سلام (ترانه ادل)

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
«سلام»
A dark black-and-white image of Adele holding a telephone to her ear
تک‌آهنگ ادل
از آلبوم ۲۵
تاریخ پخش۲۳ اکتبر ۲۰۱۵ (۲۰۱۵-10-۲۳)
فرمتدانلود موسیقی
استودیوMetropolis Studios (لندن)
ژانرسول
زمان۴:۵۵
ناشر
ترانه‌نویس(ها)
تهیه‌کننده(ها)
  • گرگ کرستین
گاه‌نگاری تک‌آهنگ‌های ادل
«اسکای‌فال»
(۲۰۱۲) 		«سلام»
(۲۰۱۵) 		«وقتی جوان بودیم»
(۲۰۱۶)
موزیک ویدئو
"Hello" در یوتیوب

«سلام» (به انگلیسی: Hello) ترانه‌ای از خواننده بریتانیایی ادل است که در ۲۳ اکتبر ۲۰۱۵ (۲۰۱۵-10-۲۳) توسط ایکس‌ال رکوردینگز به عنوان آهنگ پیشگام از سومین آلبوم استودیویش ۲۵ (۲۰۱۵) منتشر شد. ادل این ترانه را همراه با آهنگساز خود گرگ کرستین نوشت. پس از انتشار، ترانه نقدهای مثبتی از سوی منتقدان دریافت کرد، منتقدانی که به‌طور مطلوب آن را با کار پیشین ادل مقایسه کردند و اشعار ترانه و صدای ادل را مورد ستایش قرار دادند. ترانه در لندن ضبط شد.

"سلام" تقریباً در تمام کشورهایی که شامل جدول فروش هستند به رتبه اول دست یافت، از جمله در بریتانیا که به دومین تک‌آهنگ شماره یک پس از "یکی مثل تو" تبدیل شد و پرفروشترین ترانه در هفته اول انتشار در سه سال اخیر شد. در ایالات متحده، "سلام" رتبه یک را در هفته اول در ۱۰۰ آهنگ داغ بیلبورد به دست آورد و به چهارمین شماره یک ادل در این جدول تبدیل شد و چندین رکورد مختلف را شکست از جمله به اولین آهنگی تبدیل شد که بیش از یک میلیون کپی دیجیتال از آن در یک هفته به فروش رفت. در پایان سال ۲۰۱۵، ۱۲٫۳ میلیون تعداد از ترانه در سرتاسر جهان به فروش رفته بود و ۷مین تک‌آهنگ پرفروش سال شد.[۱]

نماهنگ توسط زاویه دولان کارگردانی شد و ستارگان آن ادل و تریستان وایلدز بودند. نماهنگ ترانه، رکورد بیشترین بازدید در ویوو را با ۲۷٫۷ میلیون بازدید در مدت ۲۴ ساعت که قبلاً در اختیار «خصومت» تیلور سوئیفت با ۲۰٫۱ میلیون بازدید در همان بازه زمانی بود را شکست. همچنین رکورد کوتاه‌ترین زمان در رسیدن به ۱۰۰ میلیون بازدید ویوو که قبلاً در اختیار «توپ مخرب» مایلی سایرس بود به علاوه رکورد کوتاه‌ترین زمان در رسیدن به ۱ میلیارد بازدید یوتیوب را نیز شکست (۸۸ روز). نماهنگ نامزد هفت جایزه در جوایز موزیک ویدئوی ام‌تی‌وی ۲۰۱۶ شد از جمله: نماهنگ سال[۲] ادل آهنگ را در اجرایی زنده در برنامه ویژه یک ساعته بی‌بی‌سی، با عنوان ادل در بی‌بی‌سی رونمایی کرد. در ۶ دسامبر ۲۰۱۶ «سلام» نامزد سه جایزه گرمی شد: ضبط سال، ترانه سال و بهترین اجرای پاپ تک‌نفره.

نماهنگ[ویرایش]

نماهنگ این آهنگ در مونترآل فیلمبرداری شده‌است و کارگردانی آن را زاویه دولان کانادایی بر عهده داشته‌است. تریستان وایلدز بازیگر آمریکایی نیز در این نماهنگ همراه با ادل به نقش آفرینی پرداخته‌است. این ترانه با بیش از ۲٬۵ میلیارد بازدید، نوزدهمین ویدئو بازدید شده در یوتیوب نیز می‌باشد.[۳]

جدول‌های موسیقی[ویرایش]

گواهینامه‌ها و فروش[ویرایش]

منطقه گواهی واحد گواهی‌شده/فروش
استرالیا (آی‌اف‌پی‌آی استرالیا)[۱۲۲] ۷× پلاتین ۴۹۰٬۰۰۰double-dagger
بلژیک (بی‌ئی‌ای)[۱۲۳] ۳× پلاتین ۶۰٬۰۰۰double-dagger
کانادا (میوزیک کانادا)[۱۲۴] الماس ۸۰۰٬۰۰۰double-dagger
دانمارک (آی‌اف‌پی‌آی)[۱۲۵] ۳× پلاتین ۲۷۰٬۰۰۰double-dagger
آلمان (بی‌وی‌ام‌آی)[۱۲۶] پلاتین ۴۰۰٬۰۰۰double-dagger
ایتالیا (اف‌آی‌ام‌آی)[۱۲۷] ۶× پلاتین ۳۰۰٬۰۰۰double-dagger
مکزیک (امپروفون)[۱۲۸] الماس+طلا ۳۳۰٬۰۰۰double-dagger
نیوزیلند (آرآی‌ای‌ان‌زد)[۱۲۹] ۵× پلاتین ۷۵٬۰۰۰double-dagger
نروژ (آی‌اف‌پی‌آی نروژ)[۱۳۰] ۶× پلاتین ۳۶۰٬۰۰۰double-dagger
اسپانیا (سازنده‌های موسیقی)[۱۳۱] ۳× پلاتین ۱۲۰٬۰۰۰double-dagger
سوئیس (آی‌اف‌پی‌آی سوئیس)[۱۳۲] پلاتین ۳۰٬۰۰۰double-dagger
بریتانیا (بی‌پی‌آی)[۱۳۴] ۴× پلاتین ۲٬۵۰۰٬۰۰۰[۱۳۳]
ایالات متحده (آرآی‌ای‌ای)[۱۳۵] ۷× پلاتین ۷٬۰۰۰٬۰۰۰double-dagger

double-dagger رقم فروش+پخش جاری تنها بر پایهٔ گواهی‌ها.

تاریخچه انتشار و پخش رادیویی[ویرایش]

منطقه تاریخ فرمت ناشر
جهانی[۱۳۶] ۲۳ اکتبر ۲۰۱۵ دانلود دیجیتال ایکس‌ال
ایتالیا[۱۳۷] رادیوی جریان اصلی
ایالات متحده[۱۳۸] ۲۶ اکتبر ۲۰۱۵ رادیو هات ای‌سی کلمبیا
بریتانیا[۱۳۹] رادیوی جریان اصلی
ایالات متحده[۱۴۰] ۲۷ اکتبر ۲۰۱۵

منابع[ویرایش]

  1. ↑ «Global Music Report» (PDF). بایگانی‌شده از اصلی (PDF) در ۳۰ ژوئیه ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۱۸ ژانویه ۲۰۱۷.
  2. ↑ «"Beyonce, Adele Lead Nominees for 2016 MTV Video Music Awards». Billboard.
  3. ↑ "Adele – Hello". YouTube. Retrieved 28 December 2015.
  4. ↑ "Adele – Hello". ARIA Top 50 Singles. بازیابی‌شده در 31 October 2015.
  5. ↑ "Adele – Hello" (به آلمانی). Ö3 Austria Top 40. Retrieved 4 November 2015.
  6. ↑ "Adele – Hello" (به هلندی). Ultratop 50. Retrieved 31 October 2015.
  7. ↑ "Adele – Hello" (به فرانسوی). Ultratop 50. Retrieved 31 October 2015.
  8. ↑ "Hot 100 Billboard Brasil – weekly". Billboard Brasil. 26 January 2016. Archived from the original on 16 July 2016. Retrieved 27 January 2016.
  9. ↑ "Adele Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Retrieved 3 November 2015.
  10. ↑ "Chart Search". Billboard Canada AC for Adele. Retrieved 29 October 2015.
  11. ↑ "Chart Search". Billboard Canada CHR/Top 40 for Adele. Retrieved 29 October 2015.
  12. ↑ "Chart Search". Billboard Canada Hot AC for Adele. Retrieved 29 October 2015.
  13. ↑ "ČNS IFPI" (به چکی). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 201549 into search. Retrieved 30 November 2015.
  14. ↑ "ČNS IFPI" (به چکی). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 and insert 201544 into search. Retrieved 2 November 2015.
  15. ↑ "Adele – Hello". Tracklisten. Retrieved 11 November 2015.
  16. ↑ "Euro Digital Songs". Billboard. Retrieved 31 October 2015.
  17. ↑ "Adele: Hello" (به فنلاندی). Musiikkituottajat. Retrieved 8 November 2015.
  18. ↑ "Adele – Hello" (به فرانسوی). Les classement single. Retrieved 30 October 2015.
  19. ↑ "Adele – Hello" (به آلمانی). GfK Entertainment charts. Retrieved 30 October 2015.
  20. ↑ "Greece Digital Songs". Billboard. Retrieved 31 October 2015.
  21. ↑ "Airplay Chart" (به یونانی). International Federation of the Phonographic Industry. Archived from the original on 17 December 2015.
  22. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (به مجاری). Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved 16 November 2020.
  23. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (به مجاری). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved 11 December 2015.
  24. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (به مجاری). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved 30 October 2015.
  25. ↑ "Chart Track: Week 44, 2015". Irish Singles Chart. Retrieved 31 October 2015.
  26. ↑ "Media Forest Week 44, 2015". Israeli Airplay Chart. Media Forest. Retrieved 1 November 2015.
  27. ↑ "Adele – Hello". Top Digital Download. Retrieved 30 October 2015.
  28. ↑ "Adele Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. Retrieved 10 December 2015.
  29. ↑ "The official lebanese Top 20 – Adele".
  30. ↑ "Luxembourg Digital Songs". Billboard. Retrieved 31 October 2015.
  31. ↑ "Mexico Airplay: Dec 19, 2015". Billboard. Retrieved 26 December 2015.
  32. ↑ "Nederlandse Top 40 – Adele" (به هلندی). Dutch Top 40. Retrieved 27 October 2015.
  33. ↑ "Adele – Hello" (به هلندی). Single Top 100. Retrieved 31 October 2015.
  34. ↑ "Adele – Hello". Top 40 Singles. Retrieved 30 October 2015.
  35. ↑ "Adele – Hello". وی‌جی-لیستا. Retrieved 30 October 2015.
  36. ↑ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. Retrieved 30 November 2015.
  37. ↑ "Adele – Hello". AFP Top 100 Singles. Retrieved 7 January 2016.
  38. ↑ "Media Forest – Weekly Charts. Media Forest. 4 January 2016. Retrieved 2 July 2018. Note: Romanian and international positions are rendered together by the number of plays before resulting an overall chart.
  39. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 30 October 2015.
  40. ↑ "ČNS IFPI" (به اسلواکی). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201551 into search. Retrieved 21 December 2015.
  41. ↑ "ČNS IFPI" (به اسلواکی). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: Select SINGLES DIGITAL - TOP 100 and insert 201544 into search. Retrieved 2 November 2015.
  42. ↑ "SloTop50: Slovenian official singles weekly chart". SloTop50. Archived from the original on 9 March 2016. Retrieved 5 June 2015.
  43. ↑ "EMA Top 10 Airplay: Week Ending 2015-11-10". Entertainment Monitoring Africa. Retrieved 11 November 2015.
  44. ↑ "Gaon Digital Chart – Week 47 of 2015" (به کره‌ای). Gaon Music Chart. Retrieved 10 October 2021.
  45. ↑ "Adele – Hello" Canciones Top 50. Retrieved 4 November 2015.
  46. ↑ "Adele – Hello". Singles Top 100. Retrieved 7 November 2015.
  47. ↑ "Adele – Hello". Swiss Singles Chart. Retrieved 1 November 2015.
  48. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 30 October 2015.
  49. ↑ "Official Independent Singles Chart Top 50". Official Charts Company. Retrieved 30 October 2015.
  50. ↑ "Adele Chart History (Hot 100)". Billboard. Retrieved 2 November 2015.
  51. ↑ "Adele Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Retrieved 17 November 2015.
  52. ↑ "Adele Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. Retrieved 24 November 2015.
  53. ↑ "Adele Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Retrieved 15 December 2015.
  54. ↑ "Adele Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard. Retrieved 1 December 2015.
  55. ↑ "Adele Chart History (Latin Pop Songs)". Billboard. Retrieved 26 December 2015.
  56. ↑ "Adele Chart History (Pop Songs)". Billboard. Retrieved 24 November 2015.
  57. ↑ "Adele Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Airplay)". Billboard. Retrieved 14 June 2017.
  58. ↑ "Adele Chart History (Rhythmic)". Billboard. Retrieved 29 December 2015.
  59. ↑ "Adele Chart History (Rock Airplay)". Billboard. Retrieved 14 June 2017.
  60. ↑ "Adele Chart History (Global 200)". Billboard. Retrieved 26 October 2021.
  61. ↑ "Local & International Streaming Chart Top 100: 20/08/2021 to 26/08/2021". The Official South African Charts. Recording Industry of South Africa. Archived from the original on 28 October 2021. Retrieved 28 October 2021.
  62. ↑ "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Singles 2015". Australian Recording Industry Association. Retrieved 6 January 2016.
  63. ↑ "JAHRESHITPARADE SINGLES 2015". austriancharts.at. Archived from the original on 4 January 2016. Retrieved 6 January 2016.
  64. ↑ "Jaaroverzichten 2014". Ultratop. Retrieved 6 January 2016.
  65. ↑ "Rapports annuels 2014". Ultratop. Retrieved 6 January 2016.
  66. ↑ "Canadian Hot 100 : Year End 2015". Billboard. Retrieved 10 December 2015.
  67. ↑ "TRACK TOP-100 2015". Tracklisten. Archived from the original on 26 January 2016. Retrieved 6 January 2016.
  68. ↑ "Top de l'année Top Singles 2015" (به فرانسوی). SNEP. Retrieved 12 September 2020.
  69. ↑ "Top 100 Single-Jahrescharts". GfK Entertainment (به آلمانی). offiziellecharts.de. Retrieved 6 January 2016.
  70. ↑ "Dance Top 100 - 2015". Mahasz. Retrieved 16 November 2020.
  71. ↑ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2015". Mahasz. Retrieved 12 September 2020.
  72. ↑ "Összesített singles- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2015". Mahasz. Retrieved 15 January 2017.
  73. ↑ "IRMA - best of 2015". IRMA. Retrieved May 26, 2019.
  74. ↑ "Yearly Charts" (به عبری). Media Forest. Archived from the original on 2 January 2014. Retrieved 16 January 2016.
  75. ↑ "Classifiche 'Top of the Music' 2015 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei singoli digitali" (به ایتالیایی). Federazione Industria Musicale Italiana. Archived from the original on 11 January 2016. Retrieved 13 January 2016.
  76. ↑ "Top 100 –Jaaroverzicht van 2015". Dutch Top 40. Retrieved 6 January 2016.
  77. ↑ "JAAROVERZICHTEN – SINGLE 2015". Single Top 100. Archived from the original on 14 January 2016. Retrieved 6 January 2016.
  78. ↑ "Top Selling Singles of 2015". Recorded Music NZ. Retrieved 25 December 2015.
  79. ↑ "Gaon International Digital Chart – 2015" (به کره‌ای). Gaon Music Chart. Retrieved 10 October 2021.
  80. ↑ "Top 100 Songs Annual 2015" (به اسپانیایی). Productores de Música de España. Retrieved 9 May 2022.
  81. ↑ "Årslista Singlar – År 2015" (به سوئدی). Sverigetopplistan. Retrieved 24 October 2019.
  82. ↑ "Jahreshitparade 2015". Schweizer Hitparade. Archived from the original on 14 January 2016. Retrieved 6 January 2016.
  83. ↑ "The Official Top 40 Biggest Songs of 2015 revealed". OfficialCharts.com. Retrieved 4 January 2016.
  84. ↑ "Hot 100 Songs Year End 2015". Billboard. Retrieved 9 December 2015.
  85. ↑ "Adult Contemporary Songs : Year End 2015". Billboard. Retrieved 10 December 2015.
  86. ↑ "Top 100 Anual 2016". Monitor Latino. Archived from the original on 22 August 2017. Retrieved 21 August 2017.
  87. ↑ "ARIA Top 100 Singles 2016". Australian Recording Industry Association. Retrieved 6 January 2017.
  88. ↑ "Ö3 Austria Top 40 – Single-Charts 2016". oe3.orf.at. Archived from the original on 28 December 2016. Retrieved 29 December 2016.
  89. ↑ "Jaaroverzichten 2016". Hung Medien. Retrieved 29 December 2016.
  90. ↑ "Rapports Annuels 2016". Hung Medien. Retrieved 29 December 2016.
  91. ↑ "As 100 Mais Tocadas nas Rádios Jovens em 2016". Billboard Brasil (به پرتغالی). 4 January 2017. Archived from the original on 7 September 2017. Retrieved 7 September 2017.
  92. ↑ "Canadian Hot 100 : Year End 2016". بیلبورد. Retrieved 8 December 2016.
  93. ↑ "CIS Year-End Radio Hits (2016)". Tophit. Retrieved 12 August 2019.
  94. ↑ "Track Top-100, 2016". Hitlisten.NU. Retrieved 31 December 2016.
  95. ↑ "Top de l'année Top Singles 2016" (به فرانسوی). SNEP. Retrieved 12 September 2020.
  96. ↑ "Top 100 Jahrescharts 2016". GfK Entertainment (به آلمانی). viva.tv. Archived from the original on 26 January 2017. Retrieved 1 January 2017.
  97. ↑ "Dance Top 100 - 2016". Mahasz. Retrieved 16 November 2020.
  98. ↑ "Összesített singles- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2016". Mahasz. Retrieved 15 January 2017.
  99. ↑ "Israeli airplay yearly chart 2016". Media Forest. Archived from the original on 27 September 2017. Retrieved 6 January 2017.
  100. ↑ "Top 100-Jaaroverzicht van 2016". Dutch Top 40. Retrieved 24 October 2019.
  101. ↑ "Jaaroverzichten – Single 2016". Hung Medien. Retrieved 25 December 2016.
  102. ↑ "Top Selling Singles of 2016". Recorded Music NZ. Retrieved 25 December 2016.
  103. ↑ "SloTop50: Slovenian official year end singles chart". slotop50.si. Archived from the original on 31 December 2016. Retrieved 31 December 2016.
  104. ↑ "Russian Top Year-End Radio Hits (2016)". Tophit. Retrieved 12 August 2019.
  105. ↑ "Top 100 Songs Annual 2016" (به اسپانیایی). Productores de Música de España. Retrieved 9 May 2022.
  106. ↑ "Gaon Digital Chart – 2016" (به کره‌ای). Gaon Music Chart. Retrieved 10 October 2021.
  107. ↑ "Gaon International Digital Chart – 2016" (به کره‌ای). Gaon Music Chart. Retrieved 10 October 2021.
  108. ↑ "Årslista Singlar – År 2016" (به سوئدی). Sverigetopplistan. Retrieved 24 October 2019.
  109. ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2016 – hitparade.ch". Hung Medien. Archived from the original on 2 February 2017. Retrieved 2 January 2017.
  110. ↑ "Ukrainian Top Year-End Radio Hits (2016)". Tophit. Retrieved 12 August 2019.
  111. ↑ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2016". Official Charts Company. Retrieved 31 December 2016.
  112. ↑ "Hot 100 Songs – Year-End 2016". Billboard. Billboard. Retrieved 8 December 2016.
  113. ↑ "Adult Contemporary Songs – Year-End 2016". Billboard. Billboard. Retrieved 8 December 2016.
  114. ↑ "Adult Pop Songs – Year-End 2016". Billboard. Billboard. Retrieved 8 December 2016.
  115. ↑ "Dance Club Songs – Year-End 2016". Billboard. Retrieved 4 December 2016.
  116. ↑ "Dance/Mix Show Songs – Year-End 2016". Billboard. Retrieved 9 March 2020.
  117. ↑ "Pop Songs – Year-End 2016". Billboard. Billboard. Retrieved 8 December 2016.
  118. ↑ "2019 ARIA End of Decade Singles Chart". ARIA. January 2020. Retrieved 16 January 2020.
  119. ↑ ""Hello" und "Hey", hier kommt Platz 2️⃣8️⃣ der erfolgreichsten Singles und Alben des Jahrzehnts, der an Adele und Andreas Bourani geht". GfK Entertainment (به آلمانی). offiziellecharts.de. Retrieved 11 December 2019 – via Twitter.
  120. ↑ Copsey, Rob (11 December 2019). "The UK's Official Top 100 biggest songs of the decade". Official Charts Company. Retrieved 12 December 2019.
  121. ↑ "Decade-End Charts: Hot 100 Songs". Billboard. Retrieved 15 November 2019.
  122. ↑ "ARIA Charts – Accreditations – 2016 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved 23 July 2016.
  123. ↑ "Ultratop − Goud en Platina – singles 2016". Ultratop. Hung Medien. Retrieved 6 June 2016.
  124. ↑ "Canada single certifications – Adele – Hello". Music Canada. Retrieved 5 December 2017.
  125. ↑ "Danish single certifications – Adele – Hello". IFPI Danmark. Retrieved 9 January 2018.
  126. ↑ "Gold-/Platin-Datenbank (Adele; 'Hello')" (به آلمانی). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved 16 December 2015.
  127. ↑ "Italian single certifications – Adele – Hello" (به ایتالیایی). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 6 November 2019. Select "2019" in the "Anno" drop-down menu. Select "Hello" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  128. ↑ "Certificaciones" (به اسپانیایی). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Retrieved 25 October 2020. Type Adele in the box under the ARTISTA column heading and Hello in the box under the TÍTULO column heading.
  129. ↑ "New Zealand single certifications – Adele – Hello". Recorded Music NZ. Retrieved 2 July 2020.
  130. ↑ "Norwegian single certifications – Adele – Hello" (به نروژی). IFPI Norway. Retrieved 29 October 2020.
  131. ↑ "Spanish single certifications – Adele – Hello". El portal de Música. Productores de Música de España. Retrieved 2 July 2020.
  132. ↑ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Adele; 'Hello')". IFPI Switzerland. Hung Medien. Retrieved 5 February 2016.
  133. ↑ Griffiths, George (14 October 2021). "Adele's Official Top 20 biggest songs revealed". Official Charts Company. Retrieved 14 October 2021.
  134. ↑ "British single certifications – Adele – Hello". British Phonographic Industry. Retrieved 14 October 2021.
  135. ↑ "American single certifications – Adele – Hello". Recording Industry Association of America. Retrieved 9 November 2017.
  136. ↑ "Amazon.com: Hello: Adele: MP3 Downloads". Amazon.com. Worldwide. October 25, 2015. Archived from the original on October 26, 2015.
  137. ↑ "Adele – Hello Radiodate". radioairplay.fm. 23 October 2015. Retrieved 25 October 2015.
  138. ↑ "Hot/Modern/AC Future Releases". All Access. All Access Media Group. 23 October 2015. Retrieved 25 October 2015.
  139. ↑ "BBC – Radio 1 – Playlist". BBC Radio 1. Archived from the original on October 26, 2015. Retrieved 2021-02-26.
  140. ↑ "Top 40/M Future Releases". All Access. All Access Media Group. 23 October 2015. Retrieved 25 October 2015.

پیوند به بیرون[ویرایش]

برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=سلام_(ترانه_ادل)&oldid=37999683»