ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های خوب/ال کامینو: فیلم بریکینگ بد
ال کامینو: فیلم بریکینگ بد[ویرایش]
مقاله نثر خوبی ندارد و نامزدکننده هم اقدامی برای رفع مشکل نمی‌کند. ٪ مرتضا (بحث) ۵ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۱۶ (UTC)
- بحث زیر بسته شده است. لطفاً آن را تغییر ندهید. ادامهٔ دیدگاه‌ها باید در صفحهٔ بحث مناسب ثبت شوند. نباید ویرایش دیگری در این ریسه انجام شود.
| ویرایش ورودی‌ها | |||
|---|---|---|---|
| اندازهٔ مقاله | ۲۴۱٬۶۷۴ | ||
| آیا مقاله ترجمه از ویکی‌های دیگر است؟ | بله | ||
| املا و انشای خوب |
 | ||
| دیباچهٔ مناسب |
| ||
| منبع‌دارکردن همهٔ مطالب |
| ||
| یادکرد صحیح منابع |
| ||
| جایگزینی منابع نامعتبر (به‌خصوص منابع ویکیایی) با منابع معتبر |
| ||
| بررسی حق نشر (متن و پرونده‌ها) |
| ||
| جعبهٔ اطلاعات و/یا جعبهٔ گشتن مناسب |
| ||
| رده و میان‌ویکی مناسب |
| ||
| تصویر(های) مناسب |
| ||
| پیوند به محتوا(ها)ی مرتبط در پروژه‌های خواهر |
 | ||
| پیوند پایدار منابع برخط | به‌زودی انجام می‌شود | ||
| هنوز ناظر وپ:گمخ صحت ورودی‌ها را تأیید نکرده‌است. | |||
نامزدکننده: Arashk rp2 (بحث • مشارکت‌ها)
بررسی‌کننده:
تاریخ نامزد کردن: ۲۷ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۲:۳۲ (UTC)
- ۱۸۹ روز پیش نامزد شده‌است.
درود، این مقاله ترجمه مقاله برگزیده‌اش در ویکی پدیای انگلیسی است، این مقاله پیش از شروع ترجمه یک نسخه کوتاه با منابع ناقص از ویکی‌پدیای انگلیسی بود که تصمیم گرفتم از همان ابتدا از ویکی انگلیسی ترجمه کنم. مقالات مرتبط با این مقاله را نیز ترجمه کردم که لینک قرمز نداشته باشد و در آخر، ترجمه را بازنگری کردم. به نظرم شایسته «مقاله خوب» و همچنین «مقاله برگزیده» است. Arashk ۲۷ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۲:۳۲ (UTC)
@Arashk rp2: من قسمتهایی از مقاله را خواندم. به نظرم این مقاله می بایستی بازنویسی شود و ساده و روان نوشته شود. از آنجا که زحمت کشیده اید و مقاله را ترجمه کرده اید، خیلی جاها هنوز ساختار و جمله بندی زبان انگلیسی عینا به فارسی برگردانده شده است و این، فهم مطلب را برای مخاطب دشوار می کند. به عنوان مثال، ویژه:تفاوت/38664121 و ویژه:تفاوت/38664021 را ببینید. اینها را در حین خواندن سعی کردم فارسی‌تر بنویسم. باید در ترجمه چنین دیدی داشته باشید و مطلب را به زبانی برگردانید که برای مخاطب فارسی زبان ساده فهم باشد. لذا خواهشم این است که اگر میخواهید ادامه دهید، زحمت بازنگری و بازنویسی مقاله را بکشید و سپس مرا پینگ کنید تا از نو شروع به خواندن کنم. ٪ مرتضا (بحث) ۱۷ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۱۶ (UTC)
- بحث بسته شده است. لطفاً آن را تغییر ندهید. ادامهٔ دیدگاه‌ها باید در صفحهٔ بحث مناسب ثبت شوند. نباید ویرایش دیگری در این ریسه انجام شود.