پروانه روی دیوار

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به ناوبری پرش به جستجو
پروانه روی دیوار
en: Little weight, lot of power، de: Kleine Ursache, Große Wirkung
کم وزن و پرقدرت
هنرمندعلی دیواندری
سال۱۹۸۸ میلادی (۱۳۶۷)
گونهراپید روی مقوا
ابعاد
۴۰ سانتی‌متر × ۳۰ سانتی‌متر (۱۶ in × ۱۲ in)
مکانهانوفر،  آلمان
مالکمؤسسۀ گوته

پروانه روی دیوار نام یکی از آثار علی دیواندری نقاش و کارتونیست معاصر ایرانی است که اولین نسخهٔ آن در سال ۱۹۸۸ طراحی شد. اجرای دیگری از این اثر در سال ۱۹۹۲ در کاتالوگ جشنوارهٔ سیماوی چاپ شد و اجرای نهایی آن با راپید روی مقوا در سال ۱۹۹۹ توسط این هنرمند به اتمام رسید و توانست جایزهٔ بزرگ جشنوارهٔ بین‌المللی کاریکاتور اکسپو ۲۰۰۰ آلمان را نصیب خود کند. جان دپوند موز (به فرانسوی: John Depond Moïseپدر کاریکاتور مدرن فرانسه، در جریان داوری این نمایشگاه به عنوان رئیس جلسهٔ هیئت داوران دربارهٔ این اثر می‌گوید:

هنرمند در این کار، جسم فوق‌العاده سبک پروانه را با دیواری سنگین روبرو می‌کند و همان وزن کم پروانه برای فروپاشی کامل این دیوار آجری کافی است. این اثر به وضوح نشان می‌دهد که بی‌نهایت واکنش زنجیروار در پی خواهد آمد و منجر به حادثه‌ای غیر قابل پیشبینی خواهد شد.

این اتفاق به طور خلاصه توسط یک ضرب‌المثل قدیمی که نمونه‌اش، به اعتقاد من، در همۀ زبان‌ها و در همۀ تمدن‌ها یافت می‌شود، به روشنی بیان شده‌است: اثرات کوچک باعث تحولات عظیم خواهد شد

نسخهٔ اصلی این کارتون توسط انستیتو گوته (به آلمانی: Goethe Institut) خریداری شده و در هانوفر آلمان نگهداری می‌شود. این اثر همچنین جایزهٔ ویژهٔ بیستمین مسابقهٔ بین‌المللی کاریکاتور «نصرالدین هوجا» ترکیه در سال ۲۰۰۰ و جایزهٔ سوم اولین جشنوارهٔ بین‌المللی کاریکاتور «لنگ مو» چین را در سال ۲۰۰۲ از آن خود کرده و در کتب و نشریات زیر به چاپ رسیده است:

  • کتاب لبخند بزن مونالیزا، انتشارات روزنه، سال ۱۳۸۰، ص ۹۵.
  • کتاب Uluslararası Nasreddin Hoca Karikatür Yarışması، چاپ ترکیه، سال ۲۰۰۰، ص ۲۵.
  • کتاب Карикатурум, Сибирь-surGUT، چاپ روسیه، سال ۲۰۰۱، ص ۳۰.
  • کتاب X Simavi International Cartoon Competition، چاپ ترکیه، سال ۱۹۹۲، ص ۱۳۵.
  • کتاب Yüzyılın Karikatürü، چاپ ترکیه، سال ۲۰۰۰، ص ۱۴۷.
  • کتاب Humankind and Energy، چاپ آلمان، سال ۲۰۰۰، ص ۸۰.
  • کتاب 2002 Best World Cartoons، چاپ چین، سال ۲۰۰۲، ص ۱۴.
  • کتاب Collections of Interational Cartoon Exhbition، چاپ چین، سال ۲۰۰۳، ص ۱۶۶.
  • کتاب World Cartoon Gallery، چاپ مقدونیه، سال ۲۰۰۲، ص ۳۰.
  • کتاب The Best Cartoons of Nippon 2002، چاپ ژاپن، سال ۲۰۰۲، ص ۶۰.
  • کتاب 1st International Cartoon Contest in Malmoe، چاپ سوئد، سال ۲۰۰۴.
  • روزنامهٔ ندای قومس، (در تاریخ ۳ بهمن ۱۳۷۹)، سال دهم شمارهٔ ۳۶۲، ص ۶.
  • ماهنامهٔ گل‌آقا، مرداد ۱۳۷۷، سال هشتم شمارهٔ ۸۳، ص ۱۲
  • روزنامهٔ La Stampa، چاپ ایتالیا، (در تاریخ ۱۷ سپتامبر ۲۰۰۱)، ص ۳۰
  • روزنامهٔ ایران، (در تاریخ ۱ خرداد ۱۳۷۸)، سال پنجم، شمارهٔ ۱۲۳۶، ص ۵.
  • فصلنامهٔ جستارهای شهرسازی، تابستان ۱۳۸۱، شمارهٔ دوم ص ۷۱.
  • هفته‌نامهٔ مهر، (در تاریخ ۲۱ تیر ۱۳۸۲)، شمارهٔ ۶، ص ۲۵.
  • روزنامهٔ ایران، (در تاریخ ۷ مهر ۱۳۷۹)، سال ششم، شمارهٔ ۱۶۳۲.