همه‌پرسی عضویت بریتانیا در اتحادیه اروپا (۲۰۱۶)
| ||||||||||
| آیا بریتانیا عضو اتحادیه اروپا بماند یا آن را ترک کند؟ | ||||||||||
| نتیجه | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
 Remain
Leave | ||||||||||
همه‌پرسی عضویت بریتانیا در اتحادیه اروپا یک همه‌پرسی بود که در ۲۳ ژوئن ۲۰۱۶ برابر ۳ تیر ۱۳۹۵ برگزار شد.[۱][۲] نتیجهٔ نظرخواهی، خروج بریتانیا از اتحادیهٔ اروپا بود. عضویت در اتحادیه اروپا از زمان پیوستن بریتانیا به اتحادیه اقتصادی اروپا در ۱۹۷۳ موضوعی مجادله‌برانگیز بوده‌است.
نتیجهٔ این همه‌پرسی هیچ‌گونه الزام قانونی برای خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا نداشت و تنها پارلمان می‌توانست شرایط الزام قانونی را برای دولت به وجود بیاورد.[۳] با تصویب طرح خروج از اتحادیه در مجلس عوام و اعیان راه برای شروع این رویه هموار شد.
موضعگیری‌ها
[ویرایش]خط مشی احزاب
[ویرایش]| موضع | حزب | منبع | ||
|---|---|---|---|---|
| ماندن | حزب ائتلاف | [۴][۵] | ||
| سوسیال دمکرات‌های جبل الطارق (GSD) | [۶] | |||
| حزب سوسیالیست کارگر جبل الطارق (GSLP) | [۷] | |||
| حزب سبز | انگلستان و ولز | [۸] | ||
| ایرلند شمالی | [۹] | |||
| اسکاتلند | [۱۰] | |||
| حزب کارگر | [۱۱][۱۲] | |||
| حزب لیبرال دموکرات | [۱۳] | |||
| حزب لیبرال جبل الطارق | [۷] | |||
| NI21 | [۱۴] | |||
| پلاید کامری | [۱۵] | |||
| حزب ملی اسکاتلند (SNP) | [۱۶][۱۷] | |||
| شن‌فن | [۱۸] | |||
| حزب سوسیال دمکرات و کارگر (SDLP) | [۱۹] | |||
| ترک کردن | ||||
| حزب دمکرات اتحادطلب (DUP) | [۲۰][۲۱] | |||
| ائتلاف مردم اولی بر سود (PBP) | [۲۲] | |||
| صدای سنتی اتحادطلب (TUV) | [۲۳] | |||
| حزب استقلال پادشاهی متحد (UKIP) | [۲۴] | |||
| بیطرف | حزب محافظه‌کار | [۲۵] | ||
حامیان ماندن بریتانیا در اتحادیه اروپا
[ویرایش]وزرای کابینه
[ویرایش]۲۵ تن از ۳۰ عضو کابینه پادشاهی متحد با ماندن در اتحادیه اروپا موافق بودند. دولت‌های ولز و اسکاتلند نیز از ماندن حمایت کردند.
سیاستمدارانی که برای ماندن در اتحادیه اروپا مبارزه کردند
[ویرایش]- درون حزب محافظه‌کار: جان میجر،[۲۶] ویلیام هیگ،[۲۷]
حامیان خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا
[ویرایش]سیاستمدارانی که برای جداشدن از اتحادیه اروپا تلاش کردند
[ویرایش]- نایجل فراژ که رهبری حزب یوکیپ را بر عهده دارد[۲۸]
- بوریس جانسون به عنوان یکی از اعضای مشهور حزب محافظه‌کار و شهردار سابق لندن[۲۹]
- مایکل گو به عنوان یکی از اعضای مشهور حزب محافظه‌کار و وزیر دادگستری سابق بریتانیا[۳۰][۳۱][۳۲]
- لیام فاکس به عنوان یکی از اعضای حزب محافظه‌کار و وزیر دفاع سابق بریتانیا[۳۳][۳۴][۳۵]
- دیوید تریمبل به عنوان یکی از اعضای مشهور حزب محافظه‌کار
- جرج گلووی که رهبری حزب رسپکت را بر عهده دارد[۳۶]
فعالیت رسانه‌ها و تبلیغ برای انتخابات
[ویرایش]در مبارزه جناح‌های موافق و مخالف موضوع این همه‌پرسی، رسانه‌ها نقش عمده‌ای ایفا کردند و عاقبت جناح موافق با خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا پیروز شد. جناح بازنده علناً اشاره به فریب دادن مردم توسط طرف مقابل می‌کند.[۳۷][۳۸] بنا بر گزارش‌های متفاوت، در رابطه با خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا، رسانه‌های روپرت مرداک فعالیت کلانی انجام دادند. در ماه‌های قبل از همه‌پرسی روزی نگذشت که در روزنامه‌های گروه مرداک خبری منفی دربارهٔ اتحادیه اروپا منتشر نشود. یکی از کارسازترین پیام‌ها در این باره «هجوم» ترک‌ها در آینده نزدیک (پس از عضو شدن در اتحادیه اروپا) به اروپای مرکزی و بریتانیا بود که حقیقت ندارد.[۳۹][۴۰][۴۱] یکی از بزرگ‌ترین حامیان مالی خروج از اتحادیه اروپا سرمایه‌دار معروف Peter Hargreaves بود که در حدود ۳٫۹۰۰٫۰۰۰ یورو هزینه رسانه‌ها کرده بود. او پس از اعلام نتیجه همه‌پرسی و افت شدید نرخ بورس تقریباً ۵۰۰٫۰۰۰٫۰۰۰ یورو صدمه دید و اکنون می‌گوید اصلاً پشیمان نیستم.[۴۲] در عرض چهار روز پس از همه‌پرسی، بورس لندن توانست زیان‌های خود را جبران کند و صعود شاخص ۱۰۰ فوتسی از سال ۲۰۱۱ بی‌سابقه بود.[۴۳]
نظرسنجی‌ها
[ویرایش]
نتایج
[ویرایش]پس از شمارش آراء مشخص شد که بیش از ۳۳ میلیون نفر از مردم بریتانیا در این همه‌پرسی شرکت کرده‌اند و حدود ۵۲٪ از آن‌ها به جداشدن از اتحادیه اروپا رأی داده‌اند.[۴۴]
| گزینه | تعداد رأی | درصد آرا |
|---|---|---|
| خروج از اتحادیه اروپا | ۱۷٬۴۱۰٬۷۴۲ | ۵۱٫۹٪ |
| ماندن در اتحادیه اروپا | ۱۶٬۱۴۱٬۲۴۱ | ۴۸٫۱٪ |
| مجموع | ۳۳٬۵۷۷٬۳۴۲ | |
واکنش‌ها
[ویرایش]نایجل فراژ رهبر حزب یوکیپ، پیروزی موافقان جداشدن از اتحادیه اروپا را تبریک گفت و اعلام کرد: روز برگزاری این همه‌پرسی را روز استقلال بریتانیا خواهیم نامید.[۴۵] وی در رابطه با این همه‌پرسی به رسانه‌ها خاطرنشان کرد و گفت که ما بدون اینکه هیچ گلوله‌ای شلیک کرده باشیم، پیروز شده‌ایم.[۲۸]
موج نژادپرسی و آزار خارجی‌ها
[ویرایش]پس از اعلام نتیجهٔ همه‌پرسی، موجی از نژادپرستی و آزار خارجی‌ها در بریتانیا شکل گرفت که صدماتی جانی و مالی به آن‌ها وارد کرد.[۴۶][۴۷][۴۸]
منابع
[ویرایش]- ↑ "European Union Referendum Bill (HC Bill 2)". Publications.parliament.uk. 2015-05-28. Retrieved 2015-06-12.
- ↑ Rowena Mason , Nicholas Watt, Ian Traynor, Jennifer Rankin (20 February 2016). "EU referendum to take place on 23 June, David Cameron confirms | Politics". The Guardian. Retrieved 2 February 2016.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:نام‌های متعدد:فهرست نویسندگان (link) - ↑ "Die Folgen des Referendums – keine?". روزنامه فرانکفورتر آلگماینه. June 22, 2016.
- ↑ "Dickson – An EU referendum will threaten jobs and investment in Northern Ireland". The Alliance Party of Northern Ireland. 14 May 2015. Archived from the original on 17 November 2015. Retrieved 8 December 2015.
- ↑ "Alliance expresses concerns over referendum idea". The Alliance Party of Northern Ireland. 29 April 2015. Archived from the original on 17 November 2015. Retrieved 8 December 2015.
- ↑ "Feetham urges joint strategies with Govt on key issues". Gibraltar Chronicle. 19 January 2016. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 20 February 2016.
- ↑ ۷٫۰ ۷٫۱ "Garcia flags constitutional reform and Brexit in New Year message". Gibraltar Chronicle. 5 January 2016. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 20 February 2016.
- ↑ "The Green Party Europe".
- ↑ "Green Party in Northern Ireland: Manifesto 2015" (PDF). Green Party in Northern Ireland. Archived from the original (PDF) on 18 November 2015. Retrieved 22 December 2015.
- ↑ "» EU Referendum: Greens to Make Progressive Case for Membership". Scottish Greens. 10 October 2015. Archived from the original on 17 November 2015. Retrieved 8 December 2015.
- ↑ Patrick Wintour. "Andy Burnham pushes Labour to set up separate pro-European Union campaign | Politics". The Guardian.com. Retrieved 2015-06-12.
- ↑ Patrick Wintour. "Alan Johnson to head Labour Yes campaign for EU referendum | Politics". Theguardian.com. Retrieved 2015-06-18.
- ↑ 09 May, 2014 @ 12:01 AM (2014-05-09). "Nick Clegg: Pro-Europeans are the real reformers now". Libdems.org.uk. Retrieved 2015-06-12.
- ↑ John McCallister (26 March 2014). "Anna Lo has right to aspire to united Ireland but the Alliance member has dragged us back into tribal politics". Belfast Telegraph. Retrieved 8 December 2015.
- ↑ "Europe". Plaid Cymru. Archived from the original on 17 June 2016. Retrieved 23 February 2016.
- ↑ "Nicola Sturgeon warns of EU exit 'backlash' – BBC News". Bbc.co.uk. Retrieved 2015-06-12.
- ↑ "Alex Salmond: I'll campaign with Tories to stay in EU". Telegraph.co.uk. Retrieved 2015-05-27.
- ↑ "Sinn Fein to protect EU membership". Belfast Telegraph. 20 April 2015. Retrieved 8 December 2015.
- ↑ "International Affairs". Social Democratic and Labour Party. Archived from the original on 3 December 2015. Retrieved 8 December 2015.
- ↑ Cromie, Claire (25 November 2015). "EU referendum: DUP gives backing to UKIP Brexit campaign, blasting David Cameron's 'pathetic demands'". Belfast Telegraph. Retrieved 17 May 2016.
- ↑ "DUP to 'recommend vote to leave the EU'". The News Letter. Belfast. 20 February 2016.
- ↑ PBP. "Lexit: why we need a left exit from the eu". Archived from the original on 21 May 2016. Retrieved 27 May 2016.
- ↑ "EU Membership is a Matter for UK Citizens, Not US President". tuv.org.uk. Traditional Unionist Voice. Retrieved 27 May 2016.
- ↑ "Home page". ukip.org. حزب استقلال پادشاهی متحد. Retrieved 27 May 2016.
- ↑ Hope, Christopher (21 September 2015). "Conservative Party to stay neutral during EU referendum". دیلی تلگراف. Retrieved 21 February 2016.
- ↑ Asa Bennett (16 December 2015). "Sir John Major isn't alone in wanting Britain to stay in the EU no matter what". The Telegraph. Retrieved 17 December 2015.
- ↑ William Hague (23 December 2015). "Why I will be voting to stay in Europe". The Daily Telegraph. Retrieved 23 December 2015.
- ↑ ۲۸٫۰ ۲۸٫۱ Williams, Jennifer (2016-06-24). "Nigel Farage on Brexit vote result: we won it "without a single bullet being fired"". Vox (به انگلیسی). Retrieved 2016-06-24.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ و سال (link) - ↑ http://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-eu-referendum-35626621
- ↑ «مولفه‌های اختصاصی رای مثبت به برگزیت». دیپلماسی ایرانی. ۳۰ ژوئن ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۳۰ ژوئن ۲۰۱۶.
- ↑ «مولفه‌های اختصاصی رای مثبت به برگزیت». وبسایت خبری شفقنا. ۳۰ ژوئن ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۳۰ ژوئن ۲۰۱۶.
- ↑ «فارن پالسی: ترامپ و طرفدارانش با انگلیسی‌ها فرق دارند». وبسایت خبر ایرونی. ۳۰ ژوئن ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۳۰ ژوئن ۲۰۱۶.
- ↑ «آیا فروپاشی اتحادیه اروپا کلید خورده‌است». باشگاه خبرنگاران جوان. ۵ تیر ۱۳۹۵. دریافت‌شده در ۱۴ تیر ۱۳۹۵.
- ↑ «کارزار برای رهبری حزب محافظه کار». وبسایت خبرگزاری جمهوری اسلامی. ۱۰ تیر ۱۳۹۵. بایگانی‌شده از اصلی در ۲ ژوئیه ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۱۴ تیر ۱۳۹۵.
- ↑ "EU referendum: Liam Fox warns David Cameron personal attacks could make government 'unworkable'". Evening Standard (به انگلیسی). ۷ ژوئن ۲۰۱۶. Retrieved 6 جولای 2016.
{{cite web}}: Check date values in:|تاریخ بازبینی=و|سال=/|تاریخ=mismatch (help) - ↑ BBC. "George Galloway's Brexit incosistency".
- ↑ Beyond Cameron and Corbyn
- ↑ Forget Project Fear. Be positive. Choose dynamism. Choose Brexit
- ↑ Rupert Murdoch describes Brexit as 'wonderful'
- ↑ Rupert Murdoch's influence felt in post-Brexit political chaos
- ↑ «Der Brexit als Gelegenheit, denen eins auszuwischen». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۸ ژوئن ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۱ ژوئیه ۲۰۱۶.
- ↑ / Brexit-Sponsor verliert fast 500 Millionen Euro Vermögenswert
- ↑ @cecileva, Cecile Vannucci (2016-06-30). "British Stocks Rally to Highest Level Since August on BOE Bets". Bloomberg.com (به انگلیسی). Retrieved 2016-07-01.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ و سال (link) - ↑ «رأی تاریخی انگلستان به خروج از اتحادیه/کامرون کناره‌گیری می‌کند/سقوط بی‌سابقه ارزش پوند». خبرگزاری فارس. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۴ ژوئن ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۴ تیر ۱۳۹۵.
- ↑ «فاراژ: ۲۳ ژوئن، پیروزی برکسیت را روز استقلال خواهیم نامید». دری نیوز. ۲۰۱۶-۰۶-۲۴. بایگانی‌شده از اصلی در ۱ ژوئیه ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۲۰۱۶-۰۶-۲۴.
- ↑ «„Wir haben Dich aus dem Land gewählt ما رای دادیم که تو بروی». بایگانی‌شده از اصلی در ۱ ژوئیه ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۱ ژوئیه ۲۰۱۶.
- ↑ This isn’t “Brexit racism.” It’s British racism
- ↑ Brexit: Racist abuse in UK reported since vote to leave EU
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «United Kingdom European Union membership referendum, 2016». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۲۷ ژوئن ۲۰۱۶.
پیوند به بیرون
[ویرایش]