مجموعه آثار مارکس/انگلس

مجموعه آثار مارکس/انگلس (به انگلیسی: Marx/Engels Collected Works) بزرگترین مجموعه ترجمه آثار کارل مارکس و فردریش انگلس به زبان انگلیسی است. این مجموعه شامل همه آثار منتشر شده مارکس و انگلس در زمان حیات آنها و همچنین اسناد و نامه‌های منتشر نشده است. این مجموعه که توسط ریچارد دیکسون و دیگران ترجمه شده شامل ۵۰ مجلد است. این مجموعه بین سال‌های ۱۹۷۵ تا ۲۰۰۵ توسط انتشارات پروگرس، انتشارات لورنس و ویشارت و انتشارات بین‌الملل گردآوری و منتشر شده‌اند.

بررسی اجمالی

مجموعه آثار شامل نوشته‌های مارکس بین سال‌های ۱۸۳۵ تا مرگ وی در سال ۱۸۸۳، و نوشته‌های انگلس بین سال‌های ۱۸۳۸ تا مرگ وی در سال ۱۸۹۵ می‌شود. مجلدهای اولیه شامل آثار دوره جوانی آنها شامل نامه‌نگاری‌های میان مارکس و پدرش، اشعار مارکس، و نامه‌های انگلس به دخترش است. چند مجلد نیز شامل مقالات مشترک آنها در نشریه نئو راینیشه زایتونگ است.

دیگر مجلدات شامل مهم‌ترین آثار مارس و انگلس شامل مانیفست حزب کمونیست، هیجدهم برومر لوئی بناپارت، و سرمایه و همچنین قطعات گمنام و آثاری است که پیش از این ترجمه و یا منتشر نشده‌اند. سیزده مجلد از مجموعه آثار به نامه‌ها و مکاتبات مارکس و انگلس در دوران بزرگسالی از سال ۱۸۴۴ تا ۱۸۵۹ اختصاص دارد.

اگر چه این مجموعه کاملترین مجموعه آثار مارکس و انگلس به زبان انگلیسی محسوب می‌شود اما همه آثار آنها را در بر نمی‌گیرد. پروژه‌ای با عنوان مجموعه کامل آثار مارکس و انگلس از سال ۱۹۵۸ راه‌اندازی شده است تا تمام آثار این دو جمع‌آوری شده و پیش بینی می‌شود که تعداد مجلدات آن به ۱۲۰ عدد برسد.

محتوا

شماره مجلد	نویسنده	عنوان و محتوا	سال انتشار
1	مارکس	آگوست 1835- مارس 1843	1975
2	انگلس	آگوست 1838- دسامبر 1842	1975
3	مارکس/ انگلس	مارکس: مارس 1843 – آگوست 1844؛ انگلس: مه 1843- ژوئن 1844	1975
4	مارکس/ انگلس	1844-1845، خانواده مقدس و وضعیت طبقه کارگر	1975
5	مارکس/ انگلس	آوریل 1845- آوریل 1847، ایدئولوژی آلمانی	1975
6	مارکس/ انگلس	1848- 1845، فلسفه فقر و مانیفست	1976
7	مارکس/ انگلس	1848، مقالات برای نشریه نئو راینیشه زایتونگ	1977
8	مارکس/ انگلس	1849-1848، مقالاتی از نئو راینیشه زایتونگ	1977
9	مارکس / انگلس	1849، مقالاتی از نئو راینیشه زایتونگ	1977
10	مارکس/ انگلس	1851-1849، جنگ دهقانی در آلمان	1978
11	مارکس/ انگلس	1853-1851، هیجدهم برومر لوئی بناپارت	1979
12	مارکس/ انگلس	1854-1853، درباره استعمار بریتانیا	1979
13	مارکس/ انگلس	1855-1854، اسپانیای انقلابی و جنگ کریمه	1980
14	مارکس/ انگلس	1856-1855، مقالاتی درباره سیاست در بریتانیا و جنگ کریمه	1980
15	مارکس/ انگلس	1858-1856، اروپا و هند	1986
16	مارکس/ انگلس	1860-1858، حوادث اروپا	1980
17	مارکس/ انگلس	1860-1859، آقای وگت و موضوعات نظامی	1981
18	مارکس/ انگلس	1862-1857، مقالاتی برای دانشنامه	1987
19	مارکس/ انگلس	1864-1861، جنگ داخلی آمریکا	1984
20	مارکس/ انگلس	1868-1864، ارزش، قیمت و بهره	1985
21	مارکس/ انگلس	1870-1867، انجمن بین‌المللی کارگران	1985
22	مارکس/انگلس	1871-1870، جنگ فرانسه و پروس	1986
23	مارکس/ انگلس	174-1871، بین الملل، باکونین، مسئله خانه سازی	1988
24	مارکس/ انگلس	1883-1874، نقد برنامه گوتا، تکامل سوسیالیسم از تخیل به علم	1989
25	انگلس	آنتی دورینگ، دیالکتیک طبیعت	1987
26	انگلس	1889-1882، منشا خانواده	1990
27	انگلس	1895-1890، اروپا	1990
28	مارکس	نوشته‌های اقتصادیريال 1861-1857	1986
29	مارکس	نوشته‌های اقتصادی، 1857-1861	1987
30	مارکس	نوشته‌های اقتصادی، 1863-1861	1988
31	مارکس	1863-1861، دست نوشته‌های اقتصادی	1989
32	مارکس	1863-1861، دست نوشته‌های اقتصادی	1989
33	مارکس	1863-1861، دست نوشته‌های اقتصادی	1991
34	مارکس	1864-1861، نوشته‌های اقتصادی	1994
35	مارکس	سرمایه جلد 1	1996
36	مارکس	سرمایه جلد 2	1997
37	مارکس	سرمایه جلد 3	1998
38	مارکس/ انگلس	نامه‌ها، 1851-1844	1982
39	مارکس/ انگلس	نامه‌ها، 1855-1852	1983
40	مارکس/ انگلس	نامه‌ها، 1859-1856	1983
41	مارکس/ انگلس	نامه‌ها، 1864-1860	1985
42	مارکس/ انگلس	نامه‌ها، 1868-1864	1987
43	مارکس/ انگلس	نامه‌ها، 1870-1868	1988
44	مارکس/ انگلس	نامه‌ها، 1873-1870	1989
45	مارکس/ انگلس	نامه‌ها، 1879-1874	1991
46	مارکس/ انگلس	نامه‌ها، 1883-1880	1992
47	انگلس	نامه‌ها، 1886-1883	1985
48	انگلس	نامه‌ها، 1890-1887	2001
49	انگلس	نامه‌ها، 1892-1890	2001
50	انگلس	نامه‌ها، 1895-1892	2004

جستارهای وابسته

• مقالهٔ مرتبط