خاکسترهای آنجلا: تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش |
جز ربات ردهٔ همسنگ (۲۱) +تمیز(۲.۴): + رده:کتاب‌های ۱۹۹۶ (میلادی)+رده:کتاب‌هایی که بر پایه آن‌ها فیلم ساخته شده‌است |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
'''خاکسترهای آنجلا''' یا '''اجاق سرد آنجلا''' [[خودزندگی‌نامه]] (اتوبیوگرافی) است از [[فرانک مک‌کورت]]، نویسنده ایرلندی-آمریکایی که در سال ۱۹۹۶ چاپ شده است. رمان شامل زندگی فرانک مک‌کورت در کودکی و اوایل نوجوانی در [[بروکلین]] [[نیویورک]] و [[لیمریک]] (شهری در [[ایرلند]]) می باشد. داستان شرح زندگی فقیرانه فرانک، پدر دائم‌الخمرش که پولی برای خانواده نمی‌گذارد و تلاش‌های مادرش، آنجلا، برای نجات خانواده است. |
'''خاکسترهای آنجلا''' یا '''اجاق سرد آنجلا''' [[خودزندگی‌نامه]] (اتوبیوگرافی) است از [[فرانک مک‌کورت]]، نویسنده ایرلندی-آمریکایی که در سال ۱۹۹۶ چاپ شده است. رمان شامل زندگی فرانک مک‌کورت در کودکی و اوایل نوجوانی در [[بروکلین]] [[نیویورک]] و [[لیمریک]] (شهری در [[ایرلند]]) می باشد. داستان شرح زندگی فقیرانه فرانک، پدر دائم‌الخمرش که پولی برای خانواده نمی‌گذارد و تلاش‌های مادرش، آنجلا، برای نجات خانواده است. خاکسترهای آنجلا برنده [[جایزه پولیتزر]] در رشته [[خودزندگی‌نامه]] یا [[زندگی‌نامه]] شده است. فرانک مک‌کورت کتاب [[تیس]] {{انگلیسی|'Tis}} در سال ۱۹۹۹ و [[آقامعلم]] {{انگلیسی|Teacher Man}} را در سال ۲۰۰۵ به عنوان دنباله خاکسترهای آنجلا به چاپ رساند. |
||
== ترجمه ها== |
== ترجمه ها == |
||
این کتاب توسط [[منیژه شیخ جوادی]] به‌نام ''خاکسترهای آنجلا'' و [[نشر پیکان]] ترجمه شده است <ref>{{یادکرد کتاب | نام خانوادگی =مک‌کورت | نام =فرانک | عنوان =خاکسترهای آنجلا | ترجمه = منیژه شیخ جوادی| سال =۱۳۸۴ | ناشر = پیکان | شابک = ۹۶۴-۳۲۸-۴۶۸-۹| صفحه = ۴۷۱ |
این کتاب توسط [[منیژه شیخ جوادی]] به‌نام ''خاکسترهای آنجلا'' و [[نشر پیکان]] ترجمه شده است <ref>{{یادکرد کتاب | نام خانوادگی =مک‌کورت | نام =فرانک | عنوان =خاکسترهای آنجلا | ترجمه = منیژه شیخ جوادی| سال =۱۳۸۴ | ناشر = پیکان | شابک = ۹۶۴-۳۲۸-۴۶۸-۹| صفحه = ۴۷۱}}</ref>. ترجمه دیگر این کتاب به‌نام ''اجاق سرد آنجلا'' توسط [[گلی امامی]] و [[نشر فرزان روز]] انجام شده است <ref>{{یادکرد کتاب | نام خانوادگی =مک‌کورت | نام =فرانک | عنوان =اجاق سرد آنجلا | ترجمه = گلی امامی| سال =۱۳۹۰ | ناشر = فرزان روز | شابک = ۹۶۴-۳۲۱-۰۵۲-۹| صفحه = ۶۱۴}}</ref>. |
||
== |
== منابع == |
||
{{پانویس}} |
{{پانویس}} |
||
[[رده:کتاب‌های ۱۹۹۶ (میلادی)]] |
|||
[[رده:کتاب‌هایی که بر پایه آن‌ها فیلم ساخته شده‌است]] |
|||
[[en:Angela's Ashes]] |
[[en:Angela's Ashes]] |
||
[[ca:Les cendres d'Àngela]] |
[[ca:Les cendres d'Àngela]] |
||
نسخهٔ ۳ سپتامبر ۲۰۱۲، ساعت ۱۸:۳۰
خاکسترهای آنجلا یا اجاق سرد آنجلا خودزندگی‌نامه (اتوبیوگرافی) است از فرانک مک‌کورت، نویسنده ایرلندی-آمریکایی که در سال ۱۹۹۶ چاپ شده است. رمان شامل زندگی فرانک مک‌کورت در کودکی و اوایل نوجوانی در بروکلین نیویورک و لیمریک (شهری در ایرلند) می باشد. داستان شرح زندگی فقیرانه فرانک، پدر دائم‌الخمرش که پولی برای خانواده نمی‌گذارد و تلاش‌های مادرش، آنجلا، برای نجات خانواده است. خاکسترهای آنجلا برنده جایزه پولیتزر در رشته خودزندگی‌نامه یا زندگی‌نامه شده است. فرانک مک‌کورت کتاب تیس (به انگلیسی: 'Tis) در سال ۱۹۹۹ و آقامعلم (به انگلیسی: Teacher Man) را در سال ۲۰۰۵ به عنوان دنباله خاکسترهای آنجلا به چاپ رساند.
ترجمه ها
این کتاب توسط منیژه شیخ جوادی به‌نام خاکسترهای آنجلا و نشر پیکان ترجمه شده است [۱]. ترجمه دیگر این کتاب به‌نام اجاق سرد آنجلا توسط گلی امامی و نشر فرزان روز انجام شده است [۲].
منابع
- ↑ مک‌کورت، فرانک (۱۳۸۴). خاکسترهای آنجلا. ترجمهٔ منیژه شیخ جوادی. پیکان. ص. ۴۷۱. شابک ۹۶۴-۳۲۸-۴۶۸-۹.
- ↑ مک‌کورت، فرانک (۱۳۹۰). اجاق سرد آنجلا. ترجمهٔ گلی امامی. فرزان روز. ص. ۶۱۴. شابک ۹۶۴-۳۲۱-۰۵۲-۹.