گویش رامهرمزی: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
برچسب‌ها: خنثی‌سازی ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه ویرایش پیشرفتهٔ همراه |
هناسه هنای (بحث | مشارکتها) خرابکاری برچسب‌ها: خنثی‌سازی برگردانده‌شده ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه ویرایش پیشرفتهٔ همراه |
||
| خط ۲: | خط ۲: | ||
{{بهبود منبع}} |
{{بهبود منبع}} |
||
'''گویش رامهرمزی''' (گویش رومزی) یکی از گویشهای زبان [[زبان لری|لری]] است.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=زبان لری رامهرمزی، لری بهبهانی ، لری بهمئی|نشانی=https://wetafarda.ir/tag/%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d9%84%d8%b1%db%8c-%d8%b1%d8%a7%d9%85%d9%87%d8%b1%d9%85%d8%b2%db%8c%d8%8c-%d9%84%d8%b1%db%8c-%d8%a8%d9%87%d8%a8%d9%87%d8%a7%d9%86%db%8c-%d8%8c-%d9%84%d8%b1%db%8c-%d8%a8%d9%87/|وبگاه=رسانه تحلیلی خبری و اطلاع رسانی تشان فردا|تاریخ=2019-03-28|بازبینی=2023-07-20|کد زبان=fa-IR|نام خانوادگی=مدیر}}</ref><ref>{{یادکرد وب|عنوان=گویش و آداب و رسوم مردم رامهرمز|نشانی=https://rasekhoon.net/article/amp/show/1359892/گویش-و-آداب-و-رسوم-مردم-رامهرمز|وبگاه=راسخون|تاریخ=2018-01-24|بازبینی=2023-01-18|کد زبان=fa|نام خانوادگی=راسخون}}</ref><ref>{{یادکرد وب|نشانی=https://www.iranicaonline.org/articles/khuzestan-08-dialects|عنوان=ایرانیکا گویش های خوزستان}}</ref><ref>{{یادکرد وب|نشانی=https://www.iranicaonline.org/articles/lori-dialects|عنوان=iranicaonline.orgarticleslori-d}}</ref><ref>{{یادکرد وب|عنوان=تاریخچه و نقشه جامع شهر رامهرمز در ویکی آنا|نشانی=https://ana.press/fa/news/476933|وبگاه=fa|تاریخ=۱۳۹۹/۰۱/۰۶ - ۰۶:۵۷|بازبینی=2023-07-06|کد زبان=fa|نام خانوادگی=https://ana.press}}</ref><ref>{{یادکرد وب|عنوان=رامهرمز - دایره المعارف فرق اسلامی|نشانی=http://www.wikiferaq.org/index.php/%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%B2|وبگاه=www.wikiferaq.org|بازبینی=2023-07-06}}</ref><ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=سین یوسفی فرهنگ عامیانه‌ی مردم رامهرمز، قم: نشر مقام محمود، چاپ اول، 1387.(ص ۲۲،۲۳).}}</ref><ref>{{یادکرد وب|عنوان=مردم رامهرمز به زبان لری سخن می گویند|نشانی=https://www.dastanoo.com/handicrafts/khuzestanology/ramhormoz-sights-and-its-handicrafts/|وبگاه=دستانو|بازبینی=2023-07-20|کد زبان=fa-IR}}</ref><ref>{{یادکرد وب|عنوان=گویشهای خوزستان – تارنمای شهریور|نشانی=https://www.shahrivar.org/536/|وبگاه=www.shahrivar.org|بازبینی=2023-07-20|تاریخ بازبینی=دستکم برخی از گویشهای شبهبختیاری، بهعنوان مثال، رامهرمزی }}</ref>که بین مردم بومی شهر [[رامهرمز]] در استان [[خوزستان]] به کار می‌رود.<ref>{{یادکرد وب|نشانی=https://pic.ketab.ir/DataBase/bookpdf/00/1400b18040.pdf|عنوان=گویش رامهرمزی،نورالله گرشاسبی،جلد۱}}</ref><ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=خانلری، پرویز، زبان‌شناسی و زبان فارسی، تهران: انتشارات توس، چاپ ششم، 1373.}}</ref><ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=سین یوسفی فرهنگ عامیانه‌ی مردم رامهرمز، قم: نشر مقام محمود، چاپ اول، 1387.(ص ۲۲،۲۳).}}</ref>مردم رامهرمز از [[ایل بختیاری|ایل بختياري]] و از طوايف [[چهارلنگ]] هستند.و در روستاهای هم مرز با [[رامشیر]] مردم [[مردم عرب|عرب]] زندگی می کنند.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=رامهرمز از قلعه « دا و دختر» تا « عمارت صمیمی»|نشانی=https://www.cgie.org.ir/fa/news/23712/رامهرمز-از-قلعه-«-دا-و-دختر»-تا-«-عمارت-صمیمی»|وبگاه=www.cgie.org.ir|بازبینی=2023-07-24|کد زبان=fa}}</ref><ref>{{یادکرد وب|عنوان=ثبت ملی 11 اثر تاریخی رامهرمز -|نشانی=http://www.khoozna.ir/view-44896-ثبت%20ملی%2011%20اثر%20تاریخی%20رامهرمز.html|وبگاه=خوزنا|بازبینی=2023-07-24|کد زبان=fa}}</ref><ref>{{یادکرد وب|وبگاه=خبرگزاری جمهوری اسلامی ایران|نشانی=https://www.irna.ir/news/83250552/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE-%D9%85%D8%B0%D9%87%D8%A8-%D9%88-%D8%B7%D8%A8%D9%8A%D8%B9%D8%AA-%D8%B1%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D9%82%D8%A7%D8%A8-%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%B2-%D8%A8%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%AF|عنوان=رامهرمز مردم رامهرمز از اقوام بختياري و از طوايف چهارلنگ هستند}}</ref> |
|||
'''گویش رامهرمزی''' (گویش رومزی) یکی از گویشهای [[زبان فارسی]] است که بین مردم بومی شهر [[رامهرمز]] در استان [[خوزستان]] به کار می‌رود.<ref>{{یادکرد وب| نشانی= https://pic.ketab.ir/DataBase/bookpdf/00/1400b18040.pdf |عنوان=گویش رامهرمزی، نورالله گرشاسبی، جلد۱}}</ref><ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=خانلری، پرویز، زبان‌شناسی و زبان فارسی، تهران: انتشارات توس، چاپ ششم، 1373.}}</ref><ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=سین یوسفی فرهنگ عامیانهٔ مردم رامهرمز، قم: نشر مقام محمود، چاپ اول، 1387.(ص ۲۲،۲۳).}}</ref>{{دقیق}}{{مدرک}} |
|||
{{Infobox language|name=رامهرمزی|altname=|states=[[ایران]]|region=[[رامهرمز]]|speakers=نامعلوم|date=|ref=|familycolor=Indo-European|fam2=[[زبان‌های هندوایرانی|هندوایرانی]]|fam3=[[زبان‌های ایرانی|ایرانی]]|fam4=[[زبان‌های ایرانی غربی|غربی]]{{مدرک}}|fam5=[[فارسی]]|script=|iso3=|glotto=|glottorefname=رامهرمزی|fam6=}} |
{{Infobox language|name=رامهرمزی|altname=|states=[[ایران]]|region=[[رامهرمز]]|speakers=نامعلوم|date=|ref=|familycolor=Indo-European|fam2=[[زبان‌های هندوایرانی|هندوایرانی]]|fam3=[[زبان‌های ایرانی|ایرانی]]|fam4=[[زبان‌های ایرانی غربی|غربی]]{{مدرک}}|fam5=[[فارسی]]|script=|iso3=|glotto=|glottorefname=رامهرمزی|fam6=}} |
||
نسخهٔ ۱۱ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۳۲
 | برای تأییدپذیری کامل این مقاله به منابع بیشتری نیاز است. |
گویش رامهرمزی (گویش رومزی) یکی از گویشهای زبان لری است.[۱][۲][۳][۴][۵][۶][۷][۸][۹]که بین مردم بومی شهر رامهرمز در استان خوزستان به کار می‌رود.[۱۰][۱۱][۱۲]مردم رامهرمز از ایل بختياري و از طوايف چهارلنگ هستند.و در روستاهای هم مرز با رامشیر مردم عرب زندگی می کنند.[۱۳][۱۴][۱۵]
| رامهرمزی | |
|---|---|
| زبان بومی در | ایران |
| منطقه | رامهرمز |
شمار گویشوران | نامعلوم (بدون تاریخ) |
| کدهای زبان | |
| ایزو ۳–۶۳۹ | – |
جغرافیا
گویش رامهرمزی در شهر رامهرمز و بین بخشی از مردم رایج است.
واژگان [نیازمند منبع]
- زینه zine / زن (زن خانه‌دار)
- خوار Xoar / خواهر
- دا da/ مادر
- بوآ boova / پدر
- برار berar / برادر
- جغله Jegele/ پسر بچه
- نیوا niva / نمی‌توان
- سیلا sila / سوراخ
- هُسیر hosir/ مادر زن یا مادر شوهر
- گو geo/ برادر
- دِدِی dedei/ خواهر
- دُور dour/ دختر
- کُر Kor/ پسر
- بِتی beti/ خاله
- هالو halou / دایی
- خور زمار xorzemar/ پسر خاله یا دختر خاله
- تاته tatah / عمو
- وازا vaza/ عموزاده
برخی از واژه‌های قدیم در گویش رامهرمزی
- چپیله chapila/ کوچهٔ دراز و باریک
- تنگاره tegara/ کوچهٔ باریک و پر پیچ.
- اشکنادش eshkanadesh/ شکستش
- دَک dak/ لرزان
- لیش lis/ بد، تنبل، کثیف…
منابع
- ↑ مدیر (۲۰۱۹-۰۳-۲۸). «زبان لری رامهرمزی، لری بهبهانی ، لری بهمئی». رسانه تحلیلی خبری و اطلاع رسانی تشان فردا. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۷-۲۰.
- ↑ راسخون (۲۰۱۸-۰۱-۲۴). «گویش و آداب و رسوم مردم رامهرمز». راسخون. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۱-۱۸.
- ↑ «ایرانیکا گویش های خوزستان».
- ↑ «iranicaonline.orgarticleslori-d».
- ↑ https://ana.press (۱۳۹۹/۰۱/۰۶ - ۰۶:۵۷). «تاریخچه و نقشه جامع شهر رامهرمز در ویکی آنا». fa. دریافت‌شده در 2023-07-06. تاریخ وارد شده در
|تاریخ=را بررسی کنید (کمک) - ↑ «رامهرمز - دایره المعارف فرق اسلامی». www.wikiferaq.org. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۷-۰۶.
- ↑ سین یوسفی فرهنگ عامیانه‌ی مردم رامهرمز، قم: نشر مقام محمود، چاپ اول، 1387.(ص ۲۲،۲۳).
- ↑ «مردم رامهرمز به زبان لری سخن می گویند». دستانو. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۷-۲۰.
- ↑ «گویشهای خوزستان – تارنمای شهریور». www.shahrivar.org. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۷-۲۰. بیش از یک پارامتر
|تاریخ بازبینی=و|بازبینی=داده‌شده است (کمک) - ↑ «گویش رامهرمزی،نورالله گرشاسبی،جلد۱» (PDF).
- ↑ خانلری، پرویز، زبان‌شناسی و زبان فارسی، تهران: انتشارات توس، چاپ ششم، 1373.
- ↑ سین یوسفی فرهنگ عامیانه‌ی مردم رامهرمز، قم: نشر مقام محمود، چاپ اول، 1387.(ص ۲۲،۲۳).
- ↑ «رامهرمز از قلعه « دا و دختر» تا « عمارت صمیمی»». www.cgie.org.ir. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۷-۲۴.
- ↑ «ثبت ملی 11 اثر تاریخی رامهرمز -». خوزنا. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۷-۲۴.
- ↑ «رامهرمز مردم رامهرمز از اقوام بختياري و از طوايف چهارلنگ هستند». خبرگزاری جمهوری اسلامی ایران.