چاو

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به: ناوبری، جستجو

چاو (به ایتالیایی: Ciao) به معنی سلام یا خداحافظ در زبان ایتالیایی است.

ریشه واژه[ویرایش]

واژه Ciao از یک کلمه ونیزی "sciavo" گرفته شده که معنی برده و یا غلام را می‌دهد. بنابراین سلام بگفتن به این شیوه به معنی «در خدمت شما هستم» است.[۱] اصطلاح اصلی هنوز در ایالت ونتو به صورت s'ciào وجود دارد و در گویش لومباردو و تیچینزه به معنی «نوکر شما هستم» (به ایتالیایی: Sono tuo schiavo) به کار می‌رود.

انتشار بین المللی[ویرایش]

  • آلمانی:tschau
  • فرانسوی:tchao
  • اسپانیایی:chao/chau
  • اسلواک:čau
  • چک:čau
  • پرتقالی: tchau

== جستارهای وابسته == چاو نوعی پول کاغذی که توسط ایلخانان مغول ودر زمان گیخاتو برای مدت کوتاهی در ایران رواج یافت.اختراع اولیه آنرا به چینی ها نسبت داده اند

منابع[ویرایش]

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا، «Ciao»، ویکی‌پدیای انگلیسی، دانشنامهٔ آزاد (بازیابی در ۲۴-۱۲-۲۰۱۱).

  1. Cfr. Zingarelli - Vocabolario della lingua italiana, di Nicola Zingarelli, Ed. Zanichelli