پیش‌نویس:ورژ پارسادانیان
ورژ پارسادانیان | |
|---|---|
| زاده | ۱۹۴۵ (۷۹ سال) تهران، ایران |
| پیشه | فارسی‌پژوه |
| دانشگاه | دانشگاه دولتی ایروان |
ورژ خاچاطوری پارسادانیان (ارمنی: Վրեժ Փարսադանյան؛ انگلیسی: Parsadaniyan؛ ۱۹۴۵) فارسی‌پژوه شرق‌شناس اهل ارمنستان است
زندگی‌نامه[ویرایش]
وی در در [[]] به دنیا آمد و از [[]] فارغ‌التحصیل گشت. وی برنده جوایزی همچون [[]] شد.
وی، پس از آن‌که دوره‌های دبستان و دبیرستان را در تهران به پایان برد، به ارمنستان کوچید و در دانشگاه ایروان در رشتهٔ شرق‌شناسی به تحصیل سرگرم شد. در ۱۹۶۸م در رشتهٔ زبان و ادبیات فارسی از همان دانشگاه دانشنامهٔ کارشناسی ارشد گرفت. چندی دبیر دبیرستان‌های شمارهٔ ۵۹ و ۷۸ ایروان بود. پس از آن به معاونت چاپخانهٔ شمارهٔ یک ایروان رسید. چون زبان فارسی به خوبی می‌داند، یک چند مترجم کارشناسان روسی در افغانستان بود. پس از بازگشت به ارمنستان به استادی دانشکدهٔ داوید آنهاخت، دانشکدهٔ تربیت معلم، دانشکدهٔ دولتی زبان‌های خاجی بروسف و دانشگاه هراچیا آچاریان برگزیده شد. پس از آن، ریاست کرسی زبان‌های خارجی، معاونت دانشکدهٔ خاورشناسی و زبان‌های اروپایی همان دانشکده را عهده‌دار شد.
وی مؤلف کتاب‌های درسی بوده‌است. از آثارش: فرهنگ راهنما برای مترجمان تازه‌کار (کابل، ۱۹۷۹م)؛ فرهنگ تکمیلی فارسی-دری و درسی-فارسی؛ فرهنگ مختصیر اقتصادی روسی-دری فرهنگ هزار واژهٔ رایج ارمنی به فارسی؛ فرهنگ فارسی-دری-ارمنی و دری-فارسی-ارمنی؛ فرهنگ فارسی-دری-روسی و دری-فارسی-روسی؛ فرهنگ فارسی-دری-انگلیسی و -دری-فارسی-انگلیسی؛ فرهنگ بازرگانی ارمنی-فارسی؛ مردم شوروی و نمایندگان آن‌ها.
جستارهای وابسته[ویرایش]
منابع[ویرایش]
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای ارمنی .
- انوشه، حسن (۱۳۸۲). دانشنامهٔ ادب فارسی: ادب فارسی در قفقاز (آذربایجان، ارمنستان، گرجستان و جمهوری خودمختار داغستان. ج. پنجم. تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی؛ سازمان چاپ و انتشارات. ص. ۱۴۱. شابک ۹۶۴-۴۲۲-۴۶۵-۵.
- آموزش زبان فارسی در جمهوری ارمنستان ۹۴–۹۳
- فرهنگ فارسی-دری-ارمنی و دری-فارسی-ارمنی
- فرهنگ فارسی-دری -روسی و دری-فارسی-روسی
- همدانی، آزیتا (تابستان ۱۳۸۲). «گفتگو با دکتر ورژ پارسادانیان». سخن عشق (۱۸).
- https://www.mehrnews.com/news/502986/فرهنگ-فارسی-دری-منتشر-شد
- [۱] at Avproduction.am بایگانی‌شده در ۶ مارس ۲۰۱۶ توسط Wayback Machine
- Bardakjian, Kevork B. (2000). A Reference Guide to Modernb Armenian Literature, 1500-1920. Detroit: Wayne State University Press. pp. ؟؟؟-؟.
- Armenian Soviet Encyclopedia. Yerevan.
- Այվազյան, Հ. Մ. (2005 (2007)). Ով ով է. հայեր (կենսագրական հանրագիտարան: Երկու հատորով). Vol. առաջին / երկրորդ. Երևան: Հայկական հանրագիտարան հրատ.
{{cite book}}: Check date values in:|date=(help) - Արծվի Բախչինյան (2002). Հայազգի գործիչներ.
- Hacikyan, A. J.; Basmajian, Gabriel; Franchuk, Edward S.; Ouzounian, Nourhan (2005). The Heritage of Armenian Literature: From the Eighteenth Century to Modern Times. Detroit: Wayne State University Press. ISBN 978-0-8143-3221-4.