نسیم وهابی

نسیم وهابی (Nasim Vahabi ) نویسنده و پژوهشگر اهل ایران است.

دانش و کار[ویرایش]

دانش آموخته ی زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه آزاد تهران، در موسسه ملی زبان و تمدن های شرقی فرانسه درس خوانده (استاد راهنما: کریستف بالایی)، و دارای دکترای ادبیات تطبیقی از دانشگاه نانتر پاریس است (استاد راهنما: ورونیک ژلی -Veronique Gely^[۱] ).

او با شورای کتاب کودک و مجله ی کلک همکاری داشته^[۲]، در جهان کتاب مقالات متعددی به چاپ رسانده ^[۳] ^[۴]و با مجله ی فرانسوی ان ار اف (NRF از انتشارات گالیمار) در تهیه ی شماره ی مخصوص ادبیات ایران همکاری کرده است ^[۵]. عضو انجمن قلم فرانسه، زمینه ی کاری او حوزه ی کتاب و ادبیات است.

کتاب ها[ویرایش]

به زبان فارسی :

بچه ها و حفاظت از کره ی زمین - شش جلدی، (همکاری در بازنویسی ترجمه از زبان انگلیسی)، جان جاونا، انتشارات فنی ایران، ۱۳۷۶.

همکاری با مجموعه ی قصه هایی برای خواب کودکان، مؤسسه پژوهشی کودکان دنیا، تهران، ۱۳۷۷.

تعریف فرهنگ برای دخترم ، (ترجمه از زبان فرانسه)، ژروم کلمان، انتشارات روشنگران، ۱۳۸۳. شابک : 964856406X

یادم می آید، مجموعه داستان، انتشارات ناکجا^[۶]،پاریس، ۱۳۹۲. شابک: 978-2-36612-259-6

خاطرات یک دروغگو^[۷] ^[۸]، مجموعه داستان، نشر مرکز،تهران، ۱۳۹۶. شابک : 9789642133703

بلیت برگشت ^[۹]، رمان، نشر مرکز،تهران، ۱۳۹۸. شابک : 9789642134250

به زبان فرانسه :

Les Ecrits des enfants de la guerre, EUE, 2011, ISBN 9786131566417 (نوشته های بچه های جنگ)

Amours persanes, Anthologie des nouvelles iraniennes contemporaines, Gallimard, 2021, ISBN 9782072914362

(عشق ایرانی ^[۱۰]، گردآوری داستان های معاصر ایران با همکاری علیرضا غلامی. وی مقدمه ی این اثر را نگاشته و داستانی از او در این مجموعه منتشر شده است)^[۱۱]^[۱۲].

Je ne suis pas un roman, Tropismes Editions^[۱۳], 2022, ISBN 9782493823021 - (من رمان نیستم)

جوایز[ویرایش]

«نوشته های بچه های جنگ»: به عنوان یکی از سه پایان نامه ی برتر سال ۲۰۰۸ مورد تقدیر انجمن بین المللی ایرانشناسی قرار گرفت^[۱۴].

خاطرات یک دروغگو: جایزه ادبی هفت اقلیم سال ۱۳۹۷^[۱۵] ^[۱۶].

خاطرات یک دروغگو : لوح تقدیر جایزه ادبی مهرگان ۱۳۹۹ ^[۱۷].

رمان بلیت برگشت : مرحله ی نهایی دوره بیست و یکم و بیست و دوم جایزه ی مهرگان^[۱۸].

رمان Je ne suis pas un roman : جایزه ادبی مؤسسه مطالعات سیاسی پاریس - سیانس‌پو (Sciences Po)^[۱۹].^[۲۰]

منابع و یادداشت ها[ویرایش]

[1] ttp://sflgc.org/chercheur/gely-veronique/

[2] ttp://ensani.ir/fa/article/author/34190

[3] ttps://anthropologyandculture.com/%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%87-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87/

[4] ttps://www.magiran.com/volume/176469

[5] La Nouvelle Revue Française, N°568, 8 janvier 2004, 9782070734887

[6] ttps://www.naakojaaketab.com/product-page/%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D9%85-%D9%85%DB%8C-%D8%A2%DB%8C%D8%AF

[7] ttps://nashremarkaz.com/creators/793/

[8] ttps://www.ibna.ir/fa/tolidi/256869/%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%85-%D9%88%D9%87%D8%A7%D8%A8%DB%8C-%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%DB%8C%DA%A9-%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%BA%DA%AF%D9%88-%D9%85%DB%8C-%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%AF

[9] ttps://nashremarkaz.com/book/Return-ticket

[10] ttps://www.irna.ir/news/84177625/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1-%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87

[11] ttps://www.ibna.ir/fa/longtrans/302764

[12] ttps://newspaper.hamshahrionline.ir/id/124498/%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1.html

[13] ttps://www.tropismeseditions.com/product-page/je-ne-suis-pas-un-roman-

[14] ttps://fis-iran.org/en/programs/dissertationaward/winners

[15] ttp://www.7eghlimehonar.com/7eghlime8

[16] ttps://www.ibna.ir/fa/naghli/275192/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%87%D9%81%D8%AA-%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85-%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4-%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%AA

[17] ttps://www.ibna.ir/fa/naghli/291370/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87-%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%85%D9%87%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%AF%D8%A8

[18] ttps://www.mehrnews.com/news/5521002/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA-%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1-%D8%B1%D8%A7%D9%87-%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%D9%87-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D9%87-%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%85%D9%87%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%B1-%D8%B4%D8%AF

[19] ttp://www.prixlitteraire-sciencespo.fr/les-ouvrages-en-competitions/

[20] «نسخه آرشیو شده». بایگانی‌شده از اصلی در ۱۸ ژوئن ۲۰۲۳. دریافت‌شده در ۱۸ ژوئن ۲۰۲۳.

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]

[۶]

[۷]

[۸]

[۹]

[۱۰]

[۱۱]

[۱۲]

[۱۳]

[۱۴]

[۱۵]

[۱۶]

[۱۷]

[۱۸]

[۱۹]

[۲۰]