ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه پزشکی/نامگذاری مقاله‌های پزشکی

ویکی‌پروژه پزشکی

درگاه پزشکی

میان‌برها:
وپ:وپپ • ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه پزشکی

کلیات ()

• صفحه اصلی پروژه
• صفحه مشترک ارزیابی
• همکاران و دوستان
• شیوه‌نامه مقاله‌های پزشکی
• خلاصه شیوه‌ نگارش مقالات پزشکی
• نامگذاری مقاله‌های پزشکی
• افتخارات و کاربران برگزیده

مقاله‌ها ()

• مقاله‌های پزشکی مورد نیاز
• مقاله‌های پزشکی نیازمند توجه فوری
• برترین ویرایش‌ها
• انجام دادنی‌ها
• رده‌بندی
• مقاله‌های حیاتی (فهرست رباتی)

ابزارها و الگوها

• الگوهای پزشکی
• برچسب‌های مقاله‌ها
• برجسب‌های کاربری

سیاست‌ها و شیوه‌نامه ویکی‌پدیا درباره نامگذاری

مقاله‌های پزشکی نیز همچون سایر مقاله‌ها سیاست‌های ویکی‌پدیا در زمینه نامگذاری را دنبال می‌کنند. به طور خلاصه در این سیاست‌ها تاکید شده است که:

همچنین در برگردان عنوان مقاله‌های انگلیسی به فارسی باید از قواعد نام‌گذاری (فارسی‌سازی اسامی خارجی) پیروی کرد:

در مورد مقاله‌های پزشکی گاه استفاده از واژگان مصوب فرهنگستان مشکل ساز می‌شود که در این مورد هم سیاست‌ها روشن است و تا زمانیکه نام مصوب در جامعه علمی رایج نشده دلیلی بر استفاده آن در ویکی‌پدیا نیست مگر اینکه نام معتبرتر و رایج تری وجود نداشته باشد.

در آخر شیوه‌نامه نگارش مقاله‌های پزشکی هم در انتخاب نام باید مورد نظر قرار گیرد:

گزارش وضعیت فعلی عنوان‌ها

عنوان فعلی	عنوان رایج	منبع	نتیجه
کندتپشی	برادیکاردی	http://www.magiran.com/searchp.asp?p=&s=%C8%D1%C7%CF%ED%DF%C7%D1%CF%ED&search=&exclude=&include=&atleast=&t=m&field=all
تندتپشی	تاکیکاردی	http://medlib.ir/search/article/182609873
بزرگ‌کبدی	اسپلنومگالی	http://medlib.ir/search/article/1627156580
کنددمی	برادی‌پنه	http://jims.mui.ac.ir/index.php/jims/rt/metadata/804/2592
آب‌آوردگی شکم	آسیت	http://medlib.ir/search/article/76134820
قولنج کلیوی	کولیک کلیوی	http://medlib.ir/search/article/883056068
زبان‌پریشی	آفازی	http://medlib.ir/search/article/665954981
خوانش‌پریشی	دیسلکسی
ادراک‌پریشی	آگنوزیا
خیز	ادم
نزاری	کاشکسی
شیرریزش	گالاکتوره
دودوئک (پزشکی)	نیستاگموس
مردمک‌گشادی	میدریاز
کژگردنی	تورتیکولی
چنگه	کرامپ