عطاءالله زاهد: تفاوت میان نسخهها
ردهانبوه: انتقال از رده:دوبلرهای اهل ایران به رده:دوبلورهای اهل ایران |
|||
خط ۱۶۱: | خط ۱۶۱: | ||
[[رده:بازیگران مرد تلویزیونی اهل ایران]] |
[[رده:بازیگران مرد تلویزیونی اهل ایران]] |
||
[[رده:کارگردانان اهل ایران]] |
[[رده:کارگردانان اهل ایران]] |
||
[[رده: |
[[رده:دوبلورهای اهل ایران]] |
نسخهٔ ۵ فوریهٔ ۲۰۱۶، ساعت ۰۹:۳۹
عطاءالله زاهد | |
---|---|
زمینه فعالیت | سینما، تلویزیون و تئاتر |
تولد | ۱۲۹۴ شیراز |
مرگ | ۱۵ آبان ۱۳۷۰ (۷۶ سال) تهران |
مدفن | ابن بابویه |
ملیت | ایرانی |
پیشه | بازیگر، کارگردان و دوبلور |
صفحه در وبگاه IMDb | |
صفحه در وبگاه سوره |
عطاءالله زاهد (زاده ۱۲۹۴ در شیراز و درگذشته ۱۳۷۰ در تهران) بازیگر سینما و تئاتر، کارگردان سینما اهل ایران بوده است.
زندگینامه
عطاءالله زاهد متولد ۱۲۹۴ شیراز، فارغالتحصیل ادبیات از دانشگاه تهران است. پدرش تحصیل کردهٔ دارالفنون بود و به موسیقی آشنایی داشت و به دلیل شغل پدرش مدام بین تهران و شیراز در رفت و آمد بودند. وی فعالیت هنری را سال ۱۳۰۳ با بازی در نمایش «رستاخیز سلاطین» آغاز کرد. علاقهٔ بسیاری به علوم قدیمه وی را بر آن داشت تا به طور آزاد و ذوقی آن دروس را فراگیرد در سال ۱۳۱۸ به مدرسه مروی و سپس به مدرسهٔ سپهسالار رفت و نزد اساتیدی چون آقا میرزا آقای شیرازی، آقا محمدعلی حکیم، آقا میرزااحمد آشتیانی و مرحوم آیت الله شاه آبادی، علوم فقهی را فراگرفت. از ۱۳۱۹ زیر نظر مرحوم سیدعلی خان نصر و مرحوم صدیق اعلم، فعالیت هنری اش را در رادیو ایران ادامه داد و به همراهی مرحوم صبا، محجوبی، خالدی، و طاطایی چندین سال آواز میخواند. در نمایشنامههای رادیویی هم بازی میکرد. سپس به دعوت رادیو دهلی به مدت هشت ماه در بخش فارسی آن رادیو گویندگی کرد. همکارای اش با رادیو، تا سال ۱۳۲۶ که برای تحصیل به خارج رفت، ادامه پیدا کرد. در دههٔ ۱۳۲۹ ضمن ادامهٔ فعالیت در تئاتر، به سینما روی آورد و به عنوان دیلماج در سالنهای سینما گفتار فیلمها را با صدای بلند برای تماشاگران به فارسی میخواند. شکوفایی کارش در تئاتر، در همکاری با عبدالحسین نوشین و خیرخواه، در تئاتر فرهنگ بود. چندی به آمریکا رفت و مطالعهٔ جدی سینما را آغاز کرد. طی سالهای دوری از ایران، به ترکیه، مصر، لبنان و هندوستان و چند کشور دیگر سفر کرد. در سال ۱۳۲۷ به ایران بازگشت و پس از تاسیس استودیو آریا به دوبلهٔ فیلم مشغول شد. طی نهضت ملی شدن صنعت نفت فعالیت سیاسی میکرد. او فعالیت در سینمای حرفهای را سال ۱۳۳۲ با فیلم «ماجرای زندگی» به عنوان نویسنده و تهیه کننده تجربه کرد. وی مدیر چند شماره از مجله «فیلمها و پردهها» اشاره کرد. زاهد در ۱۵ آبان ۱۳۷۰ درگذشت.
تحصیلات
- فارغالتحصیل دانشسرای عالی دارالمعلمین تهران
- فارغالتحصیل رشتهٔ ادبیات از دانشگاه تهران
فعالیتها
- از بنیانگذاران اتحادبه صنایع فیلم ملی ایران
- از موسسین حسینیه ارشاد
- ۱۳۲۵، فیلم "برف روی پاها" (در ایران: مرا ببخش، مدیر دوبلاژ عطاالله زاهد و با گویندگی ایرج دوستدار، اسدالله پیمان، مهری عقیلی و مهین دیهیم، نخستین فیلمی که در تهران دوبله شد و در در سینما دیانا و پارک نمایش داده شد.)
- ۱۳۲۷، نخستین استودیو آریا با همکاری مهدی امیرقاسم خانی، جلال مغازهای، احمد شیرازی، سیعد غیاثی و دوبلهٔ "آهنگ شهرزاد" ساخته بارتر رایش (نخستین فیلمی که به شیوه ضبط مغناطیسی صداگذاری شد)
- ۱۳۳۳، با ماجراهای زندگی (نویسنده و تهیه کننده، با مشارکت مهدی خالدی)
- از اعضای هیئت رئیسه اتحادیهٔ صنایع فیلم ملی ایران در دههٔ ۱۳۴۰
کارگردانی و نویسندگی
در سال ۱۳۳۵ به عنوان نویسنده و کارگردان با فیلم بوسهٔ مادر کارش را در سینما آغاز کرد. زاهد در حین بازی در فیلم چشم به راه، همچنین مشغول ساخت چهارمین فیلم خود "مُردم از خوشی" بود که این اتفاقات باعث متوقف شدن فیلم و همینطور عدم امکان ادامهٔ فیلمسازی زاهد شد.
- ۱ - چشم به راه (۱۳۳۷ به علاوه تهیه کننده) با شرکت ایرن، تهمینه، حیدر صارمی و محسن مهدوی
- ۲ - بازگشت به زندگی (۱۳۳۶) با شرکت ناصر ملکمطیعی، مهین معاونزاده و هوشنگ بهشتی
- ۳ - بوسه مادر (۱۳۳۵) با شرکت مهین دیهیم، شهلا ریاحی و محسن مهدوی
بازیگری
تئاتر
- فعالیت در تئاتر از ۱۳۰۳ با "رستاخیر سلاطین" (در شیراز)
- ادامه فعالیتهای تئاتری در تهران از ۱۳۲۲ با "بزم بهرام گور"
- بارگاه معاویه
- تاجر ونیزی
- خسیس
- دختر شکلاتی
- دزدان اجتماع
- شاه صفی
- کارمند دولت
- محمدعلی بیک
سینمایی
در چشم به راه "زاهد" در نقش "علی کاردی" بازی کرده و خود از تهیه کنندگان فیلم بوده است. صحنههایی که این فیلم (چشم بهراه) از جنوب شهر و واقعیتهای آن نشان میداد برای فیلم دردسرساز شد و فیلم با تلاش سرهنگ ملک اسماعیلی (رئیس ادارهٔ اماکن وقت) توقیف و کمی بعد با حذف صحنههای جنوب شهر و اضافه کردن چند صحنه رقص و آواز نمایشش ادامه یافت.
عطاءالله زاهد بعد از انقلاب ۱۳۵۷ و با بازی در فیلم راهی به سوی خدا (به کارگردانی جلال مهربان و با حضور رضا بیکایمانوردی، محصول ۵۹-۱۳۵۸) مجدا فعالیت سینماییاش را آغاز کرد (البته این فیلم به نمایش در نیامد). در مورد گویندگان زاهد، احمد رسولزاده نیز در کارهایی نظیر سریال هزاردستان، سمندر و در مسیر تندباد گوینده عطاءالله زاهد بوده است. اما فیلمهایی که صدابرداری سرصحنه بوده و شاهد بازی زاهد با صدای خودش هستیم
فیلمشناسی عطاءالله زاهد | ||||
---|---|---|---|---|
سال | نام فیلم | کارگردان | دوبلور | |
۱۳۷۰ | دلشدگان | علی حاتمی | با صدای خودش | |
مدرسه پیرمردها | سیدعلی سجادیحسینی | با صدای خودش | ||
۱۳۶۹ | عروس حلبچه | حسن کاربخش | ||
۱۳۶۸ | آخرین مهلت | پرویز تأییدی | ||
رانده شده | جهانگیر جهانگیری | |||
عبور از غبار | پوران درخشنده | با صدای خودش | ||
۱۳۶۷ | برهوت | محمدعلی طالبی | با صدای خودش | |
در مسیر تندباد | مسعود جعفری جوزانی | احمد رسولزاده | ||
دوران سربی | خسرو معصومی | |||
۱۳۶۶ | ماهی | کامبوزیا پرتوی | با صدای خودش | |
۱۳۶۵ | اتاق یک | رحیم رحیمی پور | ||
شیر سنگی | مسعود جعفری جوزانی | |||
طلسم | داریوش فرهنگ | |||
۱۳۶۴ | سمندر | محمود کوشان | احمد رسولزاده | |
مادیان | علی ژکان | |||
۱۳۵۸ | راهی به سوی خدا | جلال مهربان | ||
۱۳۳۷ | چشم به راه | خودش |
مجموعه تلویزیونی
هوشنگ مرادی در دو مجموعه سربداران و بوعلی سینا به جای زاهد (در نقش امیر گرگان) گویندگی کرده است.
سال | نام | سمت | کارگردان | توضیحات |
---|---|---|---|---|
۱۳۷۰-۱۳۷۴ | این خانه دور است | بازیگر | مسعود رسام | شبکه ۲ |
۱۳۶۶-۱۳۶۸ | با سلسله حکمت | بازیگر | اکبر خواجویی | شبکه ۱ |
۱۳۶۴ | بوعلی سینا | بازیگر | کیهان رهگذار | شبکه ۲ - این مجموعه در سال ۱۳۶۶ به صورت فیلم سینمایی تدوین و اکران شد. |
۱۳۶۳ | طالب | بازیگر | عبدالرضا اکبری | شبکه ۱ |
۱۳۶۳ | سربداران | بازیگر | محمدعلی نجفی | |
۱۳۵۸-۱۳۶۶ | هزاردستان | بازیگر | علی حاتمی | در نقش سید ابراهیم روحانی |
منابع
- عطاءالله زاهد در IMDb
- عطاءالله زاهد در بانک جامع اطلاعات سينماى ايران
- جمال امید (۱۳۷۷)، فرهنگ سینمای ایران، تهران: موسسه انتشارات نگاه، شابک ۲-۸۹-۶۱۷۴-۹۶۴ مقدار
|شابک=
را بررسی کنید: checksum (کمک) پارامتر|چاپ=
اضافه است (کمک) - سید مرتضی سید محمدی (۱۳۷۸)، فرهنگ کارگردانان سینمای ایران ۱۳۷۷-۱۳۰۹، تهران: نشر سیمرو، شابک ISBN ۹۶۴-۵۶۸۵-۳۵-۴ مقدار
|شابک=
را بررسی کنید: invalid character (کمک) - فرهنگ سریالهای تلویزیونی ایران از آغاز تا امروز؛ ماهنامه سینمایی «فیلم»، شماره ۲۴۵، ۱۵ آذر ۱۳۷۸