ویکی‌پدیا:خودآموز (تصاویر)

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به: ناوبری، جستجو

این خودآموز به شما می‌آموزد که چگونه در صفحه‌های ویکی‌پدیا عکس اضافه کنید. اگر عکسی که برای صفحه در نظر گرفته‌اید هنوز در ویکی‌پدیا وجود ندارد، باید خودتان آن را بارگذاری کنید یا درخواست آن را بدهید؛ در صورتی که می‌خواهید از یکی از عکس‌های موجود در ویکی‌پدیا استفاده کنید، می‌توانید از مرحلهٔ «به‌کارگیری تصویر» شروع نمایید.

تهیهٔ تصویر

  • در صورتی که تصویر مناسبی برای بارگذاری در ویکی‌پدیا دارید، پیش از بارگذاری لازم است با ویکی‌پدیا:حق تکثیر#رهنمودهای تصویر و ویکی‌پدیا:سیاست استفاده از تصاویر در ویکی‌پدیا آشنا باشید. توجه داشته باشید که تصویرهایی که در وبگاه‌های دیگر وجود دارند، اکثراً مشمول قانون حق‌تکثیر می‌شوند و شما بدون اجازهٔ مؤسسه یا شخصی که مالک حقوقی آن وبگاه است، مجاز به بارگذاری آن تصویرها در ویکی‌پدیا نیستید.
  • تصویر با بالاترین تفکیک‌پذیری‌ای که دارید را بارگذاری کنید.

اگر خودتان پدیدآورندهٔ تصویر هستید، به ویکی‌انبار بروید.

به طور خلاصه مراحل بارگذاری تصویر در ویکی‌انبار به قرار زیر است:

  1. در سمت چپ صفحه، در بخش جعبه‌ابزار برروی گزینهٔ Upload کلیک کنید. (امکان جدید: می‌توانید از جادوگر بارگذاری استفاده کنید.)
  2. روی دکمهٔ Browse کلیک کنید و فایل موردنظر را در حافظهٔ کامپیوترتان مشخص کنید.
  3. طبق دستورالعمل موجود در صفحه پیش بروید و کادرهای توضیحات پرونده را با اطلاعات صحیح پر کنید.
  4. وقتی تصویر کاملاً بارگذاری شد، شما به طور خودکار به صفحهٔ عکس ارجاع داده می‌شوید. با کلیک برروی Edit می‌توانید این صفحه را ویرایش کنید و برچسب حق‌تکثیر و توضیحات را ویرایش کنید.

اگر شما پدیدآورندهٔ تصویر نیستید و/یا اجازهٔ استفادهٔ آن آزاد نیست، مجاز به بارگذاری آن تصویرها در ویکی‌انبار نیستید. اما در شرایط خاص استفادهٔ منصفانه می‌توانید آن را در همین‌جا، ویکی‌پدیای فارسی بارگذاری کنید. برای این کار:

  1. در سمت راست صفحه، در بخش جعبه‌ابزار برروی گزینهٔ «بارگذاری پرونده» کلیک کنید.
  2. طبق دستورالعمل موجود در صفحهٔ «بارگذاری پرونده»، عکس را از حافظهٔ کامپیوتر خود به داخل ویکی‌پدیا بارگذاری کنید.
  3. وقتی تصویر کاملاً بارگذاری شد، شما به طور خودکار به صفحهٔ عکس ارجاع داده می‌شوید. این صفحه را ویرایش کنید و برچسب حق‌تکثیر و توضیحات لازم را اضافه کنید.
  • اگر اجازه‌نامه و اطلاعات منبع مناسبی ذکر نکنید، پروندهٔ شما به‌زودی حذف خواهد شد.
  • در صورتی که نمی‌توانید تصویر مناسب را بیابید، می‌توانید در ویکی‌انبار جستجو کنید، یا از دیگر کاربران کمک بگیرید. برای این کار کافی‌ست درخواست خود را در «ویکی‌پدیا:درخواست تصویر» مطرح کنید.

به‌کارگیری تصویر

نوشتار(های) وابسته: وپ:نگارخانه
Gol-mikhi-2.png
آموزش افزودن تصویر به ویکی‌پدیا

ابتدا لازم است به صفحهٔ عکسی که می‌خواهید آن را در صفحه‌های دیگر به‌کار بگیرید بروید. (این صفحه همان صفحه‌ای است که اگر شما تصویر را بارگذاری کنید، مستقیماً به آن ارجاع داده می‌شوید.) نام فایل عکسی که در آن صفحه نشان داده می‌شود، در عنوان صفحه قابل رؤیت است. شما باید این نام را با دقت به‌خاطر بسپارید.

به‌عنوان مثال، در نمونهٔ روبه‌رو، نام عکس که Gol-mikhi-2.png بوده‌است، به طور کامل در عنوان صفحه آمده‌است. در مثال‌های زیر، ما از همین تصویر استفاده خواهیم کرد؛ پس نام آن را به‌خاطر می‌سپاریم.

برای آن‌که یک عکس را درون صفحه‌ای از ویکی‌پدیا به‌کار بگیرید، باید از دستور زیر در متن صفحهٔ ویکی‌پدیا استفاده کنید:

[[تصویر:نام_فایل_تصویری]]

بنا بر این، برای این‌که تصویر گل‌میخیِ ۲ را در زیر این پاراگراف نشان بدهیم، باید از دستور [[تصویر:Gol-mikhi-2.png]] استفاده کنیم. در زیر، نتیجهٔ استفاده از این دستور را می‌بینید:

تنظیمات تصویر

در بسیاری از موارد، صِرفِ نشان‌دادن تصویر در صفحه، منظور ما را برآورده نمی‌کند. برحسب نیاز ما، و وضعیت قرارگیری متنی که در صفحه وجود دارد، گاهی نیاز داریم که ابعاد تصویری که در صفحه نشان داده می‌شود را تغییر دهیم، یا موقعیت آن را به سمت چپ یا راست متن جابه‌جا کنیم و غیره.

ویکی‌پدیا به ما این امکان را می‌دهد که تغییرات یادشده را به‌راحتی اعمال کنیم. نحوهٔ استفاده از تصاویر در مقالات به صورت زیر است:

[[پرونده:{نام}|{نوع}|{جا}|{اندازه}|{توضیح}]]

فقط بخش پرونده:{نام} لازم است و بقیهٔ موارد اختیاری هستند. این موارد به صورت زیر به‌کار می‌روند:

نوع: «انگشتی»، «بندانگشتی» یا «قاب». معمولاً گزینهٔ «انگشتی» انتخاب مناسبی‌ست.
جا: «چپ»، «راست»، «وسط» و یا «هیچ»؛ که جای تصویر را در مقاله مشخص می‌کند. معمولاً بهتراست تصاویر در سمت چپ صفحه جا داده شوند، اما نگاره‌های بزرگ می‌توانند در وسط صفحه نیز به‌کار روند.
اندازه: به صورت «px{عرض}» یا «px{طول}x{عرض}» به‌کار می‌رود. معمولاً فقط یک پارامتر استفاده می‌شود. یک راه عملی برای تعیین اندازهٔ تصویر، استفاده از پیش‌نمایش و کم و زیاد کردن اندازهٔ تصویر است.
توضیح: هرکدام از موارد بالا که به‌خوبی شناسایی نشوند، به‌عنوان توضیح نگاره درنظر گرفته می‌شوند. رسم است که توضیح را در آخر بنویسیم. توضیح باید مشخص کند که تصویر چیست. بهتر است توضیح، یک جملهٔ کامل باشد که به نکته‌ای مربوط به مقاله در تصویر اشاره می‌کند که خوانندهٔ عادی آن را به‌آسانی درنمی‌یابد یا اطلاعاتی درمورد خودِ نگاره به خواننده می‌دهد.

روش کلیِ واردکردن دستور تنظیمات تصویر به صورت زیر است:

[[تصویر:نام_فایل_تصویری|تنظیم_یک|تنظیم_دو|....|تنظیم_آخر]]

در جدول زیر، نمونه‌هایی از تنظیمات متداول و نتیجهٔ به‌کارگیری آن‌ها را می‌بینید:

آنچه می‌نویسید آنچه می‌بینید

[[تصویر:Gol-mikhi-2.png|چپ]] با به‌کارگیری تنظیم «چپ» تصویر در سمت چپ متن ظاهر می‌شود.

Gol-mikhi-2.png
با به‌کارگیری تنظیم «چپ» تصویر در سمت چپ متن ظاهر می‌شود.

[[تصویر:Gol-mikhi-2.png|چپ|80px]] می‌توانید ابعاد تصویر را برحسب پیکسل تنظیم کنید.

Gol-mikhi-2.png
می‌توانید ابعاد تصویر را برحسب پیکسل تنظیم کنید.

[[تصویر:Gol-mikhi-2.png|چپ|قاب]] با کمک تنظیم «قاب» می‌توانید دورِ تصویر یک قاب ایجاد کنید.

Gol-mikhi-2.png
با کمک تنظیم «قاب» می‌توانید دورِ تصویر یک قاب ایجاد کنید.

[[تصویر:Gol-mikhi-2.png|چپ|قاب|گل‌میخی با زمینهٔ سفید]] به‌علاوه، می‌توانید توضیح مختصری را نیز در پایین قاب اضافه کنید.

گل‌میخی با زمینهٔ سفید
به‌علاوه، می‌توانید توضیح مختصری را نیز در پایین قاب اضافه کنید.

[[تصویر:Gol-mikhi-2.png|بندانگشتی|60px|چپ|گل‌میخی]] اگر تصویر شما فقط یک نمونهٔ کوچک (thumbnail) از تصویر اصلی‌ست، می‌توانید با دستور «بندانگشتی» آن را مشخص کنید.

توجه داشته باشید که اگر تصویر اصلی بزرگ باشد، صِرفِ استفاده از تنظیم «بندانگشتی» بدون اضافه‌کردن هیچ ابعادی برحسب پیکسل، باعث می‌شود که ویکی‌پدیا به طور خودکار عکس را طوری کوچک کند که پهنای افقی آن ۱۸۰ پیکسل باشد.

گل‌میخی
اگر تصویر شما فقط یک نمونهٔ کوچک (thumbnail) از تصویر اصلی‌ست، می‌توانید با دستور «بندانگشتی» آن را مشخص کنید.

نکتهٔ مهم در استفاده از تنظیمات مختلف، آن است که حتماً باید نام تصویر (مانند Gol-mikhi-2.png) بلافاصله بعد از عبارت [[تصویر: بیاید؛ و توضیحاتِ تصویر، آخرین تنظیمِ وارد شده باشد (و درست قبل از ]]) بیاید.

جستارهای وابسته