ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های خوب/انکی فان گرونسون

انکی فان گرونسون

بحث زیر پایان یافته‌است و به‌زودی بایگانی خواهد شد.

پیشاخوبیدگی انکی فان گرونسون

ویرایش ورودی‌ها
اندازهٔ مقاله	۵۵٬۶۴۳
آیا مقاله ترجمه از ویکی‌های دیگر است؟	بله
املا و انشای خوب
دیباچهٔ مناسب
منبع‌دارکردن همهٔ مطالب
یادکرد صحیح منابع
جایگزینی منابع نامعتبر (به‌خصوص منابع ویکیایی) با منابع معتبر
بررسی حق نشر (متن و پرونده‌ها)
جعبهٔ اطلاعات و/یا جعبهٔ گشتن مناسب
رده و میان‌ویکی مناسب
تصویر(های) مناسب
پیوند به محتوا(ها)ی مرتبط در پروژه‌های خواهر
پیوند پایدار منابع برخط	به‌زودی انجام می‌شود
ناظر: — حجت/بحث ‏۵ آوریل ۲۰۱۸، ساعت ۲۲:۴۴ (UTC)

 انکی فان گرونسون (ویرایش | تاریخچه) • بحث • پی‌گیری

نامزدکننده: Simsala111 (بحث • مشارکت‌ها) ‏۵ آوریل ۲۰۱۸، ساعت ۲۲:۲۵ (UTC)

@Simsala111: جدول پیشاخوبیدگی را صادقانه و با دقت پر کنید. من قسمت مربوط به ناظر را پر کردم و می‌بینید که چند ایراد اساسی در مقاله هست. — حجت/^بحث ‏۵ آوریل ۲۰۱۸، ساعت ۲۲:۴۵ (UTC)

@Huji: درود دقیقا چه مشکلی است من اگر بدانم مطمینا صاقانه پاسخ خواهم داد.Simsala111 (بحث) ‏۵ آوریل ۲۰۱۸، ساعت ۲۲:۴۸ (UTC)

یادکرد منابع صحیح نیست. باید با الگوی یادکرد انجام بشود نه با پیوند خشک خالی. بالای مقاله همین الان هم یک جعبه در همین رابطی دارید.

املای مقاله مشکل دارد. اشتباه‌یاب را فعال کنید دست یک مورد را نشان می‌دهد (رقابتهای را نوشته‌اید رفاتهای). جدا از اشتباه‌یاب هم املا و انشایش را یک بار دیگر بررسی کنید. مثلاً جمله‌ای مثل «از آنجایی که او از داوری در بازی‌های ۱۹۹۸ که در رم برگزار می‌شد ناراضی بود. اعلام داشت» به جای نقطه باید کاما داشته باشد.

جعبه گشتن ندارد در حالی که مقالهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی یک جعبهٔ گشتن خیلی مناسب آخرش دارد که می‌توانید به راحتی بسازید

— حجت/^بحث ‏۵ آوریل ۲۰۱۸، ساعت ۲۲:۵۳ (UTC)

منابع را می‌توانید از ویکی‌پدیای انگلیسی کپی کنید. در حالت ویرایشگر دیداری خیلی راحت انجام می‌شود. Slow ‏۵ آوریل ۲۰۱۸، ساعت ۲۲:۵۵ (UTC)

مگر پیوند تنها چه مشکلی دارد؟در ویکی انگلیسی هم به همین صورت و تنها با برچسب رفرنس آمده است.من نمیدانم جعبه گشتن و پروزه خواهر یعنی چه؟اما از نظر املا و انشا بازهم بررسی خوام کرد.Simsala111 (بحث) ‏۵ آوریل ۲۰۱۸، ساعت ۲۳:۰۱ (UTC)

نشانی‌های وب عریان را بخوانید. ویکی انگلیسی کاملاً متفاوت است؛ تاریخ بازبینی، بایگانی، عنوان و... دارد اما مقاله‌ی فارسی فقط آدرس سایت را دارد. برای جعبه‌ی گشتن باید این الگو را ایجاد کنید. پروژه‌های خواهر، سایر پروژه‌های بنیاد ویکی‌مدیا مثل ویکی‌انبار، ویکی‌واژه هستند. Slow ‏۵ آوریل ۲۰۱۸، ساعت ۲۳:۴۲ (UTC)

@SlowManifesto: و @Huji: خوب اگر از این الگو استفاده کنم درست است؟چندتا از پیوند ها را بدین ترتیب انجام داده ام.Simsala111 (بحث) ‏۶ آوریل ۲۰۱۸، ساعت ۰۴:۰۱ (UTC)

منابع

به نظر درست شده است. Slow ‏۶ آوریل ۲۰۱۸، ساعت ۱۰:۳۶ (UTC)

@Simsala111: احسنت، پیشرفت‌تان خوب بود. اما الان شما برای یک یادکرد لاتین (انگلیسی) از الگوی {{یادکرد وب}} استفاده کرده‌اید که مخصوص منابع فارسی است. در نتیجه لابه‌لای یادکرد لاتین عبارت فارسی «بازبینی شده در» می‌بینیم. این را باید با {{cite web}} جایگزین کنید و اسم پارامترهایش را هم درست کنید.

چند مورد دیگر هم هست: لطفاً بر اساس en:Reining مقالهٔ رینینگ را درست کنید (ولو خلاصه). لطفاً نام مسابقات را ترجمه کنید مثلاً «اسپشل گرند پریکس» می‌شود «جایزهٔ بزرگ ویژه» (گرند پریکس که کلاً غلط است، گرند پری تلفظ می‌شود که معادل فارسی‌اش «جایزه بزرگ» کاملاً جا افتاده و حتی از اخبار شبکه سه هم می‌شنوید!) به جز این‌ها به نظرم چیزی دیگری نمی‌رسد. این‌ها را که انجام دادید پینگ کنید تا یک نگاه نهایی بیندازم. — حجت/^بحث ‏۶ آوریل ۲۰۱۸، ساعت ۲۲:۱۰ (UTC)

باشد پس گران پری نگذارم؟!(به جایزه بزگ تغییر خواهم داد)در مورد رینینگ هم تا به حال معادل فارسی اش را نشنیدم و اسم خاص است(اسم خاص که نیاز به ترجمه ندارد و ساختن لینک قرمز نیز مربوط به برگزیدگی میشود نه مقالات خوب) اما اگر معادل فارسی اش را میدانید لطفا پیشنهاد دهید.Simsala111 (بحث) ‏۷ آوریل ۲۰۱۸، ساعت ۰۱:۳۹ (UTC)

• سلام. پارامتر |حق نشر= به‌تازگی به الگو:پیشاخوبیدگی ۲ افزوده شد. لطفاً آن را در بحث:انکی فان گرونسون/پیشاخوبیدگی پر کنید. با تشکر ‏4nn1l2 (بحث) ‏۷ آوریل ۲۰۱۸، ساعت ۱۳:۲۱ (UTC)

@Huji: خوب یک پرسش میاآد الان مگر پیشتر رفرنس ها انگلیسی نبود؟خوب حال اگر دوباره به {{cite web}} تغییر دهم که همان حالت قبلی و به مانند ویکی انگلیسی خواهد شد.و مورد دیگر این که منظور از درست کردن پارامتر ها چیست؟Simsala111 (بحث) ‏۱۱ آوریل ۲۰۱۸، ساعت ۱۷:۳۲ (UTC)

@Simsala111: متن یادکرد باید لاتین باشد. اگر منبع انگلیسی است، انگلیسی. — حجت/^بحث ‏۱۱ آوریل ۲۰۱۸، ساعت ۱۸:۱۸ (UTC)

منظور از درست کردن پارامترها هم این است که وقتی {{یادکرد وب}} را به {{cite web}} تغییر می‌دهید پارامتر «عنوان» اسمش می‌شود «title» و الی آخر — حجت/^بحث ‏۱۱ آوریل ۲۰۱۸، ساعت ۱۸:۲۰ (UTC)

@Huji: اگر امکان دارد یک مورد را انجام دهید تا من از آن بقیه را کپی کنم.سپاس Simsala111 (بحث) ‏۱۱ آوریل ۲۰۱۸، ساعت ۱۸:۲۲ (UTC)

@Simsala111: مثالش می‌شود ویژه:تفاوت/22936061.

ضمناً تغییراتی مثل ویژه:تفاوت/22936036 هم باید انجام بدهید تا پیوندهایشان آبی بشود. — حجت/^بحث ‏۱۱ آوریل ۲۰۱۸، ساعت ۱۸:۲۵ (UTC)

@Huji: ببخشید من یکذره خنگ هستم:))الان باز هم متوجه نشدم در رفرنس دوم شما همه پارامتر ها را هم به انگلیسی تبدیل کردید.خیلی گیج شدم.این ویرایش جدیدی که برای منابع انجام دادم درست است؟Simsala111 (بحث) ‏۱۴ آوریل ۲۰۱۸، ساعت ۰۳:۳۲ (UTC)

@Simsala111: خنگ نیستید، مشغول یادگیری هستید!

هدف آن است که الگوی «یادکرد وب» را تبدیل کنید به «cite web» و اسم پارامترها را هم انگلیسی کنید (مثلاً «عنوان» می‌شود «title» و غیره) — حجت/^بحث ‏۱۴ آوریل ۲۰۱۸، ساعت ۱۴:۱۹ (UTC)

@Huji: الان این ویرایش آخر درست است؟اگر قرار است انگلیسی باشند اساسا تغییر آنها چه فایده ای دارد.تغییر این پارامترها در شرایطی بخشی از آنها انگلیسی است یا به طور بسیار دشواری همه از چپ به راست به نمایش در میآند که بسیار گیج کننده است.به هیچ عنوان سر در نمیآوردم.Simsala111 (بحث) ‏۲۰ آوریل ۲۰۱۸، ساعت ۱۷:۵۴ (UTC)

@Simsala111: هدف نهایی این است که وسط یادکرد انگلیسی (که نامش و نویسنده‌اش و نام ناشرش و تاریخش همه انگلیسی است) عبارت فارسی «بازبینی‌شده در ...» نیاید بلکه عبارت انگلیسی «Retrieved» بیاید. — حجت/^بحث ‏۲۰ آوریل ۲۰۱۸، ساعت ۱۸:۱۴ (UTC)

@Huji: خوب الان این ویرایش آخر درست بود؟Simsala111 (بحث) ‏۲۰ آوریل ۲۰۱۸، ساعت ۱۸:۱۷ (UTC)

@Simsala111: بله — حجت/^بحث ‏۲۰ آوریل ۲۰۱۸، ساعت ۲۱:۳۰ (UTC)

@Huji: الان تمامشان را همانطور که گفته بودید انجام دادم.اما سه عدد باقی ماند آنهم به دلیل آنکه از منبع دهی هایی بودند که دارای چند ارجاع بود.چندبار سعی کردم درست کنم اما خراب شدند اگر ممکن است آن سه عدد را شما لطف کنید و درستشان کنید.Simsala111 (بحث) ‏۲۲ آوریل ۲۰۱۸، ساعت ۰۳:۲۰ (UTC)

@Simsala111: درست شد. — حجت/^بحث ‏۲۲ آوریل ۲۰۱۸، ساعت ۱۹:۴۱ (UTC)

ممنون،الان مقاله مشکل دیگری هم وجود دارد که اصلاح شود؟از نظر املایی اصلاح کرده ام.Simsala111 (بحث) ‏۲۲ آوریل ۲۰۱۸، ساعت ۱۹:۴۴ (UTC)

@Simsala111: الگوی پایین مقاله را اصلاح کنید که ارقام انگلیسی نباشد. برای این موضوع مهم یک مقاله (ولو در حد اولیه و فقط با یکی دو منبع) بسازید: رینینگ به جز این چیز دیگری لازم نیست برای خوبیدگی — حجت/^بحث ‏۲۲ آوریل ۲۰۱۸، ساعت ۲۳:۱۵ (UTC)

@Huji:

Simsala111 (بحث) ‏۲۳ آوریل ۲۰۱۸، ساعت ۰۲:۵۷ (UTC)

@Simala111: پیوندهای قرمز هنوز درست ترجمه نشده‌اند. سمت چپ مقاله زیر عکس اولین پیوند به «درساژ انفرادی» آبی است و به صفحه‌ای به نام سوارکاری در بازی‌های المپیک تابستانی ۲۰۰۰ می‌رود. اما دومی قرمز است و به صفحه‌ای به نام Equestrian at the 2004 Summer Olympics – Individual dressage می‌رود. این بد است؛ به جایش باید پیوند قرمز به صفحه‌ای به نام سوارکاری در بازی‌های المپیک تابستانی ۲۰۰۴ برود. و همین در مورد تمام پیوندهای قرمز بعدی هم مصداق دارد. هیچ پیوند قرمزی نباید به صفحه‌ای برود که عنوانش فارسی نیست. — حجت/^بحث ‏۲۳ آوریل ۲۰۱۸، ساعت ۱۴:۱۵ (UTC)

@Huji: پیوندهای انگلیسی را با فارسی جایگزین کردم.Simsala111 (بحث) ‏۲۴ آوریل ۲۰۱۸، ساعت ۰۳:۴۱ (UTC)

@Simsala111: ممنون. چند ساعت دیگر جمع‌بندی می‌کنم — حجت/^بحث ‏۲۴ آوریل ۲۰۱۸، ساعت ۱۱:۳۴ (UTC)

@Simsala111: لطف می‌کنید رولکر را بر اساس en:Rollkur بسازید؟ — حجت/^بحث ‏۲۴ آوریل ۲۰۱۸، ساعت ۱۸:۰۱ (UTC)

همچنین الگو:قهرمانان المپیک – سوارکاری انفرادی درساژ را ویرایش می‌کنید تا (۱) پیوندهای قرمزش به نام فارسی باشند و (۲) اسم افراد در آن فارسی‌نویسی شده باشد؟ — حجت/^بحث ‏۲۴ آوریل ۲۰۱۸، ساعت ۱۸:۲۲ (UTC)

@Huji:

Simsala111 (بحث) ‏۲۴ آوریل ۲۰۱۸، ساعت ۲۳:۴۱ (UTC)

— حجت/^بحث ‏۲۵ آوریل ۲۰۱۸، ساعت ۰۲:۵۴ (UTC)