تبعید چچن‌ها و اینگوش‌ها

تبعید چچن‌ها و اینگوش‌ها (چچنی: До́хадар, Махках дахар - «выселение، разрушение»، چچنی: Нохчий а, гӀалгӀай а махкахбахар به زبان اینگوشی: Мехка дахар) که همچنین به عنوان عملیات عدس شناخته می‌شود (روسی: Чечевица انتقال اجباری کل جمعیت وایناخ (چچن و اینگوش) قفقاز شمالی به آسیای مرکزی توسط شوروی در ۲۳ فوریه ۱۹۴۴ در طول جنگ جهانی دوم بود. این اخراج به دستور لاورنتی بریا، رئیس ان کا وه ده، پس از تأیید جوزف استالین، رهبر شوروی، به عنوان بخشی از برنامه اسکان اجباری شوروی و انتقال جمعیتی انجام شد که بر چندین میلیون عضو اقلیت‌های قومی در اتحاد جماهیر شوروی بین دهه‌های ۱۹۳۰ و ۱۹۵۰ تأثیر گذاشت.

این اخراج حداقل از اکتبر ۱۹۴۳ آماده‌سازی شد و ۱۹۰۰۰ افسر و همچنین ۱۰۰۰۰۰ سرباز ان کا وه ده از سراسر اتحاد جماهیر شوروی در این عملیات شرکت کردند. این اخراج کل ملت‌های آنها و همچنین انحلال جمهوری خودمختار سوسیالیستی چچنی-اینگوش شوروی را دربر گرفت. پیامدهای جمعیتی این اخراج فاجعه بار و گسترده بود: از ۴۹۶۰۰۰ چچنی و اینگوش که تبعید شدند (طبق بایگانی شوروی؛ منابع چچنی تعداد اخراج شدگان را ۶۵۰۰۰۰ نفر اعلام کردند)، حداقل یک چهارم از بین رفتند. در مجموع، سوابق بایگانی نشان می‌دهد که بیش از صد هزار نفر در جریان دستگیری‌ها و حمل و نقل، و در سال‌های اولیه تبعید خود در قرقیزستان شوروی، قزاقستان شوروی و همچنین روسیه شوروی که برای اسکان اجباری به آنها فرستاده شدند مردند یا کشته شدند. منابع چچنی ادعا می‌کنند که ۴۰۰۰۰۰ نفر جان خود را از دست داده‌اند، در حالی که احتمال می‌رود تعداد بیشتری از اخراج‌ها وجود داشته باشد. درصد بیشتری از چچنی‌ها نسبت به هر گروه قومی دیگری که توسط انتقال جمعیت در اتحاد جماهیر شوروی مورد آزار و اذیت قرار گرفته بودند کشته شدند. چچنی‌ها در تمام آن مدت تحت نظارت اداری مقامات ان کا وه ده بودند.

تبعید ۱۳ سال به طول انجامید و بازماندگان تا سال ۱۹۵۷، پس از اینکه مقامات جدید شوروی تحت رهبری نیکیتا خروشچف بسیاری از سیاست‌های استالین، از جمله تبعید کشورها را لغو کردند، به سرزمین مادری خود بازنگشتند. یک گزارش محلی نشان می‌دهد که حدود ۴۳۲۰۰۰ وایناخ تا سال ۱۹۶۱ در چچن-اینگوش شوروی اسکان داده شده‌اند، اگرچه در تلاش برای اسکان مجدد در قفقاز با موانع زیادی از جمله بیکاری، کمبود مسکن و درگیری‌های قومیتی با جمعیت محلی روسیه مواجه شدند. سرانجام چچن‌ها و اینگوش‌ها بازیابی پیدا کردند و اکثریت جمعیت را دوباره به دست آوردند. این اخراج زخمی دائمی در خاطره بازماندگان و فرزندانشان بر جای گذاشت. ۲۳ فوریه امروز توسط اکثر اینگوش‌ها و چچن‌ها به عنوان روز تراژدی یاد می‌شود. بسیاری در چچن و اینگوشتیا مانند پارلمان اروپا در سال ۲۰۰۴، آن را به عنوان یک اقدام نسل‌کشی طبقه‌بندی می‌کنند.

تابلویی که مردم چچن، اوستی، چرکس و کاباردینی قفقاز را در قرن نوزدهم به تصویر می‌کشد و چچنی‌ها با مردی که در سمت راست قرار دارند نشان داده می‌شوند.

نقشه مناطق چچن و اینگوش قفقاز قبل از تبعید

برای اخراج چچنی‌ها و اینگوش‌ها از واگن‌های باری بسته استفاده شد

خانواده اینگوش در سوگ مرگ دخترشان در قزاقستان

بازگشت

بازگشت چچنی‌ها و اینگوش‌ها به وطن

در ۱۶ ژوئیه ۱۹۵۶ هیئت رئیسه شورای عالی اتحاد جماهیر شوروی با صدور فرمانی محدودیت‌های وضعیت حقوقی چچن‌ها، اینگوش‌ها و کراچایی‌ها را در شهرک‌های ویژه لغو کرد. در ژانویه ۱۹۵۷، شورای وزیران شوروی فرمانی را تصویب کرد که به ملت‌های سرکوب شده اجازه می‌داد آزادانه در اتحاد جماهیر شوروی تردد کنند. چچن‌ها و اینگوش‌ها به این ترتیب به وضع قبل بازگشتند. تبعید آنها ۱۳ سال به طول انجامید. برخی از آنها در سال ۱۹۵۴ به آرامی به قفقاز بازگشتند، اما توسط مقامات پس فرستاده شدند. تنها در سال ۱۹۵۶، بین ۲۵۰۰۰ تا ۳۰۰۰۰ چچنی و اینگوش به وطن خود بازگشتند، حتی برخی از آنها اجساد بستگان خود را حمل کردند. دولت شوروی سعی کرد به آنها خودمختاری را در داخل ازبکستان بدهد یا آنها را در سایر نقاط قفقاز اسکان دهد، اما بازگشت کنندگان مصرانه برای بازگشت به سرزمین مادری خود تلاش کردند.

نقشه جمهوری خودمختار سوسیالیستی چچن-اینگوش شوروی از ۱۹۵۷ تا ۱۹۹۱

بنای یادبود «۹ برج» در نذران به یاد تبعید

منابع

• Fowkes, Ben, ed. (1998). Russia and Chechnia: The Permanent Crisis: Essays on Russo-Chechen Relations. Palgrave Macmillan UK. ISBN 978-1-349-26351-6. LCCN 97037269.
• Jaimoukha, Amjad M., ed. (2005). The Chechens: A Handbook. Vol. 4. Psychology Press. p. 212. ISBN 978-0-415-32328-4. LCCN 2015304579.
• Lee, Philip; Thomas, Pradip, eds. (2012). Public Memory, Public Media and the Politics of Justice. Springer. p. 185. ISBN 978-1-137-26517-3. LCCN 2012023556.
• Askerov, Ali (2015). Historical Dictionary of the Chechen Conflict. Rowman & Littlefield. p. 12. ISBN 978-1-4422-4925-7. LCCN 2015000755.
• Bancheli, Tozun; Bartmann, Barry; Srebrnik, Henry (2004). De Facto States: The Quest for Sovereignty. Routledge. p. 229. ISBN 978-1-135-77120-1.
• Binet, Laurence (2016). War crimes and politics of terror in Chechnya 1994-2004 (PDF). پزشکان بدون مرز.
• Brauer, Birgit (2010). "Chechens and the survival of their cultural identity in exile". Journal of Genocide Research. 4 (3): 387–400. doi:10.1080/14623520220151970. S2CID 72355205.
• Bryan, Fanny E. (1984). "Anti‐religious activity in the Chechen‐Ingush republic of the USSR and the survival of Islam". Central Asian Survey. 3 (2): 99–115. doi:10.1080/02634938408400466.
• Buckley, Cynthia J.; Ruble, Blair A.; Hofmann, Erin Trouth (2008). Migration, Homeland, and Belonging in Eurasia. مرکز بین‌المللی دانشوران وودرو ویلسون. p. 207. ISBN 978-0-8018-9075-8. LCCN 2008-015571.
• Bugay, Nikolay (1996). The Deportation of Peoples in the Soviet Union. New York City: Nova Publishers. ISBN 978-1-56072-371-4.
• Bugay, Nikolay; Gonov, A. M. (2002). "The Forced Evacuation of the Chechens and the Ingush". Russian Studies in History. 41 (2): 43–61. doi:10.2753/RSH1061-1983410243. S2CID 154282080.
• Burds, Jeffrey (2007). "The Soviet War against 'Fifth Columnists': The Case of Chechnya, 1942–4". Journal of Contemporary History. 42 (2): 267–314. doi:10.1177/0022009407075545. S2CID 159523593.
• Cornell, Svante (2001). "Cooperation and Conflict in the North Caucasus". In Aybak, Tunc (ed.). Politics of the Black Sea: Dynamics of Cooperation and Conflict. I.B.Tauris. p. 241. ISBN 978-1-86064-454-2. LCCN 1860644546.
• Cornell, Svante (2005). Small Nations and Great Powers: A Study of Ethnopolitical Conflict in the Caucasus. Routledge. p. 190. ISBN 978-1-135-79668-6. LCCN 2001347121.
• Courtois, Stephane (2010). "Raphael Lemkin and the Question of Genocide under Communist Regimes". In Bieńczyk-Missala, Agnieszka; Dębski, Sławomir (eds.). Rafał Lemkin. PISM. pp. 121–122. ISBN 9788389607850. LCCN 2012380710.
• Derluguyan, Georgi (2005). Bourdieu's Secret Admirer in the Caucasus. University of Chicago Press. p. 243. ISBN 978-0-226-14283-8. LCCN 2004065903.
• Dunlop, John B. (1998). Russia Confronts Chechnya: Roots of a Separatist Conflict. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-63619-3. LCCN 97051840.
• Dushnyck, Walter (1975). "Discrimination and Abuse of Power in the USSR". In Veenhoven, Willem Adriaan (ed.). Case Studies on Human Rights and Fundamental Freedoms Volume Two: A World Survey. انتشارات بریل. p. 503. ISBN 9789024717811. LCCN 76352642.
• Flemming, William (1998). "The Deportation of the Chechen and Ingush Peoples: A Critical Examination". Russia and Chechnia: The Permanent Crisis. Palgrave Macmillan. pp. 65–86. doi:10.1007/978-1-349-26351-6_3. ISBN 978-1-349-26353-0.
• Fowkes, Ben (1996). The Disintegration of the Soviet Union: A Study in the Rise and Triumph of Nationalism. Springer. p. 71. ISBN 978-0-230-37746-2. LCCN 96034181.
• Fredholm, Michael (2000). "The prospects for genocide in Chechnya and extremist retaliation against the West". Central Asian Survey. 19 (3): 315–327. doi:10.1080/026349300750057955. S2CID 145806371.
• Gammer, Moshe (2006). The Lone Wolf and the Bear: Three Centuries of Chechen Defiance of Russian Rule. C. Hurst & Co. Publishers. ISBN 978-1-85065-748-4.
• Gessen, Masha (2015). The Brothers: The Road to an American Tragedy. پنگوئن بوکس. p. 18. ISBN 978-1-59463-264-8. LCCN 2015295427.
• Griffin, Nicholas (2004). Caucasus: A Journey to the Land Between Christianity and Islam. Chicago: University of Chicago Press. p. 188. ISBN 978-0-226-30859-3. LCCN 2003063352.
• Griffin, Roger (2012). Terrorist's Creed: Fanatical Violence and the Human Need for Meaning. Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-230-24129-9. LCCN 2012289543.
• Gutsche, George J. (1979). The modern encyclopedia of East Slavic, Baltic, and Eurasian literatures. Vol. 3. Academic International Press. p. 226. ISBN 978-0-87569-064-3.
• Hille, Charlotte Mathilde Louise (2010). State Building and Conflict Resolution in the Caucasus. Vol. 1. BRILL. p. 60. ISBN 9789004179011. LCCN 2009045374.
• Iliyasov, Marat (2015). "Existential Threat as a Trigger of Fertility Rates: Understanding Chechen Resilience". University of St. Andrews. doi:10.2139/ssrn.2656199. SSRN 2656199. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
• Joes, Anthony James (2007). Urban Guerrilla Warfare. University Press of Kentucky. p. 133. ISBN 978-0-8131-3759-9. LCCN 2006038457.
• Joes, Anthony James (2010). "Guerrilla Warfare". In Fink, George (ed.). Stress of War, Conflict and Disaster. Academic Press. p. 357. ISBN 978-0-12-381382-4. LCCN 2010024875.
• Jones, Adam (2016). Genocide: A Comprehensive Introduction (revised ed.). Routledge. p. 203. ISBN 978-1-317-53385-6.
• Kaiser, Robert J. (2017). The Geography of Nationalism in Russia and the USSR. Princeton University Press. p. 161. ISBN 978-1-4008-8729-3. LCCN 93034899.
• Khrapunov, Viktor (2015). Nazarbayev – Our Friend the Dictator: Kazakhstan's Difficult Path to Democracy. ibidem-Verlag / ibidem Press. ISBN 978-3-8382-6807-1. LCCN 2017377544.
• King, Francis (2006). "Making Virtual (Non)sense of the Past: Russian Nationalist Interpretations of Twentieth century History on the Internet". In Brinks, Jan Herman; Timms, Edward; Rock, Stella (eds.). Nationalist Myths and Modern Media: Cultural Identity in the Age of Globalisation. I.B.Tauris. p. 225. ISBN 978-1-84511-038-3. LCCN 2006295581.
• Kleveman, Lutz (2002). Der Kampf um das Heilige Feuer: Wettlauf der Weltmächte am Kaspischen Meer (به آلمانی). Rowohlt. p. 87. ISBN 978-3-87134-456-5.
• Kozlov, V.A.; McClarnand, Elaine (2015). Mass Uprisings in the USSR: Protest and Rebellion in the Post-Stalin Years: Protest and Rebellion in the Post-Stalin Years. Routledge. p. 110. ISBN 978-1-317-46504-1. LCCN 2001049843.
• Kreindler, Isabelle (1986). "The soviet deported nationalities: A summary and an update". Soviet Studies. 38 (3): 387–405. doi:10.1080/09668138608411648.
• Lewytzkyj, Borys (1974). The Stalinist terror in the thirties: documentation from the Soviet press. Hoover Institution Press. p. 15. ISBN 978-0-8179-1261-1. LCCN 72137404.
• Lieven, Anatol (1999). Chechnya: Tombstone of Russian power (repeated ed.). Yale University Press. ISBN 978-0-300-07881-7.
• Margolis, Eric (2008). American Raj: Liberation Or Domination?. Key Porter Books. p. 277. ISBN 978-1-55470-087-5. LCCN 2008431610.
• Marshall, Alex (2010). The Caucasus Under Soviet Rule. Routledge. p. 386. ISBN 978-1-136-93825-2. LCCN 2010003007.
• Martin, Terry (2001). "Stalinist Forced Relocation Policies". In Weiner, Myron; Russell, Sharon Stanton (eds.). Demography and National Security. Berghahn Books. p. 326. ISBN 978-1-57181-262-9.
• Mawdsley, Evan (1998). The Stalin Years: The Soviet Union, 1929-1953. انتشارات دانشگاه منچستر. ISBN 978-0-7190-4600-1. LCCN 2003046365.
• McDonnell, Thomas (2009). The United States, International Law, and the Struggle against Terrorism. Routledge. p. 333. ISBN 978-1-135-26853-4. LCCN 2009016324.
• Motadel, David (2014). Islam and Nazi Germany's War. London: Harvard University Press. p. 135. ISBN 978-0-674-72460-0. LCCN 2014021587.
• Nekrich, Alexander (1978). The punished peoples: the deportation and fate of Soviet minorities at the end of the Second World War. New York: Norton. p. 138. ISBN 978-0-393-00068-9. LCCN 77026201.
• Parrish, Michael (1996). The Lesser Terror: Soviet State Security, 1939-1953. گروه انتشاراتی گرینوود. ISBN 978-0-275-95113-9. LCCN 94038565.
• Pohl, J. Otto (1999). Ethnic Cleansing in the USSR, 1937–1949. گروه انتشاراتی گرینوود. ISBN 978-0-313-30921-2. LCCN 98046822.
• Pokalova, Elena (2015). Chechnya's Terrorist Network: The Evolution of Terrorism in Russia's North Caucasus. ABC-CLIO. p. 16. ISBN 978-1-4408-3155-3. LCCN 2014038634.
• Polian, Pavel (2004). Against Their Will: The History and Geography of Forced Migrations in the USSR. Budapest, New York City: دانشگاه اروپای مرکزی. ISBN 9789639241688. LCCN 2003019544.
• Porter, Eve (1997). World in Crisis: The Politics of Survival at the End of the Twentieth Century. Psychology Press. p. 146. ISBN 978-0-415-15378-2. LCCN 97148635.
• Radzinsky, Edvard (1997). Stalin: The First In-depth Biography Based on Explosive New Documents from Russia's Secret Archives (repeated ed.). Anchor Books. p. 503. ISBN 978-0-307-75468-4. LCCN 95004495.
• Reynolds, Michael A. (2014). "Muslim Mobilization in Imperial Russia's Caucasus". In Motadel, David (ed.). Islam and the European Empires. OUP Oxford. p. 211. ISBN 978-0-19-103026-0. LCCN 2014939131.
• Rezvani, Babak (2014). Conflict and Peace in Central Eurasia: Towards Explanations and Understandings (repeated ed.). BRILL. p. 218. ISBN 9789004276369. LCCN 2014039923.
• Richmond, Walter (2013). The Circassian Genocide. New Brunswick, New Jersey: Rutgers University Press. pp. 17, 166. ISBN 978-0-8135-6069-4. LCCN 2012023501.
• Russell, John (2007). Chechnya - Russia's 'War on Terror'. London, New York: Routledge. p. 33. ISBN 978-0-415-38064-5. LCCN 2006101168.
• Sakwa, Richard (2005). The Rise and Fall of the Soviet Union. London, New York: Routledge. p. 292. ISBN 978-1-134-80602-7. LCCN 98051322.
• Seely, Robert (2001). Russo-Chechen conflict, 1800-2000: a deadly embrace. Portland, OR: گروه تیلور و فرانسیس. ISBN 978-0-7146-4992-4. LCCN 00034546.
• Smith, Sebastian (2006). Allah's Mountains: The Battle for Chechnya, New Edition (repeated ed.). Tauris Parke Paperbacks. p. 65. ISBN 978-1-85043-979-0. LCCN 2006271878.
• Ther, Philipp (2014). The Dark Side of Nation-States: Ethnic Cleansing in Modern Europe. Göttingen: Berghahn Books. p. 118. ISBN 978-1-78238-303-1. LCCN 2011516970.
• Tishkov, Valery (2004). Chechnya: Life in a War-Torn Society. Vol. 6. برکلی، کالیفرنیا: University of California Press. p. 33. ISBN 978-0-520-93020-9. LCCN 2003017330.
• Werth, Nicolas (2006). "The 'Chechen Problem': Handling an Awkward Legacy, 1918–1958". Contemporary European History. 15 (3): 347–366. doi:10.1017/S0960777306003365. S2CID 145083075.
• Werth, Nicholas (2008). "The Crimes of the Stalin Regime: Outline for an Inventory and Classification". In Stone, Dan (ed.). The Historiography of Genocide (repeated ed.). Basingstoke: Palgrave Macmillan. p. 412. ISBN 978-0-230-29778-4. LCCN 2007048561.
• Williams, Brian Glyn (2015). Inferno in Chechnya: The Russian-Chechen Wars, the Al Qaeda Myth, and the Boston Marathon Bombings. University Press of New England. p. 47. ISBN 978-1-61168-801-6. LCCN 2015002114.
• Wong, Tom K. (2015). Rights, Deportation, and Detention in the Age of Immigration Control. Stanford University Press. p. 68. ISBN 978-0-8047-9457-2. LCCN 2014038930.
• Wood, Tony (2007). Chechnya: The Case for Independence. New York, London: Verso. ISBN 978-1-84467-114-4. LCCN 2007273825.