کاپیتان قراگز

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

نسخه‌ای که می‌بینید نسخه‌ای قدیمی از صفحه است که توسط Salarabdolmohamadian (بحث | مشارکت‌ها) در تاریخ ‏۱ مارس ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۰۳ ویرایش شده است. این نسخه ممکن است تفاوت‌های عمده‌ای با نسخهٔ فعلی داشته باشد.

کاپیتان قراگز
نویسندهلویی گولیس
زبان اصلیفرانسوی

کاپیتان قراگز نمایشنامه‌ای است از لویی گولیس از سالِ ۱۹۵۹.

به فارسی

جلال ستّاری و داوود رشیدی این نمایشنامه را به فارسی درآورده و سالِ ۱۳۴۲ در مجلّهٔ آرش در تهران منتشر کردند. این متن در کتابِ درخت تبریزی دوّم و چند نمایشنامه دیگر (۱۳۹۲) آمده است.

این ترجمه در مهرِ ۱۳۴۲ با بازی علی نصیریان و جمشید مشایخی و جعفر والی و فخری خوروش و فهیمه راستکار و پرویز کاردان و منوچهر فرید و فرزانه تأییدی و مهین شهابی و با کارگردانی رشیدی در تالار فرهنگ تهران به نمایش درآمد.[۱]

پانویس

منابع

  • ستّاری، جلال (۱۳۹۳). جادوی تئاتر. تهران: نشر مرکز. شابک ۹۷۸-۹۶۴-۲۱۳-۲۱۶-۴.