بید (فیلم)

ویلو
کارگردان	ران هاوارد
تهیه‌کننده	نیگل وول
فیلمنامه‌نویس	باب دلمن
داستان	جرج لوکاس
بازیگران	واریک دیویس وال کیلمر جوآن ولی جین مارش بیلی بارتی پاتریشا هیز گاوان اوهرلیهی کوین پولاک
موسیقی	جیمز هورنر
فیلم‌بردار	ایدرین بیدل
تدوینگر	دانیال پی. هانلی مایک هیل ریچارد هیسکات
شرکت تولید	مترو گلدوین میر لوکاس‌فیلم ایمیجین اینترتیمنت
توزیع‌کننده	مترو گلدوین میر
تاریخ‌های انتشار	۲۰ مه ۱۹۸۸ (1988-05-20)
مدت زمان	۱۲۶ دقیقه
کشور	آمریکا
زبان	انگلیسی
هزینهٔ فیلم	$۳۵ میلیون
فروش گیشه	$۱۳۷٫۶ میلیون

ویلو (انگلیسی: Willow) فیلمی آمریکایی در ژانر شمشیر و جادوگری فانتزی تاریک به کارگردانی ران هاوارد است که در سال ۱۹۸۸ منتشر شد. واریک دیویس، جوآن ولی، وال کیلمر، بیلی بارتی، و جین مارش از بازیگران فیلم هستند. دیویس نقش شخصیت اصلی را به تصویر می‌کشد، یک جادوگر مشتاق که با یک جنگجوی سرکش (کیلمر) متحد می‌شود تا از یک پرنسس کودک در برابر یک ملکه شیطانی (مارش) محافظت کند.

جورج لوکاس ایده این فیلم را در سال ۱۹۷۲ مطرح کرد و در مرحله پس از تولید فیلم «پیله» در سال ۱۹۸۵، از هاوارد خواست تا آن را کارگردانی کند. باب دلمن برای نوشتن فیلمنامه استخدام شد و هفت پیش‌نویس تهیه کرد که لوکاس به طور فعال در توسعه آنها نقش داشت. این فیلم در اواخر سال ۱۹۸۶ به پایان رسید. سپس در مترو گلدوین میر مستقر شد و فیلمبرداری اصلی در آوریل ۱۹۸۷ آغاز شد و در اکتبر سال بعد به پایان رسید. اکثر فیلمبرداری در معدن دینورویک در ولز و برخی در استودیوهای الستری در هرتفوردشر و همچنین بخش کوچکی در نیوزیلند انجام شد. شرکت اینداستریال لایت اند مجیک جلوه‌های بصری و سکانس‌های انیمیشن را خلق کرد که منجر به پیشرفت انقلابی با فناوری تغییر شکل دیجیتال شد.

این فیلم در ۲۰ مه ۱۹۸۸ توسط شرکت توزیع اینداستریال لایت اند مجیک منتشر شد و با نقدهای متفاوتی از سوی منتقدان مواجه شد. جلوه‌های بصری، طنز، طراحی شخصیت‌ها و بازی‌های وارویک دیویس مورد تحسین قرار گرفت، اما کارگردانی، ریتم، لحن و داستان آن مورد انتقاد قرار گرفت. این فیلم در سراسر جهان ۱۳۷.۶ میلیون دلار در برابر بودجه ۳۵ میلیون دلاری فروش داشت. اگرچه برخی انتظار داشتند که این فیلم پرفروش نباشد، اما بر اساس بازده گیشه بین‌المللی و بازده قوی در پخش خانگی و تلویزیونی، به سوددهی رسید. این فیلم نامزد دو جایزه اسکار شد . یک سریال تلویزیونی که به عنوان دنباله این فیلم ساخته شد، در سال ۲۰۲۲ از دیزنی پلاس منتشر شد، اما ادامه ساخت سریال لغو شد.

داستان

ملکه شرور باوموردا (جین مارش) از ترس پیشگویی مبنی بر اینکه یک دختر بچه باعث سقوط او خواهد شد، تمام زنان باردار را در قلمرو خود، نوکمار، زندانی می‌کند. وقتی الورا دانان در سیاه‌چالی در قلعه ملکه به دنیا می‌آید ، با خال مادرزادی روی بازویش به عنوان کودکی که پیشگویی به او اشاره دارد، شناسایی می‌شود .

اما قبل از اینکه جادوگر سیاه بتواند برای گرفتن بچه برسد، مادر الورا دانان یک قابله به نام اتنا را متقاعد می‌کند که بچه را قاچاقی ببرد. باوموردا دخترش سورشا (جوآن ولی) و فرمانده نظامی‌اش ژنرال کایل (پت روچ) را به دنبال قابله می‌فرستد، او را دستگیر می‌کند و الورا را برمی‌گرداند. پس از یک تعقیب و گریز طولانی، سگ‌های ناکمار اتنا را پیدا می‌کنند. اتنا که می‌داند نمی‌تواند فرار کند، نوزاد را روی یک کلک موقت قرار می‌دهد و او را به رودخانه‌ای به سوی سرنوشتش می‌فرستد. سگ‌ها در ادامه او را گاز می‌گیرند و تکه تکه می‌کنند. در همین حال، نوزاد توسط رودخانه‌ای در نزدیکی روستایی که نژادی از کوتوله‌ها به نام نلوین‌ها در آن ساکن هستند، به ساحل آورده می‌شود. ویلو آفگود (وارویک دیویس)، یک کشاورز و جادوگر تازه‌کار، نوزاد را پیدا می‌کند و تصمیم می‌گیرد از او مراقبت کند.

روز بعد، ویلو و فرزندانش در جشنواره‌ای که در روستایشان، داون‌ریور، برگزار می‌شود، شرکت می‌کنند. ویلو در آزمونی برای پذیرفته شدن و شاگردی جادوگر روستا شدن شرکت می‌کند ، اما شکست می‌خورد. در طول جشن، سگی از ناکمار که سعی در ردیابی نوزاد دارد، به روستا حمله می‌کند. پس از مشخص شدن دلیل حمله، ویلو توسط های آلدوین رهبر شورای روستا انتخاب می‌شود تا دختر را به دنیای انسان‌ها (معروف به دایکینی) بازگرداند. اولین انسانی که ویلو در مسیر خود با آن مواجه می‌شود، مدمارتیگان (وال کیلمر)، جنگجوی متکبری است که به دلیل جرمی در "قفس کلاغ" کنار جاده اسیر شده است. مدمارتیگان که قادر به فرار از قفس خود نیست، به ویلو پیشنهاد می‌دهد که در صورت آزاد کردن نوزاد، از او مراقبت خواهد کرد. در طول مکالمه‌شان، آنها با ارتش در حال عقب‌نشینی پادشاهی گالادورن که اخیراً توسط ارتش باوموردا شکست خورده بود، روبرو می‌شوند. در رأس ارتش شکست‌خورده، دوست قدیمی مدمارتیگان، ایراک تاگبر (گاوان اوهرلیهی) قرار دارد. ویلو نوزاد را به مدمارتیگان می‌سپارد و راهی سفری به خانه می‌شود، اما در راه بازگشت مورد حمله قبیله‌ای از پری‌ها (نژادی معروف به براونی‌ها) قرار می‌گیرد که نوزاد را از مدمارتیگان ربوده‌اند. ویلو با ملکه پری‌های جنگل، چرلیندریا، ملاقات می‌کند که به او می‌گوید الورا دانان نوزاد، او را به عنوان سرپرست خود انتخاب کرده است. او عصای جادویی خود را به ویلو می‌دهد، دو براونی - رول (کوین پولاک) و فرانژان (ریک اورتون) - را به عنوان راهنما به او می‌سپارد و به او دستور می‌دهد تا به دنبال جادوگر فین رازیل بگردد. در راه، آنها با مدمارتیگان روبرو می‌شوند که به آنها در فرار از جادوگر کمک می‌کند.

ویلو و گروهش فین رازیل (پاتریشیا هیز) را پیدا می‌کنند، اما با ناامیدی متوجه می‌شوند که جادوگر باوموردا خود را به یک صاریغ تبدیل کرده است. کمی بعد، جادوگر، ویلو و دیگران را اسیر می‌کند و آنها سفر طولانی خود را به قلعه ناکمار آغاز می‌کنند. در حالی که ویلو در نزدیکی کوهی که قلعه در آن واقع شده است اردو زده است، سعی می‌کند با استفاده از جادو، فین رازیل را به شکل انسانی‌اش برگرداند، اما در عوض او را به یک کلاغ تبدیل می‌کند. رول و فرانژان وقتی به طور تصادفی مدمارتیگان را در معرض گرد و غبار پری(غبار عشق) قرار می‌دهند، غوغایی به پا می‌کنند و باعث می‌شوند که او عاشق جادوگر شود.

سرانجام، گروه به تیر آسلین می‌رسند. اما آن را نفرین‌شده و مملو از ترول‌ها می‌بینند. ارتش کایل از راه می‌رسد و مدمارتیگان و ویلو تلاش می‌کنند تا آنها را دفع کنند. ویلو به‌طور تصادفی با چوبدستی خود یک ترول را به یک ابورسیسک، یک هیولای غول‌پیکر دو سر، تبدیل می‌کند. مدمارتیگان برای حمله سورشا آماده می‌شود، در حالی که ویلو دوباره در تلاش خود برای تبدیل فین رازیل به شکل انسانی شکست می‌خورد و او را به یک بز تبدیل می‌کند . سورشا و کایل به همراه ارتش خود از راه می‌رسند و حمله می‌کنند. خوشبختانه، بقایای ارتش شکست‌خورده گالادورن به موقع می‌رسند تا به آنها کمک کنند. با شروع نبرد، سورشا عشق خود را به مدمارتیگان اعتراف می‌کند و از ارتش مادرش فرار می‌کند. با این حال، کایل، الورا دانان را اسیر می‌کند و او را به ناکمار می‌برد.

ویلو، مدمارتیگان، سورشا، رول، فرانژان، فین رازیل، ایراک و بقیه ارتش گالادورن قصد دارند در آخرین تلاش برای نجات الورا دانان از باوموردا، به قلعه حمله کنند. باوموردا همه آنها را به خوک تبدیل می‌کند، اما فین رازیل می‌تواند به ویلو یاد دهد که چگونه از خود در برابر طلسم دفاع کند. ویلو سرانجام موفق می‌شود فین رازیل را به شکل انسانی‌اش بازگرداند و جادوگر بقیه سربازان را دوباره به انسان تبدیل می‌کند.

از آنجایی که دیوارهای ناکمار نفوذناپذیر به نظر می‌رسند، ویلو پیشنهاد می‌کند از ترفندی استفاده شود که آنها را به درون دیوارها ببرد: در حالی که اردوگاه نظامی آنها خالی از سکنه به نظر می‌رسد، ویلو و فین رازیل سربازان ارتش ناکمار را که پست‌های امنیتی خود را در قلعه رها کرده و برای حمله بیرون می‌روند، مسخره می‌کنند. در آخرین لحظه، مدمارتیگان، سورشا و بقیه جنگجویان از مخفیگاه خود بیرون می‌آیند و دشمن را غافلگیر می‌کنند. در حالی که ایراک، مدمارتیگان و سربازانشان در حیاط‌های ناکمار با کایل و ارتشش می‌جنگند، ویلو، فین رازیل و سورشا راه خود را به سمت برج اصلی قلعه باز می‌کنند و سعی می‌کنند الورا را پیدا کنند. وقتی می‌رسند، باوموردا را در میان یک آیین بت‌پرستانه شیطانی می‌بینند که جسم و روح الورا را از دنیای ما به قلمرو زیرین تبعید می‌کند. در همین حال، کایل، ایراک را می‌کشد و سپس با مدمارتیگان می‌جنگد که کایل را می‌کشد. ویلو به عنوان یک شعبده‌باز آماتور، از یکی از ترفندهای خود برای فرار الورا از دست باوموردا استفاده می‌کند، کسی که در آیین خودش به دام می‌افتد و باعث می‌شود جسم و روحش برای همیشه از او جدا شود.

مدمارتیگان و سورشا پادشاه و ملکه‌ی قلمرو می‌شوند و جای باوموردا را می‌گیرند و الورا را به عنوان شاهدخت خود به فرزندی می‌پذیرند. فین رازیل به ویلو کتابی از طلسم‌ها را هدیه می‌دهد و او به روستایش بازمی‌گردد، با همسر و فرزندانش تجدید دیدار می‌کند و به توسعه‌ی توانایی‌های جادویی خود ادامه می‌دهد.

شخصیت‌ها

• ویلو آفگود، با بازی وارویک دیویس، او یک کشاورز شجاع و صادق اهل نلوین است که آرزوی جادوگر شدن دارد، اما به دلیل کمبود اعتماد به نفس، معتقد است که فاقد مهارت‌های لازم است. او وظیفه دارد الورا دانان تازه متولد شده (که توسط خانواده‌اش پیدا و پنهان شده است) را به مردمش برساند. در ابتدا برخی از افراد همنوع خودش او را دنبال می‌کنند، اما بعداً متحد ارزشمندی به نام مدمارتیگان، پیدا می‌کند که به او در تکمیل ماموریتش کمک خواهد کرد.
• مدمارتیگان، با بازی وال کیلمر، در ابتدا یک دزد ساده و سرسخت است، هرچند شمشیرزنی ماهر. پس از فریب دادن ویلو (با سپردن الورا دانان به او، تنها برای آزاد کردن او از قفسی که در آن زندانی شده بود)، او به دوست صمیمی او و دستیاری ارزشمند در ماموریتش تبدیل می‌شود. در طول سفر، او عاشق سورشا، دختر باوموردا، می‌شود و هر دو در مقابل ملکه شرور قرار می‌گیرند. در نهایت، مدمارتیگان با سورشا ازدواج می‌کند و پادشاه جدید و پدرخوانده الورا دانان کوچک می‌شود.
• سورشا، با بازی جوآن ولی، دختر ملکه شرور باوموردا و فرمانده دوم سپاهیان او؛ او که به دستور مادرش در تعقیب الورا دانان کوچک است، بارها از حمله به دشمنانش دست می‌کشد زیرا عاشق مدمارتیگان است و به خاطر او سرانجام در مقابل باوموردا قرار می‌گیرد. او ملکه و مادرخوانده الورا دانان خواهد شد.
• فین رازیل، با بازی پاتریشیا هیز، او یک جادوگر خوب و قدرتمند است که سال‌ها پیش توسط باوموردا به یک صاریغ تبدیل شد، زیرا او تنها کسی بود که می‌توانست با جادوی او مقابله کند. با وجود تلاش‌های ناشیانه‌ی ویلو برای بازگرداندن او به شکل انسانی، که معمولاً با شکست‌های چشمگیری همراه است، رازیل به ویلو کمک می‌کند تا از الورا دانان محافظت کند و باوموردا را شکست دهد.
• ایراک تاگبر، با بازی گاوان اوهرلیهی، او ژنرال ارتش گالادورن، آخرین پادشاهی آزاد است که به نظر می‌رسد همچنان در مقابل باوموردا و ناکمار باقی مانده است. او که دوست و همرزم سابق مدارتیگان بود، از او جدا شد زیرا از خدمت به گالادورن در کنار او امتناع ورزید و زندگی سرگردان و مصلحت‌اندیشانه را ترجیح داد. در ابتدا، او از کمک به ویلو و همراهانش امتناع می‌کند، زیرا به رستگاری مدارتیگان اعتقادی ندارد، اما سپس، با درک رستگاری صادقانه دوست قدیمی‌اش، با ارتش خود از او حمایت می‌کند تا جایی که جان خود را فدا می‌کند.
• ژنرال کایل، با بازی پت روچ، ژنرالی بدنام از باوموردا، که به خاطر بی‌رحمی‌اش در اجرای دستوراتش شناخته می‌شود. او که مجهز به قدرت وحشیانه‌ی عظیمی است و کلاهخودی با نقاب جمجمه‌شکل دارد، ایرک را در نبرد می‌کشد، اما پس از یک نبرد تن به تن طاقت‌فرسا توسط مدمارتیگان شکست می‌خورد.
• رول، با بازی کوین پولاک و *فرانژان، با بازی ریک اورتون، این دو پری به دستور ملکه چرلیندریا به ویلو در ماموریتش کمک می‌کنند. این دو که متکبر و بی‌پروا هستند، در ابتدا معتقدند که نقش رهبری در گروه را دارند، اما بیشتر مستعد ایجاد دردسر هستند. با این حال، وقتی لحظه‌ای فرا می‌رسد، وفادار و شجاع می‌شوند. در ابتدا نسبت به ویلو و مدمارتیگان محتاط و بی‌احترام بودند، اما در طول داستان به دوستانی وفادار و جدایی‌ناپذیر تبدیل می‌شوند.
• ملکه باوموردا، با بازی جین مارش، ملکه شرور ناکمار، جادوگری قدرتمند و مادر سورشا، او با جادو و قدرت ارتشش، حکومتی از وحشت ایجاد کرده است. او بی‌رحمانه خواهان نابودی الورا دانان است، زیرا طبق یک پیشگویی، این کودک که با نمادی مرموز مشخص شده است، عامل شکست او خواهد بود.

بازیگران

• وارویک دیویس در نقش ویلو آفگود، کشاورزی اهل نلوین و جادوگری مشتاق .
• وال کیلمر در نقش مدمارتیگان، یک شمشیرزن مزدور مغرور که در این سفر به ویلو کمک می‌کند و عاشق سورشا می‌شود.
• کیت و روث گرینفیلد و ربکا بیرمن در نقش الورا دانان، شاهزاده خانم نوزادی که پیشگویی شده باعث سقوط باوموردا خواهد شد.
• جوآن ولی در نقش سورشا، دختر جنگجوی باموردا، که عاشق مدمارتیگان می‌شود.
• جین مارش در نقش باوموردا، ملکه شرور ناکمار، یک جادوگر قدرتمند و تاریک و مادر سورشا.
• پاتریشیا هیز در نقش فین رازیل، جادوگری مسن که توسط باوموردا به یک صاریغ دم‌قلمویی تبدیل و به جزیره‌ای تبعید شد و برای مدت نامعلومی در آنجا ماند؛ فین رازیل ادعا می‌کند که وقتی باوموردا او را نفرین کرد، جوان و زیبا بود.
• بیلی بارتی در نقش های آلدوین، جادوگر نلوین که ویلو را مأمور می‌کند تا به سفرش برود.
• پت روچ در نقش کایل، فرمانده ارشد شرور ارتش باوموردا.
• گاوان اوهرلیهی در نقش ایرک تاگبر، فرمانده نظامی پادشاهی نابود شده گالادورن که دوستی متفاوتی با مدمارتیگان دارد.
• کوین پولاک و ریک اورتون در نقش رول و فرانجین، یک جن‌های قهوه‌ای که در ماجراجویی ویلو نیز به عنوان عنصر طنز حضور دارند.
• دیوید جی. استاینبرگ در نقش میگوش، نزدیکترین دوست ویلو که در بخشی از سفر ویلو را همراهی می‌کند.
• مارک نورث‌اور در نقش بورگلکات، رهبر شورای روستای نلوین.
• فیل فونداکارو در نقش وهنکار، جنگجوی نلوین که در بخشی از سفر ویلو را همراهی می‌کند.
• ماریا هولوو در نقش چرلیندریا، ملکه پری که در جنگل ساکن است و ویلو را در مورد اهمیت ماموریتش مطلع می‌کند.
• جولی پیترز در نقش کیایا آفگود، همسر ویلو و مادری مهربان که با اشتیاق از الورا مراقبت می‌کند.
• مارک وندبریک در نقش رانون آفگود، پسر ویلو و کیایا.
• داون داونینگ در نقش میمز آفگود، دختر ویلو و کیایا.
• مالکوم دیکسون در نقش یک جنگجوی نلوین.
• تونی کاکس در نقش یک جنگجوی نلوین.
• زولما دنه در نقش اتنا، قابله.
• جنیفر گای در نقش دختر، معشوقه مدمارتیگان.
• ران تار در نقش لوگ، شوهر ونچ.
• سالیَن لا در نقش مادر الورا دانان
• کنی بیکر و جک پورویس در نقش اعضای گروه نلوین

حقایق جالب

• اگرچه شخصیت ویلو، پدری متأهل و دارای دو فرزند است، وارویک دیویس در زمان فیلمبرداری تنها ۱۷ سال داشت.
• صحنه‌ای که نوزاد بر روی صورت بورگلکات بالا آورد در فیلمنامه نوشته نشده بود. ویلو لنگان لنگان راه می‌رفت که باعث حالت تهوع کودک هنگام حرکت می‌شد. وقتی او را بلند کردند، بالای سر او بالا آورد و آنقدر خنده‌دار بود که آن را در فیلم نگه داشتند. با این حال، وارویک دیویس در تفسیر دی‌وی‌دی سال ۲۰۰۱ خود با این نظر مخالفت می‌کند و می‌گوید استفراغ روی صفحه نمایش ساختگی است و در آن زمان دیویس این صحنه را اغراق‌آمیز می‌دانست، اما پس از اینکه خودش پدر شد، متوجه شد که این صحنه عادی است.
• شخصیت ژنرال کایل(کیل) شرور، به نام منتقد فیلم، پالین کیل، نامگذاری شده است که به خاطر نقدهای تند و تیزش بر فیلم‌های محبوب و تحسین‌شده بدنام بود و هرگز به هیچ فیلمی که جورج لوکاس کارگردانی کرده یا ساخته بود، نقد مثبتی ننوشته بود. کایل در یک نقد منفی (که قابل پیش‌بینی بود) بر فیلم، اعتراف کرد که از این ادای احترام، خوشحال و سرگرم شده است.
• وال کیلمر و جوآن ولی پس از ملاقات در صحنه فیلمبرداری این فیلم، با هم ازدواج کردند (اما بعداً از هم جدا شدند).
• دوقلوهای شش ماهه که نقش الورا دانان را بازی می‌کردند، برای داشتن موهای پرپشت خیلی کوچک بودند. آنها کلاه گیس می‌پوشیدند که با استفاده از شربت روی سرشان قرار داده شده بود، زیرا چسب کلاه گیس معمولی برای پوست نوزادان خیلی خشن بود.
• گروه بزرگی از خوک‌ها در بیرون قلعه مدام سعی در جفت‌گیری داشتند. برای جدا کردن آنها از سطل‌های آب سرد استفاده می‌شد.
• وقتی وال کیلمر بین برداشت‌ها از قفس کلاغش بیرون می‌آمد، زنجیر پاره شد و قفس روی پایش افتاد. لنگیدن ناشی از آن در صحنه‌ای که مدمارتیگان و ویلو به مقابل جزیره فین رازیل می‌رسند، نمایان است.
• سگ‌های شیطان در واقع سگ‌های روتوایلر با ماسک‌های لاستیکی و لباس‌های مخصوص بودند.
• پیتر باروز ، پدرزن آینده وارویک دیویس، و همسرش سامانتا دیویس در نقش اهالی روستای نلوین ظاهر می‌شوند.
• فیلمسازان، اژدهای دو سر فیلم را با اشاره به منتقدان مشهور آمریکایی، جین سیسکل و راجر ایبرت، «ابرسیسک» نامیدند.
• داستان فیلم بعداً توسط کریس کلیرمونت و جورج لوکاس در سه‌گانه‌ی کتاب‌های «ماه سایه»، «طلوع سایه» و «ستاره‌ی سایه» ادامه یافت.
• جوآن ولی هنگام فرو کردن شمشیرش در زمین میخانه، به‌طور تصادفی شمشیرش را در پای یک بدلکار فرو کرد.

پیوند به بیرون

• وبگاه رسمی