کانجی: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
[[پرونده:Chinese characters logo.jpg|thumb|240px|left|'''کانجی''']] |
|||
'''کانجی''' {{ژاپنی|漢字}} [[حروف چینی]] است که همراه با [[هیراگانا]] (ひらがな, 平仮名)، [[کاتاکانا]] (カタカナ, 片仮名)، [[اعداد هندی-عربی]] و [[الفبای لاتین|حروف لاتین]] (یا [[روماجی]]) برای نگارش در سامانه نوین نوشتاری [[ژاپن]] مورد استفاده قرار می‌گیرد. |
'''کانجی''' {{ژاپنی|漢字}} [[حروف چینی]] است که همراه با [[هیراگانا]] (ひらがな, 平仮名)، [[کاتاکانا]] (カタカナ, 片仮名)، [[اعداد هندی-عربی]] و [[الفبای لاتین|حروف لاتین]] (یا [[روماجی]]) برای نگارش در سامانه نوین نوشتاری [[ژاپن]] مورد استفاده قرار می‌گیرد. |
||
کانجی حرفی تصویری یا [[واژه‌نگار]] است. کانجی‌ها در زبان ژاپنی می‌توانند به چند صورت خوانده و تلفظ شوند. معنای لفظی واژه کانجی در زبان ژاپنی نویسه‌های [[قوم هان]] است. در [[زبان چینی]] نیز کانجی به همین معنا به کار برده شده و به همین صورت نوشته می‌شود اما واژه کانجی در زبان چینی به صورت ''هانتزو'' تلفظ می‌شود. |
|||
کانجی حروف تصویری است و شکل هر حرف معنی خاصی را دارد و معمولاً [[اسم]]، [[صفت]]، [[قید]] و [[فعل]] به کانجی نوشته می‌شوند. وقتی به کانجی‌های دیگر متصل می‌شود معانی و تلفظ‌های جدیدی پیدا می‌کند. |
|||
<center> |
<center> |
||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
نسخهٔ ۷ سپتامبر ۲۰۱۰، ساعت ۰۵:۵۱
کانجی (به ژاپنی: 漢字) حروف چینی است که همراه با هیراگانا (ひらがな, 平仮名)، کاتاکانا (カタカナ, 片仮名)، اعداد هندی-عربی و حروف لاتین (یا روماجی) برای نگارش در سامانه نوین نوشتاری ژاپن مورد استفاده قرار می‌گیرد.
کانجی حرفی تصویری یا واژه‌نگار است. کانجی‌ها در زبان ژاپنی می‌توانند به چند صورت خوانده و تلفظ شوند. معنای لفظی واژه کانجی در زبان ژاپنی نویسه‌های قوم هان است. در زبان چینی نیز کانجی به همین معنا به کار برده شده و به همین صورت نوشته می‌شود اما واژه کانجی در زبان چینی به صورت هانتزو تلفظ می‌شود.
| کانجی | روماجی | معنی |
|---|---|---|
| 土 | tsuchi | خاک |
| 天 | ten | آسمان |
| 水 | mizu | آب |
| 火 | hi | آتش |
| 風 | kaze | باد |
| 夜 | yoru | شب |
| 日 | hi | روز |
جستارهای وابسته
 |
در ویکیانبار پروندههایی دربارهٔ کانجی موجود است. |
منابع
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Kanji». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۷ سپتامبر ۲۰۱۰.