پرش به محتوا

عرفان قانعی‌فرد: تفاوت میان نسخه‌ها

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
نمایش تاریخچه به صورت تعاملی
→ تفاوت قدیمی‌ترتفاوت جدیدتر ←
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
دیداریویکی‌متن
Gharouni (بحث | مشارکت‌ها)
مدیران
۴۱٬۰۲۹ ویرایش‌ها
جز ابرابزار
بازگردانی مطالب حذف شده و افزودن منابع جدید فارسی از رادیو زمانه و بی بی سی فارسی
خط ۱۲: خط ۱۲:
| محل_تولد =
| محل_تولد =
}}
}}
'''عرفان قانعی‌فرد''' نویسنده و مترجم<ref name=":0"/> ایرانی است که در [[ایالات متحده آمریکا|آمریکا]] اقامت دارد.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=If they are laughing at Khamenei to his face, change is imminent|نشانی=https://www.israelnationalnews.com/news/370883|وبگاه=Israel National News|تاریخ=2023-05-03|بازبینی=2023-07-05|کد زبان=en}}</ref> او با [[مسعود بارزانی]]، [[جلال طالبانی]]،<ref name=":0"/> [[فؤاد معصوم]]،<ref>{{یادکرد وب|عنوان=چالش‌های پیشِ‌روی رئیس‌جمهور جدید عراق در کشور کودتاخیز|نشانی=http://isna.ir/fa/news/93051003988/چالش-های-پیش-روی-رئیس-جمهور-جدید-عراق-در/|ناشر=ایسنا|تاریخ بازبینی=۶ سپتامبر ۲۰۱۶}}</ref> [[نوری مالکی]]،<ref>{{یادکرد وب|عنوان=انتشار کتابی دربارهٔ نوری مالکی|نشانی=http://isna.ir/fa/news/94112414998/انتشار-کتابی-درباره-نوری-مالکی/|ناشر=ایسنا|تاریخ بازبینی=۶ سپتامبر ۲۰۱۶}}</ref> [[نوآم چامسکی]]،<ref>{{یادکرد وب|عنوان=زبان یک منتقد قدرت لیبرال، شرحی بر دیدار با نوام چامسکی، زبان‌شناس بزرگ قرن، عرفان قانعی‌فرد|نشانی= http://news.gooya.com/politics/archives/2008/07/073587.php/|ناشر=سایت تحلیلی ـ خبری Gooya|تاریخ بازبینی=۶ سپتامبر ۲۰۱۲}}</ref> [[جیمز بیکر]]،<ref>{{یادکرد وب|عنوان=آمریکا و ایران نیاز به گفتگو دارند، گفتگوی عرفان قانعی‌فرد با جیمز بیکر، وزیر خارجه سابق آمریکا، شرق|نشانی= http://news.gooya.com/politics/archives/2011/09/128115print.php//|ناشر=روزنامهٔ شرق|تاریخ بازبینی=۶ سپتامبر ۲۰۱۵}}</ref> [[پرویز ثابتی]]<ref>{{یادکرد وب|عنوان=پرویز ثابتی، رئیس ادارهٔ امنیت داخلی ساواک پس از سه دهه سکوت|نشانی=http://ir.voanews.com/content/parviz-sabeti-iv-siamak-iv-139155704/148016.html/|ناشر=سایت تحلیلی ـ خبری VOA|تاریخ بازبینی=۶ سپتامبر ۲۰۱۲}}</ref> گفتگو داشته‌است.<ref>{{یادکرد ژورنال|سال=۱۳۹۱|شماره=۲۳|صفحات=صص ۱۰۲–۱۰۴|نام=عرفان|نام خانوادگی=قانعی‌فرد|عنوان=ضدمصدّقی‌ام|تاریخ=تیر ۱۳۹۱|ژورنال=''[[مهرنامه]]''|ماه=}}</ref><ref>{{یادکرد وب|عنوان=گفتگوی ایسنا با پروفسور مایکل گانتر، دکتر نادر انتصار و عرفان قانعی‌فرد|نشانی= http://isna.ir/fa/news/91101810728/گفتگوی-ایسنا-با-پروفسور-مایکل-گانتر-دکتر/|ناشر=سایت تحلیلی ـ خبری ISNA|تاریخ بازبینی=۶ سپتامبر ۲۰۱۲}}</ref>
'''عرفان قانعی‌فرد''' نویسنده و مترجم<ref name=":0"/> ایرانی است که در [[ایالات متحده آمریکا|آمریکا]] اقامت دارد.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=If they are laughing at Khamenei to his face, change is imminent|نشانی=https://www.israelnationalnews.com/news/370883|وبگاه=Israel National News|تاریخ=2023-05-03|بازبینی=2023-07-05|کد زبان=en}}</ref> او با [[مسعود بارزانی]]، [[جلال طالبانی]]،<ref name=":0"/> [[فؤاد معصوم]]،<ref>{{یادکرد وب|عنوان=چالش‌های پیشِ‌روی رئیس‌جمهور جدید عراق در کشور کودتاخیز|نشانی=http://isna.ir/fa/news/93051003988/چالش-های-پیش-روی-رئیس-جمهور-جدید-عراق-در/|ناشر=ایسنا|تاریخ بازبینی=۶ سپتامبر ۲۰۱۶}}</ref> [[نوری مالکی]]،<ref>{{یادکرد وب|عنوان=انتشار کتابی دربارهٔ نوری مالکی|نشانی=http://isna.ir/fa/news/94112414998/انتشار-کتابی-درباره-نوری-مالکی/|ناشر=ایسنا|تاریخ بازبینی=۶ سپتامبر ۲۰۱۶}}</ref> [[نوآم چامسکی]]،<ref>{{یادکرد وب|عنوان=زبان یک منتقد قدرت لیبرال، شرحی بر دیدار با نوام چامسکی، زبان‌شناس بزرگ قرن، عرفان قانعی‌فرد|نشانی= http://news.gooya.com/politics/archives/2008/07/073587.php/|ناشر=سایت تحلیلی ـ خبری Gooya|تاریخ بازبینی=۶ سپتامبر ۲۰۱۲}}</ref> [[جیمز بیکر]]،<ref>{{یادکرد وب|عنوان=آمریکا و ایران نیاز به گفتگو دارند، گفتگوی عرفان قانعی‌فرد با جیمز بیکر، وزیر خارجه سابق آمریکا، شرق|نشانی= http://news.gooya.com/politics/archives/2011/09/128115print.php//|ناشر=روزنامهٔ شرق|تاریخ بازبینی=۶ سپتامبر ۲۰۱۵}}</ref> [[پرویز ثابتی]]<ref>{{یادکرد وب|عنوان=پرویز ثابتی، رئیس ادارهٔ امنیت داخلی ساواک پس از سه دهه سکوت|نشانی=http://ir.voanews.com/content/parviz-sabeti-iv-siamak-iv-139155704/148016.html/|ناشر=سایت تحلیلی ـ خبری VOA|تاریخ بازبینی=۶ سپتامبر ۲۰۱۲}}</ref> گفتگو داشته‌است.<ref>{{یادکرد ژورنال|سال=۱۳۹۱|شماره=۲۳|صفحات=صص ۱۰۲–۱۰۴|نام=عرفان|نام خانوادگی=قانعی‌فرد|عنوان=ضدمصدّقی‌ام|تاریخ=تیر ۱۳۹۱|ژورنال=''[[مهرنامه]]''|ماه=}}</ref><ref>{{یادکرد وب|عنوان=گفتگوی ایسنا با پروفسور مایکل گانتر، دکتر نادر انتصار و عرفان قانعی‌فرد|نشانی= http://isna.ir/fa/news/91101810728/گفتگوی-ایسنا-با-پروفسور-مایکل-گانتر-دکتر/|ناشر=سایت تحلیلی ـ خبری ISNA|تاریخ بازبینی=۶ سپتامبر ۲۰۱۲}}</ref> از او انتقاداتی به سبب شکل تاریخ‌نگاری سیاسی<ref>{{یادکرد وب|عنوان=بیانیه ی جمعی از فعالان فرهنگی،مطبوعاتی و مدنی کردستان ایران در خصوص انتشار کتاب((تند باد حوادث)) – pmnews|نشانی=https://pmnews.se/?p=28260|وبگاه=pmnews.se|بازبینی=2023-07-08}}</ref><ref>{{یادکرد وب|عنوان=مقاله ای از آرمین خامه|نشانی=https://www.bbc.com/persian/tvandradio/2015/08/150811_pargar_artical_wk30|وبگاه=BBC News فارسی|تاریخ=2015-08-11|بازبینی=2023-07-08|کد زبان=fa}}</ref><ref>{{یادکرد وب|عنوان=چرا شکنجه گران ساواک محق نباشند؟!|نشانی=https://www.tribunezamaneh.com/archives/80491|وبگاه=تریبون زمانه|بازبینی=2023-07-08|کد زبان=en}}</ref> و ترجمه (به ویژه ترجمه کتابی از [[روناک یاسین]]) شده است.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=شاومەنە سیاسییەكان قانعی فەرد وەك نموونە|نشانی=http://www.asoyroj.com/new/drejawtar.aspx?NusarID=11&Jmara=328|وبگاه=www.asoyroj.com|بازبینی=2023-07-06}}</ref><ref name=":1">{{یادکرد وب|عنوان=«پاسخ عایشه محمدی به عرفان قانعی فرد» « Radio Koocheh|نشانی=https://radiokoocheh.com/article/150117|بازبینی=2023-07-06|کد زبان=en-US}}</ref><ref>{{یادکرد وب|عنوان=به بهانه‌ی جلسه‌ی نقد کتاب خاطرات جلال طالبانی نوشته‌ی عرفان قانعی‌فرد در تهران {{!}} پایگاه اطلاع رسانی اصلاح|نشانی=https://web.archive.org/web/20170721143816/http://www.islahweb.org/node/3246|وبگاه=web.archive.org|تاریخ=2017-07-21|بازبینی=2023-07-06}}</ref><ref name=":5">{{یادکرد وب|عنوان=«چرا پاسخم را جرس منتشر نکرد» « Radio Koocheh|نشانی=https://radiokoocheh.com/article/149492|بازبینی=2023-07-06|کد زبان=en-US}}</ref> همچنین بعضی او را [[جاش (اصطلاح)|جاش‌قلم]] (همکار دولت ایران در تضعیف ناسیونالیزم کردی) دانسته‌اند.<ref>{{Cite journal|last=Soleimani|first=Kamal|last2=Mohammadpour|first2=Ahmad|date=2020-04-02|title=The securitisation of life: Eastern Kurdistan under the rule of a Perso-Shi'i state|url=https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/01436597.2019.1695199|journal=Third World Quarterly|language=en|volume=41|issue=4|pages=663–682|doi=10.1080/01436597.2019.1695199|issn=0143-6597}}</ref><ref>{{یادکرد ژورنال|توسط=Soleimani, Kamal; Mohammadpour, Ahmad (2020-04-02)|نقل قول=Often, collaboration with the state is viewed as the surest path to education and later employment in public institutions. Appellations like jash-qelem (a collaborator with a pen) are among the well-known neologisms in Kurdish. Jash-qelem is particularly used for the state-desired ‘social scientists’ like Ehsan Hoshmand (2004) and Erfan Ghanei Fard (2009) who strive to question the reality of the Kurdish nation.|عنوان=The securitisation of life: Eastern Kurdistan under the rule of a Perso-Shi'i state|صفحه=663-682|ژورنال=Third World Quarterly|doi=doi:10.1080/01436597.2019.1695199}}</ref>


== کتاب‌شناسی ==
== کتاب‌شناسی ==

نسخهٔ ‏۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۵۸

عرفان قانعی‌فرد
پیشهنویسنده و مترجم
وبگاه

عرفان قانعی‌فرد نویسنده و مترجم[۱] ایرانی است که در آمریکا اقامت دارد.[۲] او با مسعود بارزانی، جلال طالبانی،[۱] فؤاد معصوم،[۳] نوری مالکی،[۴] نوآم چامسکی،[۵] جیمز بیکر،[۶] پرویز ثابتی[۷] گفتگو داشته‌است.[۸][۹] از او انتقاداتی به سبب شکل تاریخ‌نگاری سیاسی[۱۰][۱۱][۱۲] و ترجمه (به ویژه ترجمه کتابی از روناک یاسین) شده است.[۱۳][۱۴][۱۵][۱۶] همچنین بعضی او را جاش‌قلم (همکار دولت ایران در تضعیف ناسیونالیزم کردی) دانسته‌اند.[۱۷][۱۸]

کتاب‌شناسی

  • تندباد حوادث: این کتاب به صورت شفاهی، تجربیات و ناگفته‌های عیسی پژمان دربارهٔ عملیات‌های نظامی در کردستان عراق را به تصویر می‌کشد. کتاب تندباد حوادث از جمله کتاب‌های تاریخ معاصر کردستان است که در پاریس نوشته شده و توسط نشر علم در ۳۲۰۰ نسخه و ۵۵۰ صفحه منتشر شده‌است.[۱۹]
  • پس از شصت سال: زندگی و خاطرات جلال طالبانی داستان زندگی و سیاست‌های جلال طالبانی، رئیس‌جمهوری عراق، را به تحلیل می‌کشد. این کتاب بیش از هفتاد سال تاریخ خاورمیانه و کشورهایی مانند ایران، عراق و ترکیه و نقش قدرت‌های خارجی در منطقه را بازگو می‌کند. پس از شصت سال به چهار زبان انگلیسی، فارسی، عربی و کردی و در سه جلد منتشر می‌شود. جلد دوم کتاب قانعی فرد وقایع سال‌های ۱۹۶۷ تا ۱۹۸۸ و جلد سوم آن از ۱۹۸۹ تا ۲۰۰۵ را در بر می‌گیرد.[۱]
  • در دامگه حادثه: پرویز ثابتی، رئیس اداره امنیت داخلی ساواک، در این کتاب پس از سه دهه سکوت، به پرسش‌های عرفان قانعی فرد پاسخ می‌دهد.[۲۰]
  • خاطرات یک رعیت کرد: قانعی‌فرد در این کتاب زندگی شخصی به نام «روناک یاسین» را روایت کرده‌است.[۲۱]
  • معمای ایرانی: نوشته کنت پولاک، تحلیلگر ارشد سازمان سیا در ایام ریاست جمهوری بیل کلینتون، که از سوی عرفان قانعی‌فرد ترجمه و توسط نشر علم در ۳۳۰۰ نسخه منتشر شده‌است.[۲۲]
  • کردها، دیپلماسی، قدرت: کتابی به نویسندگی عرفان قانعی فرد در حوزه تاریخ معاصر عراق از زبان برهم صالح معاون نخست‌وزیر پیشین عراق[۲۳]

انتقادات

او در کتاب خاطرات یک رعیت کرد که در سال ۱۳۷۹ در ایران چاپ شد زندگی «روناک یاسین» را روایت کرده‌است. حسین حسینی، استاد دانشگاه سلیمانیه، در یک تحقیق مختصر نشان داد که روناک یاسین که در این کتاب با عنوان استاد هاروارد، از او یاد شده بود وجود خارجی ندارد. قانعی فرد در مصاحبه‌ای گفته‌است «این داستان اسطوره‌ای است که شخصی به یک زن پرداخته و کتابی از آن منتشر شده».[۲۱]

منابع

  1. ↑ ۱٫۰ ۱٫۱ ۱٫۲ افشین مبصر (۶ نوامبر ۲۰۰۹). «پس از شصت سال زندگی و خاطرات جلال طالبانی». بی‌بی‌سی فارسی. دریافت‌شده در ۴ ژوئیه ۲۰۲۳.
  2. ↑ "If they are laughing at Khamenei to his face, change is imminent". Israel National News (به انگلیسی). 2023-05-03. Retrieved 2023-07-05.
  3. ↑ «چالش‌های پیشِ‌روی رئیس‌جمهور جدید عراق در کشور کودتاخیز». ایسنا. دریافت‌شده در ۶ سپتامبر ۲۰۱۶.
  4. ↑ «انتشار کتابی دربارهٔ نوری مالکی». ایسنا. دریافت‌شده در ۶ سپتامبر ۲۰۱۶.
  5. ↑ «زبان یک منتقد قدرت لیبرال، شرحی بر دیدار با نوام چامسکی، زبان‌شناس بزرگ قرن، عرفان قانعی‌فرد». سایت تحلیلی ـ خبری Gooya. دریافت‌شده در ۶ سپتامبر ۲۰۱۲.
  6. ↑ «آمریکا و ایران نیاز به گفتگو دارند، گفتگوی عرفان قانعی‌فرد با جیمز بیکر، وزیر خارجه سابق آمریکا، شرق». روزنامهٔ شرق. دریافت‌شده در ۶ سپتامبر ۲۰۱۵.
  7. ↑ «پرویز ثابتی، رئیس ادارهٔ امنیت داخلی ساواک پس از سه دهه سکوت». سایت تحلیلی ـ خبری VOA. دریافت‌شده در ۶ سپتامبر ۲۰۱۲.
  8. ↑ قانعی‌فرد، عرفان (تیر ۱۳۹۱). «ضدمصدّقی‌ام». مهرنامه (۲۳): صص ۱۰۲–۱۰۴.
  9. ↑ «گفتگوی ایسنا با پروفسور مایکل گانتر، دکتر نادر انتصار و عرفان قانعی‌فرد». سایت تحلیلی ـ خبری ISNA. دریافت‌شده در ۶ سپتامبر ۲۰۱۲.
  10. ↑ «بیانیه ی جمعی از فعالان فرهنگی،مطبوعاتی و مدنی کردستان ایران در خصوص انتشار کتاب((تند باد حوادث)) – pmnews». pmnews.se. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۷-۰۸.
  11. ↑ «مقاله ای از آرمین خامه». BBC News فارسی. ۲۰۱۵-۰۸-۱۱. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۷-۰۸.
  12. ↑ "چرا شکنجه گران ساواک محق نباشند؟!". تریبون زمانه (به انگلیسی). Retrieved 2023-07-08.
  13. ↑ «شاومەنە سیاسییەكان قانعی فەرد وەك نموونە». www.asoyroj.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۷-۰۶.
  14. ↑ ««پاسخ عایشه محمدی به عرفان قانعی فرد» « Radio Koocheh» (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۷-۰۶.
  15. ↑ «به بهانه‌ی جلسه‌ی نقد کتاب خاطرات جلال طالبانی نوشته‌ی عرفان قانعی‌فرد در تهران | پایگاه اطلاع رسانی اصلاح». web.archive.org. ۲۰۱۷-۰۷-۲۱. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۷-۰۶.
  16. ↑ ««چرا پاسخم را جرس منتشر نکرد» « Radio Koocheh» (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۷-۰۶.
  17. ↑ Soleimani, Kamal; Mohammadpour, Ahmad (2020-04-02). "The securitisation of life: Eastern Kurdistan under the rule of a Perso-Shi'i state". Third World Quarterly (به انگلیسی). 41 (4): 663–682. doi:10.1080/01436597.2019.1695199. ISSN 0143-6597.
  18. ↑ «The securitisation of life: Eastern Kurdistan under the rule of a Perso-Shi'i state». Third World Quarterly: ۶۶۳-۶۸۲. doi:doi:10.1080/01436597.2019.1695199 مقدار |doi= را بررسی کنید (کمک) – به واسطهٔ Soleimani, Kamal; Mohammadpour, Ahmad (2020-04-02). Often, collaboration with the state is viewed as the surest path to education and later employment in public institutions. Appellations like jash-qelem (a collaborator with a pen) are among the well-known neologisms in Kurdish. Jash-qelem is particularly used for the state-desired ‘social scientists’ like Ehsan Hoshmand (2004) and Erfan Ghanei Fard (2009) who strive to question the reality of the Kurdish nation.
  19. ↑ «معرفی کتاب "تندباد حوادث"، گفتگوی عرفان قانعی فرد با عیسی پژمان - نماینده شاه و ساواک در عراق». گویا نیوز. دریافت‌شده در ۱۶ ژوئن ۲۰۲۳.
  20. ↑ «پرویز ثابتی، رئیس اداره امنیت داخلی ساواک پس از سه دهه سکوت». صدای آمریکا. ۲۰۱۲-۰۲-۱۱. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۶-۱۶.
  21. ↑ ۲۱٫۰ ۲۱٫۱ اردوان روزبه (۲۰ فوریه ۲۰۱۲). «عرفان قانعی فرد در پاسخ به انتشار نوشته‌ای در جرس «چرا پاسخم را جرس منتشر نکرد»». رادیو کوچه. دریافت‌شده در ۶ ژوئیه ۲۰۲۳.
  22. ↑ «معمای نزاع سیاسی ایران و ایالات متحده از نگاه یک آمریکایی/ ترجمه کتاب در دوره اصلاحات، انتشار در دولت اعتدال». خبرگزاری مهر. ۱۳ شهریور ۱۳۹۲. دریافت‌شده در ۶ ژوئیه ۲۰۲۳.
  23. ↑ ««کردها، دیپلماسی، قدرت» واکاوی تاریخ معاصر عراق از زبان برهم صالح». ایرنا. ۲ فروردین ۱۳۹۵. دریافت‌شده در ۶ ژوئیه ۲۰۲۳.
برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=عرفان_قانعی‌فرد&oldid=37483430»