نمای نزدیک: تفاوت میان نسخه‌ها

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Nila.studyo (بحث | مشارکت‌ها)
بدون خلاصۀ ویرایش
برچسب‌ها: برگردانده‌شده ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه
ویرایش‌های دارای حسن نیت Nila.studyo (بحث) برگردانی شد: نام رایج (TW)
برچسب: خنثی‌سازی
خط ۱: خط ۱:
{{تغییرمسیر|کلوس‌آپ}}
{{تغییرمسیر|کلوزآپ}}
'''نمای نزدیک'''<ref>{{یادکرد فرهنگستان | مصوب=نمای نزدیک | بیگانه=close-up, CU, close shot, CS | خارجی در فارسی= | حوزه=سینما و تلویزیون | دفتر=دوم | بخش=فارسی | سرواژه=نمای نزدیک}}</ref> (واژه‌ی مصوّب فرهنگستان زبان و ادب فارسی) {{انگلیسی|Close-up}} یکی از اصطلاحاتی است که در [[سینما]] و [[تلویزیون]] مرسوم است و به نزدیک‌ترین نما به شیء یا شخصی که [[دوربین فیلمبرداری|دوربین]] آن را در بر می‌گیرد، گفته می‌شود.
'''نمای نزدیک'''<ref>{{یادکرد فرهنگستان | مصوب=نمای نزدیک | بیگانه=close-up, CU, close shot, CS | خارجی در فارسی= | حوزه=سینما و تلویزیون | دفتر=دوم | بخش=فارسی | سرواژه=نمای نزدیک}}</ref> (واژه‌ی مصوّب فرهنگستان زبان و ادب فارسی) {{انگلیسی|Close-up}} یکی از اصطلاحاتی است که در [[سینما]] و [[تلویزیون]] مرسوم است و به نزدیک‌ترین نما به شیء یا شخصی که [[دوربین فیلمبرداری|دوربین]] آن را در بر می‌گیرد، گفته می‌شود.


برای گرفتن عکس‌های کلوس‌آپ، [[لنز]] باید قادر به [[فوکوس]] در فاصلهٔ نزدیک باشد. لنزهایی با قابلیت [[ماکرو]]، توانایی فوکوس در فاصلهٔ نزدیک را دارند. در چنین عکس‌هایی، معمولاً سوژهٔ مدنظر بیشترِ [[کادر عکس]] را پر می‌کند. در عکس‌های نمای نزدیک، [[عمق میدان]] بسیار باریک است و [[پس‌زمینه|پس‌زمینهٔ عکس]] به‌شدت خارج از فوکوس و محو ثبت می‌شود؛ بنابراین کنترل عمق میدان در چنین عکس‌هایی بسیار مهم است.
برای گرفتن عکس‌های کلوزآپ، [[لنز]] باید قادر به [[فوکوس]] در فاصلهٔ نزدیک باشد. لنزهایی با قابلیت [[ماکرو]]، توانایی فوکوس در فاصلهٔ نزدیک را دارند. در چنین عکس‌هایی، معمولاً سوژهٔ مدنظر بیشترِ [[کادر عکس]] را پر می‌کند. در عکس‌های نمای نزدیک، [[عمق میدان]] بسیار باریک است و [[پس‌زمینه|پس‌زمینهٔ عکس]] به‌شدت خارج از فوکوس و محو ثبت می‌شود؛ بنابراین کنترل عمق میدان در چنین عکس‌هایی بسیار مهم است.


== منابع ==
== منابع ==

نسخهٔ ‏۷ مارس ۲۰۲۱، ساعت ۲۳:۲۷

نمای نزدیک[۱] (واژه‌ی مصوّب فرهنگستان زبان و ادب فارسی) (به انگلیسی: Close-up) یکی از اصطلاحاتی است که در سینما و تلویزیون مرسوم است و به نزدیک‌ترین نما به شیء یا شخصی که دوربین آن را در بر می‌گیرد، گفته می‌شود.

برای گرفتن عکس‌های کلوزآپ، لنز باید قادر به فوکوس در فاصلهٔ نزدیک باشد. لنزهایی با قابلیت ماکرو، توانایی فوکوس در فاصلهٔ نزدیک را دارند. در چنین عکس‌هایی، معمولاً سوژهٔ مدنظر بیشترِ کادر عکس را پر می‌کند. در عکس‌های نمای نزدیک، عمق میدان بسیار باریک است و پس‌زمینهٔ عکس به‌شدت خارج از فوکوس و محو ثبت می‌شود؛ بنابراین کنترل عمق میدان در چنین عکس‌هایی بسیار مهم است.

منابع

  1. «نمای نزدیک» [سینما و تلویزیون] هم‌ارزِ «close-up, CU, close shot, CS»؛ منبع: گروه واژه‌گزینی. جواد میرشکاری، ویراستار. دفتر دوم. فرهنگ واژه‌های مصوب فرهنگستان. تهران: انتشارات فرهنگستان زبان و ادب فارسی. شابک ۹۶۴-۷۵۳۱-۳۷-۰ (ذیل سرواژهٔ نمای نزدیک)