ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های خوب/بولتون و پارک

خوب شد

اجماع بر خوبیدگی وجود دارد. --محک ^📞 ‏۴ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۰۸ (UTC)

بحث زیر بسته شده است. لطفاً آن را تغییر ندهید. ادامهٔ دیدگاه‌ها باید در صفحهٔ بحث مناسب ثبت شوند. نباید ویرایش دیگری در این ریسه انجام شود.

---

بولتون و پارک

پیشاخوبیدگی بولتون و پارک

ویرایش ورودی‌ها
اندازهٔ مقاله	۹۶٬۱۳۷
آیا مقاله ترجمه از ویکی‌های دیگر است؟	بله
املا و انشای خوب
دیباچهٔ مناسب
منبع‌دارکردن همهٔ مطالب
یادکرد صحیح منابع
جایگزینی منابع نامعتبر (به‌خصوص منابع ویکیایی) با منابع معتبر
بررسی حق نشر (متن و پرونده‌ها)
جعبهٔ اطلاعات و/یا جعبهٔ گشتن مناسب
رده و میان‌ویکی مناسب
تصویر(های) مناسب
پیوند به محتوا(ها)ی مرتبط در پروژه‌های خواهر
پیوند پایدار منابع برخط	به‌زودی انجام می‌شود
هنوز ناظر وپ:گمخ صحت ورودی‌ها را تأیید نکرده‌است.

 بولتون و پارک (ویرایش | تاریخچه) • بحث • پی‌گیری

نامزدکننده: Aramesh.aram (بحث · مشارکت‌ها)

تاریخ نامزد کردن: ‏۱۱ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۲۹ (UTC)

• ۲۵۳ روز پیش نامزد شده‌است.
• این مقاله دربارهٔ دو سرگرمی‌ساز همجنس‌گرا و مبدل‌پوش در دوره ویکتوریا است که خودم یک ماه برایش وقت گذاشتم و از کاربر:Tisfoon هم کمک گرفتم (از همین‌جا از ایشان تشکر می‌کنم).

توضیح بیشتر: این مقاله ترجمه‌ای از Boulton and Park در ویکی‌پدیای انگلیسی هست، با وسواس و دقت زیاد نوشتمش، منابع را بررسی کرده‌ام که معتبر بودند، یادکردها استاندارد هستند، مشکل حق نشر ندارد، نیازی به جعبهٔ اطلاعات ندارد، رده‌ها و میان‌ویکی را ابزار به ویکی‌فا افزوده‌است، از تصاویر مرتبط استفاده شده‌است و پروژه‌های خواهر را هم بررسی کرده‌ام؛ همین. آرامش ^{(بحث • مشارکت‌ها)} ‏۱۱ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۲۹ (UTC)

• فعلاً خسته هستم، دو سه روز دیگر ساخت پیوندهای سرخ را آغاز خواهم کرد. آرامش ^{(بحث • مشارکت‌ها)} ‏۱۱ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۰۴ (UTC)

با تشکر از شما بابت ساخت این مقاله. جعبه اطلاعات در رساندن برخی اطلاعات پایه به خواننده سودمند است و شایسته است چنین مقاله خوبی، دارای جعبه اطلاعات باشد که با اجازه‌تان، خودم آن را افزودم. در روزهای آتی به آبی کردن برخی پیوندهای سرخ، کمک خواهم کرد. Tisfoon (بحث) ‏۱۲ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۳:۲۳ (UTC)

@Tisfoon: درود. آیا شما نیز در این جستار همکاری می‌کنید؟ DarkSwamp⁸ ‏۲۵ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۱۷ (UTC)

@DarkSwamp کارِ اصلیِ را کاربر آرامش انجام داده‌اند. من فقط چند زیرصفحه ساخته‌ام (پیوندهای قرمز)، جعبۀ اطلاعات را افزودم و در ترجمۀ چند جمله همفکری و کمک نموده‌ام. Tisfoon (بحث) ‏۲۵ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۰۷ (UTC)

منظورم برای دنباله کار است. DarkSwamp⁸ ‏۲۵ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۲:۱۰ (UTC)

@Darknessswamp8 با توجه به نثر خوبی که دارید، لطفاً بررسی خود را آغاز کنید، من هستم. آرامش ^{(بحث • مشارکت‌ها)} ‏۱۰ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۳۲ (UTC)

@Aramesh.aram: درود. به‌دلیل برخی ملاحظات، بررسی را نمی‌توانم انجام دهم. ولی اگر منظورتان ویراستاری است، چنانچه کارتان به پایان رسیده یک‌دور بازخوانی می‌کنم. DarkSwamp⁸ ‏۱۰ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۱۶ (UTC)

@Darknessswamp8 کارم به پایان رسیده. آرامش ^{(بحث • مشارکت‌ها)} ‏۱۲ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۳۹ (UTC)

@Aramesh.aram: بسیار خوب. من بخش‌به‌بخش ویرایش می‌زنم، می‌توانید بازبینی و تا مطابق سلیقه خودتان تغییرات را بگردانید. DarkSwamp⁸ ‏۱۳ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۴۱ (UTC)

@Darknessswamp8 هر وقت کارتان تمام شد، در اینجا پینگم کنید و اطلاع دهید. سر بازخوانی توصیه می‌کنم دقت خاص و زیادی داشته باشید، این مقاله متنی حقوقی‌طور دارد و با وسواس زیادی نوشته شده‌است تا دقیقاً همان منظور را برساند. آرامش ^{(بحث • مشارکت‌ها)} ‏۱۳ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۷:۵۳ (UTC)

@Aramesh.aram: بخش زمینه را می‌خواستم ویرایش بزنم و به‌گمانم آنگونه که گفتید «وسواس زیادی» نداشته‌است. برای نمونه offences به‌جای «جرایم» به «هجوم» یا «تهاجم» برگردانده شده، یا به‌جای «حبس ابد» آمده «حبس همیشگی در زندان». پیشنهاد می‌کنم پیش از ویراستاری ترجمه را روان‌تر کنید، با این همه پافشاری نمی‌کنم و می‌توانم با همین وضعیت هم ویرایش بزانم. DarkSwamp⁸ ‏۱۵ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۰۹ (UTC)

@Darknessswamp8 من پیشتر دو سه بار مقاله را خوانده بودم و واقعاً چیزی به ذهنم نرسید تا ویرایش کنم. دربارهٔ نام مصوبه حق با شماست، معادلی که در آن هنگام مد نظرم بود به نظر خیلی بی‌ربط می‌آمد، پس یک چیز گوگل ترنسلیت وار نوشتم و با خود گفتم: «حالا بعداً یه کاریش می‌شه کرد خب». دربارهٔ «حبس ابد»، دلیلش را یادم نمی‌آید، اما در هنگام ترجمه صلاح دیدم که به جای حبس ابد بنویسم «حبس همیشگی»، لطفاً اگر می‌توانید با آن کنار بیایید، تغییرش ندهید. آرامش ^{(بحث • مشارکت‌ها)} ‏۱۵ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۳۰ (UTC)

@Aramesh.aram: من واژه‌گزینی‌ها را تغییر نمی‌دهم (مگر در جاهایی که کلیدی نیستند) و بیشتر به ساختار کار دارم. تلاش می‌کنم تا یکی دو روز تمام کنم. DarkSwamp⁸ ‏۱۵ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۲:۰۴ (UTC)

• @Aramesh.aram: . در پایان، پیشنهاد می‌کنم زمان فعل‌ها را یکپارچه کنید (برای نمونه همه گذشته، البته به‌جز اسنادی‌ها). همچنین برای راحتی خوانندگان گوشی همراه، بهتر است زیربخش «منابع» برای خودش بخشی جداگانه باشد.

پایان بازخوانی DarkSwamp⁸ ‏۱۷ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۵۶ (UTC)

@Darknessswamp8 ممنون از شما.

@Tisfoon اگر زحمتی نیست، لطفاً این گمخ را پس از این‌که موعد مقرر سپری شد جمع‌بندی کنید. آرامش ^{(بحث • مشارکت‌ها)} ‏۱۷ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۱۹ (UTC)

---

بحث بسته شده است. لطفاً آن را تغییر ندهید. ادامهٔ دیدگاه‌ها باید در صفحهٔ بحث مناسب ثبت شوند. نباید ویرایش دیگری در این ریسه انجام شود.