پیش‌نویس:گریگوریس بالاکیان

گریگوریس بالاکیان
-
کلیسا	کلیسای حواری ارمنی
منصوب	-
مشغول به کار	-
رسته‌ها
انتصاب	-
دست‌گذاری	- توسط [[]]
اطلاعات فردی
زادهٔ	توقات
درگذشت	۸ اکتبر ۱۹۳۴ (۶۴ سال) مارسی
ملیت	امپراتوری عثمانی

گریگوریس بالاکیان (ارمنی: Գրիգորիս Պալագեան؛ زاده – درگذشته ۸ اکتبر ۱۹۳۴) کشیش اهل امپراتوری عثمانی بود.

گریگوریس بالاکیان (ارمنی: Գրիգորիս Պալագեան؛ انگلیسی: Grigoris Balakian زادهٔ ۱۸۷۵ – درگذشته ۸ اکتبر ۱۹۳۴) کشیش اهل امپراتوری عثمانی بود. کلیسای حواری ارمنی نسل‌کشی ارمنی‌ها

was a bishop of the Armenian Apostolic Church(⎘), in addition to being a survivor and memoirist of the Armenian Genocide(⎘).

زندگی‌نامه

گریگوریوس بالاکیان در در توقات، امپراتوری عثمانی به دنیا آمد و در ارزروم از کالج ساناساریان فارغ‌التحصیل شد. در آلمان به مدت دو سال در رشته معماری تحصیل نمود و مدرک مهندسی عمران را کسب نمود. He became a celibate priest ordained under the monastic name Grigoris Balakian.

در روز ۲۴ اوت ۱۹۱۵ وی نیز در میان گروه ۲۵۰ نفر چهره‌های پیشگام ارمنی کنستانتینوپل بود که دستگیر و تبعید شدند. یک گروه به آیاش تبعید شد. بالاکیان همراه با ۱۹۰ باقی مانده تبعیدشدگان از پایتخت به چانقری، شمال غرب آنکارا تبعید شد. تنها 16 تن از آنها زنده ماند. وی همراه با 48 از تبعیدشدگان از چانقری به سوی دیرالزور در بیابان سوریه. در طی مسیر وی در در سن سالگی در پاریس درگذشت.

نسل‌کشی ارمنی‌ها

He marched with 48 deportees from Çankırı in the direction of Deir ez-Zor(⎘ ) in the Syrian desert. On the way Balakian won the confidence of captain of constabulary Shukri Bey and learned about the Ottoman government's plan to exterminate the whole Armenian population. Balakian was able to flee toward Islahie. He joined a group of workers on the Bagdad-railway where Turkish deserters did forced labor alongside Armenian refugees. While Armenian workers between Marash and Bartche were being slain, Balakian fled to another construction site on the Bagdad railway. He was helped by German engineers and finally succeeded – disguised as Herr Bernstein – in escaping from Constantinople to Paris.

At the 1921 trial in Berlin against Soghomon Tehlirian(⎘ سوقومون تهلیریان), the murderer of Talât Pasha(⎘ طلعت پاشا), Balakian appeared as a witness for the defendant together with Johannes Lepsius. Soghomon Tehlirian was ultimately acquitted.

Balakian became prelate of Manchester, London and finally bishop of Marseille. Two churches were built under his guidance in Marseille and Nice (St. Mary, 1928) as well as a number of chapels and schools. He died in Marseille.

Balakian is the great-uncle of Peter Balakian(⎘ پیتر بالاکیان), an Armenian-American(⎘ ارمنی‌های آمریکا) writer and poet.

Achievements

Balakian's memoirs in Armenian Golgotha are an important eyewitness account of the genocide. He describes his experiences during the deportation. Balakian was one of the few surviving leaders of the Armenian community who gave an account of the deportation.

کومیتاس وارداپت belonged to the same group of detainees as Balakian. His information about the traumatization of the famous composer and founder of modern Armenian موسیقی کلاسیک are of eminent importance

آثار

• Նկարագրութիւն Անիի ավերակներուն (Description of the Ruins of آنی (شهر باستانی)). Constantinople, 1910.
• Հայ Գողգոթան Armenian Golgotha; Armenian original], vol. 1, مخیتاریست، Vienna 1922; Vol. 2, Imprimerie Araxes, Paris 1959; French translation: Le Golgotha arménien, Le cercle d'écrits caucasiens, La Ferté-Sous-Jouarre 2002 (vol. 1) شابک ‎۲−۹۱۳۵۶۴−۰۸−۹, 2004 (vol. 2) شابک ‎۲−۹۱۳۵۶۴−۱۳−۵; English trans. پیتر بالاکیان (his grandnephew) and Aris Sevag. Armenian Golgotha. New York: Alfred A. Knopf, 2009. شابک ‎۹۷۸−۱−۴۰۰۰−۹۶۷۷−۰.

جستارهای وابسته

• فهرست نویسندگان ارمنی
• بیانات جهانیان و شاهدان عینی نسل‌کشی ارمنیان
• en:Armenian notables deported from the Ottoman capital in 1915

منابع

• Rita Soulahian Kuyumjian Archeology of Madness. کومیتاس وارداپت. Portrait of an Armenian Icon 2001 (p. 116) شابک ‎۰-۹۵۳۵۱۹۱-۷-۱
• Wolfgang Gust Der Völkermord an den Armeniern 1915/16. Dokumente aus dem Politischen Archiv des deutschen Auswärtigen Amts Verlag zu Klampen, 2005, شابک ‎۳-۹۳۴۹۲۰-۵۹-۴
• پیتر بالاکیان Black Dog of Fate 1997, شابک ‎۰-۷۶۷۹-۰۲۵۴-۸,
• Grigoris Palakjan Das armenische Golgatha German article translated from the original Armenian text in Pogrom May 1980.
• مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Grigoris Balakian». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۲۵ ژانویه ۲۰۱۹.