب گرفت.[۶۸]

در اواخر سال ۲۰۰۴، چوپرا در کنار کومار و کارینا کاپور در تریلر عاشقانه «اعتراض» به کارگردانی عباس–مستان بازی کرد.[۶۹] او این نقش را که اولین نقش منفی او در جایگاه یک شخصیت شرور بود، به‌عنوان «بزرگ‌ترین تجربه یادگیری» حرفه‌اش توصیف کرد. در این فیلم، او نقش سونیا روی، زنی جاه‌طلب را ایفا کرد که کارمند خود را به آزار جنسی متهم می‌کند.[۲۷] فیلم از نظر منتقدان و گیشه موفق بود و عملکرد چوپرا مورد تحسین گسترده قرار گرفت.[۶۷][۷۰][۷۱] هندوستان تایمز این فیلم را نقطه عطفی در حرفه او دانست.[۴] یکی از منتقدان بی‌بی‌سی نوشت: «اعتراض فیلم چوپرا است. او به‌عنوان یک اغواگر شرور، جاه‌طلب و طلاپرست، با حضور مغناطیسی خود در هر صحنه می‌درخشد.»[۷۲] او جایزه فیلم‌فیر بهترین بازی در نقش منفی را دریافت کرد و پس از کاجول، دومین و آخرین بازیگری شد که این جایزه را برد (این دسته در سال ۲۰۰۸ حذف شد).[۴] چوپرا همچنین نامزد جایزه فیلم‌فیر بهترین بازیگر مکمل زن و جایزه انجمن تهیه‌کنندگان برای بهترین بازیگر زن در نقش مکمل شد.[۶۵]

اوج شهرت (۲۰۰۵–۲۰۰۶)

[ویرایش]

در سال ۲۰۰۵، پریانکا چوپرا در شش فیلم سینمایی حضور یافت. دو فیلم نخست او، تریلرهای اکشن بلک‌میل و کارام، از نظر منتقدان و گیشه ناموفق بودند.[۷۰] شیلپا بهاراتان-آیر از وب‌سایت «ردیف» فیلم بلک‌میل را اثری کاملاً قابل پیش‌بینی توصیف کرد و معتقد بود که نقش چوپرا به‌عنوان همسر یک کمیسر پلیس از منظر بازیگری بسیار محدود بود.[۷۳]بااین‌حال، عملکرد او در کارام با استقبال بهتری مواجه شد. سوباش کی. جها نوشت که چوپرا «با تفسیر متین خود از درام عمیق، به‌خوبی می‌درخشد و شخصیتی خلق می‌کند که آسیب‌پذیری و زیبایی‌اش توسط جهان‌های درونی و بیرونی ساخته‌شده برای نقش او تأیید می‌شود.»[۷۴] در همان سال، چوپرا در درام خانوادگی وقت: مسابقه با زمان به کارگردانی ویپول آمروتلال شاه، در نقش همسر آکشای کومار ظاهر شد. این فیلم داستان یک تاجر کوچک (با بازی آمیتاب باچان) را روایت می‌کند که با پنهان کردن بیماری خود، قصد دارد پیش از مرگ درس‌هایی به پسر بی‌مسئولیتش بیاموزد. در جریان تولید، چوپرا برای فیلم‌برداری ترانه «صبح هوگی» به له، مکانی که در کودکی به آن علاقه داشت، بازگشت.[۱۹] او هنگام فیلم‌برداری ترانه «لطفاً بیایید هولی بازی کنیم» دچار حادثه شد و به دلیل برق‌گرفتگی یک روز را در بیمارستان سپری کرد.[۷۵] این فیلم مورد استقبال منتقدان قرار گرفت و از نظر تجاری نیز موفق بود.[۷۰][۷۶]

Priyanka Chopra and Shah Rukh Khan
چوپرا در کنار شاهرخ خان در مراسم افتتاحیه فیلم دان در سال ۲۰۰۶

چوپرا سپس در تریلر عاشقانه و رازآلود یاکین در مقابل آرجون رامپال ایفای نقش کرد و نقش یک عاشق حسود را به تصویر کشید. واکنش‌های منتقدان به این فیلم متفاوت بود، اما بازی چوپرا مورد تحسین قرار گرفت. تاران آدارش نوشت که چوپرا «بار دیگر شایسته تقدیر است [...] این بازیگر در این دوران پرشتاب به‌عنوان یکی از بهترین استعدادها در حال ظهور است.»[۷۷] فیلم بعدی او، عاشقانه بارسات به کارگردانی سونیل دارشان بود که در آن در کنار بابی دئول و بیپاشا باسو بازی کرد. این فیلم در هند از نظر منتقدان و گیشه ناموفق بود، اما در بازارهای بین‌المللی عملکرد بهتری داشت.[۷۰][۷۸] نقدهای مربوط به بازی چوپرا در این فیلم متفاوت بود؛ وب‌سایت «بالیوود هانگیم» بازی او را «مکانیکی» توصیف کرد.[۷۹] بااین‌حال، «ردیف» چوپرا را «تجسم هوش آرام» دانست و معتقد بود که او نقش خود را به شکلی بی‌نقص ایفا کرده است.[۸۰] در همان سال، روهان سیپی او را در کنار آبیشک باچان، ریتش دشموک و نانا پاتکار در کمدی بلوف‌مستر! انتخاب کرد. چوپرا در این فیلم نقش سیمران ساکسنا، زنی مستقل و شاغل را بازی کرد که معشوقه شخصیت باچان است. این فیلم از نظر گیشه موفق بود.[۷۰]

چوپرا سال ۲۰۰۶ را با حضور کوتاه در سه فیلم آغاز کرد و سپس در فیلم ابرقهرمانی کریش (دنباله‌ای بر فیلم علمی-تخیلی کوی... میل گیا محصول ۲۰۰۳) به کارگردانی راکش روشن بازی کرد. او در کنار هریتیک روشن، رخا و نصیرالدین شاه، نقش یک روزنامه‌نگار جوان تلویزیونی را ایفا کرد که قصد دارد از جوانی معصوم با توانایی‌های فیزیکی خارق‌العاده سوءاستفاده کند، اما در نهایت عاشق او می‌شود. این فیلم دومین فیلم پرفروش سال در هند بود و با فروش جهانی بیش از ۱٫۱۷ میلیارد روپیه (۱۴ میلیون دلار آمریکا) به جایگاه بلاک‌باستر دست یافت.[۸۱] فیلم بعدی او، کمدی عاشقانه آپ کی خاطر به کارگردانی دارمش دارشان بود که در آن با آکشای خانا، آمیشا پاتل و دینو موریا هم‌بازی شد. این فیلم و بازی چوپرا مورد استقبال قرار نگرفت.[۸۲]سوکانیا ورما از «ردیف» اظهار داشت که شخصیت آنو با بازی چوپرا «به‌صورت نامنظم ترسیم شده» و شخصیت او هرگز یکپارچگی نداشته است: «ابتدا بی‌ثبات، سپس خونسرد و بعداً حساس.»[۸۳]

آخرین فیلم چوپرا در سال ۲۰۰۶، تریلر اکشن دان به کارگردانی فرهان اختر (بازسازی فیلمی به همین نام از سال ۱۹۷۸) بود که در آن با شاهرخ خان هم‌بازی شد. چوپرا نقش روما (که در فیلم اصلی زینت امان ایفاگر آن بود) را بازی کرد که برای انتقام از دان به دلیل قتل برادرش به دنیای زیرزمینی می‌پیوندد. چوپرا برای این نقش آموزش هنرهای رزمی دید و بدلکاری‌های خود را شخصاً انجام داد.[۸۴] این فیلم در هند و بازارهای بین‌المللی از نظر گیشه موفق بود و درآمدی بالغ بر ۱٫۰۵ میلیارد روپیه (۱۲ میلیون دلار آمریکا) کسب کرد.[۶۸] راجا سن از «ردیف» معتقد بود که چوپرا «شگفتی بزرگ» فیلم است و او را به‌عنوان زنی توانمند در نقش‌های اکشن توصیف کرد و نوشت: «این بازیگری است که مایل به چالش کشیدن خود است و پتانسیل قطعی برای خلق جادوی روی پرده دارد. به‌علاوه، لبخند فوق‌العاده‌ای دارد.»[۸۵]

ناکامی‌ها و بازگشت (۲۰۰۷–۲۰۰۸)

[ویرایش]

در سال ۲۰۰۷، پریانکا چوپرا در دو فیلم نقش اصلی را ایفا کرد. اولین فیلم او، سلام‌عشق: ادای احترام به عشق به کارگردانی نیخیل ادوانی، یک کمدی-درام عاشقانه در شش فصل با بازیگران متعدد بود. چوپرا در فصل اول، در مقابل سلمان خان، نقش کامینی را بازی کرد، دختری که به‌عنوان رقاص آیتم فعالیت می‌کند و با یک ترفند تبلیغاتی تلاش می‌کند نقش اصلی را در فیلمی از کاران جوهر به دست آورد.[۸۶] ساکانیا ورما، منتقد فیلم، از استعداد کمدی چوپرا تمجید کرد و به‌ویژه تقلید او از مینا کوماری، نارگس و مادوبالا را ستود.[۸۷] بااین‌حال، سلام‌عشق: ادای احترام به عشق و فیلم بعدی او، برادر بزرگ، در گیشه داخلی ناموفق بودند.[۸۲]

Priyanka Chopra in 2008
پریانکا چوپرا در مراسم رونمایی ویژه جلد مجله فیلم‌فیر برای فیلم «دوستانه» در نوامبر ۲۰۰۸

در سال ۲۰۰۸، چوپرا در فیلم داستان عشق ۲۰۵۰ به کارگردانی پدر هارمان باجوا و در مقابل او بازی کرد. چوپرا در این فیلم نقش دوگانه‌ای ایفا کرد و برای به تصویر کشیدن شخصیت‌های متفاوت، موهای خود را دو بار رنگ کرد؛ یک‌بار قرمز برای دختری از آینده و بار دیگر مشکی برای دختری از گذشته.[۸۸] بازی او چندان مورد استقبال قرار نگرفت؛ راجیو ماساند از شیمی بین چوپرا و هم‌بازی‌اش ابراز نارضایتی کرد و اظهار داشت که شخصیت او «نه احساس محبت را برمی‌انگیزد و نه همدردی».[۸۹] فیلم بعدی او، کمدی خدا تو خیلی بزرگی بود که در آن نقش یک گوینده تلویزیون را در کنار سلمان خان، سهیل خان و آمیتاب باچان ایفا کرد.[۹۰][۹۱] چوپرا سپس در نقش یک معلم مهدکودک در فیلم چامکو در کنار بابی دئول و عرفان خان ظاهر شد و در فیلم ابرقهرمانی فانتزی درونا به کارگردانی گولدی بهل، در کنار آبیشک باچان و جایا باچان نقش سونیا را بازی کرد. درونا به دلیل استفاده گسترده از جلوه‌های ویژه مورد انتقاد شدید قرار گرفت و ششمین فیلم پیاپی چوپرا بود که از نظر تجاری و انتقادی شکست خورد، اگرچه ساکانیا ورما از «ردیف» اظهار داشت که چوپرا مهارت‌های قابل‌توجهی به‌عنوان یک قهرمان اکشن به نمایش گذاشت.[۸۲][۹۲] در این مقطع، بسیاری از منتقدان معتقد بودند که دوران حرفه‌ای چوپرا به پایان رسیده است.[۸۲]

سلسله فیلم‌های ناموفق با بازی چوپرا در فیلم فشن به کارگردانی مادور بهاندارکار پایان یافت. این درام درباره صنعت مد هند، زندگی و حرفه چندین مدل را دنبال می‌کند. چوپرا نقش مگنا ماتور، یک سوپرمدل جاه‌طلب را ایفا کرد. او در ابتدا فکر می‌کرد این نقش فراتر از توانایی‌هایش است، اما پس از شش ماه تأمل و با اعتماد به‌نفسی که بهاندارکار به او داد، این نقش را پذیرفت.[۹۳] برای این نقش، چوپرا مجبور شد ۶ کیلوگرم وزن اضافه کند و به‌تدریج در طول فیلم‌برداری وزن خود را کاهش دهد تا پیشرفت شخصیت را نشان دهد. هم فیلم و هم بازی چوپرا با تحسین منتقدان مواجه شد و این اثر نقطه عطف مهمی در حرفه او بود.[۶۷] راجیو ماساند معتقد بود که چوپرا «اجرایی قابل‌احترام ارائه می‌دهد، اجرایی که بی‌تردید به‌عنوان بهترین کار او ثبت خواهد شد.»[۹۴] چوپرا برای این نقش چندین جایزه دریافت کرد، از جمله جایزه ملی فیلم برای بهترین بازیگر زن، جایزه فیلم‌فیر برای بهترین بازیگر زن، جایزه «IIFA» برای بهترین بازیگر زن، جایزه اسکرین برای بهترین بازیگر زن و جایزه انجمن تهیه‌کنندگان فیلم برای بهترین بازیگر زن در نقش اصلی.[۶۵][۹۵][۹۶] فیلم فشن با درآمد جهانی ۶۰۰ میلیون روپیه (۷ میلیون دلار آمریکا) به موفقیت تجاری دست یافت و سوباش کی. جها آن را یکی از بهترین فیلم‌های دهه با محوریت زنان دانست.[۹۷][۹۸] این فیلم به دلیل موفقیت تجاری‌اش، با وجود زن‌محور بودن و نداشتن نقش اصلی مرد، مورد توجه قرار گرفت.[۹۹] چوپرا در سال ۲۰۱۲ اظهار داشت: «فکر می‌کنم در واقع فشن آغازگر روند فیلم‌هایی با محوریت زنان بود. امروز فیلم‌های زیادی با نقش‌های اصلی زنانه داریم که عملکرد خوبی داشته‌اند.»[۲۷]

آخرین فیلم چوپرا در آن سال، کمدی عاشقانه دوستانه به کارگردانی تارون مانسوخانی بود که در آن با آبیشک باچان و جان آبراهام هم‌بازی شد. داستان این فیلم که در میامی رخ می‌دهد، درباره دوستی بین شخصیت او و دو مرد است که برای زندگی در یک آپارتمان با او، وانمود می‌کنند همجنس‌گرا هستند. چوپرا نقش نهال ملوانی، یک ویراستار شیک مجله مد را بازی کرد که با فشارهای حرفه‌ای در زندگی‌اش دست‌وپنجه نرم می‌کند. این فیلم که توسط دارما پروداکشنز تولید شد، با درآمد جهانی بیش از ۸۶۰ میلیون روپیه (۱۰ میلیون دلار آمریکا) به موفقیت مالی دست یافت.[۶۸] بازی و ظاهر چوپرا در این فیلم مورد تحسین قرار گرفت.[۱۰۰][۱۰۱]او برای بازی در فشن و دوستانه به‌طور مشترک جایزه استارداست برای بهترین بازیگر زن سال را دریافت کرد.[۶۵]

تجربه نقش‌های غیرمتعارف (۲۰۰۹–۲۰۱۱)

[ویرایش]

در سال ۲۰۰۹، پریانکا چوپرا در تریلر جنایی کامینِی به کارگردانی ویشال بهاردواج، نقش سویتا، زنی جسور و ماراتهی را ایفا کرد که در کنار شاهد کاپور بازی کرد. این فیلم داستان برادران دوقلویی را روایت می‌کند که زندگی‌شان با دنیای زیرزمینی گره خورده است. کامینِی با تحسین منتقدان روبه‌رو شد و با درآمد جهانی ۷۱۰ میلیون روپیه (۸ میلیون دلار آمریکا) در گیشه موفق بود.[۶۸][۱۰۰] نیخات کاظمی از تایمز آو ایندیا معتقد بود که نقش چوپرا او را کاملاً بازآفرینی کرد و راجیو ماساند نوشت: «چوپرا با نقش کوچک خود شگفتی دلپذیری خلق می‌کند، دیالوگ‌هایش را با رگه‌هایی از زبان ماراتهی روان ادا می‌کند و به یکی از دوست‌داشتنی‌ترین شخصیت‌های فیلم تبدیل می‌شود.»[۱۰۲][۱۰۳] راجا سن از «ردیف» بازی چوپرا را بهترین اجرای یک بازیگر زن در آن سال دانست.[۱۰۴] این نقش برای او چندین جایزه و نامزدی به ارمغان آورد، از جمله دومین جایزه انجمن تهیه‌کنندگان فیلم برای بهترین بازیگر زن در نقش اصلی پس از فشن و نامزدی برای بهترین بازیگر زن در جوایز فیلم‌فیر، اسکرین و جوایز آکادمی بین‌المللی فیلم هند.[۱۰۵][۱۰۶]

Priyanka Chopra in a light pink dress smiling towards the camera at a press event
پریانکا چوپرا در مراسم رونمایی موسیقی متن فیلم هفت قتل معاف (۲۰۱۱)

چوپرا سپس در کمدی عاشقانه رأسی تو چیست؟ به کارگردانی آشوتوش گواریکر ظاهر شد که بر اساس رمان کیمبال راونسوود نوشته مادو رای ساخته شده بود. این فیلم داستان یک مرد گجراتی ساکن آمریکا را به تصویر می‌کشد که در جست‌وجوی همسر ایده‌آل خود میان ۱۲ دختر (همگی با بازی چوپرا) مرتبط با ۱۲ نشان زودیاک است. چوپرا برای بازی در این فیلم نامزد جایزه اسکرین برای بهترین بازیگر زن شد.[۱۰۷] او همچنین به دلیل ایفای نقش ۱۲ شخصیت متمایز در یک فیلم، برای ثبت در کتاب رکوردهای جهانی گینس در نظر گرفته شد.[۱۰۸] حجم کاری سنگین چوپرا، فیلم‌برداری برای چندین پروژه، سفر برای تبلیغات و اجرای برنامه‌های زنده (از جمله مسابقه دوشیزه هند) تأثیر منفی بر سلامت او گذاشت؛ او حین فیلم‌برداری غش کرد و در بیمارستان بستری شد.[۱۰۹] در سال ۲۰۱۰، چوپرا در کمدی عاشقانه عشق غیرممکن! به کارگردانی جوگال هانسراج در کنار اودای چوپرا بازی کرد و نقش آلیشا، دختری محبوب در کالج (و بعداً مادری شاغل) را ایفا کرد که عاشق مردی از نظر اجتماعی ناسازگار می‌شود. در همان سال، او در کنار رانبیر کاپور در درام کمدی عاشقانه آنجانا آنجانی به کارگردانی سیدهارت آناند ظاهر شد. این فیلم که در نیویورک و لاس‌وگاس روایت می‌شود، داستان دو غریبه خودکشی‌گرا را دنبال می‌کند که عاشق یکدیگر می‌شوند. فیلم نقدهای متفاوتی دریافت کرد اما از نظر تجاری موفق بود.[۱۱۰][۱۱۱][۱۱۲]

چوپرا در اولین فیلم خود در سال ۲۰۱۱، کمدی سیاه هفت قتل معاف به کارگردانی ویشال بهاردواج، نقش یک زن فریبنده را بازی کرد. این فیلم که بر اساس داستان کوتاه هفت شوهر سوزانا نوشته راسکین باند ساخته شده بود، حول محور سوزانا آنا-ماری یوهانس، زنی انگلیسی-هندی (با بازی چوپرا) می‌چرخد که در جست‌وجوی بی‌پایان عشق، شوهران خود را به قتل می‌رساند. فیلم و بازی چوپرا مورد تحسین منتقدان قرار گرفت. نیخات کاظمی این فیلم را «نقطه عطفی در کارنامه چوپرا» توصیف کرد و از «تسلط بی‌نقص او بر شخصیتی پیچیده که قطعاً در سینمای هند بی‌سابقه است» ستایش کرد.[۱۱۳] راشل سالتز از نیویورک تایمز معتقد بود که سوزانا بیشتر یک ایده است تا یک شخصیت و چوپرا، با وجود جذابیت همیشگی‌اش، نمی‌تواند این نقش را کاملاً منسجم کند.[۱۱۴] بازی چوپرا برای او جایزه فیلم‌فیر برای بهترین بازیگر زن (منتقدان) و نامزدی‌هایی برای جوایز فیلم‌فیر، جوایز آکادمی بین‌المللی فیلم هند، انجمن تهیه‌کنندگان فیلم و اسکرین برای بهترین بازیگر زن به ارمغان آورد.[۱۱۵]

آخرین فیلم چوپرا در آن سال، بازی دوباره در نقش روما در دومین قسمت از مجموعه دان، یعنی دان ۲ بود. اگرچه فیلم نقدهای متفاوتی دریافت کرد،[۱۱۶] بازی چوپرا بازخوردهای مثبتی به همراه داشت. به گزارش اکسپرس تریبون، «چوپرا... به نظر می‌رسد انتخابی عالی برای یک قهرمان اکشن باشد. وقتی او را در حال مبارزه بی‌دردسر با اراذل در فیلم می‌بینید، متوجه می‌شوید که او شاید اولین قهرمان زن واقعی اکشن در بالیوود باشد.»[۱۱۷] دان ۲ در هند و بازارهای بین‌المللی موفقیت بزرگی کسب کرد و درآمدی بیش از ۲٫۰۶ میلیارد روپیه (۲۴ میلیون دلار آمریکا) در سراسر جهان به دست آورد.[۱۱۸][۱۱۹]

موفقیت‌های بیشتر (۲۰۱۲–۲۰۱۴)

[ویرایش]

نخستین فیلم چوپرا در سال ۲۰۱۲، درام اکشن «آگنی‌پت» به کارگردانی کاران مالهوترا بود که در آن با هریتیک روشن، سانجی دات و ریشی کاپور هم‌بازی شد. این فیلم که توسط کاران جوهر تهیه شده بود، بازسازی فیلمی به همین نام از تولید سال ۱۹۹۰ پدر جوهر است. در یکی از چندین حادثه‌ای که طی تولید رخ داد، لهنگای (دامن سنتی) چوپرا هنگام فیلم‌برداری سکانسی برای یک آهنگ جشنواره‌ای گانپاتی دچار آتش‌سوزی شد.[۱۲۰] او در این فیلم نقش کالی گاوده، معشوقه‌ی پرحرف روشن را ایفا کرد. مایانک شکهر خاطرنشان کرد که چوپرا در این فیلم مردانه با قدرت ظاهر شد.[۱۲۱] «آگنی‌پت» رکورد بالاترین درآمد روز افتتاحیه بالیوود را شکست و در مجموع جهانی ۱٫۹۳ میلیارد روپیه (۲۳ میلیون دلار آمریکا) فروش داشت.[۱۲۲][۱۲۳] چوپرا سپس در کنار شاهد کاپور در فیلم رمانتیک «تری مری کهانی» به کارگردانی کونال کهلی بازی کرد. این فیلم داستان سه زوج بی‌ارتباط (که هر یک را کاپور و چوپرا ایفا کردند) را روایت می‌کند که در دوره‌های زمانی مختلف متولد شده‌اند.[۱۲۴]

A photograph of Priyanka Chopra looking away from the camera
چوپرا در رویدادی تبلیغاتی برای «برفی!» در سال ۲۰۱۲

آخرین حضور چوپرا در سال ۲۰۱۲، فیلم «برفی!» به کارگردانی آنوراگ باسو با بازی رانبیر کاپور و ایلینا دی‌کروز بود. این فیلم که در دهه ۱۹۷۰ می‌گذرد، داستان سه نفر را روایت می‌کند که دو نفر از آن‌ها دارای معلولیت جسمانی هستند. چوپرا نقش جیلمیل چاترجی، زنی اوتیستیک را بازی کرد که عاشق مردی ناشنوا و لال (کاپور) می‌شود. ریتوپارنو گوش، کارگردان، این نقش را به دلیل دشواری‌هایش برای ایفای باورپذیر یک زن اوتیستیک، «بسیار شجاعانه» توصیف کرد.[۱۲۵] برای آماده‌سازی این نقش، چوپرا از چندین مؤسسه روانی بازدید کرد و زمانی را با افراد اوتیستیک گذراند.[۱۲۶] این فیلم با تحسین منتقدان مواجه شد[۱۲۷][۱۲۸] و موفقیتی تجاری بزرگ داشت و در سطح جهانی ۱٫۷۵ میلیارد روپیه (۲۱ میلیون دلار آمریکا) فروش کرد.[۱۲۹] راچیت گوپتا از فیلم‌فیر، چوپرا را «بسته شگفت‌انگیز» فیلم دانست و عملکرد او را «بهترین بازنمایی اوتیسم در سینمای هند» توصیف کرد.[۱۳۰] پراتیم دی. گوپتا از تلگراف، کاپور و چوپرا را بسیار تحسین کرد، هرچند او را در نقش خود کمی «نمایشی» یافت.[۱۳۱] چوپرا برای بهترین بازیگر زن در جوایز فیلم‌فیر، اسکرین، IIFA و انجمن تهیه‌کنندگان فیلم نامزد شد. این فیلم به عنوان نماینده هند برای هشتاد و پنجمین دوره جوایز اسکار انتخاب شد.[۱۳۲] «آگنی‌پت» و «برفی!» در میان پرفروش‌ترین فیلم‌های بالیوود تا آن زمان قرار گرفتند.[۱۲۲]

در سال ۲۰۱۳، چوپرا صداپیشگی شخصیت ایشانی، قهرمان پان‌آسیایی از هند و معشوقه‌ی قهرمان اصلی را در فیلم استودیوهای دیزنی‌تون، «هواپیماها»، که اسپین‌آفی از مجموعه «ماشین‌ها»ی پیکسار بود، بر عهده گرفت. چوپرا، که از طرفداران فیلم‌های دیزنی است، از صداپیشگی این شخصیت لذت برد و گفت: «نزدیک‌ترین چیزی که می‌توانستم به یک پرنسس دیزنی باشم، فکر می‌کنم ایشانی بود».[۱۳۳] این فیلم موفقیتی تجاری داشت و تقریباً ۲۴۰ میلیون دلار در سراسر جهان فروش کرد.[۱۳۴] او سپس در درام اکشن دو زبانه «زنجیر» (توفان به زبان تلوگو) به کارگردانی آپوورا لاکیا، بازسازی فیلمی هندی به همین نام از سال ۱۹۷۳، نقش دختری مهاجر را بازی کرد که با واکنش‌های منفی منتقدان مواجه شد و در گیشه ناموفق بود.[۱۳۵] چوپرا سپس نقش پریا را در «کریش ۳» به کارگردانی راکش روشن، دنباله‌ای بر فیلم ابرقهرمانی «کریش» در سال ۲۰۰۶، در کنار هریتیک روشن، ویوک اوبروی و کانگانا رانوت تکرار کرد. منتقدان معتقد بودند که چوپرا در این فیلم نقش چندانی نداشت.[۱۳۶] سایبال چاترجی از «ان‌دی تی‌وی» نوشت که او «با نقشی کم‌عمق گرفتار شده و به جایگاه یک همراه منتظر برای رخدادها تنزل یافته است».[۱۳۷] این فیلم موفقیتی در گیشه داشت و با فروش بیش از ۳ میلیارد روپیه (۳۵ میلیون دلار آمریکا) در سراسر جهان، بزرگ‌ترین موفقیت تجاری چوپرا تا آن زمان و چهارمین موفقیت بزرگ او در دو سال شد.[۱۳۸][۱۳۹] او در آهنگ «رام چاهه لیلا» برای فیلم «گلیون کی راسلیلا رام-لیلا» به کارگردانی سانجی لیلا بهانسالی، رقص معاصر موجرا اجرا کرد.[۱۴۰]

در سال ۲۰۱۴، چوپرا نقش اصلی زن را در درام اکشن رمانتیک «گاندای» به کارگردانی علی عباس ظفر، در کنار رانویر سینگ، آرجون کاپور و عرفان خان بازی کرد. او نقش ناندیتا، یک رقاص کاباره در کلکته را ایفا کرد. این فیلم که در دهه ۱۹۷۰ می‌گذرد، داستان دو دوست صمیمی را روایت می‌کند که عاشق ناندیتا می‌شوند. «گاندای» موفقیتی در گیشه داشت و بیش از ۱ میلیارد روپیه (۱۲ میلیون دلار آمریکا) در سراسر جهان فروش کرد.[نیازمند منبع] چوپرا سپس در فیلم بیوگرافی «مری کوم» نقش شخصیت اصلی، بوکسور پنج‌بار قهرمان جهان و مدال‌آور برنز المپیک، مری کوم را ایفا کرد.[۱۴۱] برای آماده‌سازی این نقش، او زمانی را با مری کوم گذراند و چهار ماه آموزش بوکس دید.[۱۴۲] این فیلم در جشنواره بین‌المللی فیلم تورنتو ۲۰۱۴ به نمایش درآمد، نقدهای مثبتی از منتقدان دریافت کرد و عملکرد چوپرا تحسین شد.[۱۴۳][۱۴۴] سودیش کامات از هندو، فیلمنامه فیلم را نقد کرد اما از عملکرد «ناک‌اوت» چوپرا ستایش کرد و نوشت: «این بازیگر پرشور فراتر از مواد اولیه فیلم عمل می‌کند و ما را به سرمایه‌گذاری در او وامی‌دارد و به روح» بوکسور ادای احترام می‌کند.[۱۴۵] سرویس خبری هندو-آسیایی عملکرد چوپرا را برای بیان هر سایه از شخصیت با «شجاعتی بی‌نقص» ستود.[۱۴۶] «مری کوم» موفقیتی تجاری داشت و در گیشه ۱٫۰۴ میلیارد روپیه (۱۲ میلیون دلار آمریکا) فروش کرد.[۱۴۷] چوپرا برنده جایزه اسکرین برای بهترین بازیگر زن، جایزه انجمن تهیه‌کنندگان فیلم برای بهترین بازیگر زن در نقش اصلی شد و نامزدی دیگری برای جایزه فیلم‌فیر بهترین بازیگر زن دریافت کرد.[۱۴۸][۱۴۹]

گسترش فعالیت‌ها در سینمای آمریکا و تلویزیون (۲۰۱۵–۲۰۱۹)

[ویرایش]

در سال ۲۰۱۵، پریانکا چوپرا در فیلم کمدی-درام گروهی «دل ددهکنه دو» به کارگردانی زویا اختر، در کنار آنیل کاپور، شفاالی شاه، رانویر سینگ و آنوشکا شارما بازی کرد. این فیلم داستان خانواده‌ای پنجابی ناکارآمد (خانواده مهرا) را روایت می‌کند که برای جشن سی‌امین سالگرد ازدواج والدین، خویشاوندان و دوستان خود را به یک سفر دریایی دعوت می‌کنند. چوپرا نقش عایشه مهرا، کارآفرینی موفق و فرزند ارشد خانواده را ایفا کرد. پراتیم دی. گوپتا از تلگراف درباره چوپرا نوشت: «از زبان بدن متین تا گفتار سنجیده [...] عمقی را که این روزها به دیالوگ‌ها و شخصیت‌هایش می‌آورد نشان می‌دهد.»[۱۵۰] در مقابل، شوبهرا گوپتا از ایندین اکسپرس اظهار داشت که زمان آن رسیده که او «کمی آشوبناک‌تر» شود: «این نقش‌های بیش از حد بی‌نقص، او را محدود کرده‌اند.»[۱۵۱] گروه بازیگران «دل ددهکنه دو» جایزه اسکرین برای بهترین گروه بازیگران را برد و چوپرا برای بهترین بازیگر زن در جوایز اسکرین، IIFA و انجمن تهیه‌کنندگان فیلم نامزد شد.[۱۵۲][۱۵۳] I در سال ۲۰۱۶، او برای نسخه هندی فیلم «کتاب جنگل» صداپیشگی شخصیت کا، مار پیتون ماده، را بر عهده گرفت.[۱۵۴]

چوپرا در جشنواره فیلم کن ۲۰۱۹

چوپرا قراردادی برای همکاری با استودیوهای «ای‌بی‌سی» امضا کرد و سپس در سریال هیجان‌انگیز آمریکایی «کوانتیکو» در نقش الکس پریش انتخاب شد.[۱۵۵][۱۵۶][۱۵۷] این سریال که در سال ۲۰۱۵ از شبکه ABC پخش شد، چوپرا را به اولین بازیگر جنوب آسیایی تبدیل کرد که نقش اصلی یک سریال درام شبکه‌ای آمریکایی را بر عهده دارد.[۱۵۸] سریال نقدهای مثبتی از منتقدان تلویزیونی دریافت کرد و عملکرد چوپرا مورد تحسین قرار گرفت.[۱۵۹][۱۶۰] راب لومن از لس‌آنجلس دیلی نیوز حضور پویای او روی صفحه را ستود و جیمز پونی‌ووزیک از نیویورک تایمز چوپرا را «قوی‌ترین سرمایه انسانی» سریال نامید و افزود که او «بلافاصله کاریزماتیک و تأثیرگذار است.»[۱۶۱][۱۶۲] او برای نقشش در «کوانتیکو» جایزه انتخاب مردم برای بهترین بازیگر زن در یک سریال جدید را دریافت کرد و به اولین بازیگر زن جنوب آسیایی تبدیل شد که این جایزه را می‌برد.[۱۶۳] سال بعد، چوپرا دومین جایزه انتخاب مردم را برای بهترین بازیگر زن درام تلویزیونی دریافت کرد.[۱۶۴] «کوانتیکو» پس از سه فصل در سال ۲۰۱۸ لغو شد.[۱۶۵] چوپرا بعدها اظهار داشت که مهاجرتش به آمریکا به دلیل اختلاف با افراد در بالیوود بود: «افرادی مرا انتخاب نمی‌کردند، با برخی مشکل داشتم، من در بازی‌های سیاسی خوب نیستم، بنابراین از سیاست‌ها خسته شده بودم و گفتم نیاز به استراحت دارم.»[۱۶۶]

چوپرا سپس در درام عاشقانه تاریخی حماسی «باجیراو مستانی» به کارگردانی سانجی لیلا بهانسالی، در کنار رانویر سینگ و دیپیکا پادوکن، نقش کاشیبای، همسر اول ژنرال ماراتا، پشوا باجیراو اول را بازی کرد. این فیلم با نقدهای بسیار مثبتی مواجه شد و بازی چوپرا که بسیاری از منتقدان آن را بهترین عملکرد او تا آن زمان دانستند، به طور گسترده تحسین شد.[۱۶۷] راجیو ماساند نوشت: «فیلم از حس شوخ‌طبعی و طنز ظریفی که پریانکا چوپرا به شخصیت کاشیبای می‌آورد بهره می‌برد. چوپرا به این شخصیت لطافت می‌بخشد و عملاً فیلم را می‌رباید.»[۱۶۸] راجا سن، منتقد فیلم، معتقد بود که چوپرا، با وجود نداشتن نقش اصلی، مالک فیلم است و نوشت: «چوپرا در این نقش فوق‌العاده است، چشمان هوشمندانه و پراحساسش حرف‌های زیادی می‌زنند و ریتم ماراتهی بی‌نقص او کاملاً درست است.»[۱۶۹] «باجیراو مستانی» موفقیتی تجاری بزرگ داشت و با فروش ۳٫۵ میلیارد روپیه (۴۱ میلیون دلار آمریکا) در گیشه، یکی از پرفروش‌ترین فیلم‌های هندی تاریخ شد.[۱۷۰] او برای این نقش جوایز فیلم‌فیر، IIFA و اسکرین برای بهترین بازیگر مکمل زن را برد و نامزدی جایزه انجمن تهیه‌کنندگان فیلم برای بهترین بازیگر زن در نقش اصلی را کسب کرد.[۱۷۱][۱۷۲][۱۷۳]

در سال ۲۰۱۶، چوپرا در درام اجتماعی «جای گنگاجال» به کارگردانی پراکاش جها نقش یک افسر پلیس را ایفا کرد. ناراتا جوشی از هندو معتقد بود که او «در بیشتر فیلم بی‌حال، بی‌علاقه و بی‌ارتباط با وقایع به نظر می‌رسد.»[۱۷۴] این فیلم از نظر تجاری عملکرد خوبی نداشت.[۱۷۵] سال بعد، چوپرا اولین حضور خود در یک فیلم لایو-اکشن هالیوودی را با بازی در نقش آنتاگونیست، ویکتوریا لیدز، در کمدی اکشن «بی‌واچ» به کارگردانی ست گوردون در کنار دواین جانسون و زک افران تجربه کرد. این فیلم نقدهای منفی دریافت کرد.[۱۷۶] «ای‌جی‌ان» چوپرا را نقطه برجسته فیلم دانست و اظهار داشت که او «تقریباً از هر کسی که با او در یک صحنه است پیشی می‌گیرد» و افزود که «شخصیت او تنها شخصیتی است که با لحنی متمایز صحبت می‌کند.»[۱۷۷] اسکات مندلسون از فوربس نوشت: «چوپرا در نقش شرور لذت می‌برد، اما تا پایان فیلم در پس‌زمینه می‌ماند و واقعاً فقط یک صحنه بزرگ در انتهای فیلم دارد.»[۱۷۸] «بی‌واچ» در آمریکای شمالی موفقیت تجاری نداشت، اما در بازارهای خارجی عملکرد خوبی داشت و حدود ۱۷۸ میلیون دلار در گیشه جهانی فروش کرد.[۱۷۹][۱۸۰] جشنواره فیلم ساندنس ۲۰۱۸ شاهد اکران فیلم بعدی آمریکایی چوپرا، «کیدی مثل جیک» بود، یک درام درباره تنوع جنسیتی با بازی جیم پارسونز و کلر دینز. امی نیکلسون از ورایتی از «حضور جذاب» او تمجید کرد اما معتقد بود که نقش او ارزش چندانی به فیلم اضافه نکرده است.[۱۸۱] در اوایل سال ۲۰۱۹، او قرار بود در مقابل سلمان خان در فیلم «بهارات» بازی کند، اما چند روز پیش از فیلم‌برداری صحنه‌هایش از پروژه انصراف داد. نیکیل نامیت، تهیه‌کننده فیلم، گفت که او به دلیل نامزدی با نیک جوناس از پروژه خارج شد و این اقدام چوپرا را «کمی غیرحرفه‌ای» خواند.[۱۸۲]

در سال ۲۰۱۹، چوپرا نقش مکمل دیگری به عنوان یک سفیر یوگا در کمدی «آیا رمانتیک نیست» به کارگردانی تاد اشتراوس-شولسون با بازی ربل ویلسون ایفا کرد. این فیلم مورد استقبال منتقدان قرار گرفت و حدود ۴۹ میلیون دلار در گیشه آمریکای شمالی فروش کرد.[۱۸۳][۱۸۴] دانا شوارتز از اینترتینمنت ویکلی او را «کاملاً مناسب» دانست، اما بنجامین لی از گاردین معتقد بود که او «به اندازه کافی جالب نیست.»[۱۸۵][۱۸۶] چوپرا در اواخر سال ۲۰۱۹ با فیلم درام بیوگرافی «آسمان صورتی است» به کارگردانی شونالی بوس به سینمای هندی بازگشت و نقش مادر عایشه چودری، نوجوانی مبتلا به بیماری لاعلاج را بازی کرد. او همچنین تهیه‌کننده این پروژه بود و به دلیل ترکیب طنز و تراژدی با داستان آن ارتباط برقرار کرد.[۱۸۷] کیت اربلند از ایندی‌وایر او را «فوق‌العاده» و «نیروی محرکه فیلم، یک مادر جسور و پرحرف» توصیف کرد و آنا ام. ام. وتیکاد از «خویشتنداری آرام» در عملکرد او یاد کرد.[۱۸۸][۱۸۹] این فیلم در گیشه عملکرد خوبی نداشت.[۱۹۰] چوپرا نامزدی دیگری برای جایزه فیلم‌فیر بهترین بازیگر زن دریافت کرد.[۱۹۱]

پروژه‌های استریمینگ (۲۰۲۰–تاکنون)

[ویرایش]
پریانکا چوپرا جوناس در سال ۲۰۲۳

در سال ۲۰۲۰، چوپرا جوناس قراردادی چند میلیون دلاری با آمازون پرایم ویدئو امضا کرد تا از محتوای تولیدشده توسط فیلم‌سازان تازه‌کار رنگین‌پوست BIPOC و زنان حمایت کند.[۱۹۲][۱۹۳] تنها اثر منتشرشده او در آن سال، فیلم ابرقهرمانی کودکان نتفلیکس به نام «ما می‌توانیم قهرمان باشیم» به کارگردانی رابرت رودریگز بود. او در نقش خانم گرانادا، مدیر سازمان ابرقهرمانی به نام هروئیکز، بازی کرد. این فیلم عموماً نقدهای مثبتی دریافت کرد؛[۱۹۴] ریچارد روپر از شیکاگو سان-تایمز از این بازیگر برای «جان بخشیدن به جریان فیلم» در نقش جدی خانم گرانادا تمجید کرد و ایان فریر از مجله امپایر معتقد بود که او «بازیگری در فیلم کودکانه را به اوج رساند».[۱۹۵][۱۹۶] اولین فیلم او در سال ۲۰۲۱، «ببر سفید» به کارگردانی رامین بهراتی، اقتباسی از رمان طنزآمیز آراویند آدیگا به همین نام بود. او در کنار آدارش گوراو و راجکومار رائو بازی کرد و همچنین تهیه‌کننده اجرایی این تولید نتفلیکس بود. نقدهای منتقدان به فیلم و عملکرد او مثبت بود.[۱۹۷][۱۹۸] کوین ماهر، منتقد تایمز، عملکرد چوپرا جوناس را «درخشان» توصیف کرد و دیوید رونی از هالیوود ریپورتر او را برای افزودن «عمق احساسی» به نقشش ستود.[۱۹۹][۲۰۰] این فیلم نامزد بهترین فیلمنامه اقتباسی در نود و سومین دوره جوایز اسکار شد.[۲۰۱]در همان سال، چوپرا جوناس نقشی مکمل در فیلم علمی-تخیلی «رستاخیزهای ماتریکس» داشت.[۲۰۲][۲۰۳]

چوپرا جوناس سپس در سریال هیجان‌انگیز اکشن آمازون پرایم ویدئو به نام «سیتادل» (۲۰۲۳) در کنار ریچارد مدن بازی کرد.[۲۰۴] با بودجه تولید ۳۰۰ میلیون دلار آمریکا، فصل اول شش قسمتی این سریال یکی از گران‌ترین برنامه‌های تلویزیونی محسوب می‌شود.[۲۰۵]این اولین بار در حرفه او بود که دستمزدی برابر با همبازی مرد خود دریافت کرد.[۲۰۶]او بسیاری از بدلکاری‌های خود را شخصاً انجام داد و از جراحتی روی ابروی خود زخمی دائمی بر جای ماند.[۲۰۷] منتقدان نظرات متفاوتی درباره سریال داشتند،[۲۰۸] اما جاسپر ریس از دیلی تلگراف به‌ویژه تحت تأثیر پتانسیل چوپرا جوناس به‌عنوان یک جیمز باند زن قرار گرفت و او را «شوخ‌طبع، بامزه و سخت همچون کیسه‌ای پر از میخ‌های نه اینچی» توصیف کرد.[۲۰۹] او سپس در کمدی رمانتیک «عشق دوباره» در کنار سم هیوگان و سلین دیون بازی کرد که مورد انتقاد شدید منتقدان قرار گرفت.[۲۱۰][۲۱۱]

چوپرا جوناس در ادامه در فیلم اکشن «روسای دولت» در کنار جان سینا و ادریس البا و در فیلم اکشن «بلوف» در کنار کارل اربن بازی خواهد کرد.[۲۱۲][۲۱۳] او همچنین در فیلم ماجراجویی هنوز بدون عنوان اس. اس. راجامولی در کنار ماهش بابو ایفای نقش خواهد کرد.[۲۱۴]

حرفه موسیقی

[ویرایش]

تأثیر اصلی آوازی پریانکا چوپرا، پدرش بود که به پرورش علاقه او به خوانندگی کمک کرد.[۲۱۵][۲۱۶] او از استعداد آوازی خود در اوایل حرفه‌اش در مسابقات زیبایی استفاده کرد.[۲۱۷] اولین ضبط او، آهنگ «اولاتای کیلاته» در فیلم تامیلی «تامیزان» (۲۰۰۲)، به اصرار کارگردان و هم‌بازی‌اش، ویجی (که خوانندگی او را در صحنه فیلم‌برداری شنیده بود) انجام شد.[۲۱۸]او از خوانندگی بازخوانی برای آهنگ «تینکا تینکا» در فیلم «کارام» (۲۰۰۵) خودداری کرد و ترجیح داد بر حرفه بازیگری‌اش تمرکز کند، اما بعدها این آهنگ را به‌صورت زنده در برنامه تلویزیونی «سا ره گا ما پا» اجرا کرد.[۲۱۹] چوپرا آهنگی منتشرنشده برای فیلم «بلوف‌مستر!» (۲۰۰۵) ضبط کرد.[۲۲۰] در اوت ۲۰۱۱، گروه یونیورسال موزیک با همکاری دسی‌هیتس، چوپرا را برای قراردادی جهانی برای ضبط موسیقی امضا کرد. این قرارداد نشان می‌داد که اولین آلبوم استودیویی او توسط اینترسکوپ رکوردز در آمریکای شمالی و توسط آیلند رکوردز در دیگر نقاط جهان منتشر خواهد شد.[۲۲۱]

Priyanka Chopra talking to a microphone, in 2012
چوپرا در حال تبلیغ «این مای سیتی» در فروشگاه ریلاینس دیجیتال در بمبئی

در جولای ۲۰۱۲، چوپرا به‌عنوان اولین ستاره بالیوود با آژانس سرگرمی و ورزشی کریتیو آرتیستس آژانسی در لس‌آنجلس قرارداد امضا کرد.[۲۲۲] آلبوم او توسط ردوان تولید شد.[۲۲۳][۲۲۴] اولین تک‌آهنگ او، «این مای سیتی»، در 13 سپتامبر ۲۰۱۲ در یک تبلیغ تلویزیونی برای برنامه فوتبال پنج‌شنبه شب شبکه «ان‌اف‌ال» در آمریکا منتشر شد؛ نسخه کوتاه‌شده این آهنگ برای باز کردن هر برنامه از فصل استفاده شد. «این مای سیتی» با حضور رپر ویل.آی.ام و به گفته چوپرا، یکی از نویسندگان آهنگ،[۲۲۵] از کودکی پرتلاطم او و سفرش از دختری از شهر کوچک به یک سلبریتی الهام گرفته شده بود.[۲۲۶] این آهنگ نقدهای متفاوتی از منتقدان دریافت کرد و در هند موفقیتی تجاری داشت؛ بیش از ۱۳۰.۰۰۰ نسخه در هفته اول فروخت، در صدر جدول پاپ هندی قرار گرفت و گواهینامه سه‌گانه پلاتین دریافت کرد.[۲۲۷][۲۲۸] در ایالات متحده، این تک‌آهنگ ناموفق بود، با ۵.۰۰۰ دانلود دیجیتال در هفته اول طبق گزارش نیلسن ساونداسکن و بدون پخش رادیویی.[۲۲۹] در اکتبر ۲۰۱۲ ، این تک‌آهنگ جایزه بهترین اولین حضور بین‌المللی را در جوایز انتخاب مردم هند برای او به ارمغان آورد.[۲۳۰]در دسامبر ۲۰۱۲، او سه نامزدی برای بهترین هنرمند زن، بهترین آهنگ و بهترین ویدئو (برای «این مای سیتی») در جوایز موسیقی جهانی دریافت کرد.[۲۳۱]چوپرا همچنین در آهنگ «ای‌دی‌اِم» و «ایریس» که توسط دو دی‌جی و تهیه‌کننده آمریکایی، د چین‌سموکرز، تولید شده بود، حضور داشت.[۲۳۲][۲۳۳]

در جولای ۲۰۱۳، چوپرا دومین تک‌آهنگ خود، «اگزوتیک»، را با حضور رپر آمریکایی پیت‌بول همراه با موزیک‌ویدئوی آن منتشر کرد.[۲۳۴][۲۳۵] «اگزوتیک» در ۲۷ جولای ۲۰۱۳ در رتبه ۱۶ جدول آهنگ‌های رقص/الکترونیک بیلبورد و رتبه ۱۱ جدول آهنگ‌های دیجیتال رقص/الکترونیک قرار گرفت.[۲۳۶] این تک‌آهنگ همچنین در رتبه ۷۴ جدول هات ۱۰۰ کانادا وارد شد. «اگزوتیک» در جدول آهنگ‌های رقص کلاب بیلبورد در رتبه ۴۴ شروع کرد و به رتبه ۱۲ رسید.[۲۳۷] سومین تک‌آهنگ او، کاور آهنگ «آی کنت میک یو لاو می» از بانی ریت، در آوریل ۲۰۱۴ منتشر شد.[۲۳۸] این آهنگ در جدول آهنگ‌های رقص/الکترونیک بیلبورد به رتبه ۲۸ رسید.[۲۳۹]

اولین آهنگ چوپرا به‌عنوان خواننده بازخوانی در بالیوود، «چاورو»، یک لالایی از فیلم «مری کوم» (۲۰۱۴) بود.[۲۴۰] در سال ۲۰۱۵، او آهنگ عنوانی فیلم «دل ددهکنه دو» را به‌صورت دونفره با فرهان اختر خواند.[۲۴۱] او همچنین آهنگ تبلیغاتی برای فیلم «ونتیلاتور» (۲۰۱۶) ضبط کرد و با آهنگ «بابا» اولین بازخوانی خود به زبان مراتی را تجربه کرد.[۲۴۲] در سال ۲۰۱۷، چوپرا با دی‌جی استرالیایی ویل اسپارکز برای آهنگ«ای‌دی‌اِم» و «یانگ اند فری» همکاری کرد که خودش نیز آن را نوشت.[۲۴۳] چوپرا بعدها اظهار داشت که حرفه موسیقی‌اش «در سطح استانداردهایش نبود» و ادامه دادن آن «بی‌فایده» می‌بود.[۲۴۴]

فعالیت‌های خیریه

[ویرایش]

پریانکا چوپرا از طریق بنیاد خود، «بنیاد پریانکا چوپرا برای سلامت و آموزش»، از علل مختلفی حمایت می‌کند که به ارائه پشتیبانی به کودکان محروم در سراسر هند در زمینه‌های آموزش و سلامت اختصاص دارد.[۲۴۵] او ده درصد از درآمد خود را به فعالیت‌های این بنیاد اهدا می‌کند و هزینه‌های آموزشی و پزشکی برای هفتاد کودک در هند، که پنجاه نفر از آن‌ها دختر هستند، را تأمین می‌کند.[۲۴۶] او اغلب درباره مسائل زنان سخن می‌گوید: علیه کشتن نوزادان دختر و جنین‌کشی، و در حمایت از آموزش دختران.[۲۴۷] چوپرا، به‌عنوان یک باورمند به فمینیسم، همواره درباره حقوق زنان، برابری جنسیتی و شکاف دستمزد جنسیتی صریح بوده است.[۲۴۸][۲۴۹][۲۵۰] در سال ۲۰۰۶، یک «روز با چوپرا» در «ای‌بی» به حراج گذاشته شد و درآمد آن به سازمان غیردولتی نانهی کالی، که به آموزش دختران در هند کمک می‌کند، اهدا شد.[۲۵۱] او برای حمایت از دیگر خیریه‌ها، مانند کنسرت تله‌تون «HELP!» در سال ۲۰۰۵ برای جمع‌آوری کمک به قربانیان زلزله اقیانوس هند در سال ۲۰۰۴، ظاهر شده است.[۲۵۲]

چوپرا از سال ۲۰۰۶ با یونیسف همکاری کرده، پیام‌های خدمات عمومی ضبط کرده و در بحث‌های پنل رسانه‌ای برای ترویج حقوق کودکان و آموزش دختران شرکت کرده است. او همچنین در جشن بیستمین سالگرد کنوانسیون حقوق کودک مشارکت داشت.[۲۵۳] در ۱۰ اوت ۲۰۱۰، او به‌عنوان سفیر حسن نیت ملی یونیسف برای حقوق کودکان منصوب شد.[۲۵۴][۲۵۵] کارین هولشوف، نماینده یونیسف، درباره این انتصاب گفت: «او به همان اندازه که به کارش برای کودکان و نوجوانان اشتیاق دارد، به فعالیت‌هایش متعهد است. ما به کارهایی که او تاکنون در زمینه حقوق کودکان با ما انجام داده افتخار می‌کنیم و از همه کارهایی که با هم انجام خواهیم داد تا هیچ کودکی عقب نماند، هیجان‌زده هستیم.»[۲۵۶] در سال ۲۰۰۹، او مستندی برای سازمان آلرت هند ساخت تا آگاهی درباره جذام را افزایش دهد.[۲۵۷] او برای نمایش مد خیریه مانیش مالهوترا و شاینا ان‌سی مدل شد تا برای انجمن کمک به بیماران سرطانی بودجه جمع‌آوری کند.[۲۵۸]در سال ۲۰۱۰، چوپرا یکی از چندین سلبریتی بود که پیام‌های تبلیغاتی برای بنیاد پرلز ویو ساخت، که علیه خشونت و سوءاستفاده از زنان و دختران فعالیت می‌کند.[۲۵۹] او همچنین کمپین «نجات دختربچه‌ها» را راه‌اندازی کرد که هدفش تغییر نگرش هندی‌ها نسبت به دختران است.[۲۶۰] در سال ۲۰۱۲، چوپرا در راه‌اندازی برنامه ضد اعتیاد «بیداری جوانان» سخن گفت.[۲۶۱]

در رویدادی عمومی در سال ۲۰۱۹، یک فعال چوپرا را به دلیل توییتی که در آن از نیروهای نظامی هند در بحبوحه تنش‌های بین پاکستان و هند تمجید کرده بود، مورد انتقاد قرار داد. استدلال اصلی این بود که او جنگ‌طلب است و این با نقشش به‌عنوان سفیر صلح سازمان ملل ناسازگار است. چوپرا در این رویداد پاسخ داد که وطن‌پرست است و به‌سرعت فعال منتقد را ساکت کرد.[۲۶۲][۲۶۳] پاکستان خواستار برکناری چوپرا از نقش سازمان ملل شد، اما سازمان ملل از حق او برای بیان نظراتش حمایت کرد.[۲۶۴][۲۶۵]

Priyanka Chopra in 2012
چوپرا در نمایش مد خیریه میجوان در سال ۲۰۱۲

چوپرا از خیریه‌های زیست‌محیطی حمایت می‌کند و سفیر برند گریناتون «ان‌دی تی‌وی» است، ابتکاری برای ترویج سازگاری با محیط زیست و تأمین برق خورشیدی برای روستاهای بدون برق.[۲۶۶]او در ویدیویی انیمیشنی با کودکان برای حمایت از این موضوع ظاهر شد،[۲۶۷] و زباله‌ها را از سواحل رودخانه یامونا در آگرا جمع‌آوری کرد تا آگاهی زیست‌محیطی را افزایش دهد.[۲۶۸] در سومین و چهارمین دوره گریناتون، او تا هفت روستا را برای تأمین برق پایدار پذیرفت.[۲۶۹][۲۷۰] او در سال ۲۰۱۱ یک ببر ماده و در سال ۲۰۱۲ یک شیر ماده را در پارک زیستی بیرسا پذیرفت و هزینه نگهداری هر دو حیوان را برای یک سال پرداخت کرد.[۲۷۱] برای ترویج اهدای عضو، چوپرا تعهد داد که پس از مرگ اعضای بدنش را اهدا کند و در سال ۲۰۱۲ سخنران مشترک کلیدی در جشن بیستمین سالگرد برنامه پیوند کبد مرکز پزشکی دانشگاه پیتسبورگ با تم بالیوود بود.[۲۷۲][۲۷۳]

او ۵ میلیون روپیه (۵۹,۰۰۰ دلار آمریکا) به بیمارستان ناناواتی برای ساخت بخش سرطان اهدا کرد. این بخش، که به نام پدر مرحومش نام‌گذاری شده، در سال ۲۰۱۳ توسط او افتتاح شد.[۲۷۴] در همان سال، او صداپیشگی به زبان‌های انگلیسی و هندی برای فیلم مستند «خیزش دختران» برای سازمانی به همین نام انجام داد.[۲۷۵] و به‌عنوان یکی از سخنرانان در کنار گوردون براون، استیو وزنیاک، بیل کلینتون و چارلی بیکر برای پنجاهمین سالگرد کنفرانس رهبران جهانی در مرکز همایش‌های هاینز در بوستون دعوت شد. او درباره توانمندسازی زنان از طریق آموزش، نابرابری و چالش‌های آموزش زنان سخن گفت و برای سخنرانی‌اش تشویق ایستاده دریافت کرد.[۲۷۶][۲۷۷] چوپرا همچنین در موزیک‌ویدئوی آهنگ «ایمجین» جان لنون صداپیشگی کرد. این ویدئو که با حضور او و دیگر خوانندگان مانند کیتی پری و بلک آيد پیز ساخته شد، بخشی از کمپین جهانی یونیسف برای جشن بیست و پنجمین سالگرد کنوانسیون حقوق کودک بود.[۲۷۸]

نارندرا مودی، نخست‌وزیر هند، در سال ۲۰۱۴ چوپرا را به‌عنوان یکی از نه نامزد خود به نام «نوراتنا» برای کمپین سواچ بهارات آبیان، یک کمپین ملی پاکیزگی توسط دولت هند، انتخاب کرد.[۲۷۹] او با کار به‌عنوان کارگر بهداشتی برای یک روز، پاکسازی و بازسازی محله‌ای پر از زباله در بمبئی، از این کمپین حمایت کرد و مردم را به حفظ پاکیزگی تشویق کرد.[۲۸۰]

در سال ۲۰۱۵، او صدای ربات فیل سایز واقعی PETA به نام «الی» را اجرا کرد که به مدارس در سراسر ایالات متحده و اروپا سفر کرد تا کودکان را درباره فیل‌ها و اسارت آموزش دهد و مردم را به تحریم سیرک‌ها ترغیب کند.[۲۸۱] چوپرا در دسامبر ۲۰۱۶ به‌عنوان سفیر جهانی حسن نیت یونیسف منصوب شد.[۲۸۲] در سال ۲۰۱۷، مجله ورایتی او را برای فعالیت‌های خیریه‌اش با یونیسف با جایزه قدرت زنان تجلیل کرد و او جایزه یادبود مادر ترزا برای عدالت اجتماعی را برای مشارکت در امور اجتماعی دریافت کرد.[۲۸۳][۲۸۴] دو سال بعد، چوپرا جایزه بشردوستانه دنی کی را از یونیسف برای «فعالیت‌های خیریه و تعهدش به رفاه جامعه» در مراسم بال اسنوفلیک یونیسف ۲۰۱۹ دریافت کرد.[۲۸۵]

در دسامبر ۲۰۱۹، چوپرا با صندوق کودکان سازمان ملل و شرکت کروکس همکاری کرد تا ۵۰,۰۰۰ جفت کفش به کودکان شایسته در کشور بلیز در آمریکای مرکزی اهدا کند.[۲۸۶]

در اواخر آوریل ۲۰۲۱، به دلیل همه‌گیری کووید-۱۹ در هند، چوپرا به همراه همسرش نیک جوناس، کمپین جمع‌آوری کمک مالی با همکاری سازمان غیردولتی گیو ایندیا راه‌اندازی کرد تا برای تأمین اکسیژن، مراکز مراقبت از کووید-۱۹، آزمایش و تلاش‌های واکسیناسیون کمک جمع‌آوری کند. این کمپین در چند روز اول ۴۰۰,۰۰۰ دلار جمع‌آوری کرد.[۲۸۷][۲۸۸] کوین جوناس، برادرشوهر چوپرا، نیز از دنبال‌کنندگان خود خواست تا به این کمپین کمک کنند.[۲۸۹] تا ۱۳ مه ۲۰۲۱، این کمپین به نقطه عطف ۱ میلیون دلار رسید و هدف جدید خود را ۳ میلیون دلار برای کمک به کووید-۱۹ تعیین کرد.[۲۹۰]

سایر فعالیت‌ها

[ویرایش]

تولید فیلم و کارآفرینی

[ویرایش]

پریانکا چوپرا شرکت تولیدی خود، «پربل پیپل پیکچرز»، را با هدف تولید فیلم‌های کم‌بودجه و معرفی و ترویج استعدادهای جدید در صنعت فیلم هند، به‌ویژه فیلم‌های منطقه‌ای هند، تأسیس کرد.[۲۹۱] اولین فیلم مراتی او، کمدی-درام «ونتیلاتور» در سال ۲۰۱۶، موفقیتی در گیشه داشت و سه جایزه در شصت و چهارمین دوره جوایز ملی فیلم هند دریافت کرد.[۲۹۲][۲۹۳] او به تولید چندین فیلم به زبان‌های منطقه‌ای هند ادامه داد، از جمله «پاهونا: بازدیدکنندگان کوچک» (۲۰۱۸) و «پانی» (۲۰۱۹)، که جایزه ملی فیلم برای بهترین فیلم در زمینه حفاظت/حفظ محیط زیست را در شصت و ششمین دوره جوایز ملی فیلم کسب کرد.[۲۹۴] در سال ۲۰۲۵، او به‌عنوان تهیه‌کننده اجرایی به فیلم کوتاه «انوچا» پیوست.[۲۹۵]

چوپرا از سال ۲۰۱۸ با سرمایه‌گذاری در استارتاپ آموزشی کد‌نویسی به نام هولبرتون اسکول و اپلیکیشن دوستیابی و شبکه اجتماعی بامبل، وارد سرمایه‌گذاری در شرکت‌های فناوری شد.[۲۹۶] اپلیکیشن بامبل با کمک چوپرا در اکتبر ۲۰۱۸ در هند راه‌اندازی شد.[۲۹۷] در سال ۲۰۲۱، گزارش شد که او در بازار اجاره آنلاین مستقر در آمریکا، آپارتمان لیست، سرمایه‌گذاری کرده است.[۲۹۸] در رویداد استارتاپ هند پرارامب در سال ۲۰۲۱، چوپرا اظهار داشت که «ایده‌ها ارز امروز هستند» و او مشتاق سرمایه‌گذاری بیشتر در ترکیبی از استارتاپ‌های زیبایی و فناوری است.[۲۹۹] در همان ماه، او خط تولید مراقبت از مو به نام «آنوملی هرکر» را راه‌اندازی کرد که از اول فوریه ۲۰۲۱ به‌صورت انحصاری در فروشگاه‌های تارگت در ایالات متحده عرضه شد و قرار بود بعداً در همان سال در سطح بین‌المللی در دسترس باشد.[۳۰۰] در مارس ۲۰۲۱، چوپرا رستوران جدید خود به نام «سونا» را در منهتن افتتاح کرد که غذاهای هندی با سبک هوت‌کوتور ارائه می‌دهد.[۳۰۱]

اجرای تلویزیونی و اجراهای صحنه‌ای

[ویرایش]
Priyanka Chopra dancing on stage
چوپرا در حال اجرا در مراسم افتتاحیه لیگ برتر هند ۲۰۱۲

در سال ۲۰۰۷، چوپرا در هیئت داوران مسابقه دوشیزه هند حضور داشت. او اظهار کرد: «دوشیزه هند همیشه برایم خاص خواهد ماند. همه‌چیز برایم از آنجا شروع شد. و شاید اگر تاج را نبرده بودم، همان‌جا تمام می‌شد.»[۳۰۲] او همچنین در سال ۲۰۰۹ به‌عنوان داور در مسابقه دوشیزه جهان حضور داشت.[۳۰۳][۳۰۴] او برای یک قسمت ویژه از برنامه «ان‌دی تی‌وی» به نام «جای جوان» به مناسبت شصتمین سالگرد استقلال هند، از سربازان جوان در تن‌گا، در شرق هند، بازدید کرد.[۳۰۵]

در سال ۲۰۱۰، او میزبانی فصل سوم برنامه واقعی «فاکتور ترس: خطرون که خیلادی» را در شبکه کالرز بر عهده گرفت و جایگزین میزبان قبلی، آکشی کومار، شد.[۳۰۶] به گفته شرکت‌کنندگان، چوپرا در میزبانی این برنامه «به یک دیکتاتور شلاق به دست تبدیل شد» و بی‌وقفه شرکت‌کنندگان را به کار واداشت.[۳۰۷] او بسیاری از بدلکاری‌های خود را شخصاً انجام داد و مصمم بود نشان دهد که می‌تواند با آکشی کومار، که دو فصل قبلی را میزبانی کرده بود، رقابت کند. این برنامه مورد تحسین منتقدان قرار گرفت و برای چوپرا جایزه تلی هند برای تأثیرگذارترین اولین حضور در تلویزیون را به ارمغان آورد.[۳۰۸][۳۰۹] I در فوریه ۲۰۱۶، چوپرا جایزه بهترین تدوین فیلم را در هشتاد و هشتمین دوره جوایز اسکار اهدا کرد.[۳۱۰]

چوپرا در چندین تور جهانی و کنسرت شرکت کرده است. او در تور کنسرت جهانی «وسوسه‌های ۲۰۰۴» شرکت کرد و با دیگر بازیگران بالیوود (از جمله شاهرخ خان، سیف علی خان، رانی موکرجی، پریتی زینتا و آرجون رامپال) در ۱۹ نمایش صحنه‌ای اجرا کرد.[۳۱۱] در سال ۲۰۱۱، او به همراه شاهد کاپور و شاهرخ خان در کنسرتی در دوربان، آفریقای جنوبی، به مناسبت صد و پنجاهمین سالگرد دوستی هند و آفریقای جنوبی شرکت کرد.[۳۱۲] در سال ۲۰۱۲، او در مراسم افتتاحیه فصل پنجم لیگ برتر کریکت هند در استادیوم ام. ای. چیدامبرام در چنای، همراه با آمیتاب باچان، سلمان خان، کارینا کاپور و کیتی پری اجرا کرد.[۳۱۳] در همان سال، او در کنسرت بالیوود آهلان در فستیوال سیتی دبی با دیگر ستارگان بالیوود مانند سلمان خان و سوفی چودری اجرا داشت.[۳۱۴]

در سال ۲۰۲۱، چوپرا به همراه همسرش نیک جوناس، نامزدهای نود و سومین دوره جوایز اسکار را اعلام کردند.[۳۱۵]

نویسندگی

[ویرایش]

چوپرا از سال ۲۰۰۹ نوشتن ستون نظری برای روزنامه هندوستان تایمز را آغاز کرد. او در مجموع ۵۰ ستون برای این روزنامه نوشت. او پس از سال اول نوشتن گفت: «من آدم خصوصی‌ای هستم و هرگز فکر نمی‌کردم بتوانم احساساتم را بیان کنم. اما عجیب است که هر وقت برای نوشتن این ستون می‌نشستم، عمیق‌ترین افکارم به سطح می‌آمد.»[۳۱۶] در مارس ۲۰۰۹، او با چندین خواننده که بازخوردهایی درباره ستون هفتگی‌اش ارائه کرده بودند، ملاقات کرد.[۳۱۷] او به‌صورت پراکنده برای روزنامه‌ها نوشت. در اوت ۲۰۱۲، ستونی با عنوان «هیچ زنی در بمبئی دیگر احساس امنیت نمی‌کند» در تایمز آو ایندیا منتشر کرد که به قتل پالاوی پورکایاستا، ۲۵ ساله، که هنگام کار روی فیلم «دان» با او آشنا شده بود، پرداخت.[۳۱۸] در این مقاله، چوپرا دیدگاه‌های خود درباره امنیت زنان در شهرها را بیان کرد.[۳۱۹] در مقاله‌ای در جولای ۲۰۱۴ که در گاردین منتشر شد، چوپرا ختنه زنان و ازدواج کودکان را مورد انتقاد قرار داد.[۳۲۰]

در اواخر همان سال، چوپرا مقاله‌ای برای نیویورک تایمز با عنوان «آنچه جین آستن می‌دانست» درباره اهمیت آموزش برای دختران نوشت. او از برندگان جایزه صلح نوبل، ملاله یوسفزی و کیلاش ساتیارتی، تمجید کرد و نقل‌قول‌هایی از آن‌ها آورد و شرح داد که چگونه در ۹ سالگی، وقتی والدینش وقت آزاد خود را برای ارائه مراقبت‌های بهداشتی مدرن به فقرای روستایی داوطلبانه صرف کردند، انگیزه کمک به دیگران در او شکل گرفت.[۳۲۱] در اواخر سال ۲۰۱۴، چوپرا نوشتن ستون ماهانه‌ای به نام «پرت-آ-پریانکا» را برای مجله ال آغاز کرد. در مقاله‌ای که در ژانویه ۲۰۱۵ منتشر شد، او دیدگاه‌های خود درباره تنوع و شهروند جهانی بودن را بیان کرد.[۳۲۲] کتاب خاطرات او با عنوان «ناتمام» توسط پنگوئن رندوم هاوس منتشر شد و در ۹ فوریه ۲۰۲۱ عرضه شد.[۳۲۳] در نقدی ستایش‌آمیز، مولی اسپریرگن از آسوشیتد پرس این کتاب را «روایتی عمیقاً باز و صادقانه» توصیف کرد و نوشت: «نوشته‌های چوپرا جوناس باز، جذاب و پر از انرژی است. به نظر می‌رسد او برای ارتباط برقرار کردن می‌نویسد. این تجربه صمیمی است، مثل این‌که چوپرا جوناس در حال تبادل داستان با دوستی بر سر قهوه است. داستان‌های او به شدت شخصی هستند و با وجود این‌که او یک ستاره سینمایی بین‌المللی است، بسیاری از آن‌ها حتی قابل‌لمس به نظر می‌رسند.»[۳۲۴] «ناتمام» در فهرست پرفروش‌های نیویورک تایمز در ایالات متحده قرار گرفت.[۳۲۵]

تصویر عمومی

[ویرایش]

پریانکا چوپرا در رسانه‌ها و صنعت فیلم هند به دلیل حرفه‌ای‌گری‌اش شناخته شده و در رسانه‌ها و صنعت فیلم به‌طور عمومی با نام‌های «پی‌سی»، «PC» و «پیگی چوپس» شناخته می‌شود.[۳۲۶][۳۲۷][۳۲۸][۳۲۹] او از ژانویه ۲۰۰۹ حساب توییتر داشته و دهمین فرد هندی پرطرفدار در این پلتفرم است.[۳۳۰] در سال ۲۰۱۲، در نظرسنجی پین‌استورم به‌عنوان تأثیرگذارترین هندی در شبکه‌های اجتماعی معرفی شد و در سال ۲۰۱۵، در فهرست هاف‌پست از «۱۰۰ زن تأثیرگذار در توییتر» در رتبه اول در میان هندی‌ها قرار گرفت.[۳۳۱][۳۳۲] تا اوت ۲۰۲۴، او یکی از پرطرفدارترین افراد در اینستاگرام است.[۳۳۳][۳۳۴]

شبکه سی‌ان‌ان-آی‌بی‌ان با اشاره به انتخاب نقش‌هایش، چوپرا را بازیگری مدرن و قدرتمند توصیف کرد که از تجربه نقش‌های جدید نمی‌ترسد.[۳۳۵] بالیوود هونگاما با تحلیل حرفه چوپرا، رشد مداوم او به‌عنوان یک بازیگر را با وجود نوسانات حرفه‌ای‌اش برجسته کرد.[۳۳۶][۳۳۷] تایمز آو ایندیا او را «تغییردهنده بازی» نامید که «مرزهای قدیمی بین قهرمان و قهرمان زن» را تغییر داده است.[۳۳۸] در سال ۲۰۱۲، سوباش کی. جها، منتقد فیلم، او را «بهترین بازیگر زن نسل پس از سری‌دوی» نامید و شخصیت او در فیلم «برفی!» را یکی از «بهترین شخصیت‌های درونی متلاطم در بالیوود» توصیف کرد.[۳۳۹] چوپرا اغلب در فهرست سالانه «بهترین بازیگران زن بالیوود» ردیف.کام حضور داشته و در سال ۲۰۰۹ در رتبه اول قرار گرفت و در فهرست «۱۰ بازیگر برتر زن دهه ۲۰۰۰–۲۰۱۰» نیز حضور داشت.[۳۴۰][۳۴۱]

چوپرا، سلبریتی برجسته و محبوب در هند، به‌عنوان نماد جذابیت و سبک شناخته می‌شود.[۳۴۲][۳۴۳][۳۴۴] اندام، چشمان، لب‌ها و ظاهر او توسط رسانه‌ها به‌عنوان ویژگی‌های متمایز فیزیکی‌اش ذکر شده‌اند.[۳۴۵][۳۴۶][۳۴۷] طراحان فالگونی و شین پیکاک نوشتند: «او در پوست خود راحت است و در هر آنچه می‌پوشد، چه بیکینی، لباس کوتاه یا بلند، یا حتی ساری، خیره‌کننده به نظر می‌رسد.»[۳۴۸] او در سال ۲۰۱۱ توسط مجله پیپل هند به‌عنوان «بهترین زن خوش‌پوش سال هند» انتخاب شد. او در فهرست‌های زیبایی جهانی رتبه بالایی دارد.[۳۴۹] مجله بریتانیایی ایسترن آی او را پنج بار (۲۰۰۶، ۲۰۱۲، ۲۰۱۴، ۲۰۱۵ و ۲۰۱۷) در صدر فهرست «جذاب‌ترین زنان آسیایی جهان» قرار داد.[۳۵۰] چوپرا همچنین در سال‌های ۲۰۱۱، ۲۰۱۳، ۲۰۱۶ و ۲۰۱۸ در صدر فهرست هات ۱۰۰ ماکسیم هند قرار گرفت. در سال ۲۰۱۷، بازنت او را پس از بیانسه به‌عنوان دومین زن زیبای جهان معرفی کرد.[۳۵۱] چوپرا در سال‌های ۲۰۱۷ و ۲۰۱۹ در فهرست زیباترین زنان جهان مجله پیپل قرار گرفت.[۳۵۲][۳۵۳]

چوپرا در فهرست‌های قدرت حضور داشته، از جمله زنان قدرتمند هند وروی (۲۰۰۹، ۲۰۱۰، ۲۰۱۳، ۲۰۱۵ و ۲۰۱۶)،[۳۵۴] قدرتمندترین هندی‌های ایندین اکسپرس (۲۰۱۶ و ۲۰۱۷)،[۳۵۵] و ۵۰ فرد قدرتمند هندوستان تودی (۲۰۱۷ و ۲۰۱۸).[۳۵۶][۳۵۷] پس از ورود به هالیوود، او در فهرست‌های دیگری مانند جذاب‌ترین افراد سال پیپل (۲۰۱۵)،[۳۵۸] ۱۰۰ فرد تأثیرگذار جهان تایم (۲۰۱۶)،[۳۵۹] ۱۰۰ زن قدرتمند جهان فوربس (۲۰۱۷ و ۲۰۱۸)،[۳۶۰][۳۶۱] ۵۰۰ رهبر تجاری تأثیرگذار ورایتی (۲۰۱۷ و ۲۰۱۸)،[۳۶۲][۳۶۳] و ۵۰ زن قدرتمند در سرگرمی یواس‌ای تودی (۲۰۱۹) حضور یافت.[۳۶۴] شرکت تحقیقات بازار یوگوو او را در سال‌های ۲۰۱۸ و ۲۰۱۹ به‌ترتیب دوازدهمین و چهاردهمین زن تحسین‌شده جهان معرفی کرد.[۳۶۵][۳۶۶]

چوپرا یکی از پردرآمدترین سلبریتی‌های هند و پردرآمدترین بازیگر زن بالیوود است.[۳۶۷][۳۶۸][۳۶۹] او از زمان آغاز فهرست «سلبریتی ۱۰۰» نسخه هندی در سال ۲۰۱۲، هر سال در این فهرست حضور داشته و به‌جز سال ۲۰۱۸، همیشه در میان ۱۵ نفر برتر قرار گرفته است.[۳۷۰][۳۷۱] چوپرا در سال‌های ۲۰۱۶ و ۲۰۱۷ با درآمدهای ۷۶۰ میلیون روپیه (۹ میلیون دلار آمریکا) و ۶۸۰ میلیون روپیه (۸ میلیون دلار آمریکا) به‌عنوان پردرآمدترین سلبریتی زن هندی شناخته شد و در سال ۲۰۱۷ در رتبه هفتم قرار گرفت.[۳۷۲][۳۷۳] نسخه جهانی فوربس او را در هر دو سال به‌عنوان هشتمین بازیگر زن پردرآمد تلویزیون جهان معرفی کرد. چوپرا چهره برجسته‌ای برای تبلیغ برندها و محصولات است.[۳۷۴][۳۷۵] او در نظرسنجی «TAM AdEx» در سال ۲۰۰۸ پس از شاهرخ خان در رتبه دوم سفیران برند قرار گرفت.[۳۷۶] سال بعد، او در صدر این فهرست قرار گرفت و اولین زنی در هند بود که این جایگاه را کسب کرد.[۳۷۷][۳۷۸] چوپرا برای برندهای متعددی از جمله تگ هویر، پپسی، نیکون، نوکیا، گارنیر و نستله تبلیغ کرده و اولین نماینده زن هیرو هوندا بود.[۳۷۹][۳۸۰]در سال ۲۰۱۶، او اولین زن هندی شد که به‌عنوان سفیر جهانی برند پنتین انتخاب شد.[۳۸۱] در سال ۲۰۱۷، فوربس گزارش داد که چوپرا برای هر قرارداد تبلیغاتی حداقل ۱ میلیون دلار درآمد دارد.[۳۸۲] در سال ۲۰۲۰، چوپرا به همراه چند بازیگر دیگر بالیوود به دلیل انتشار پیام‌های اینستاگرامی در حمایت از جنبش «جان سیاه‌پوستان مهم است» در حالی که پیش‌تر محصولات روشن‌کننده پوست را تبلیغ کرده بودند که تبعیض رنگی را ترویج می‌دهد، در شبکه‌های اجتماعی مورد انتقاد قرار گرفت.[۳۸۳][۳۸۴] چوپرا پیش‌تر از تبلیغ چنین محصولاتی ابراز پشیمانی کرده بود.[۳۸۵]

چوپرا و سه بازیگر دیگر بالیوود (شاهرخ خان، کاجول و هریتیک روشن) به‌صورت عروسک‌های مینیاتوری توسط شرکت اسباب‌بازی آمریکایی هاسبرو و شرکت بالیوود لجندز مستقر در بریتانیا ساخته شدند.[۳۸۶] در سال ۲۰۰۹، چوپرا اولین بازیگر زن هندی شد که قالب پایش در موزه سالواتوره فرگامو در فلورانس، ایتالیا، گرفته شد و کفش‌هایی سفارشی از خانه فرگامو دریافت کرد. موزه مادام توسو در سال ۲۰۱۹ چهار مجسمه مومی از او را در چهار مکان، از جمله نیویورک، لندن، سیدنی و نمایشگاهی سیار بین چند شهر آسیایی نصب کرد و او اولین بازیگر هندی شد که مجسمه‌های مومی در چهار موزه مادام توسو دارد.[۳۸۷] در سال ۲۰۱۳، او اولین مدل هندی برند گس شد که مدیرعامل آن، پل مارسیانو، او را «سوفیا لورن جوان» نامید.[۳۸۸] زندگی چوپرا، تصاویر خانواده‌اش و پیروزی او در دوشیزه جهان در سال ۲۰۰۰ در فصلی از کتاب «خانواده‌های سرگردان، خانه‌های در حال تغییر» که در مدرسه اسپرینگ‌دیلز تدریس می‌شود، به تصویر کشیده شده است.[۳۸۹] سه بیوگرافی غیرمجاز از او منتشر شده است: «پریانکا چوپرا: جاده‌ای به سوی سرنوشت» نوشته ایندو پرابو (۲۰۱۶)، «پریانکا چوپرا: داستان شگفت‌انگیز یک ستاره جهانی بالیوود» نوشته عسیم چابرا (۲۰۱۸) و «پریانکا چوپرا: اسب تیره» نوشته بهارتی اس. پرادهان (۲۰۱۸).[۳۹۰][۳۹۱]

جوایز و نامزدی‌ها

[ویرایش]

چوپرا جایزه ملی فیلم برای بهترین بازیگر زن برای فیلم «فشن» (۲۰۰۸) و پنج جایزه فیلم‌فیر را برده است: بهترین اولین حضور زن برای «انداز» (۲۰۰۳)، بهترین بازی در نقش منفی برای «آیتراز» (۲۰۰۴)، بهترین بازیگر زن برای «فشن» (۲۰۰۸)، جایزه منتقدان برای بهترین بازیگر زن برای «هفت خون معاف» (۲۰۱۱) و بهترین بازیگر مکمل زن برای «باجیراو مستانی» (۲۰۱۵).[۳۹۲][۳۹۳][۳۹۴] او همچنین دو جایزه انتخاب مردم را دریافت کرده است: «بازیگر زن محبوب در یک سریال جدید» و «بازیگر زن محبوب درام تلویزیونی» برای «کوانتیکو».[۳۹۵][۳۹۶] او اولین بازیگر زن جنوب آسیایی است که جایزه انتخاب مردم را برده است.[۳۹۷] در سال ۲۰۱۶، او به دلیل مشارکت در هنرها از دولت هند جایزه پادما شری، چهارمین نشان غیرنظامی عالی، دریافت کرد[۳۹۸] و در سال ۲۰۲۲ به‌عنوان یکی از ۱۰۰ زن بی‌بی‌سی مورد تجلیل قرار گرفت.[۳۹۹]

فیلم‌شناسی

[ویرایش]

به‌عنوان بازیگر

[ویرایش]
سال عنوان زبان توضیحات منا.
۲۰۰۲ تامیژان تامیلی [۴۰۰]
۲۰۰۳ قهرمان: داستان عشق جاسوس هندی [۴۰۱]
انداز هندی [۴۰۲]
۲۰۰۴ طرح هندی [۴۰۳]
قسمت هندی [۴۰۴]
غیرممکن هندی [۴۰۵]
با من ازدواج می‌کنی؟ هندی [۴۰۶]
اعتراض هندی [۴۰۷]
۲۰۰۵ حق‌السکوت هندی [۴۰۸]
شالینی هندی [۴۰۹]
وقت:مسابقه با زمان هندی [۴۱۰]
یقین هندی [۴۱۱]
باران هندی [۴۱۲]
استاد لاف زدن هندی [۴۱۳]
۲۰۰۶ تاکسی شماره ۹۲۱۱ هندی حضور افتخاری [۴۱۴]
۳۶ محله چینی‌ها هندی حضور افتخاری [۴۱۵]
متفاوت هندی حضور افتخاری در ترانه [۴۱۶]
کریش هندی [۴۱۷]
به خاطر شما هندی [۴۱۸]
دان: تعقیب دوباره آغاز می‌شود هندی [۴۱۹]
۲۰۰۷ سلام عشق هندی [۴۲۰]
برادر بزرگ هندی [۴۲۱]
ام شنتی ام هندی حضور افتخاری در ترانه [۴۲۲]
۲۰۰۸ اسم من آنتونی گونسالوز است هندی حضور افتخاری [۴۲۳]
قصه عشق ۲۰۵۰ هندی [۴۲۴]
خدایا، بنازم به عظمتت هندی [۴۲۵]
چمکو هندی [۴۲۶]
درونا هندی [۴۲۷]
مد هندی [۴۲۸]
دوستانه هندی [۴۲۹]
۲۰۰۹ بیلوی آرایشگر هندی حضور افتخاری در ترانه [۴۳۰]
رذل هندی [۴۳۱]
نشانه شما چیست؟ هندی [۴۳۲]
۲۰۱۰ عشق غیرممکن! هندی [۴۳۳]
از کجا آمده‌اید هندی حضور افتخاری [۴۳۴]
غریبه‌ها هندی [۴۳۵]
۲۰۱۱ ۷ قتل بخشش هندی [۴۳۶]
را. یک هندی حضور افتخاری [۴۳۷]
دان۲: تعقیب ادامه می‌یابد هندی [۴۳۸]
۲۰۱۲ مسیر آتش هندی [۴۳۹]
داستان تو و من هندی [۴۴۰]
برفی! هندی [۴۴۱]
۲۰۱۳ خیزش دختران زبان انگلیسی فیلم مستند [۴۴۲]
فیلم ناطق بمبئی هندی حضور افتخاری در ترانه «ناطق بمبئی ما» [۴۴۳]
تیراندازی در وادالا هندی حضور افتخاری در ترانه [۴۴۴]
من دیوانه‌ام هندی [۴۴۵]
هواپیماها انگلیسی صداپیشه [۴۴۶]
زنجیر هندی همزمان با زبان تلوگو فیلم‌برداری شد [۴۴۷]
کریش ۳ هندی [۴۴۸]
رقص گلوله‌ها: رام و لیلا هندی حضور مهمان در ترانه [۴۴۹]
۲۰۱۴ ولگرد هندی [۴۵۰]
مری کام هندی [۴۵۱]
۲۰۱۵ بگذار قلب بتپد هندی [۴۵۲]
باجی‌رائو و مستانه هندی [۴۵۳]
۲۰۱۶ زنده‌باد رود گنگ هندی [۴۵۴]
ونتیلاتور مراتی حضور افتخاری [۴۵۵]
۲۰۱۷ گارد ساحلی انگلیسی [۴۵۶]
۲۰۱۸ کودکی مانند جیک انگلیسی [۴۵۷]
۲۰۱۹ آیا این عاشقانه نیست انگلیسی [۴۵۸]
جوناس برادرز انگلیسی فیلم مستند [۴۵۹]
آسمان صورتی است هندی همچنین تهیه‌کننده [۴۶۰]
۲۰۲۰ ما یک خانواده هستیم هندی فیلم کوتاه [۴۶۱]
شادی ادامه دارد انگلیسی فیلم مستند [۴۶۲]
ما می‌توانیم قهرمان باشیم انگلیسی [۴۶۳]
۲۰۲۱ ببر سفید انگلیسی و هندی همچنین تهیه‌کنندهٔ اجرایی [۴۶۴]
رستاخیزهای ماتریکس انگلیسی [۴۶۵] [۴۶۶]
۲۰۲۳ دوباره عشق انگلیسی [۴۶۷][۴۶۸]
۲۰۲۴ ببر انگلیسی فیلم مستند
۲۰۲۵ رئیس‌های دولت انگلیسی پساتولید [۴۶۹]
۲۰۲۵ بلوف انگلیسی پساتولید

تلویزیون

[ویرایش]

منابع

[ویرایش]
  1. ↑ ۱٫۰ ۱٫۱ "I've Always Been Part of Big VFX Blockbuster Films...": Priyanka Chopra. Bollywood Hungama. 21 October 2013. Event occurs at 0:02. Archived from the original on 25 October 2013. Retrieved 25 October 2013. خطای یادکرد: برچسب <ref> نامعتبر؛ نام «pronunciation» چندین بار با محتوای متفاوت تعریف شده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  2. ↑ "India's highest-paid actress earns ₹30 crore per film, has no release in 6 years, yet beat Deepika, Alia Bhatt, Kareena". Hindustan Times. 21 March 2025.
  3. ↑ "Birthday Special: 30 Facts About Priyanka Chopra". Rediff.com. 18 July 2012. Archived from the original on 26 September 2012. Retrieved 18 September 2012.
  4. ↑ ۴٫۰ ۴٫۱ ۴٫۲ ۴٫۳ ۴٫۴ "Birthday blast: Priyanka Chopra's Top 30 moments in showbiz". Hindustan Times. 17 July 2012. Archived from the original on 18 July 2012. Retrieved 3 September 2012.
  5. ↑ KBR, Upala (2 September 2013). "Hissing cousins: Parineeti Chopra vs Meera Chopra". Daily News and Analysis. Archived from the original on 24 March 2014. Retrieved 14 September 2013.
  6. ↑ ""I'll get married six times" – Priyanka Chopra". Filmfare. 17 October 2013. Archived from the original on 6 August 2016. Retrieved 27 June 2016.
  7. ↑ Batra, Ankur (1 June 2015). "Priyanka Chopra missed visiting her hometown Ambala". The Times of India. Archived from the original on 8 July 2015. Retrieved 27 June 2016.
  8. ↑ Chandran, Abhilash (12 June 2016). "Much ado about Adieu". The New Indian Express. Archived from the original on 13 June 2016. Retrieved 27 June 2016.
  9. ↑ "Priyanka Chopra harassed by unknown man". CNN-IBN. Indo-Asian News Service. 21 February 2011. Archived from the original on 4 December 2013. Retrieved 5 April 2013.
  10. ↑ Anil, Chintha Mary (10 June 2016). "Born Christian, not allowed to die as one: How the Church decided for Priyanka's grandma". The News Minute. Retrieved 14 August 2020.
  11. ↑ Kumar, G. Pramod (11 June 2016). "Kerala's Syrian Christian Orthodoxy Didn't Let Priyanka Chopra Fulfil Her Grandmother's Final Wish". HuffPost. Retrieved 14 August 2020. George, Vijay (9 June 2016). "Priyanka Chopra's Kerala connection". Rediff.com. Retrieved 14 August 2020. Devasia, T. K. (13 June 2016). "Kerala church refusal to inter Priyanka Chopra's grandmother raises thorny issues". Firstpost. Retrieved 14 August 2020. Prabhakaran, Mahalakshmi (12 September 2012). "What is Priyanka Chopra's Kottayam connection?". Daily News and Analysis. Retrieved 14 August 2020. "Priyanka Bids Farewell To Christian Grandmother". Khaleej Times. 6 June 2016. Retrieved 14 August 2020. Prakash, Asha (24 January 2017). "Priyanka Chopra's grandma's wish remains unfulfilled". The Times of India. Retrieved 14 August 2020.
  12. ↑ "In pics: Meet Priyanka Chopra's family". CNN-IBN. 14 September 2012. Archived from the original on 18 September 2012. Retrieved 11 October 2012.
  13. ↑ "Here's Priyanka Chopra's another cousin on the block!". India Today. 5 June 2012. Archived from the original on 29 November 2014. Retrieved 3 February 2014.
  14. ↑ Bakshi, Dibyojyoti (7 September 2012). "Priyanka Chopra first single inspired by her life". Hindustan Times. Archived from the original on 8 September 2012. Retrieved 16 September 2012.
  15. ↑ "She eyed the crown since childhood". The Hindu. 3 December 2000. Archived from the original on 8 July 2009. Retrieved 5 January 2013.
  16. ↑ "Smalltown girl conquers world". The Hindu. 2 December 2000. Archived from the original on 6 January 2009. Retrieved 5 January 2013.
  17. ↑ ۱۷٫۰ ۱۷٫۱ Henry, Wilson (23 July 2006). "Chopra's star quality". New Straits Times. Archived from the original on 9 May 2013. Retrieved 5 December 2012.
  18. ↑ Guha, Aniruddha (25 October 2008). "Diwali is always a fun time: Priyanka Chopra". Daily News and Analysis. Archived from the original on 21 February 2014. Retrieved 2 February 2014.
  19. ↑ ۱۹٫۰ ۱۹٫۱ "Cloudburst flattened the Leh of my memories: Priyanka Chopra". Mid-Day. Indo-Asian News Service. 13 August 2010. Archived from the original on 18 October 2010. Retrieved 5 April 2013.
  20. ↑ "Priyanka to be honoured at her home-town Bareilly". Bollywood Hungama. 12 September 2012. Archived from the original on 12 November 2012. Retrieved 27 December 2012.
  21. ↑ ۲۱٫۰ ۲۱٫۱ Pandya, Sameer (12 October 2012). "From Bollywood to will.i.am: Priyanka Chopra's Big Shot". Spin. Archived from the original on 15 October 2012. Retrieved 4 December 2012.
  22. ↑ ۲۲٫۰ ۲۲٫۱ ۲۲٫۲ Toshniwal, Chaya. "When Priyanka Chopra slept in a 'cage'". Daily News and Analysis. Archived from the original on 31 August 2009. Retrieved 2 September 2012.
  23. ↑ ۲۳٫۰ ۲۳٫۱ "From beauty pageant to celluloid". The Hindu. 14 December 2001. Archived from the original on 7 December 2013. Retrieved 17 September 2012.
  24. ↑ Priyanka Chopra – The Anupam Kher Show Season 2. YouTube. 2 August 2015. Archived from the original on 29 October 2015. Retrieved 2 November 2015.
  25. ↑ McNulty, Matt (15 May 2019). "Priyanka Chopra Opens Up About Being Bullied For Her Race In High School". People.com. Retrieved 23 March 2025.
  26. ↑ "Army School Alumni". Army School Bareilly. Archived from the original on 10 April 2013. Retrieved 4 December 2012.
  27. ↑ ۲۷٫۰ ۲۷٫۱ ۲۷٫۲ Singh, Sonia (17 September 2012). "Your Call with Priyanka Chopra: Full Transcript". NDTV. Archived from the original on 22 May 2014. Retrieved 31 March 2013.
  28. ↑ ۲۸٫۰ ۲۸٫۱ "Granny brought up Priyanka". The Tribune. 1 December 2000. Archived from the original on 21 November 2013. Retrieved 2 September 2012.
  29. ↑ "Meet Priyanka Chopra". Rediff.com. 29 July 2004. Archived from the original on 21 July 2009. Retrieved 7 April 2011.
  30. ↑ ۳۰٫۰ ۳۰٫۱ "International Pageant Winners". The Times of India. Archived from the original on 10 April 2012. Retrieved 15 March 2012.
  31. ↑ "Catch-Up with the Past Miss Indias 2000–1991". The Times of India. Archived from the original on 29 March 2013. Retrieved 23 October 2018.
  32. ↑ "Priyanka Chopra is Miss World 2000". Rediff.com. 30 November 2000. Archived from the original on 1 September 2006. Retrieved 2 August 2006.
  33. ↑ Subburaj, V.V.K. Sura's Year Book 2006. Sura Books. p. 85. ISBN 978-8172541248. Archived from the original on 4 June 2016.
  34. ↑ Suroor, Hasan (1 December 2000). "Priyanka Chopra Miss World 2000". The Hindu. Archived from the original on 27 July 2013. Retrieved 31 August 2012.
  35. ↑ Masand, Rajeev (1 December 2011). "I don't see myself as 'sexy': Priyanka". RajeevMasand.com. Archived from the original on 21 February 2014. Retrieved 4 January 2013.
  36. ↑ Etienne, Vanessa (May 4, 2023). "Priyanka Chopra Jonas Was In a 'Deep Depression' After Botched Nose Surgery: 'Dark Phase'". Peoplemag (به انگلیسی). Retrieved 2023-07-05.
  37. ↑ "Birthday Special: 30 Facts About Priyanka Chopra". Rediff.com. 18 July 2012. Archived from the original on 26 September 2012. Retrieved 18 September 2012.
  38. ↑ "Priyanka Chopra's house robbed!". Zee News. 10 May 2009. Archived from the original on 21 February 2014. Retrieved 3 February 2014.
  39. ↑ "Priyanka's father, Dr. Ashok Chopra, passes away". The Times of India. 10 June 2013. Archived from the original on 13 June 2013. Retrieved 10 June 2013.
  40. ↑ Singh, Sonia (17 September 2012). "Your Call with Priyanka Chopra: Full Transcript". NDTV. Archived from the original on 22 May 2014. Retrieved 31 March 2013.
  41. ↑ Bandyopadhyay, Bohni (11 April 2010). "I am a self-made woman: Priyanka Chopra". The Tribune. Archived from the original on 10 May 2013. Retrieved 31 August 2012.
  42. ↑ Mahadevan, Sneha (13 August 2011). "Priyanka Chopra talks about her relationship with younger brother". Daily News and Analysis. Retrieved 12 December 2012.
  43. ↑ Gupta, Priyanka (28 August 2012). "I have never felt the need for cosmetic surgery: Priyanka". The Times of India. Archived from the original on 10 May 2013. Retrieved 11 December 2012.
  44. ↑ Felton, Sean (24 May 2017). "73 Questions With Priyanka Chopra, From Her Purse Must-Haves to Where She Sees Herself in 10 Years". Vogue. Retrieved 9 March 2020.
  45. ↑ Schulman, Alissa (24 May 2017). "Priyanka Chopra Never Travels Anywhere Without This One Thing". Architectural Digest. Retrieved 9 March 2020.
  46. ↑ Singh, Sonia (17 September 2012). "Your Call with Priyanka Chopra: Full Transcript". NDTV. Archived from the original on 22 May 2014. Retrieved 31 March 2013.
  47. ↑ Gonzales, Erica (29 November 2019). "Priyanka Chopra and Nick Jonas: Everything To Know About Their Relationship". Harper's Bazaar. Retrieved 9 March 2020.
  48. ↑ "Priyanka Chopra, Nick Jonas engaged, see pics from their roka". Hindustan Times. 18 August 2018. Retrieved 18 August 2018.
  49. ↑ Mizoguchi, Karen (1 December 2018). "Nick Jonas and Priyanka Chopra Are Married!". People. Archived from the original on 1 December 2018. Retrieved 1 December 2018.
  50. ↑ Melas, Chloe (3 December 2018). "Priyanka Chopra and Nick Jonas are married". CNN. Retrieved 3 December 2018.
  51. ↑ Eun Kyung Kim (6 February 2019). "Priyanka Chopra Jonas explains why she wanted to take Nick's last name". Today Show NBC. Retrieved 15 January 2020.
  52. ↑ "Priyanka Chopra, Nick Jonas welcome baby via surrogacy". The Hindu. 22 January 2022. Retrieved 22 January 2022.
  53. ↑ "Inside Priyanka Chopra and Nick Jonas's First Month With Their Baby Girl: They 'Love Being New Parents'". Elle (به انگلیسی). 11 March 2022. Retrieved 12 March 2022.
  54. ↑ Masand, Rajeev (1 December 2011). "I don't see myself as 'sexy': Priyanka". RajeevMasand.com. Archived from the original on 21 February 2014. Retrieved 4 January 2013.
  55. ↑ Lalwani, Vickey (5 July 2002). "Humraaz will not go bust". Rediff.com. Archived from the original on 8 May 2013. Retrieved 9 January 2013.
  56. ↑ "Aitraaz is going to fuel my sex-siren image!- Priyanka Chopra". Sify. Archived from the original on 3 July 2017. Retrieved 26 June 2013.
  57. ↑ Lalwani, Vickey (5 July 2002). "Humraaz will not go bust". Rediff.com. Archived from the original on 8 May 2013. Retrieved 9 January 2013.
  58. ↑ "Aitraaz is going to fuel my sex-siren image!- Priyanka Chopra". Sify. Archived from the original on 3 July 2017. Retrieved 26 June 2013.
  59. ↑ "Priyanka Chopra says films didn't feel like her reality when she began: 'At 17 or 18, I was shaking as I walked on a set with Sunny Deol'". The Indian Express (به انگلیسی). 2022-11-10. Retrieved 2024-08-14.
  60. ↑ "Director reveals Priyanka Chopra was almost thrown out of first film, producer Sunny Deol didn't succumb: 'We were told she's bad actor'". The Indian Express (به انگلیسی). 2024-07-19. Retrieved 2024-08-14.
  61. ↑ ۶۱٫۰ ۶۱٫۱ "Box Office 2003". Box Office India. Archived from the original on 23 October 2013. Retrieved 26 October 2010.
  62. ↑ "The Hero: Love Story of a Spy (2003)". Rotten Tomatoes. 9 April 2003. Archived from the original on 23 June 2013. Retrieved 18 October 2012.
  63. ↑ Elley, Derek (16 April 2003). "Review: 'The Hero: Love Story of a Spy'". Variety. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 14 January 2016.
  64. ↑ Shah, Kunal (23 May 2003). "Andaaz: Old story, fresh faces". Sify. Archived from the original on 29 March 2014. Retrieved 19 March 2010.
  65. ↑ ۶۵٫۰ ۶۵٫۱ ۶۵٫۲ ۶۵٫۳ "Priyanka Chopra: Awards & nominations". Bollywood Hungama. Archived from the original on 24 April 2009. Retrieved 27 December 2012.
  66. ↑ ۶۶٫۰ ۶۶٫۱ Tuteja, Joginder (20 June 2012). "Exploring the box office journey of Priyanka Chopra: Part I". Bollywood Hungama. Archived from the original on 22 June 2012. Retrieved 29 January 2013.
  67. ↑ ۶۷٫۰ ۶۷٫۱ ۶۷٫۲ Marwah, Navdeep Kaur (14 September 2012). "Over The Years: Priyanka Chopra". Hindustan Times. Archived from the original on 16 September 2012. Retrieved 4 December 2012.
  68. ↑ ۶۸٫۰ ۶۸٫۱ ۶۸٫۲ ۶۸٫۳ "Lifetime Worldwide". Box Office India. Archived from the original on 15 October 2013. Retrieved 26 October 2010.
  69. ↑ Mehta, Rini Bhattacharya; Pandharipande, Rajeshwari V. (2011). Bollywood and Globalization: Indian Popular Cinema, Nation, and Diaspora. Anthem Press. pp. 67–71. ISBN 978-0-85728-782-3. Archived from the original on 1 January 2014. Retrieved 3 January 2015.
  70. ↑ ۷۰٫۰ ۷۰٫۱ ۷۰٫۲ ۷۰٫۳ ۷۰٫۴ "Box Office 2004". Box Office India. Archived from the original on 10 October 2013. Retrieved 26 October 2010.
  71. ↑ Banerjee, Soumyadipta (1 January 2012). "Bollywood: An oomphilicious 2012!". Daily News and Analysis. Archived from the original on 24 January 2013. Retrieved 5 January 2013.
  72. ↑ Mamtora, Jay. "Aitraaz Review". BBC. Archived from the original on 28 June 2014. Retrieved 3 March 2013.
  73. ↑ Bharatan-Iyer, Shilpa (28 January 2005). "Blackmail: Predictable, yet entertaining". Rediff.com. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 5 April 2013.
  74. ↑ Jha, Subhash K. (14 March 2005). "Karam". Sify. Archived from the original on 29 January 2016. Retrieved 14 January 2016.
  75. ↑ "Why don't we have Holi songs nowadays?". Hindustan Times. 25 February 2010. Archived from the original on 9 May 2013. Retrieved 5 April 2013.
  76. ↑ Adarsh, Taran. "Waqt – The Race Against Time". Sify. Archived from the original on 29 January 2016. Retrieved 14 January 2016.
  77. ↑ Adarsh, Taran (1 July 2005). "Yakeen Review". Bollywood Hungama. Archived from the original on 14 November 2012. Retrieved 3 September 2012.
  78. ↑ "Overseas Earnings". Box Office India. Archived from the original on 23 October 2013. Retrieved 6 June 2013.
  79. ↑ Adarsh, Taran (19 August 2005). "Barsaat Review". Bollywood Hungama. Archived from the original on 16 August 2013. Retrieved 23 January 2013.
  80. ↑ Mitra, Indrani Roy (19 August 2005). "Barsaat is a washout". Rediff.com. Archived from the original on 27 April 2013. Retrieved 7 June 2013.
  81. ↑ "Box Office 2006". Box Office India. Archived from the original on 10 October 2013. Retrieved 26 October 2010.
  82. ↑ ۸۲٫۰ ۸۲٫۱ ۸۲٫۲ ۸۲٫۳ Tuteja, Joginder (21 June 2012). "Exploring the box office journey of Priyanka Chopra: Part 2". Bollywood Hungama. Archived from the original on 27 June 2012. Retrieved 29 January 2013.
  83. ↑ "Watchable, Akshaye ki Khatir". Rediff.com. 25 August 2006. Archived from the original on 26 April 2013. Retrieved 8 June 2013.
  84. ↑ Dubey, Bharti (1 May 2011). "Little film action for female stunt artistes". The Times of India. Archived from the original on 10 May 2013. Retrieved 5 September 2012.
  85. ↑ Sen, Raja (20 October 2006). "SRK pays just tribute to Big B's Don". Rediff.com. Archived from the original on 8 March 2013. Retrieved 13 December 2012.
  86. ↑ "Box Office 2007". Box Office India. Archived from the original on 10 October 2013. Retrieved 26 October 2010.
  87. ↑ Verma, Sukanya (26 January 2007). "Salaam-E-Ishq: Stars shine in mediocre film". Rediff.com. Archived from the original on 5 October 2013. Retrieved 7 June 2013.
  88. ↑ Shah, Jigar (13 June 2008). "Code Red". The Telegraph. Archived from the original on 7 April 2014. Retrieved 19 June 2013.
  89. ↑ Masand, Rajeev (5 July 2008). "Masand's Verdict: Love Story 2050". CNN-IBN. Archived from the original on 14 November 2012. Retrieved 18 March 2011.
  90. ↑ Kazmi, Nikhat (15 August 2008). "God Tussi Great Ho – Critic's Review". The Times of India. Archived from the original on 4 November 2012. Retrieved 8 June 2013.
  91. ↑ Adarsh, Taran (15 August 2008). "God Tussi Great Ho: Movie Review". Bollywood Hungama. Archived from the original on 1 September 2011. Retrieved 8 June 2013.
  92. ↑ Verma, Sukanya (2 October 2008). "Review: Drona falls short". Rediff.com. Archived from the original on 14 February 2013. Retrieved 7 June 2013.
  93. ↑ "Style watch: Priyanka wears 137 outfits in Fashion". Mid-Day. 30 October 2008. Archived from the original on 6 September 2013. Retrieved 13 March 2013.
  94. ↑ Masand, Rajeev (1 November 2008). "Masand's Verdict: Fashion, no real expose". CNN-IBN. Archived from the original on 5 November 2012. Retrieved 30 November 2012.
  95. ↑ "National Film Awards: Priyanka gets best actress, 'Antaheen' awarded best film". The Times of India. 23 January 2010. Archived from the original on 25 May 2012. Retrieved 23 January 2010.
  96. ↑ "4th Apsara Awards". Apsara Awards. Archived from the original on 14 October 2013. Retrieved 3 December 2012.
  97. ↑ "December gives some respite with 2 hits". The Indian Express. 31 December 2008. Archived from the original on 5 February 2009. Retrieved 18 June 2013.
  98. ↑ Jha, Subhash K. (8 March 2014). "10 best woman-oriented films of the past decade". Bollywood Hungama. Archived from the original on 9 March 2014. Retrieved 9 March 2014.
  99. ↑ "Bollywood on heroine overdrive". The Indian Express. Indo-Asian News Service. 24 May 2010. Archived from the original on 4 October 2015. Retrieved 2 August 2015.
  100. ↑ ۱۰۰٫۰ ۱۰۰٫۱ Tuteja, Joginder (12 August 2010). "Exploring the box office journey of Priyanka Chopra – Part 3". Bollywood Hungama. Archived from the original on 29 June 2012. Retrieved 28 January 2013.
  101. ↑ Malani, Gaurav (14 November 2008). "Dostana: Movie Review". The Economic Times. Archived from the original on 10 May 2013. Retrieved 14 December 2012.
  102. ↑ Kazmi, Nikhat (14 August 2009). "Kaminey Review". The Times of India. Archived from the original on 24 October 2012. Retrieved 14 June 2013.
  103. ↑ Masand, Rajeev (15 August 2009). "Masand's movie review: Kaminey". CNN-IBN. Archived from the original on 22 August 2009. Retrieved 14 June 2013.
  104. ↑ "Bollywood's best actresses, 2009". Rediff.com. 31 December 2009. Archived from the original on 13 November 2012. Retrieved 29 November 2012.
  105. ↑ "5th Apsara Awards". Apsara Awards. Archived from the original on 10 November 2012. Retrieved 3 December 2012.
  106. ↑ "55th Filmfare nominations for Best Actress". The Times of India. 25 January 2010. Archived from the original on 10 May 2013. Retrieved 17 October 2012.
  107. ↑ "Nominations for Nokia 16th Annual Star Screen Awards 2009". Bollywood Hungama. 31 December 2009. Archived from the original on 16 January 2014. Retrieved 29 June 2013.
  108. ↑ "Priyanka Chopra may find a place in Guinness Book". The Economic Times. 7 September 2009. Archived from the original on 13 May 2017. Retrieved 2 September 2012.
  109. ↑ Shah, Kunal M (13 April 2009). "Overworked Priyanka in hospital!". The Times of India. Archived from the original on 10 May 2013. Retrieved 28 November 2012.
  110. ↑ "All India 2010". Box Office India. Archived from the original on 9 December 2013. Retrieved 25 March 2011.
  111. ↑ Tanwar, Sarita (1 October 2010). "Anjaana Anjaani – Movie review". Mid-Day. Archived from the original on 1 January 2013. Retrieved 14 December 2012.
  112. ↑ Chopra, Anupama (1 October 2010). "Review: Anjaana Anjaani". NDTV. Archived from the original on 10 May 2013. Retrieved 14 December 2012.
  113. ↑ Kazmi, Nikhat (17 February 2011). "7 Khoon Maaf". The Times of India. Archived from the original on 21 January 2012. Retrieved 24 February 2012.
  114. ↑ Saltz, Rachel (18 February 2011). "A Black Widow Tale". The New York Times. Archived from the original on 26 February 2011. Retrieved 20 April 2020.
  115. ↑ "Priyanka Chopra: Awards & nominations". Bollywood Hungama. Archived from the original on 24 January 2013. Retrieved 31 January 2013.
  116. ↑ "Critic Reviews for Don 2". Metacritic. Archived from the original on 25 April 2014. Retrieved 4 December 2012.
  117. ↑ Mahmood, Rafay (9 January 2012). "Film review: Don 2 – making a killing". The Express Tribune. Archived from the original on 13 April 2012. Retrieved 3 September 2012.
  118. ↑ "Top Worldwide Grossers". Box Office India. 7 May 2012. Archived from the original on 9 May 2012. Retrieved 7 May 2012.
  119. ↑ "Top Overseas Grossers 2011: Don 2 Tops Followed By Ra.One". Box Office India. 4 January 2012. Archived from the original on 18 October 2012. Retrieved 20 September 2012.
  120. ↑ "Playing mentally challenged in Barfee toughest: Priyanka Chopra". India Today. 11 May 2011. Archived from the original on 22 September 2012. Retrieved 27 April 2012.
  121. ↑ Shekhar, Mayank (26 January 2012). "Mayank Shekhar's review: Agneepath". Hindustan Times. Archived from the original on 27 January 2012. Retrieved 10 September 2012.
  122. ↑ ۱۲۲٫۰ ۱۲۲٫۱ "Top Worldwide Grossers". Box Office India. 7 May 2012. Archived from the original on 9 May 2012. Retrieved 7 May 2012.
  123. ↑ "Top Opening Days All Time". Box Office India. 6 February 2012. Archived from the original on 4 December 2013. Retrieved 10 January 2013.
  124. ↑ Chopra, Sonia. "Teri Meri Kahaani review: A fun and hearty flick!". Sify. Archived from the original on 10 May 2013. Retrieved 25 June 2012.
  125. ↑ "Ranbir Kapoor, Priyanka Chopra get rave reviews for 'Barfi!'". 7 Days. Dubai, United Arab Emirates. 17 September 2012. Archived from the original on 9 May 2013. Retrieved 5 April 2013.
  126. ↑ Prabhakaran, Mahalakshmi (12 September 2012). "What is Priyanka Chopra's Kottayam connection?". Daily News and Analysis. Archived from the original on 25 October 2012. Retrieved 15 September 2012.
  127. ↑ "Ranbir Kapoor, Priyanka Chopra get rave reviews for 'Barfi!'". 7 Days. Dubai, United Arab Emirates. 17 September 2012. Archived from the original on 9 May 2013. Retrieved 5 April 2013.
  128. ↑ "Critics Verdict: Ranbir Kapoor's Barfi! is a must-watch". Hindustan Times. 13 September 2012. Archived from the original on 13 September 2012. Retrieved 14 February 2013.
  129. ↑ "Top Ten Worldwide Grossers 2012". Box Office India. 17 January 2013. Archived from the original on 2 June 2013. Retrieved 18 January 2013.
  130. ↑ Gupta, Rachit (13 September 2012). "Movie Review: Barfi!". Filmfare. Archived from the original on 28 November 2017. Retrieved 31 July 2018.
  131. ↑ Gupta, Pratim D. (15 September 2012). "Mouthful of Barfi!". The Telegraph. Archived from the original on 2 October 2013. Retrieved 14 June 2013.
  132. ↑ Dubey, Bharti (22 September 2012). "'Barfi!' to represent India at Oscars". The Times of India. Archived from the original on 7 October 2012. Retrieved 23 September 2012.
  133. ↑ "PRIYANKA CHOPRA'S PROPELLER!". The Telegraph. Archived from the original on 25 September 2013. Retrieved 4 September 2013.
  134. ↑ "Planes (2013)". Box Office Mojo. Archived from the original on 31 August 2013. Retrieved 3 September 2013.
  135. ↑ Kaushal, Sweta (6 September 2013). "Critics' verdict: Zanjeer high on performances, low on content". Hindustan Times. Archived from the original on 9 September 2013. Retrieved 10 September 2013.
  136. ↑ Uniyal, Parmita (1 November 2013). "Movie review: Krrish 3 entertains, but lacks originality". Hindustan Times. Archived from the original on 10 May 2017. Retrieved 21 March 2014.
  137. ↑ Chatterjee, Saibal (7 March 2014). "Krrish 3 movie review". NDTV. Archived from the original on 25 December 2017. Retrieved 11 July 2018.
  138. ↑ "Top Worldwide Grossers 2013". Box Office India. 12 December 2013. Archived from the original on 4 January 2014. Retrieved 14 December 2013.
  139. ↑ "Put your hands together for the Rs 500 crore heroine". Zee News. 20 November 2013. Archived from the original on 16 December 2013. Retrieved 16 December 2013.
  140. ↑ Kotwani, Hiren (13 November 2013). "Ranveer ate every two hours to get 'Ram-Leela' look". The Times of India. Archived from the original on 16 November 2013. Retrieved 20 November 2013.
  141. ↑ "Mary Kom wrapped up". Gulf News. 16 May 2014. Archived from the original on 25 May 2014. Retrieved 24 May 2014.
  142. ↑ "Priyanka Chopra to live like Mary Kom". The Times of India. Mumbai Mirror. 28 November 2012. Archived from the original on 10 May 2013. Retrieved 28 November 2012.
  143. ↑ "Priyanka Chopra's 'Mary Kom' biopic receives good response". Daily News and Analysis. 13 September 2014. Archived from the original on 13 September 2014. Retrieved 6 September 2014.
  144. ↑ Gerster, Jane (4 September 2014). "Priyanka Chopra channeled her grief into making Mary Kom". The Star. Archived from the original on 6 September 2014. Retrieved 6 September 2014.
  145. ↑ Kamath, Sudhish (5 September 2014). "Mary Kom: About the heroine, not the boxer". The Hindu. Archived from the original on 6 April 2017. Retrieved 1 November 2014.
  146. ↑ "'Mary Kom', a motivational masterpiece (IANS Movie Review — Rating: *****)". Business Standard. Indo-Asian News Service. 3 September 2014. Archived from the original on 5 September 2014. Retrieved 3 August 2015.
  147. ↑ Dasgupta, Surajeet (31 October 2014). "Breaking the myths about box office hits". Business Standard. Archived from the original on 1 November 2014. Retrieved 15 April 2017.
  148. ↑ Sharma, Sarika (14 January 2015). "Highlights: 21st Life OK Screen Awards: Shahid Kapoor, Priyanka Chopra win Best Actor, 'Queen' Best Film". The Indian Express. Archived from the original on 14 January 2015. Retrieved 14 January 2015.
  149. ↑ "Winners of 10th Renault Star Guild Awards". Bollywood Hungama. 12 January 2015. Archived from the original on 13 January 2015. Retrieved 14 January 2015.
  150. ↑ Gupta, Pratim D. (6 June 2015). "Review: Of Her Three Films, Dil Dhadakne Do Is Not Zoya's Worst Film But Her Third Best Film". The Telegraph. Archived from the original on 1 July 2015. Retrieved 7 June 2015.
  151. ↑ Gupta, Shubhra (7 June 2015). "Dil Dhadakne Do movie review: Heart develops a big beat for Mr and Mrs Mehra". The Indian Express. Archived from the original on 12 January 2018. Retrieved 11 July 2018.
  152. ↑ Ghosh, Raya. "Screen Awards 2016: Complete List of Winners". NDTV. Archived from the original on 10 January 2016. Retrieved 9 January 2016.
  153. ↑ "Nominations for 11th Renault Star Guild Awards". Bollywood Hungama. Archived from the original on 30 March 2016. Retrieved 21 December 2015.
  154. ↑ "Watch Priyanka Chopra's spine-tingling performance as Kaa in Jungle Book". Hindustan Times (به انگلیسی). 31 March 2016. Retrieved 22 January 2022.
  155. ↑ Goldberg, Lesley (17 December 2014). "Bollywood Star Priyanka Chopra Inks Talent Deal With ABC". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 19 December 2014. Retrieved 20 December 2014.
  156. ↑ "Priyanka Chopra Joins ABC's 'Quantico'; Brent Sexton In 'Runner'". Deadline Hollywood. 26 February 2015. Archived from the original on 1 March 2015. Retrieved 2 March 2015.
  157. ↑ Andreeva, Nellie (7 May 2015). "ABC Picks Up Dramas 'The Catch', Jenna Bans, 'Kings & Prophets', 'Boom', 'L.A. Crime' & 'Quantico' To Series". Deadline Hollywood. Archived from the original on 9 May 2015. Retrieved 8 May 2015.
  158. ↑ Cain, Rob (1 October 2015). "Priyanka Chopra Breaks New Ground For Indian Actors In America". Forbes. Archived from the original on 1 October 2015. Retrieved 1 October 2015.
  159. ↑ "Quantico: Season 1". Rotten Tomatoes. Archived from the original on 29 November 2015. Retrieved 12 January 2016.
  160. ↑ "Quantico – Season 1 Reviews". Metacritic. Archived from the original on 5 January 2016. Retrieved 12 January 2016.
  161. ↑ Lowman, Rob (27 September 2015). "Review: 'Quantico' gets a running start with a stunning Priyanka Chopra". Los Angeles Daily News. Archived from the original on 11 December 2016. Retrieved 23 June 2017.
  162. ↑ "Review: 'Quantico' Flips Between Jousting F.B.I. Recruits and a Terrorist Attack". The New York Times. 24 September 2015. Archived from the original on 27 September 2015. Retrieved 13 January 2016.
  163. ↑ Gocobachi, Pamela (7 January 2016). "Priyanka Chopra Is 'Overwhelmed' After Becoming First South Asian Actress To Win A People's Choice Award". People's Choice Awards. Archived from the original on 12 January 2016. Retrieved 12 January 2016.
  164. ↑ "People's Choice Awards 2017: Full List Of Winners". People's Choice Awards. 18 January 2017. Archived from the original on 20 January 2017. Retrieved 21 January 2017.
  165. ↑ Goldberg, Leslie (11 May 2018). "'Designated Survivor' and 'Quantico' Canceled at ABC". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 12 May 2018. Retrieved 11 May 2018.
  166. ↑ "Priyanka Chopra says she moved to the US because had 'beef' with people in Bollywood: 'Was being pushed into a corner, was tired of the politics'". The Indian Express. 28 March 2023. Retrieved 28 March 2023.
  167. ↑ Jha, Subhash K (19 December 2015). "Bajirao Mastani review: This gloriously epic Priyanka, Deepika and Ranveer-starrer is the best film of 2015". Firstpost. Archived from the original on 8 April 2016. Retrieved 19 December 2015.
  168. ↑ Masand, Rajeev (18 December 2015). "Grace Period". RajeevMasand.com. Archived from the original on 20 December 2015. Retrieved 20 December 2015.
  169. ↑ Sen, Raja (18 December 2015). "Review: Priyanka, Ranveer are terrific in Bajirao Mastani". Rediff.com. Archived from the original on 20 December 2015. Retrieved 20 December 2015.
  170. ↑ "Box Office: Worldwide Collections of Bajirao Mastani". Bollywood Hungama. Archived from the original on 22 December 2015. Retrieved 12 January 2015.
  171. ↑ Ghosh, Raya. "Screen Awards 2016: Complete List of Winners". NDTV. Archived from the original on 10 January 2016. Retrieved 9 January 2016.
  172. ↑ "Full list of winners of the 61st Britannia Filmfare Awards". Filmfare. 15 January 2016. Archived from the original on 16 March 2016. Retrieved 16 January 2016.
  173. ↑ "Nominations for 11th Renault Star Guild Awards". Bollywood Hungama. Archived from the original on 30 March 2016. Retrieved 21 December 2015.
  174. ↑ Joshi, Namrata (5 March 2016). "Jai Gangaajal: Copping the drama". The Hindu. Retrieved 11 July 2018.
  175. ↑ "Jai Gangaajal". Box Office India. Archived from the original on 8 October 2017. Retrieved 11 July 2018.
  176. ↑ "Baywatch Reviews". Metacritic. Archived from the original on 20 May 2017. Retrieved 23 May 2017.
  177. ↑ Murphy, Gav (23 May 2017). "Baywatch Review". IGN. Retrieved 23 May 2017.
  178. ↑ Mendelson, Scott (23 May 2017). "Review: Dwayne Johnson And Zac Efron's 'Baywatch' Is A Laughless Disaster". Forbes. Archived from the original on 23 May 2017. Retrieved 23 May 2017.
  179. ↑ Tartaglione, Nancy (7 July 2017). "Why 'Baywatch' Is Catching A $100M+ Wave Overseas Despite Taking A Bath In U.S." Deadline Hollywood. Archived from the original on 23 January 2018. Retrieved 11 July 2018.
  180. ↑ "Baywatch (2017)". Box Office Mojo. Retrieved 10 September 2017.
  181. ↑ Nicholson, Amy (28 January 2018). "Film Review: 'A Kid Like Jake'". Variety. Archived from the original on 15 June 2018. Retrieved 11 July 2018.
  182. ↑ "Irked by Priyanka Chopra's exit from Bharat, Salman Khan goes into overdrive to find leading lady". Mid-Day. 28 July 2018. Archived from the original on 28 July 2018. Retrieved 29 July 2018.
  183. ↑ "Isn't It Romantic (2019)". Rotten Tomatoes. 13 February 2019. Retrieved 20 May 2019.
  184. ↑ "Isn't It Romantic (2019)". Box Office Mojo. Retrieved 3 May 2019.
  185. ↑ Schwartz, Dana (12 February 2019). "Isn't It Romantic is an utterly charming rom-com celebration: EW review". Entertainment Weekly. Retrieved 13 February 2019.
  186. ↑ Lee, Benjamin (12 February 2019). "Isn't It Romantic review – romcom parody mostly hits its target". The Guardian. Retrieved 12 February 2019.
  187. ↑ Blyth, Antonia (8 September 2019). "Priyanka Chopra: 'The Sky Is Pink' Has "Moments Of Joy, Moments Of Tragedy" — Toronto Studio". Deadline Hollywood. Retrieved 14 September 2019.
  188. ↑ Erbland, Kate (9 October 2019). "'The Sky Is Pink' Review: An Unusual Grief Drama Obsessed With the Possibility of Life After Death". IndieWire. Retrieved 10 October 2019.
  189. ↑ Vetticad, Anna M. M. (10 October 2019). "The Sky Is Pink movie review: Priyanka Chopra's restraint defines a moving, uncommonly calm take on grief". Firstpost. Retrieved 10 October 2019.
  190. ↑ Tuteja, Joginder (19 October 2019). "Priyanka Chopra and Farhan Akhar's The Sky Is Pink – A commercial flop that deserves better". Money Control. Retrieved 19 October 2019.
  191. ↑ "Nominations for Filmfare Awards 2020". Filmfare. Retrieved 3 February 2020.
  192. ↑ Malkin, Marc (30 June 2020). "Priyanka Chopra Jonas Signs First Look TV Deal With Amazon (EXCLUSIVE)". Variety (به انگلیسی). Retrieved 6 February 2022.
  193. ↑ Otterson, Joe (23 September 2020). "ViacomCBS E&Y Group, Multiple Top Producers Partner on Program for First Time BIPOC, Women Directors (EXCLUSIVE)". Variety (به انگلیسی). Retrieved 6 February 2022.
  194. ↑ "We Can Be Heroes (2020)". Rotten Tomatoes. Retrieved 5 January 2021.
  195. ↑ Roeper, Richard (25 December 2020). "'We Can Be Heroes' lets the plucky children lead the way". Chicago Sun-Times. Retrieved 5 January 2021.
  196. ↑ Freer, Ian (25 December 2020). "We Can Be Heroes Review". Empire. Retrieved 5 January 2021.
  197. ↑ "The White Tiger (2020)". Rotten Tomatoes. 13 January 2021. Retrieved 14 January 2021.
  198. ↑ "The White Tiger Reviews". Metacritic. Retrieved 14 January 2021.
  199. ↑ Maher, Kevin (5 January 2021). "The White Tiger review — smart and sympathetic trip to the dark side". The Times. Retrieved 5 January 2021.
  200. ↑ Rooney, David (5 January 2021). "'The White Tiger': Film Review". The Hollywood Reporter. Retrieved 5 January 2021.
  201. ↑ "The full list of 2021 Oscar nominations". Guardian. 15 March 2021. Retrieved 15 March 2021.
  202. ↑ Donnelly, Matt (28 January 2020). "Priyanka Chopra Jonas in Final Negotiations to Join 'Matrix 4' (EXCLUSIVE)". Variety (به انگلیسی). Retrieved 22 March 2022.
  203. ↑ "The Matrix Resurrections: Priyanka Chopra As Sati All You Need To Know About The Film In 5 Points". NDTV.com. Retrieved 22 March 2022.
  204. ↑ Petski, Denise (14 January 2020). "Priyanka Chopra Jonas & Richard Madden To Star In 'Citadel', Amazon's Russo Brothers International Event Series". Deadline Hollywood. Retrieved 15 January 2020.
  205. ↑ Armstrong, Stephen (27 April 2023). "Why did Amazon pay $300 million for five hours of Richard Madden?". The Daily Telegraph. Retrieved 28 April 2023.
  206. ↑ Agarwal, Bhavna (1 March 2023). "Priyanka Chopra playing a lead in Russo Brothers' Citadel is important. 5 Reasons why". India Today. Retrieved 28 April 2023.
  207. ↑ Malkin, Mark (26 April 2023). "'Citadel' Star Priyanka Chopra Jonas Reveals On-Set Injury That Gave Her a 'Cool Scar and Good Story to Tell'". Variety. Retrieved 28 April 2023.
  208. ↑ "Citadel (2023)". Rotten Tomatoes. Retrieved 28 April 2023.
  209. ↑ Rees, Jasper (27 April 2023). "Citadel, review: Amazon have a pricey Bond audition tape – and it's not just Richard Madden's". The Daily Telegraph. Retrieved 28 April 2023.
  210. ↑ Remley, Hilary (2 November 2022). "Sam Heughan & Priyanka Chopra Jonas Rom-Com Love Again Sets New Release Date". Collider. Retrieved 11 November 2022.
  211. ↑ "Love Again (2023)". Rotten Tomatoes. 5 May 2023. Retrieved 6 May 2023.
  212. ↑ D'Alessandro, Anthony (5 April 2023). "Priyanka Chopra Jonas To Star Opposite John Cena & Idris Elba In Amazon Studios' Action Pic 'Heads Of State'". Deadline Hollywood. Retrieved 11 May 2023.
  213. ↑ "Priyanka Chopra's next Hollywood film The Bluff to be produced by the Russo Brothers, casting call reveals she has replaced Zoe Saldana". Indian Express. 24 January 2024. Retrieved 1 March 2024.
  214. ↑ "Priyanka Chopra 'finally' drops a hint about her next Indian film on SS Rajamouli's post". The Indian Express (به انگلیسی). 2025-01-25. Retrieved 2025-03-26.
  215. ↑ "Priyanka: I never thought I could sing". Rediff.com. Archived from the original on 8 May 2013. Retrieved 6 January 2013.
  216. ↑ Bhushan, Nyay (15 February 2012). "Berlin 2012: Priyanka Chopra Talks About Movies Transcending Cultural and Language Barriers (Q&A)". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 30 August 2012. Retrieved 5 September 2012.
  217. ↑ Tabani, Saniya (11 August 2011). "Priyanka Chopra's Foray into Music with Lady Gaga's Management". Divanee Magazine. Archived from the original on 3 September 2012. Retrieved 31 August 2012.
  218. ↑ "Eyecatchers — She's Getting Vocal". India Today. Digital Today. 28 January 2002. Archived from the original on 25 July 2013. Retrieved 16 September 2012.
  219. ↑ "Priyanka sings live on TV!". The Times of India. 24 September 2010. Archived from the original on 10 May 2013. Retrieved 4 April 2011.
  220. ↑ Chattopadhyay, Pallavi (27 October 2012). "The Reluctant Singer". The Indian Express. Archived from the original on 30 October 2012. Retrieved 9 December 2012.
  221. ↑ Bhushan, Nyay (5 August 2011). "Universal Music Group Signs Bollywood Star Priyanka Chopra to Global Deal". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 30 April 2012. Retrieved 31 August 2012.
  222. ↑ Bhushan, Nyay (2 July 2012). "CAA Signs Its First Bollywood Star". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 14 November 2012. Retrieved 20 September 2012.
  223. ↑ Baker, Steven (7 July 2012). "Bollywood Star Priyanka Chopra in the Studio With RedOne". Digital Spy. Archived from the original on 24 October 2012. Retrieved 30 November 2012.
  224. ↑ Kennedy, Gerrick D. (20 November 2012). "Bollywood's Priyanka Chopra as pioneering pop act in U.S." Los Angeles Times. Archived from the original on 8 January 2013. Retrieved 7 December 2012.
  225. ↑ Kennedy, Gerrick D. (20 November 2012). "Bollywood's Priyanka Chopra as pioneering pop act in U.S." Los Angeles Times. Archived from the original on 8 January 2013. Retrieved 7 December 2012.
  226. ↑ Bakshi, Dibyojyoti (7 September 2012). "Priyanka Chopra first single inspired by her life". Hindustan Times. Archived from the original on 8 September 2012. Retrieved 16 September 2012.
  227. ↑ Kennedy, Gerrick D. (20 November 2012). "Bollywood's Priyanka Chopra as pioneering pop act in U.S." Los Angeles Times. Archived from the original on 8 January 2013. Retrieved 7 December 2012.
  228. ↑ Joshi, Priya (30 January 2013). "Priyanka Chopra releases video for will.i.am duet 'In My City'". Digital Spy. Archived from the original on 2 February 2013. Retrieved 27 February 2013.
  229. ↑ Kennedy, Gerrick D. (20 November 2012). "Bollywood's Priyanka Chopra as pioneering pop act in U.S." Los Angeles Times. Archived from the original on 8 January 2013. Retrieved 7 December 2012.
  230. ↑ "Gorgeous Chopra Sisters: Priyanka And Parineeti Perform At People's Choice Awards". Business of Cinema. 31 October 2012. Archived from the original on 8 November 2012. Retrieved 28 December 2012.
  231. ↑ World Music Awards nominations for Priyanka Chopra:
  232. ↑ "Priyanka Chopra features in 'Chainsmokers' album". The Indian Express. 22 November 2012. Retrieved 27 November 2012.
  233. ↑ "Erase ft. Priyanka Chopra – Single by The Chainsmokers". iTunes Store. January 2012. Archived from the original on 6 December 2012. Retrieved 5 December 2012.
  234. ↑ Perricone, Kathleen (21 June 2013). "Priyanka Chopra Makes Music Magic With Pitbull, RedOne on 'Exotic'". On Air with Ryan Seacrest. Archived from the original on 24 June 2013. Retrieved 25 June 2013.
  235. ↑ Goyal, Divya (10 July 2013). "Priyanka Chopra's second single Exotic is topping charts". The Indian Express. Archived from the original on 14 July 2013. Retrieved 10 July 2013.
  236. ↑ "Dance/Electronic Digital Songs : July 27, 2013". Billboard. Archived from the original on 15 August 2013. Retrieved 24 July 2013.
  237. ↑ Caulfield, Keith (5 August 2013). "Chart Highlights: Luke Bryan Scores His Highest Debut Ever on Country Airplay Chart". Billboard. Archived from the original on 24 October 2013. Retrieved 28 October 2013.
  238. ↑ Dhingra, Manisha (1 May 2014). "Priyanka Chopra Has Her Heart Broken In I Can't Make You Love Me Video". NDTV. Archived from the original on 1 May 2014. Retrieved 5 May 2014.
  239. ↑ "Artist Charts Search: Priyanka Chopra". Billboard Chart Search. Archived from the original on 11 May 2014. Retrieved 9 March 2015.
  240. ↑ Bhattacharya, Roshmila (4 September 2014). "When Priyanka Chopra sang a lullaby". The Times of India. Archived from the original on 8 September 2014. Retrieved 10 October 2014.
  241. ↑ Blaggan, Ishita (23 April 2015). "Dil Dhadakne Do Title Song Out Today; Singer Priyanka Chopra Counts Down". NDTV. Archived from the original on 19 November 2016. Retrieved 18 November 2016.
  242. ↑ "Priyanka Chopra's Song 'Baba' for the Film 'Ventilator' Is a Beautiful Tribute to Fathers". News18. 3 November 2016. Archived from the original on 19 November 2016. Retrieved 18 November 2016.
  243. ↑ Bein, Kat (11 August 2017). "Will Sparks Teams Up With Priyanka Chopra on 'Young and Free': Exclusive". Billboard. Archived from the original on 14 August 2017. Retrieved 12 August 2017.
  244. ↑ "Priyanka Chopra on her music career: 'It was futile to spend more time there'". Hindustan Times. 18 September 2021. Retrieved 20 April 2023.
  245. ↑ "Priyanka Chopra named Campaign Ambassador for 'NDTV-Vedanta Our Girls Our Pride'". NDTV. 19 August 2013. Archived from the original on 7 October 2015. Retrieved 2 February 2016.
  246. ↑ Hayasaki, Erika (17 March 2016). "Priyanka Chopra's Secret Triumph: How the Quantico Star Is Helping Kids Go to School". Glamour. Archived from the original on 23 April 2016. Retrieved 23 April 2016.
  247. ↑ "Educating the girl child is most important". Atlantis International. Archived from the original on 13 May 2013. Retrieved 2 December 2012.
  248. ↑ "Priyanka cries gender inequality, wants more pay for actresses". Firstpost. 10 June 2014. Archived from the original on 13 July 2014. Retrieved 2 February 2016.
  249. ↑ Press Trust of India (23 December 2015). "I am an extremely proud feminist: Priyanka Chopra". CNN-IBN. Archived from the original on 2 February 2016. Retrieved 2 February 2016.
  250. ↑ Press Trust of India (25 December 2012). "Need a re-look into women's rights in the country: Priyanka Chopra". NDTV. Archived from the original on 2 February 2016. Retrieved 2 February 2016.
  251. ↑ "eBay India unveils the eBay Style Diva 2006" (Press release). eBay. 10 August 2006. Archived from the original on 2 February 2014. Retrieved 13 February 2013.
  252. ↑ "Bollywood unites to present caring face". The Telegraph. 8 February 2005. Archived from the original on 18 January 2012. Retrieved 13 December 2011.
  253. ↑ "Bollywood Actress Priyanka Chopra Becomes UNICEF National Ambassador". States News Service. State News Service. 10 August 2013. Archived from the original on 9 May 2013. Retrieved 5 April 2013.
  254. ↑ "Bollywood Actress Priyanka Chopra becomes UNICEF National Ambassador". UNICEF. 10 August 2010. Archived from the original on 20 October 2013. Retrieved 5 September 2012.
  255. ↑ "Priyanka for girls' education as UNICEF ambassador". The Indian Express. 10 August 2010. Archived from the original on 29 October 2012. Retrieved 5 September 2012.
  256. ↑ "Priyanka Chopra becomes UNICEF National Ambassador". Hindustan Times. 10 August 2010. Archived from the original on 9 May 2013. Retrieved 5 April 2013.
  257. ↑ Nakagawa, Ulara (10 November 2009). "Top Actress No. 2 – Priyanka Chopra". The Diplomat. Archived from the original on 9 May 2013. Retrieved 12 February 2013.
  258. ↑ "Mumbai fashion show spreads awareness about cancer". India Today. 3 July 2012. Archived from the original on 16 October 2012. Retrieved 28 November 2012.
  259. ↑ "Bollywood celebrities to support Pearls Wave initiative on women against violence". Daily News and Analysis. 13 February 2010. Archived from the original on 21 February 2014. Retrieved 3 February 2014.
  260. ↑ "Priyanka Chopra kicks off 'Save Girl Child' campaign". Zee News. 10 March 2012. Archived from the original on 23 May 2013. Retrieved 5 September 2012.
  261. ↑ "Priyanka Chopra at Launch of 'Awakening Youth 2012' (video)". The Sunday Indian. Archived from the original on 30 March 2014. Retrieved 5 September 2012.
  262. ↑ "Priyanka Chopra Came to Talk About Beauty. It Got Political". The New York Times. 13 August 2019. Archived from the original on 13 August 2019. Retrieved 25 August 2019.
  263. ↑ Zakaria, Rafia (13 August 2019). "Priyanka Chopra's blind patriotism". CNN. Retrieved 27 August 2019.
  264. ↑ "Pakistan asks UN to remove Priyanka Chopra as goodwill ambassador". Al Jazeera. 21 August 2019. Retrieved 25 August 2019.
  265. ↑ Pundir, Pallavi (23 August 2019). "Priyanka Chopra's Controversial Tweet During Indo-Pak Tensions Finds UN Support". Vice. Retrieved 25 August 2019.
  266. ↑ Kumar, Anuj (9 June 2011). "Green agenda". The Hindu. Archived from the original on 13 August 2013. Retrieved 28 September 2011.
  267. ↑ Joshi, Tushar (11 February 2010). "Greenie Priyanka gets animated". Mid-Day. Archived from the original on 15 June 2013. Retrieved 13 February 2013.
  268. ↑ "Priyanka Chopra promotes Greenathon campaign". International Reporter. 10 April 2012. Archived from the original on 13 April 2012. Retrieved 10 April 2012.
  269. ↑ "Greenathon: Bollywood, NDTV light up a 'Billion lives'". Sify. Archived from the original on 11 August 2011. Retrieved 13 December 2011.
  270. ↑ "SRK, Priyanka adopt villages". Hindustan Times. 23 May 2012. Archived from the original on 22 February 2016. Retrieved 2 February 2016.
  271. ↑ "After tigress, Priyanka adopts lioness Sundari". The Times of India. 2 June 2012. Archived from the original on 10 May 2013. Retrieved 5 September 2012.
  272. ↑ "URMC celebrates 20 years of liver transplants Bollywood star Priyanka Chopra to grace gala banquet as keynote speaker". India Tribune. Archived from the original on 7 April 2014. Retrieved 9 October 2012.
  273. ↑ Kadam, Prachi (10 September 2012). "Priyanka pledges to donate her organs". The Times of India. Archived from the original on 1 November 2012. Retrieved 21 September 2012.
  274. ↑ "Priyanka Chopra donates Rs 50 lakh for cancer ward". The Times of India. 22 October 2013. Archived from the original on 2 February 2016. Retrieved 2 February 2016.
  275. ↑ Thakkar, Mehul S (5 February 2014). "Priyanka Chopra joins Anne Hathaway and Selena Gomez in a documentary". The Times of India. Archived from the original on 4 March 2014. Retrieved 3 April 2014.
  276. ↑ Shanahan, Mark (15 February 2015). "EF Education First bash draws Bill Clinton, others". The Boston Globe. Archived from the original on 11 July 2018. Retrieved 11 July 2018.
  277. ↑ Das, Anirban (15 February 2015). "Priyanka Chopra shares stage with Bill Clinton". The Hindustan Times. Archived from the original on 11 July 2018. Retrieved 11 July 2018.
  278. ↑ "Priyanka Chopra Sings John Lennon's 'Imagine' For UNICEF". The Indian Express. 12 November 2014. Archived from the original on 15 December 2014. Retrieved 9 December 2014.
  279. ↑ "'Swachh Bharat': Tendulkar, Priyanka Chopra, Aamir Khan accept PM Modi's 'Clean India' invite". The Economic Times. 2 October 2014. Archived from the original on 28 July 2015. Retrieved 2 February 2016.
  280. ↑ "PM Modi lauds Priyanka Chopra's innovative Clean India effort". India Today. 24 November 2014. Archived from the original on 27 March 2015. Retrieved 2 February 2016.
  281. ↑ Gardner, Chris (3 November 2015). "'Quantico' Star Priyanka Chopra Teams With PETA to Voice Mechanical Elephant". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 24 December 2015. Retrieved 2 February 2016.
  282. ↑ "Priyanka Chopra becomes UNICEF's Global Goodwill Ambassador". Deccan Herald. 13 December 2016. Retrieved 13 December 2016.
  283. ↑ "Priyanka Chopra, Octavia Spencer, Michelle Pfeiffer, Patty Jenkins, Kelly Clarkson to Be Honored at Variety's Power of Women". Variety. 26 September 2017. Archived from the original on 31 October 2017. Retrieved 1 November 2017.
  284. ↑ "Priyanka Chopra receives Mother Teresa Memorial award for social justice". Deccan Chronicle. 12 December 2017. Archived from the original on 15 December 2017. Retrieved 15 December 2017.
  285. ↑ "Priyanka Chopra Receives Humanitarian Award at UNICEF Snowflake Ball". News18. 4 December 2019. Archived from the original on 5 December 2019. Retrieved 9 March 2020.
  286. ↑ "Priyanka Chopra Joins Footwear Brand to Donate 50,000 Pairs of Shoes to School Children in Belize". News18. 18 December 2019. Retrieved 9 March 2020.
  287. ↑ Evans, Olivia (30 April 2021). "Priyanka Chopra Is Raising Money for India's Covid Crisis". The Cut. Retrieved 2 May 2021.
  288. ↑ "Priyanka Chopra continues to raise money for Covid 19 fundraiser, says it will make a 'huge difference'". Pink Villa. 2 May 2021. Archived from the original on 10 March 2022. Retrieved 2 May 2021.
  289. ↑ "Priyanka Chopra continues to raise money for Covid 19 fundraiser, says it will make a 'huge difference'". Pink Villa. 2 May 2021. Archived from the original on 10 March 2022. Retrieved 2 May 2021.
  290. ↑ Bhowal, Tlasa (13 May 2021). "Priyanka Chopra, Nick Jonas raise $1 million for Covid relief in India". India Today. Retrieved 13 May 2021.
  291. ↑ KBR, UPALA (14 January 2016). "Priyanka Chopra wants to promote new talent". Daily News and Analysis. Retrieved 28 April 2016.
  292. ↑ Narayan, Hari (26 December 2016). "Marathi, Punjabi films that made a mark in 2016". The Hindu. Archived from the original on 27 December 2016. Retrieved 21 October 2017.
  293. ↑ "Priyanka Chopra's 'Ventilator' bags 3 National Awards". Business Standard. 7 April 2017. Archived from the original on 7 April 2017. Retrieved 7 April 2017.
  294. ↑ "Priyanka Chopra on National Award win: Proud to have produced Paani". The Indian Express. 10 August 2021. Retrieved 29 January 2021.
  295. ↑ Naman Ramachandran (8 January 2025). "Priyanka Chopra Jonas Joins Oscar-Shortlisted 'Anuja' as Executive Producer (EXCLUSIVE)". Variety (به انگلیسی). Retrieved 9 January 2025.
  296. ↑ Griffith, Erin (3 October 2018). "Priyanka Chopra Is a Tech Investor, Too". The New York Times. Archived from the original on 3 October 2018. Retrieved 29 January 2021.
  297. ↑ Samaha, Barry (30 October 2018). "Priyanka Chopra, Whitney Wolfe Herd and Huma Abedin Celebrate the Launch of Bumble India". Forbes. Retrieved 29 January 2021.
  298. ↑ Das, Sanchita (29 January 2021). "Priyanka Chopra Jonas makes another tech investment – this time in US-based rental marketplace Apartment List". Business Insider India. Retrieved 29 January 2021.
  299. ↑ Das, Sanchita (29 January 2021). "Priyanka Chopra Jonas makes another tech investment – this time in US-based rental marketplace Apartment List". Business Insider India. Retrieved 29 January 2021.
  300. ↑ Yaptangco, Ariana (29 January 2021). "Beautiful-Hair-Haver Priyanka Chopra Jonas Is Launching A Haircare Line". Elle. Retrieved 29 January 2021.
  301. ↑ Andy Wang (24 March 2021). "Priyanka Chopra Jonas's New Indian Restaurant Opens in NYC". Food & Wine. Archived from the original on 13 May 2021. Retrieved 13 May 2021.
  302. ↑ "Miss India is special for Priyanka". Hindustan Times. 9 April 2007. Archived from the original on 12 July 2012. Retrieved 15 March 2012.
  303. ↑ "Miss World will not change the world: Priyanka Chopra". India Today. 14 December 2009. Archived from the original on 14 November 2012. Retrieved 28 November 2012.
  304. ↑ "With seven awards, it's been a 'fantastic' start: Priyanka Chopra". Hindustan Times. 6 April 2009. Archived from the original on 12 July 2012. Retrieved 16 March 2012.
  305. ↑ "Jai Jawan with Priyanka Chopra (video)". NDTV. 15 August 2007. Archived from the original on 4 September 2012. Retrieved 5 September 2012.
  306. ↑ "Priyanka is Hitler in Brazil". The Times of India. 24 August 2010. Archived from the original on 16 June 2013. Retrieved 7 May 2013.
  307. ↑ "Priyanka is Hitler in Brazil". The Times of India. 24 August 2010. Archived from the original on 16 June 2013. Retrieved 7 May 2013.
  308. ↑ "Priyanka to leave for Brazil on Aug 15 for Khatron Ke Khiladi". Mid-Day. 19 July 2010. Archived from the original on 15 June 2013. Retrieved 5 September 2012.
  309. ↑ "The Tenth Indian Telly Awards". Indian Telly Awards. Archived from the original on 16 October 2013. Retrieved 5 September 2012.
  310. ↑ "Watch: Priyanka Chopra presents the Oscar for Best Film Editing". The New Indian Express. 29 February 2016. Archived from the original on 1 March 2016. Retrieved 29 February 2016.
  311. ↑ "Temptation 2004". Sify. Archived from the original on 14 November 2012. Retrieved 19 March 2011.
  312. ↑ "Priyanka Chopra: Namaste South Africa". Gulf News. 8 January 2011. Archived from the original on 21 May 2013. Retrieved 13 February 2013.
  313. ↑ Datta, Dwaipayan (4 April 2012). "IPL 2012 Opening Ceremony: IPL party begins with star-studded opening ceremony as fans swoon". The Times of India. Archived from the original on 23 June 2012. Retrieved 14 September 2012.
  314. ↑ Eldemerdash, Nadia (3 December 2012). "Stars hit the stage at the Ahlan Bollywood concert". Gulf News. Archived from the original on 9 December 2012. Retrieved 11 December 2012.
  315. ↑ "Priyanka Chopra and Nick Jonas steal an Oscar after announcing nominees. See funny pic". Hindustan Times. 16 March 2021. Retrieved 16 March 2021.
  316. ↑ Chopra, Priyanka (26 February 2010). "Priyanka Chopra turns 50". Hindustan Times. Archived from the original on 19 August 2013. Retrieved 5 September 2012.
  317. ↑ Neha Sharma and Garima Sharma (12 March 2009). "Hi, it's Priyanka". Hindustan Times. Archived from the original on 13 May 2013. Retrieved 5 September 2012.
  318. ↑ Chopra, Priyanka (19 August 2012). "No woman in Mumbai feels safe any longer: Priyanka Chopra". The Times of India. Archived from the original on 2 January 2015. Retrieved 5 September 2012.
  319. ↑ Chopra, Priyanka (19 August 2012). "No woman in Mumbai feels safe any longer: Priyanka Chopra". The Times of India. Archived from the original on 2 January 2015. Retrieved 5 September 2012.
  320. ↑ Chopra, Priyanka (21 July 2014). "Priyanka Chopra: when girls are empowered, we all do better". The Guardian. Archived from the original on 29 May 2015. Retrieved 21 February 2015.
  321. ↑ Chopra, Priyanka (4 December 2014). "What Jane Austen Knew: Priyanka Chopra on Educating Girls". The New York Times. Archived from the original on 7 December 2014. Retrieved 30 December 2014. What had they done wrong? My parents tried to explain as best they could the stigma that surrounded and still surrounds girls in our country. How do you explain that to a 9-year-old? What I took away from the discussion was that the parents we met believed that their sons were better than their daughters. It rankled. I couldn't understand why, but from that moment, I vowed to help those girls as much as I could.
  322. ↑ Chopra, Priyanka (16 January 2015). "'The Girl Next Door Should Look Like the Girl Next Door': Priyanka Chopra on Diversity". Elle. Archived from the original on 21 February 2015. Retrieved 21 February 2015.
  323. ↑ Sprayregen, Molly (8 February 2021). "Review: Priyanka Chopra Jonas reveals private life details". ABC News. Retrieved 9 February 2021.
  324. ↑ Sprayregen, Molly (8 February 2021). "Review: Priyanka Chopra Jonas reveals private life details". ABC News. Retrieved 23 February 2021.
  325. ↑ "Hardcover Nonfiction – Best Sellers – Books". The New York Times. 28 February 2021. Retrieved 23 February 2021.
  326. ↑ "Professional to the core". The Tribune. 16 June 2013. Archived from the original on 29 March 2014. Retrieved 20 June 2013.
  327. ↑ "Six things you must know about birthday girl Priyanka Chopra". India Today. 7 May 2014. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 10 March 2015.
  328. ↑ Singh, Harneet (11 October 2009). "The girl on a roll". The Indian Express. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 10 March 2015.
  329. ↑ Sharma, Smrity (28 October 2010). "Priyanka bored of Piggy Chops". The Times of India. Archived from the original on 7 July 2012. Retrieved 14 March 2011.
  330. ↑ Marwah, Navdeep Kaur (14 September 2012). "Over The Years: Priyanka Chopra". Hindustan Times. Archived from the original on 16 September 2012. Retrieved 4 December 2012.
  331. ↑ "Priyanka Chopra beats Big B, Sachin Tendulkar". The Times of India. 4 April 2012. Archived from the original on 10 May 2013. Retrieved 31 August 2012.
  332. ↑ Ridley, Louise (10 June 2015). "The 100 Most Influential Women On Twitter". HuffPost. Archived from the original on 11 July 2018. Retrieved 11 July 2018.
  333. ↑ Taneja, Parina (15 May 2019). "Priyanka Chopra becomes first Indian celebrity to reach 40 m on Instagram, extends heartfelt thank you to fans". India TV. Retrieved 14 March 2020.
  334. ↑ Das, Santanu (24 August 2024). "Shraddha Kapoor overtakes Priyanka Chopra to become second-most followed Indian star on Instagram". Hindustan Times. Retrieved 24 August 2024.
  335. ↑ "Parineeti Chopra: Watch her closely, she'll surprise you!". CNN-IBN. 19 March 2013. Archived from the original on 22 March 2013. Retrieved 20 March 2013.
  336. ↑ Tuteja, Joginder (20 June 2012). "Exploring the box office journey of Priyanka Chopra: Part I". Bollywood Hungama. Archived from the original on 22 June 2012. Retrieved 29 January 2013.
  337. ↑ "Parineeti Chopra: Watch her closely, she'll surprise you!". CNN-IBN. 19 March 2013. Archived from the original on 22 March 2013. Retrieved 20 March 2013.
  338. ↑ "Birthday girl Priyanka Chopra is India's SHERO!". The Times of India. 18 July 2014. Retrieved 7 February 2014.
  339. ↑ Jha, Subhash K. (14 September 2012). "Priyanka Chopra In 'BARFI!': One of Bollywood's Finest Inwardly-Ravaged Characters". Business of Cinema. Archived from the original on 17 September 2012. Retrieved 5 January 2013.
  340. ↑ "Bollywood's best actresses, 2009". Rediff.com. 31 December 2009. Archived from the original on 13 November 2012. Retrieved 29 November 2012.
  341. ↑ "Ten Best Bollywood Actresses of 2005". Rediff.com. 23 December 2005. Archived from the original on 19 May 2009. Retrieved 16 August 2009. "Powerlist: Top Bollywood Actresses". Rediff.com. 25 August 2006. Archived from the original on 1 September 2006. Retrieved 26 August 2006. "Bollywood's best actresses, 2008". Rediff.com. 5 January 2009. Archived from the original on 8 May 2013. Retrieved 29 November 2012. Verma, Sukanya (5 January 2011). "How The Decade Has Treated These Actresses". Rediff.com. Archived from the original on 12 January 2013. Retrieved 14 December 2012. Sen, Raja (31 December 2014). "The Best Actresses in Hindi cinema, 2014". Rediff.com. Retrieved 14 March 2020. Verma, Sukanya (24 December 2015). "Sukanya Verma's Best Actresses of 2015". Rediff.com. Retrieved 14 March 2020. Verma, Sukanya (24 December 2019). "Bollywood's Best Actresses of 2019". Rediff.com. Retrieved 14 March 2020.
  342. ↑ "Birthday Special: 30 Facts About Priyanka Chopra". Rediff.com. 18 July 2012. Archived from the original on 26 September 2012. Retrieved 18 September 2012.
  343. ↑ "Top Bollywood sex symbols of all time". India Tribune. Archived from the original on 23 September 2015. Retrieved 5 September 2012.
  344. ↑ "Style icon: Priyanka Chopra". The Express Tribune. 7 July 2013. Retrieved 9 March 2020.
  345. ↑ "Priyanka Chopra voted most 'kissable'". The Indian Express. 7 October 2010. Archived from the original on 23 June 2016. Retrieved 25 April 2016.
  346. ↑ "Top 99 Women of 2012 – Why Is Priyanka Chopra No. 70?". AskMen. Archived from the original on 6 September 2012. Retrieved 31 August 2012.
  347. ↑ "Priyanka titled 'Sexiest Eyes' in Victoria's Secret's What is Sexy list". Business Standard. 26 March 2016. Archived from the original on 1 May 2016. Retrieved 25 April 2016.
  348. ↑ "The femme fatales of Bollywood!". Daily News and Analysis. 30 May 2010. Archived from the original on 24 January 2013. Retrieved 31 August 2012.
  349. ↑ Deshmukh, Ashwini (8 February 2018). "Highlights from Priyanka Chopra's journey of turning into a global star". Filmfare. Retrieved 9 March 2020.
  350. ↑ "Asia's Sexiest Women 2006". Rediff.com. 20 September 2006. Archived from the original on 8 February 2012. Retrieved 18 September 2012. "Priyanka Chopra tops list of Sexiest Asian Women again". The Hindu. Indo-Asian News Service. 10 December 2015. Retrieved 25 April 2016. Joshi, Shamani (8 December 2017). "Priyanka Chopra just became the sexiest woman in Asia". Vogue India. Retrieved 15 December 2017.
  351. ↑ "Top 30 World's Most Beautiful Women of 2017". Buzznet. 10 March 2017. Archived from the original on 12 April 2017. Retrieved 20 April 2017.
  352. ↑ "People's Most Beautiful Of 2017". ET Canada. 19 April 2017. Archived from the original on 20 April 2017. Retrieved 20 April 2017.
  353. ↑ "People Beautiful Issue 2019". People. 24 April 2019. Retrieved 1 March 2020.
  354. ↑ "Verve's 50 Power Women 2009". Verve. 17 (6). June 2009. Archived from the original on 4 April 2013. Retrieved 5 January 2013. "Verve's 50 Power Women 2010". Verve. 18 (6). June 2010. Archived from the original on 19 December 2012. Retrieved 5 January 2013. "Verve's 50 Power Women 2013". Verve. 21 (6). June 2012. Retrieved 1 March 2020. Jahagirdar-Saxena, Shraddha (10 June 2015). "Priyanka Chopra's Power Moments". Verve. Retrieved 1 March 2020. Shah, Zaral (7 July 2016). "Power Trendsetter: Priyanka Chopra". Verve. Retrieved 1 March 2020.
  355. ↑ "The Indian Express power list 2017: Khans to Kangana Ranaut, all Bollywood names in the top 100 most powerful Indians list". The Indian Express. 29 March 2018. Archived from the original on 12 September 2017. Retrieved 11 July 2018.
  356. ↑ "50 power people". India Today. 14 April 2017. Retrieved 1 March 2020.
  357. ↑ "High and Mighty: Here's India Today's list of the most influential personalities of 2018". India Today. Retrieved 1 March 2020.
  358. ↑ "PEOPLE's 25 Most Intriguing People of the Year". People. 11 December 2015. Archived from the original on 16 May 2016. Retrieved 24 April 2016.
  359. ↑ "Priyanka Chopra: The World's 100 Most Influential People". Time. 21 April 2016. Archived from the original on 14 July 2016. Retrieved 21 April 2016.
  360. ↑ "The World's 100 Most Powerful Women 2017". Forbes. Archived from the original on 20 September 2017. Retrieved 1 November 2017.
  361. ↑ Robehmed, Natalie (4 December 2018). "From Beyonce To Shonda Rhimes, The Most Powerful Women In Entertainment 2018". Forbes. Retrieved 6 December 2018.
  362. ↑ "Priyanka Chopra, Salman Khan feature in Variety's 500 most influential people in entertainment". Firstpost. 30 November 2017. Retrieved 1 March 2020.
  363. ↑ "Salman Khan, Priyanka Chopra among Variety's top 500 leaders shaping global entertainment industry". The Indian Express. 22 July 2018. Archived from the original on 23 July 2018. Retrieved 31 July 2018.
  364. ↑ "Priyanka Chopra in US most powerful women list; joins Oprah, Meryl Streep". The Economic Times. 19 March 2019. Retrieved 9 March 2020.
  365. ↑ "World's most admired 2018". YouGov. Archived from the original on 12 June 2018. Retrieved 28 July 2018.
  366. ↑ Smith, Matthew (18 July 2019). "Michelle Obama is the world's most admired woman". YouGov. Retrieved 1 March 2020.
  367. ↑ "Birthday Special: 30 Facts About Priyanka Chopra". Rediff.com. 18 July 2012. Archived from the original on 26 September 2012. Retrieved 18 September 2012.
  368. ↑ "Priyanka becomes highest paid actress". Hindustan Times. 14 April 2012. Archived from the original on 14 April 2012. Retrieved 10 June 2013.
  369. ↑ Mathur, Abhimanyu (21 March 2025). "India's highest-paid actress earns ₹30 crore per film, has no release in 6 years, yet beat Deepika, Alia Bhatt, Kareena". Hindustan Times.
  370. ↑ "Priyanka Chopra". Forbes India. Retrieved 9 March 2020.
  371. ↑ "Priyanka Chopra Jonas". Forbes India. Retrieved 9 March 2020.
  372. ↑ "2016 Celebrity 100". Forbes India. Retrieved 9 March 2020.
  373. ↑ "2017 Celebrity 100". Forbes India. Retrieved 9 March 2020.
  374. ↑ "Birthday Special: 30 Facts About Priyanka Chopra". Rediff.com. 18 July 2012. Archived from the original on 26 September 2012. Retrieved 18 September 2012.
  375. ↑ Deshmukh, Ashwini (8 February 2018). "Highlights from Priyanka Chopra's journey of turning into a global star". Filmfare. Retrieved 9 March 2020.
  376. ↑ "Priyanka Chopra queen of endorsements in 2008". CNN-IBN. 10 February 2009. Archived from the original on 14 November 2012. Retrieved 17 September 2012.
  377. ↑ Marwah, Navdeep Kaur (14 September 2012). "Over The Years: Priyanka Chopra". Hindustan Times. Archived from the original on 16 September 2012. Retrieved 4 December 2012.
  378. ↑ Bhushan, Ratna (17 December 2009). "Priyanka Chopra is queen of endorsements; dethrones Khans & Bachchans". The Economic Times. Retrieved 10 April 2016.
  379. ↑ Marwah, Navdeep Kaur (14 September 2012). "Over The Years: Priyanka Chopra". Hindustan Times. Archived from the original on 16 September 2012. Retrieved 4 December 2012.
  380. ↑ Dataquest: DQ. Cyber Media (India). 2008. p. 115. Archived from the original on 5 January 2014. Retrieved 3 January 2015.
  381. ↑ "Priyanka Chopra becomes Pantene's global brand ambassador". The Economic Times. 23 December 2016. Retrieved 1 March 2020.
  382. ↑ Berg, Madeline (30 August 2017). "How Bollywood Crossover Star Priyanka Chopra Made $10 Million Last Year". Forbes. Retrieved 9 March 2020.
  383. ↑ Suresh, Sanjeeva (8 June 2020). "Bollywood Stars Called Out For Double Standards Over Black Lives Matter". Harper's Bazaar. Retrieved 2 August 2020.
  384. ↑ Arora, Priya; Maheshwari, Sapna (25 June 2020). "Criticism of Skin Lighteners Brings Retreat by Unilever and Johnson & Johnson". The New York Times (به انگلیسی). ISSN 0362-4331. Archived from the original on 26 June 2020. Retrieved 1 July 2020.
  385. ↑ "When Priyanka Chopra explained why she stopped endorsing fairness products: 'I felt really bad about it'". Hindustan Times. 8 June 2020. Retrieved 2 August 2020.
  386. ↑ Banerjee, Rajiv (10 September 2006). "Dollywood Stars". The Economic Times. Archived from the original on 10 May 2013. Retrieved 7 September 2012.
  387. ↑ Sunny, Shweta (19 June 2019). "Priyanka Chopra has 4 wax statues at Madame Tussauds and it's pretty epic". 19 June 2019. Retrieved 9 March 2020.
  388. ↑ Sowray, Bibby (30 October 2013). "Priyanka Chopra becomes the first Indian Guess girl". The Telegraph. Archived from the original on 10 March 2018. Retrieved 10 March 2018.
  389. ↑ "WOW: Priyanka Chopra's life is now in school books!". Zee News. 20 May 2013. Archived from the original on 7 June 2013. Retrieved 20 May 2013.
  390. ↑ "Book Review: Priyanka Chopra – Road To Destiny". Bollywood Hungama. 29 June 2016. Retrieved 30 April 2021.
  391. ↑ Bhura, Sneha (20 June 2018). "Why Priyanka Chopra deserves a book, by others and her own". The Week. Retrieved 9 March 2020.
  392. ↑ "Priyanka Chopra: Awards & nominations". Bollywood Hungama. Archived from the original on 24 April 2009. Retrieved 27 December 2012.
  393. ↑ "National Film Awards: Priyanka gets best actress, 'Antaheen' awarded best film". The Times of India. 23 January 2010. Archived from the original on 25 May 2012. Retrieved 23 January 2010.
  394. ↑ "Full list of winners of the 61st Britannia Filmfare Awards". Filmfare. 15 January 2016. Archived from the original on 16 March 2016. Retrieved 16 January 2016.
  395. ↑ Gocobachi, Pamela (7 January 2016). "Priyanka Chopra Is 'Overwhelmed' After Becoming First South Asian Actress To Win A People's Choice Award". People's Choice Awards. Archived from the original on 12 January 2016. Retrieved 12 January 2016.
  396. ↑ "People's Choice Awards 2017: Full List Of Winners". People's Choice Awards. 18 January 2017. Archived from the original on 20 January 2017. Retrieved 21 January 2017.
  397. ↑ Gocobachi, Pamela (7 January 2016). "Priyanka Chopra Is 'Overwhelmed' After Becoming First South Asian Actress To Win A People's Choice Award". People's Choice Awards. Archived from the original on 12 January 2016. Retrieved 12 January 2016.
  398. ↑ Press Trust of India (12 April 2016). "Rajinikanth, Sania, Priyanka Chopra honoured with Padma awards". The Hindu. Archived from the original on 2 February 2017. Retrieved 12 April 2016.
  399. ↑ "BBC 100 Women 2022: Who is on the list this year?". BBC News (به انگلیسی). Retrieved 2022-12-10.
  400. ↑ "Priyanka Chopra has already written 45 songs". NDTV. 21 January 2013. Archived from the original on 18 June 2015. Retrieved 18 June 2015.
  401. ↑ "The Hero (2003)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 28 August 2013. Retrieved 7 July 2013.
  402. ↑ "Andaaz (2003)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 28 August 2013. Retrieved 7 July 2013.
  403. ↑ "Plan (2004)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 24 July 2013. Retrieved 7 July 2013.
  404. ↑ "Kismat (2004)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 3 September 2013. Retrieved 7 July 2013.
  405. ↑ "Asambhav (2004)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 27 August 2013. Retrieved 7 July 2013.
  406. ↑ "Mujhse Shaadi Karogi (2004)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 24 July 2013. Retrieved 7 July 2013.
  407. ↑ "Aitraaz (2004)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 28 January 2013. Retrieved 25 December 2012.
  408. ↑ "Blackmail (2005)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 3 September 2013. Retrieved 7 July 2013.
  409. ↑ "Karam (2005)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 3 September 2013. Retrieved 7 July 2013.
  410. ↑ "Waqt: Race Against Time". Bollywood Hungama. Archived from the original on 24 July 2013. Retrieved 7 July 2013.
  411. ↑ "Yakeen (2005)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 3 September 2013. Retrieved 7 July 2013.
  412. ↑ "Barsaat (2005)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 3 September 2013. Retrieved 7 July 2013.
  413. ↑ "Bluffmaster (2005)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 3 September 2013. Retrieved 7 July 2013.
  414. ↑ "Taxi No. 9211 (2006)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 28 August 2013. Retrieved 7 July 2013.
  415. ↑ "36 China Town (2006)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 29 August 2013. Retrieved 7 July 2013.
  416. ↑ "Alag (2006)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 28 August 2013. Retrieved 8 July 2013.
  417. ↑ "Krrish (2006)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 31 March 2015. Retrieved 25 December 2012.
  418. ↑ "Aap Ki Khatir (2006)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 28 August 2013. Retrieved 7 July 2013.
  419. ↑ "Don — The Chase Begins Again (2006)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 8 July 2013. Retrieved 7 July 2013.
  420. ↑ "Salaam-e-Ishq (2007)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 14 December 2014. Retrieved 7 July 2013.
  421. ↑ "Big Brother (2007)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 3 September 2013. Retrieved 7 July 2013.
  422. ↑ "Om Shanti Om (2008)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 25 October 2014. Retrieved 7 July 2013.
  423. ↑ "My Name Is Anthony Gonsalves (2008)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 2 September 2013. Retrieved 7 July 2013.
  424. ↑ "Love Story 2050 (2008)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 3 September 2013. Retrieved 7 July 2013.
  425. ↑ "God Tussi Great Ho (2008)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 30 August 2013. Retrieved 7 July 2013.
  426. ↑ "Chamku (2008)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 1 August 2013. Retrieved 7 July 2013.
  427. ↑ "Drona (2008)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 25 July 2013. Retrieved 7 July 2013.
  428. ↑ "Fashion (2008)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 28 August 2013. Retrieved 7 July 2013.
  429. ↑ "Dostana (2008)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 1 August 2013. Retrieved 7 July 2013.
  430. ↑ "Billu (2009)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 24 July 2013. Retrieved 7 July 2013.
  431. ↑ "Kaminey (2009)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 24 July 2013. Retrieved 7 July 2013.
  432. ↑ "What's Your Raashee? (2009)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 3 September 2013. Retrieved 7 July 2013.
  433. ↑ "Pyaar Impossible (2010)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 3 September 2013. Retrieved 7 July 2013.
  434. ↑ "Jaane Kahan Se Aayi Hai (2010)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 2 September 2013. Retrieved 8 July 2013.
  435. ↑ "Anjaana Anjaani (2010)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 13 July 2013. Retrieved 7 July 2013.
  436. ↑ "7 Khoon Maaf (2011)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 13 August 2013. Retrieved 7 July 2013.
  437. ↑ "Ra.One (2011)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 15 April 2012. Retrieved 7 July 2013.
  438. ↑ "Don 2 (2011)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 15 May 2016. Retrieved 7 July 2013.
  439. ↑ "Agneepath (2012)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 24 June 2013. Retrieved 7 July 2013.
  440. ↑ "Teri Meri Kahaani (2012)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 28 August 2013. Retrieved 7 July 2013.
  441. ↑ "Barfi (2012)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 3 September 2013. Retrieved 7 July 2013.
  442. ↑ "Girl Rising (2013)". راتن تومیتوز. Archived from the original on 25 March 2015. Retrieved 23 August 2013.
  443. ↑ "Bombay Talkies (2013)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 7 July 2013. Retrieved 8 July 2013.
  444. ↑ "Shootout At Wadala (2013)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 24 June 2013. Retrieved 8 July 2013.
  445. ↑ "Deewana Main Deewana (2012)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 15 July 2013. Retrieved 7 July 2013.
  446. ↑ "Disney's Planes (2013)". آل‌مووی. Rovi Corporation. Archived from the original on 31 July 2013. Retrieved 8 July 2013.
  447. ↑ "Zanjeer (2013)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 10 July 2013. Retrieved 7 July 2013.
  448. ↑ "Krrish 3 (2013)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 8 July 2013. Retrieved 7 July 2013.
  449. ↑ "Priyanka Chopra shoots dance number for Ram Leela". The Indian Express. 27 August 2013. Archived from the original on 27 August 2013. Retrieved 27 August 2013.
  450. ↑ "Gunday (2014)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 25 March 2014. Retrieved 7 May 2014.
  451. ↑ "Mary Kom (2014)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 2 September 2013. Retrieved 8 July 2013.
  452. ↑ "Dil Dhadakne Do (2014)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 8 March 2014. Retrieved 14 May 2014.
  453. ↑ Sen, Raja (18 December 2015). "Review: Priyanka, Ranveer are terrific in Bajirao Mastani". Rediff.com. Archived from the original on 20 December 2015. Retrieved 20 December 2015.
  454. ↑ "Priyanka Chopra to begin shooting for 'Gangaajal 2′ in Bhopal". The Indian Express. Archived from the original on 18 June 2015. Retrieved 18 June 2015.
  455. ↑ "Priyanka Chopra's first Marathi production goes on floors". The Indian Express. 11 February 2016. Archived from the original on 12 February 2016. Retrieved 11 February 2016.
  456. ↑ "Baywatch (2017)". راتن تومیتوز. Archived from the original on 30 May 2017. Retrieved 30 May 2017.
  457. ↑ Hipes, Patrick (1 February 2018). "IFC Films Acquires Sundance Pic 'A Kid Like Jake'". Deadline Hollywood. Retrieved 1 February 2018.
  458. ↑ Perry, Spencer (10 July 2017). "Production begins on New Line romantic comedy, Isn't It Romantic?". مانداتوری (شرکت). Archived from the original on 10 July 2017. Retrieved 11 July 2017.
  459. ↑ "Jonas Brothers: Chasing Happiness". Rotten Tomatoes. Retrieved 1 March 2020.
  460. ↑ "Priyanka Chopra begins shooting for The Sky Is Pink, shares selfies with Farhan Akhtar, Zaira Wasim". Hindustan Times. 8 August 2018. Retrieved 8 August 2018.
  461. ↑ "Short Film on Coronavirus: Amitabh Bachchan, Rajinikanth, Mammootty, Ranbir, Priyanka, Alia Team-up For 'Family'". india.com. 7 April 2020. Retrieved 3 December 2021.
  462. ↑ "Happiness Continues for Jonas Brothers Fans With an All New Concert Documentary Premiering Tomorrow, Friday April 24, 2020 Exclusively on Amazon Prime Video". www.businesswire.com (به انگلیسی). 2020-04-23. Retrieved 2022-02-06.
  463. ↑ Wiseman, Andreas (21 August 2019). "Priyanka Chopra Jonas To Star In Netflix Superhero Movie From 'Alita: Battle Angel' Director Robert Rodriguez". Deadline Hollywood. Retrieved 21 August 2019.
  464. ↑ Galuppo, Mia (3 September 2019). "Priyanka Chopra-Jonas to Star in Adaptation of 'The White Tiger' for Netflix". The Hollywood Reporter. Retrieved 4 September 2019.
  465. ↑ Donnelly, Matt (28 January 2020). "Priyanka Chopra Jonas in Final Negotiations to Join 'Matrix 4' (EXCLUSIVE)". Variety. Retrieved 28 January 2020.
  466. ↑ "The Matrix Resurrections: Priyanka Chopra As Sati All You Need To Know About The Film In 5 Points". NDTV.com. Retrieved 2021-12-02.
  467. ↑ D'Alessandro, Anthony (2 November 2022). "Sony Moves Priyanka Chopra Jonas Romantic Comedy 'Love Again' To Spring, Dates 'Father Stu: Reborn' For December". Deadline Hollywood. Retrieved 5 November 2022.
  468. ↑ N'Duka, Amanda (27 October 2020). "Sam Heughan, Priyanka Chopra Jonas, Music Icon Celine Dion To Star In Romantic Drama For Screen Gems". Deadline Hollywood. Retrieved 19 November 2020.
  469. ↑ D'Alessandro, Anthony (2023-04-05). "Priyanka Chopra Jonas To Star Opposite John Cena & Idris Elba In Amazon Studios' Action Pic 'Heads Of State'". Deadline Hollywood. Retrieved 2023-05-11.

پیوند به بیرون

[ویرایش]
برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=پریانکا_چوپرا&oldid=43048635»