بحث:زن ترنس: تفاوت میان نسخهها
Palepinkgirl (بحث | مشارکتها) ←ویرایش و ترجمه نادرست: بخش جدید |
زاید الوصف (بحث | مشارکتها) |
||
خط ۷۲: | خط ۷۲: | ||
== ویرایش و ترجمه نادرست == |
== ویرایش و ترجمه نادرست == |
||
با سلام |
با سلام مایلم بدونم دلیل شما برای ویرایشتون درباره اضافه کردن MTF و... به مقاله و تغییر عبارت «تطبیق و بازتایید جنسیت» به عبارت منسوخ و اشتباه «تغییر جنسیت» چیست؟ طبق منبع glaad که منبع معتبری در این زمینه هست موارد این چنینی به کلی اشتباه بوده و توهین آمیز تلقی میشود. همچنین عبارت تغییر جنسیت ترجمه اشتباهی از عبارت gender reassignment بوده که به کلی معنی این عبارت با این ترجمه تغییر یافته و اشتباه است. دلیل شما برای این ویرایش بدون منبع و البته اشتباه چیست؟ [[کاربر:Palepinkgirl|Palepinkgirl]] ([[بحث کاربر:Palepinkgirl|بحث]]) ۱۶ اکتبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۱۸ (UTC) |
نسخهٔ ۲۱ اکتبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۵:۳۷
رد کردن جدول تا شروع بحثها |
اینجا یک صفحهٔ بحث برای گفتگو پیرامون بهبود مقاله زن ترنس است. اینجا انجمن نیست که راجع به موضوعهای عمومی پیرامون موضوع مقاله گفتگو کنید. |
سیاستهای مقاله
|
یافتن منابع: گوگل (کتابها · اخبار · روزنامهها · آکادمیک · تصاویر آزاد · ارجاعات وپ) · اخبار آزاد · جیاستور · نیویورک تایمز · کتابخانه وپ |
این مقاله با درجه کیفیت ضعیف و اهمیت متوسط دارای امتیاز ۱٬۲۰۲ در ویکیپروژه نسخهٔ آفلاین است.
جزئیات بیشتر
|
این مقاله عضو ویکیپروژههای زیر است: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
اطلاعاتی از زن ترنس در صفحهٔ اصلی ویکیپدیا در بخش آیا میدانستید؟ در هفتهٔ ۵۰ از سال ۲۰۱۷ ظاهر شد. متن ورودی به شرح زیر بود: «آیا میدانستید که
|
ویرایش مقاله ترازن
درود بر تمام کسانی که با تلاش در شکل گیری ویکی پدیا فارسی سهیم بوده اند.در قسمت افراد مشهور مقاله ترازن اسم ترانه آرام خالی است.ایشان در زمینه مساله تراجنسی بسیار فعال هستند.کلیپ هایی تصویری از ایشون در سایت های معتبری مثل آپارات و youtube وجود داره که معروف ترین اونها مصاحبه ایشون و سامان ارسطو با خانم بهنوش بختیاری است.بنابراین خیلی خوبه اسم ایشون و حتی مقاله ای از ایشون مانند:مریم خاتون ملک آرا باشه تا دیگران بهتر ایشون رو بشناسند و ترانه خانم بتونن فعالیت های خودشون رو،از قبیل بیمه کردن این بیماری برای همه افراد رو بهتر پیگیری کنند.رضا باران چشمه (بحث) ۶ ژانویهٔ ۲۰۱۶، ساعت ۱۰:۱۵ (UTC)
- درود. یوتیوب بهتنهایی منبع معتبری نیست. ولی اگر ویدئو از کانالی رسمی (مثلاً از کانال رسمی بیبیسی) بارگذاری شده باشد، میتوان از آن بهعنوان منبع استفاده کرد. برای ایجاد مقاله باید بتوان سرشناسی فرد را با منابع معتبر ثابت کرد. وهاب (گپ) ۶ ژانویهٔ ۲۰۱۶، ساعت ۱۹:۵۷ (UTC)
پیوندهای خارجی اصلاح شدند (سپتامبر ۲۰۱۹)
سلام همکاران ویرایشگر.
من بهتازگی ۴ پیوند خارجی موجود در ترازن را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا میخواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:
- بایگانی https://web.archive.org/web/20080725044946/http://www.ftmaustralia.org/treatment/whatis.html به http://www.ftmaustralia.org/treatment/whatis.html افزوده شد.
- بایگانی https://web.archive.org/web/20120303035205/http://www.wpath.org/documents/Standards%20of%20Care%20V7%20-%202011%20WPATH.pdf به http://www.wpath.org/documents/Standards%20of%20Care%20V7%20-%202011%20WPATH.pdf افزوده شد.
- بایگانی https://web.archive.org/web/20100716094829/http://www.videojug.com/interview/transgender-what-does-it-mean به http://www.videojug.com/interview/transgender-what-does-it-mean افزوده شد.
- بایگانی https://web.archive.org/web/20110930040306/http://www.wpath.org/documents/Med%20Nec%20on%202008%20Letterhead.pdf به http://www.wpath.org/documents/Med%20Nec%20on%202008%20Letterhead.pdf افزوده شد.
لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.
با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ۱۸ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۶:۲۳ (UTC)
پیوندهای خارجی اصلاح شدند (اکتبر ۲۰۱۹)
سلام همکاران ویرایشگر.
من بهتازگی ۱ پیوند خارجی موجود در ترازن را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا میخواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:
- بایگانی https://web.archive.org/web/20160101200444/http://www.booloor.com/videos/documentary/trans-woman-boy-change-girl.html به http://www.booloor.com/videos/documentary/trans-woman-boy-change-girl.html افزوده شد.
لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.
با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ۱۶ اکتبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۰:۵۲ (UTC)
نامزد حذف شدن یک پروندهٔ ویکیانبار استفادهشده در این صفحه
پروندهٔ زیر از ویکیانبار که در این صفحه استفاده شده نامزد حذف شده است:
در بحث حذف که در صفحهٔ نامزدی صورت میگیرد شرکت کنید. —Community Tech bot (بحث) ۲۳ ژانویهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۹:۰۶ (UTC)
نامزد حذف شدن یک پروندهٔ ویکیانبار استفادهشده در این صفحه
پروندهٔ زیر از ویکیانبار که در این صفحه استفاده شده نامزد حذف شده است:
در بحث حذف که در صفحهٔ نامزدی صورت میگیرد شرکت کنید. —Community Tech bot (بحث) ۳۱ مهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۶:۵۶ (UTC)
نامزد حذف شدن یک پروندهٔ ویکیانبار استفادهشده در این صفحه
پروندهٔ زیر از ویکیانبار که در این صفحه استفاده شده نامزد حذف شده است:
در بحث حذف که در صفحهٔ نامزدی صورت میگیرد شرکت کنید. —Community Tech bot (بحث) ۹ ژوئن ۲۰۲۰، ساعت ۱۱:۰۷ (UTC)
نامزد حذف شدن یک پروندهٔ ویکیانبار استفادهشده در این صفحه
پروندهٔ زیر از ویکیانبار که در این صفحه استفاده شده نامزد حذف شده است:
در بحث حذف که در صفحهٔ نامزدی صورت میگیرد شرکت کنید. —Community Tech bot (بحث) ۱۳ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۶:۲۴ (UTC)
نامزد حذف شدن یک پروندهٔ ویکیانبار استفادهشده در این صفحه
پروندهٔ زیر از ویکیانبار که در این صفحه استفاده شده نامزد حذف شده است:
در بحث حذف که در صفحهٔ نامزدی صورت میگیرد شرکت کنید. —Community Tech bot (بحث) ۵ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۸:۳۱ (UTC)
نامزد حذف سریع شدن یک پروندهٔ ویکیانبار استفادهشده در این صفحه
پروندهٔ زیر از ویکیانبار که در این صفحه استفاده شده نامزد حذف سریع شده است:
دلیل حذف را میتوانید در صفحهٔ توصیف پرونده که در بالا لینک شده ببینید. —Community Tech bot (بحث) ۱۸ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۳:۵۳ (UTC)
نامزد حذف شدن یک پروندهٔ ویکیانبار استفادهشده در این صفحه
پروندهٔ زیر از ویکیانبار که در این صفحه استفاده شده نامزد حذف شده است:
در بحث حذف که در صفحهٔ نامزدی صورت میگیرد شرکت کنید. —Community Tech bot (بحث) ۱۴ اکتبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۲:۵۴ (UTC)
ویرایش و ترجمه نادرست
با سلام مایلم بدونم دلیل شما برای ویرایشتون درباره اضافه کردن MTF و... به مقاله و تغییر عبارت «تطبیق و بازتایید جنسیت» به عبارت منسوخ و اشتباه «تغییر جنسیت» چیست؟ طبق منبع glaad که منبع معتبری در این زمینه هست موارد این چنینی به کلی اشتباه بوده و توهین آمیز تلقی میشود. همچنین عبارت تغییر جنسیت ترجمه اشتباهی از عبارت gender reassignment بوده که به کلی معنی این عبارت با این ترجمه تغییر یافته و اشتباه است. دلیل شما برای این ویرایش بدون منبع و البته اشتباه چیست؟ Palepinkgirl (بحث) ۱۶ اکتبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۱۸ (UTC)