نوواژه

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به: ناوبری، جستجو

نوواژه، واژهٔ ابداعی یا واژهٔ اختراعی[۱] (به انگلیسی: Neologism)‏[۲]، به واژه‌ای جدید گفته می‌شود که از یک یا چند واژهٔ موجود ساخته شده باشد (مثل netiquette از network و etiquette)، یا معنایی نو به واژهٔ موجود داده باشد (مثل quark که از اثری با نام Finnegans wake (نوشتهٔ «جویس»، ۱۹۳۹[۳]) برگرفته شده‌است و در فیزیک به عنوان اسم یک جزء فرواتمی به کار می‌رود). سرنام‌ها (مثل AIDS، CD و SMS که همگی در فارسی هم کاربرد یافته‌اند) از جمله آشناترین نوواژه‌های ساخته شده هستند.[۴]

اصطلاح «نوواژه» به مواردی گفته می‌شود که در آن واژه‌ای کاملاً نو ساخته می‌شود؛ مانند آسپیرین و گاز. در این حالت اجزای واژهٔ برآمده روشن نیست و اصلاً معلوم نیست واژهٔ ساخته شده بسیط(ساده) است یا مرکب. بنابراین واژه‌هایی چون بالگرد، فضانورد و ابرمرد را نمی‌توان از این جرگه انگاشت.[۵]

جستارهای وابسته[ویرایش]

منابع[ویرایش]

  1. واژه‌نامهٔ درگاه آفتاب
  2. این واژه ساخته شده از دو بن‌واژهٔ Neos (به معنای «نو»)و Logos (به معنای «واژه») و پسوند ‎-ismos (همگی یونانی) است (منبع:Pocket Oxford Dictionary).
  3. Pocket Oxford Dictionary
  4. فرهنگ توصیفیِ پژوهشگاه اطلاعات و مدارک علمی ایران (irandoc)
  5. صلح‌جو، علی. نکته‌های ویرایش. چاپ نخست. تهران: نشر مرکز، اسفند ۱۳۸۶. 
  • Pocket Oxford Dictionary. Walton Street, Oxford, OX2 6DP: Oxford University Press، March 1994.