پرش به محتوا

فیلم گارفیلد

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
این مقاله دربارهٔ فیلم پویانمایی ۲۰۲۴ است. برای فیلم لایو اکشن ۲۰۰۴، گارفیلد (فیلم) را ببینید.
فیلم گارفیلد
پوستر اکران سینمایی
کارگردانمارک دیندال
تهیه‌کننده
فیلمنامه‌نویس
  • پل ای. کاپلان
  • مارک تورگو
  • دیوید رینولدز
بر پایهگارفیلد
اثر جیم دیویس
بازیگران
موسیقیجان دبنی
تدوین‌گرمارک کیفر
شرکت‌های
تولید
توزیع‌کنندهانتشارات سونی پیکچرز[الف]
تاریخ‌های انتشار
  • ۱ مه ۲۰۲۴ (۲۰۲۴-0۵-۰۱) (بین‌المللی)
  • ۱۹ مه ۲۰۲۴ (۲۰۲۴-0۵-۱۹) (سالن نمایش چینی گرامن)
  • ۲۴ مه ۲۰۲۴ (۲۰۲۴-0۵-۲۴) (ایالات متحده)
مدت زمان
۱۰۱ دقیقه[۲]
کشورایالات متحده
زبانانگلیسی
هزینهٔ فیلم۶۰ میلیون دلار[۳]
فروش گیشه۲۵۷٫۲ میلیون دلار[۱][۴]

فیلم گارفیلد (به انگلیسی: The Garfield Movie) فیلمی پویانمایی کمدی آمریکایی محصول سال ۲۰۲۴ است که بر پایهٔ داستان مصور گارفیلد نوشته جیم دیویس ساخته شده است. این فیلم توسط مارک دیندال کارگردانی و توسط پل ای. کاپلان، مارک تورگو و دیوید رینولدز نوشته شده است. این ششمین اقتباس از فیلم گارفیلد است. کریس پرت در نقش گارفیلد و ساموئل ال. جکسون در نقش پدرش، در کنار هانا وادینگهام، وینگ ریمز، نیکلاس هولت، سسیلی استرانگ، هاروی گی‌ین، برت گلدشتاین، بوئن ینگ و اسنوپ داگ صداپیشگی شخصیت‌ها را بر عهده دارند. در این فیلم، گارفیلد پس از سال‌ها پدر گمشده‌اش، ویک، که گربه‌ای خیابانی است را پیدا می‌کند، سپس مجبور می‌شود تا در ماجراجویی پرمخاطره‌ای در کنار او شرکت کند.

توسعه فیلم گارفیلد در مه ۲۰۱۶ در الکان انترتینمنت آغاز شد. در نوامبر ۲۰۱۸، دیندال به عنوان کارگردان این فیلم معرفی شد و پیش‌تولید آن از ماه بعد شروع شد. تا سال ۲۰۲۱، پرت برای نقش گارفیلد انتخاب شد و بقیه بازیگران در سال بعد به او پیوستند. پویانمایی فیلم توسط دابل نگتیو انیمیشن ساخته شد و جان دبنی، که قبلا هم با دیندال همکاری‌های زیادی داشته است، موسیقی متن آن را ساخت.

فیلم گارفیلد در ۱ مه ۲۰۲۴ به صورت جهانی توسط انتشارات سونی پیکچرز اکران شد. در ایالات متحده، این فیلم در ۱۹ مه در سالن نمایش چینی گرامن در لس آنجلس به نمایش درآمد و در ۲۴ مه به صورت عمومی اکران شد. این فیلم با نقدهای منفی منتقدان روبرو شد و انتقادات به دلیل وفادار نبودن آن به داستان اصلی بود. با این حال، فیلم از نظر تجاری موفق بود و با بودجه ۶۰ میلیون دلاری، ۲۵۷ میلیون دلار فروش داشت. این فیلم در جوایز انتخاب کودکان ۲۰۲۴ نامزد جایزه بهترین فیلم پویانمایی شد. دنباله این فیلم در حال توسعه است.

داستان

[ویرایش]

گارفیلد، یک گربه تابی چاق و تنبل است که زندگی مرفه و بی‌دغدغه‌ای دارد و همراه با سگ همراهش، اودی، و صاحبشان، جان آرباکل، زندگی می‌کند. یک شب، گارفیلد و اودی در حالی که گارفیلد مشغول خوردن یک میان‌وعده نیمه‌شب است، توسط دو سگ به نام‌های رولاند، یک سگ چاق، و نولان، یک سگ لاغر و لخت، ربوده می‌شوند. این دو توسط ویک، پدر گارفیلد که مدت‌ها از او جدا بوده است، نجات پیدا می‌کنند. گارفیلد از پدرش کینه دارد؛ چون در دوران بچگی او را در یک کوچه رها کرده است. جینکس، یک گربه ایرانی دیوانه که از ویک کینه دارد، از راه می‌رسد و به دنبال انتقام از اوست؛ چون ویک او را در جریان یک سرقت شیر در مزرعه لاکتوز تنها گذاشته و فرار کرده است. جینکس پیشنهاد می‌دهد اگر ویک، گارفیلد و اودی به عنوان غرامت حبس او، مقدار زیادی شیر برایش بدزدند، از گناهش می‌گذرد. در این مدت، رولاند و نولان از نزدیک مراقب آن‌ها هستند.

صبح روز بعد، جان متوجه غیبت گارفیلد و اودی می‌شود، اما در پیدا کردن کسی برای کمک به جستجو مشکل دارد. در همین حین، ویک برای رفتن به مزرعه لاکتوز سوار یک قطار باری می‌شود که از میان یک سری جنگل‌های پهن‌برگ و مخلوط معتدله در محدوده روستایی می‌گذرد. ویک تلاش می‌کند با گارفیلد ارتباط برقرار کند، اما فایده‌ای ندارد. این سه نفر به مزرعه می‌رسند که توسط یک سیستم امنیتی پیشرفته به‌شدت محافظت می‌شود. آن‌ها اتو، یک گاو نر هایلند را می‌بینند که قبلا شگون‌آور مزرعه بوده است، اما پس از به دست گرفتن مدیریت توسط یک شرکت، از مزرعه بیرون انداخته شده و از دوست‌دختر گاو خود، اتل، جدا شده است. آن‌ها با اتو توافق می‌کنند که اگر او به آن‌ها در نفوذ به مزرعه کمک کند، اتل را از آنجا بیرون بیاورند.

در جریان آماده‌سازی برای سرقت، گارفیلد و ویک مرتباً با هم درگیر می‌شوند و اودی و اتو مجبور می‌شوند آن‌ها را به یک درخت بلوط ببندند. در یک بحث شدید، ویک با ناراحتی فاش می‌کند که در واقع برای گارفیلد غذا تهیه می‌کرده است، اما پیشخدمت جلوی راهش را گرفته و بازگشت او را به تأخیر انداخته است. او با یک موتوماهیان برمی‌گردد، اما می‌بیند که جان در رستوران ایتالیایی که گارفیلد به آنجا رفته بود، در حال مراقبت از اوست. ویک با پذیرش اینکه جان سرپرست بهتری برای گارفیلد است، به او اجازه می‌دهد گارفیلد را به فرزندخواندگی بپذیرد و خودش از پسرش فاصله می‌گیرد. گارفیلد که حالا شرایط را درک می‌کند، پدرش را می‌بخشد. در همین حال، رولاند و نولان به جینکس گزارش می‌دهند، اما جینکس با مارج مالون، مسئول کنترل حیوانات مزرعه تماس می‌گیرد تا آن‌ها را به جرم سرقت متهم کند.

با راهنمایی اتو، این سه نفر با موفقیت به مزرعه نفوذ می‌کنند، اما مارج در محل بارگیری جلوی آن‌ها را می‌گیرد و گارفیلد و اودی را اسیر می‌کند. ویک با پشیمانی، با وجود التماس‌های پسرش، آن‌ها را تنها می‌گذارد، کامیون شیر را می‌دزدد و با موفقیت به جینکس تحویل می‌دهد، اما جینکس به او خیانت کرده و او را به اسارت می‌گیرد.

گارفیلد و اودی به پناهگاه حیوانات منتقل می‌شوند. در آنجا، گارفیلد با اعضای قدیمی گروه ویک آشنا می‌شود که ویک را به دلیل اولویت دادن به گارفیلد به جای برنامه‌هایشان، از گروه بیرون انداخته بودند و می‌گویند ویک از دور مراقب گارفیلد بوده است، هرچند گارفیلد ادعاهای آن‌ها را باور نمی‌کند. جان به‌طور غیرمنتظره‌ای سر می‌رسد تا آن‌ها را با پرداخت وثیقه آزاد کند و به خانه برگرداند. پس از بازگشت به خانه، گارفیلد نشانه‌های چوب‌خط ویک را روی درخت بلوط را پیدا می‌کند و متوجه می‌شود که ویک او را دوست دارد و برای محافظت از او و اودی در برابر جینکس آن‌ها را ترک کرده است، چون می‌دانسته که جینکس او را نخواهد بخشید.

گارفیلد که حالا به پدرش ایمان آورده است، تصمیم می‌گیرد او را در مرکز خرید نجات دهد. در آنجا، او و اودی متوجه نقشه جینکس می‌شوند: او می‌خواهد ویک را از یک پل کابلی به داخل ژرف‌درهای پر از صخره‌های نوک‌تیز بیندازد تا بمیرد. گارفیلد، اودی، اتو و ارتشی از پهپادها برای نجات ویک سر می‌رسند، اما موفق نمی‌شوند و به دست جینکس می‌افتند. با این حال، رولاند و نولان که شاهد عشق ویک به پسرش هستند، به جینکس پشت می‌کنند. جینکس هم در پاسخ، آن‌ها را از قطار به داخل دره هل می‌دهد و خودش هم به زمین می‌خورد. اتو با یک طناب همه را می‌گیرد و آن‌ها را سالم روی توری که اودی پهن کرده بود، فرود می‌آورد و جینکس را دستگیر می‌کند. آن‌ها با یک کامیون شیر به مزرعه برمی‌گردند، جینکس را به مارج تحویل می‌دهند تا اتل را آزاد کند و او را دوباره به اتو می‌رسانند. رولاند و نولان که حالا اصلاح شده‌اند، به عنوان سگ‌های نگهبان برای مارج کار می‌کنند و جینکس هم به دلیل جرم‌هایش، به خدمات اجتماعی محکوم می‌شود.

با بازگشت به خانه، گارفیلد بالاخره با ویک آشتی می‌کند. ویک هم به خانه آن‌ها نقل مکان می‌کند و رسماً بخشی از زندگی پسرش می‌شود.

صداپیشگان

[ویرایش]

تولید

[ویرایش]

توسعه

[ویرایش]

در مه ۲۰۱۶، هفت سال پس از انقضای مجوز فاکس قرن بیستم با شرکت پاوز، اعلام شد که شرکت الکان انترتینمنت یک فیلم پویانمایی با محوریت گارفیلد می‌سازد. تهیه‌کنندگان این پروژه جان کوهن و استیون پی. وگنر بودند و فیلم‌نامه آن را مارک تورگو و پل ای. کاپلان می‌نوشتند.[۱۵][۱۶] با توجه به همکاری الکان با برادران وارنر، این شرکت به عنوان توزیع‌کننده احتمالی در نظر گرفته شد و الکان همچنین قصد داشت یک مجموعه از فیلم‌های پویانمایی سه‌بعدی گارفیلد را راه‌اندازی کند.[۱۷] در نوامبر ۲۰۱۸، مارک دیندال به عنوان کارگردان معرفی شد و پیش‌تولید فیلم از ماه بعد آغاز شد.[۱۸][۱۹] در نوامبر ۲۰۲۱، دیوید رینولدز برای نوشتن فیلم‌نامه انتخاب شد تا دوباره با دیندال همکاری کند؛ این دو پیش از این در زندگی جدید امپراتور (۲۰۰۰) از دیزنی، همکاری کرده بودند.[۲۰] سونی پیکچرز قرار بود فیلم را تحت عنوان کلمبیا پیکچرز در سراسر جهان توزیع کند (به جز چین، هنگ‌کنگ و تایوان) و دابل نگتیو انیمیشن کار پویانمایی آن را بر عهده داشت.[۲۱] در سپتامبر ۲۰۲۳، گزارش شد که نام فیلم، فیلم گارفیلد خواهد بود.[۲۲][۲۳]

بازیگران

[ویرایش]
کریس پرت صداپیشگی گارفیلد را در فیلم بر عهده دارد

در نوامبر ۲۰۲۱، اعلام شد که کریس پرت صداپیشه گارفیلد خواهد بود. در مه ۲۰۲۲، گزارش شد که ساموئل ال. جکسون در نقش ویک، پدر گارفیلد، به فیلم پیوسته است.[۲۴] در اوت ۲۰۲۲، وینگ ریمز، نیکلاس هولت، هانا وادینگهام و سسیلی استرانگ به جمع بازیگران اضافه شدند.[۲۵] در نوامبر ۲۰۲۲ نیز برت گلدشتاین و بوئن ینگ به گروه پیوستند.[۲۶] در نوامبر ۲۰۲۳، تأیید شد که هاروی گی‌ین صداپیشه اودی است[۲۷] و سپس در دسامبر ۲۰۲۳، هولت برای صداپیشگی جان آرباکل انتخاب شد.[۲۸] با انتشار دومین تریلر فیلم در مارس ۲۰۲۴، حضور اسنوپ داگ در فیلم فاش شد و در همان ماه نیز اعلام شد که جینل جیمز به عنوان بازیگر در این فیلم حضور دارد.[۱۴][۲۹]

جیم دیویس، خالق گارفیلد، با انتخاب پرت برای این نقش موافقت کرد و معتقد بود که بازی او «تمام ابعاد شخصیت» گارفیلد را در بر می‌گیرد و فقط به طنز بی‌روح او محدود نمی‌شود.[۳۰] پرت همچنین نخستین انتخاب مارک دیندال، کارگردان فیلم، برای صداپیشگی گارفیلد بود.[۳۱] دیندال اظهار داشت که «سال‌ها بود که صدای پرت را در حال خارج شدن از دهان گارفیلد تصور می‌کرد.» او اعتقاد داشت که صدای طبیعی پرت، تنبلی و کنایه‌گویی گارفیلد را به خوبی به تصویر می‌کشد و برای آزمودن این سازگاری، پویانماها صدای او را با بخش‌هایی از دیالوگ‌های گارفیلد ترکیب کردند.[۳۲]

پویانمایی

[ویرایش]

خدمات پویانمایی این فیلم توسط دابل نگتیو انیمیشن ارائه شد.[۳۳][۳۴] فردی چالر، سرپرست جلوه‌های تصویری، به یاد می‌آورد که دیندال به اف‌ایکس ریل گفته بود «هدف این فیلم ادای احترام به جیم دیویس و داستان‌های مصورش است» و خود دیویس نیز از همان مراحل اولیه پیش‌تولید درگیر پروژه بوده است.[۳۵]

کارون ردی، سرپرست پویانمایی، توضیح داد که تیم آنها قصد داشت «زیبایی‌شناسی دوبعدی کمیک را در فضای سه‌بعدی به تصویر بکشد» و این کار را با «غلبه بر مشکلات فنی مربوط به پرداخت مو و پویانمایی اغراق‌آمیز» که چالش‌برانگیزترین بخش کار بود، انجام دادند.[۳۶] عروسک‌های شخصیت‌ها به گونه‌ای طراحی شدند که «چندین بازو، پا و چشم» داشته باشند تا امکان پوزهای اغراق‌آمیزتر فراهم شود؛ «فرم‌های کلاسیک گارفیلد» از روی داستان‌های مصور نیز به عنوان نقاط مرجع استفاده شدند.[۳۷] علاوه بر این، تیم تلاش کرد تا «کیفیت نقاشی‌مانند و دست‌ساز» هنرهای مفهوم تولید را به فیلم نهایی منتقل کند که بخشی از این کار با «وارد کردن رد قلم‌مو و جزئیات دست‌ساز برای دستیابی به ظاهری نرم‌تر» انجام شد.[۳۸]

موسیقی

[ویرایش]

در نوامبر ۲۰۲۳، گزارش شد که جان دبنی آهنگسازی موسیقی فیلم را بر عهده خواهد داشت. این سومین همکاری او با دیندال پس از فیلم‌های زندگی جدید امپراتور (۲۰۰۰) و جوجه کوچولو (۲۰۰۵) از دیزنی است.[۳۹] اسنوپ داگ با کیث اربن برای ساخت یک ترانه اصلی به نام «بگذار بچرخد» برای فیلم همکاری کرد که در ۱۲ آوریل ۲۰۲۴ به صورت تک‌آهنگ منتشر شد.[۴۰] یک تک‌آهنگ دیگر به نام «سپس تو بودی» توسط کالم اسکات در مه ۲۰۲۴ منتشر شد.[۴۱] در ۱۵ مه ۲۰۲۴، تک‌آهنگ دیگری به نام «زندگی خوب» از جان باتیست منتشر شد.[۴۲] آلبوم موسیقی فیلم در ۱۷ مه ۲۰۲۴ توسط ریپابلیک رکوردز عرضه شد.

آهنگ «من برگشتم» که یک بخش موزیکال بود، توسط هانا وادینگهام برای شخصیت جینکس اجرا شد. اما وادینگهام این آهنگ را تا پس از پایان اعتصابات ۲۰۲۳ سگ-افترا ضبط نکرد. اندکی پس از ضبط، تیم تولید متوجه شد که زمان کافی برای پویانمایی کردن صحنه این آهنگ ندارند، بنابراین آهنگ از فیلم حذف شد؛ با این حال، در تیتراژ پایانی فیلم نهایی، همراه با بخش‌هایی از پویانمایی صحنه‌اش، قرار گرفت.[۴۳]

انتشار

[ویرایش]

فیلم گارفیلد در ۱ مه ۲۰۲۴ در بازارهای بین‌المللی اکران شد.[۴۴] نخستین نمایش آن در آمریکا در ۱۹ مه ۲۰۲۴ در سالن نمایش چینی گرامن در لس آنجلس برگزار شد[۴۵] و سپس در ۲۴ مه ۲۰۲۴ به صورت عمومی اکران شد.[۴۶] قبلاً برنامه‌ریزی شده بود که فیلم در ۱۶ فوریه ۲۰۲۴ در آمریکا اکران شود.[۴۷]

در ۱۲ مه ۲۰۲۴، فیلم نمایش‌های ویژه‌ای در بریتانیا به حمایت از خیریه مدی‌سینما داشت.[۴۸]

رسانه خانگی

[ویرایش]

سرگرمی خانگی سونی پیکچرز این فیلم را در ۹ ژوئیه ۲۰۲۴ برای بارگیری دیجیتال منتشر کرد[۴۹] و در ۲۷ اوت نیز نسخه‌های دی‌وی‌دی و بلوری آن را در دسترس قرار داد.[۵۰]

بازی ویدئویی

[ویرایش]

در سال ۲۰۲۳، گزارش شد که یک بازی ویدئویی بر اساس این فیلم در حال ساخت است.[۵۱][۵۲]

بازخورد

[ویرایش]

گیشه

[ویرایش]

فیلم گارفیلد در ایالات متحده و کانادا ۹۱٫۹ میلیون دلار و در سایر مناطق ۱۴۲٫۷ میلیون دلار فروش داشت که مجموع فروش جهانی آن به ۲۳۴٫۷ میلیون دلار رسید.[۴][۱]

در ایالات متحده و کانادا، فیلم گارفیلد همزمان با فیوریوسا: حماسه مکس دیوانه و بینایی اکران شد و پیش‌بینی می‌شد در آخر هفته چهار روزه افتتاحیه خود حدود ۳۰ میلیون دلار از ۴,۰۰۰ سالن سینما فروش داشته باشد.[۵۳] فیلم در روز نخست اکران ۸٫۴ میلیون دلار فروش کرد که شامل ۱٫۹ میلیون دلار از نمایش‌های پیش‌فروش شب پنج‌شنبه بود. این فیلم در نهایت با ۲۴٫۸ میلیون دلار (و مجموع ۳۱٫۱ میلیون دلار در طول چهار روز) کار خود را آغاز کرد و پس از فیوریوسا در جایگاه دوم قرار گرفت.[۵۴] در آخر هفته دوم، فروش فیلم با ۴۲ درصد کاهش به ۱۴ میلیون دلار رسید اما توانست در جایگاه نخست قرار بگیرد.[۵۵]

این فیلم در ۱۸ کشور در ۳ مه اکران شد و در نخستین آخر هفته خود ۲۲ میلیون دلار فروش داشت. بزرگ‌ترین بازارهای آن مکزیک (۸٫۸ میلیون دلار)،[۵۶] اسپانیا (۳٫۲ میلیون دلار)، برزیل (۲٫۲ میلیون دلار)، ایتالیا (۱٫۶ میلیون دلار) و پرو (۱٫۳ میلیون دلار) بودند.[۵۷]

بازخورد انتقادی

[ویرایش]

در وبگاه جمع‌آوری نقد راتن تومیتوز، ٪۳۶ از ۱۳۷ بررسی منتقدان مثبت است، و میانگینِ امتیاز آن ۴٫۸/۱۰ است. اجماع این وبگاه چنین می‌نویسد: «فیلم گارفیلد آنقدر با سرعت پیش می‌رود که برای بچه‌ها سرگرم‌کننده باشد، اما این ماجراجویی پویانمایی شباهت چندانی به شخصیت بداخلاق و نمادین جیم دیویس ندارد.»[۵۸] این فیلم در متاکریتیک که از میانگین وزنی استفاده می‌کند، بر اساس نظر ۲۹ منتقدین امتیاز ۳۱ از ۱۰۰ را کسب کرده که نشان‌گر «نقدهای عموما نامطلوب» است.[۵۹] تماشاگرانی که توسط سینماسکور نظرسنجی شدند، میانگین نمره «B+» را در مقیاس A+ تا F به فیلم دادند (همانند فیلم‌های لایو اکشن)، در حالی که نظرسنجی پست‌ترک به آن نمره مثبت کلی ۷۳٪ را اختصاص داد.[۶۰]

در یک نقد منفی، فرانک شک از هالیوود ریپورتر از عدم وفاداری فیلم به کمیک انتقاد کرد و نوشت: «هر کسی که با شخصیت گربه‌ای نمادین کاریکاتوریست جیم دیویس آشناست، می‌داند که گارفیلد علاقه‌ای به تحرک زیاد ندارد. او دوست دارد غذا بخورد، به خصوص پیتزا پپرونی و لازانیا، و دوست دارد دراز بکشد و اظهارنظرهای کنایه‌آمیز کند. به عبارت دیگر، او یک گربه اهل عمل نیست. با این حال، به دلایلی، سازندگان این فیلم پویانمایی جدید فکر کرده‌اند که مخاطب واقعاً می‌خواهد گارفیلد را در یک اکشن پر از شیرین‌کاری و خشونت، شبیه به مأموریت: غیرممکن»، ببیند.»[۶۱] براندون یو از نیویورک تایمز کیفیت پویانمایی را مورد انتقاد قرار داد و اظهار داشت که فیلم «از لحاظ بصری مسطح است، با ترکیب‌بندی‌هایی که به طرز عجیبی نیمه‌خالی و ارزان به نظر می‌رسند.»[۶۲] در همین حال، یک نقد در گاردین پا را فراتر گذاشت و آن را «یک داستان منشأ گربه‌ای نامطبوع مملو از تبلیغات محصول» نامید.[۶۳] با این حال، یک نقد متوسط برای ورپ، از برخی جنبه‌های فیلم به آرامی تعریف کرد و پذیرفت: «اگرچه این فیلم جدید به خصوص بامزه نیست، اما همچنان یک فیلم کودکانه نسبتاً قابل قبول است. خنده‌اش کم است اما به طرز شگفت‌آوری از محبت سرشار است.»[۶۴]

افتخارات

[ویرایش]

این فیلم در جوایز انتخاب کودکان ۲۰۲۴ برای بهترین فیلم پویانمایی نامزد شد، اما جایزه را به یکی دیگر از فیلم‌های پویانمایی کلمبیا پیکچرز به نام مرد عنکبوتی: در میان دنیای عنکبوتی واگذار کرد.[۶۵]

آینده

[ویرایش]

پس از اعلام این فیلم در ماه مه ۲۰۱۶، مشخص شد که شرکت الکان قصد دارد مجموعه‌ای از فیلم‌های گارفیلد را راه‌اندازی کند.[۶۶] در ژوئیه ۲۰۲۵، گزارش شد که ساخت دنباله فیلم در دست اقدام است و کریس پرت، علاوه بر صداپیشگی دوباره در نقش خود، به عنوان تهیه‌کننده نیز فعالیت خواهد کرد.[۶۷]

یادداشت‌ها

[ویرایش]
  1. ↑ توزیع‌شده توسط انتشارات سونی پیکچرز تحت بنر کلمبیا پیکچرز.

منابع

[ویرایش]
  1. ↑ ۱٫۰ ۱٫۱ ۱٫۲ ۱٫۳ ۱٫۴ "The Garfield Movie - Financial Information". The Numbers. Archived from the original on May 8, 2024. Retrieved November 29, 2024. خطای یادکرد: برچسب <ref> نامعتبر؛ نام «NUM» چندین بار با محتوای متفاوت تعریف شده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  2. ↑ "The Garfield Movie (U)". BBFC. April 15, 2024. Archived from the original on April 15, 2024. Retrieved April 15, 2024.
  3. ↑ Rubin, Rebecca (May 21, 2024). "Box Office: 'Furiosa' Aims for $40 Million-Plus Debut, 'The Garfield Movie' Targets $30 Million Over Holiday Weekend". ورایتی. Retrieved May 24, 2024.
  4. ↑ ۴٫۰ ۴٫۱ "The Garfield Movie (2024)". باکس آفیس موجو. Archived from the original on May 4, 2024. Retrieved May 5, 2024.
  5. ↑ "The Garfield Movie - Official Trailer". IGN. November 13, 2023. Archived from the original on November 14, 2023. Retrieved November 13, 2023.
  6. ↑ "The Garfield Movie - Official Trailer". IGN. November 13, 2023. Archived from the original on November 14, 2023. Retrieved November 13, 2023.
  7. ↑ "The Garfield Movie - Official Trailer". IGN. November 13, 2023. Archived from the original on November 14, 2023. Retrieved November 13, 2023.
  8. ↑ "The Garfield Movie - Official Trailer". IGN. November 13, 2023. Archived from the original on November 14, 2023. Retrieved November 13, 2023.
  9. ↑ "The Garfield Movie - Official Trailer". IGN. November 13, 2023. Archived from the original on November 14, 2023. Retrieved November 13, 2023.
  10. ↑ "The Garfield Movie - Official Trailer". IGN. November 13, 2023. Archived from the original on November 14, 2023. Retrieved November 13, 2023.
  11. ↑ "The Garfield Movie - Official Trailer". IGN. November 13, 2023. Archived from the original on November 14, 2023. Retrieved November 13, 2023.
  12. ↑ "The Garfield Movie - Official Trailer". IGN. November 13, 2023. Archived from the original on November 14, 2023. Retrieved November 13, 2023.
  13. ↑ "The Garfield Movie - Official Trailer". IGN. November 13, 2023. Archived from the original on November 14, 2023. Retrieved November 13, 2023.
  14. ↑ ۱۴٫۰ ۱۴٫۱ Nguyen, John (March 27, 2024). "The Garfield Movie Character Posters Feature Snoop Dogg, Samuel L. Jackson, Brett Goldstein". Nerd Reactor (به انگلیسی). Archived from the original on April 20, 2024. Retrieved April 20, 2024.
  15. ↑ McNary, Dave (May 23, 2016). "'Garfield' Animated Movie in the Works at Alcon". Variety. Archived from the original on May 24, 2016. Retrieved November 27, 2016.
  16. ↑ Orange, B. Alan (May 23, 2016). "Garfield is Getting a Fully CG-Animated Movie Reboot". MovieWeb. Archived from the original on May 29, 2016. Retrieved November 27, 2016.
  17. ↑ "Alcon Plans A Series of Fully-CG 'Garfield' Features". Cartoon Brew. May 25, 2016. Retrieved 25 June 2024.
  18. ↑ Amidi, Amid (November 12, 2018). "Mark Dindal To Direct All-Animated Garfield Feature For Alcon". Cartoon Brew. Archived from the original on November 14, 2018. Retrieved May 12, 2024.
  19. ↑ N'Duka, Amanda (November 12, 2018). "Mark Dindal To Direct 'Garfield' Animated Movie For Alcon Entertainment". Deadline Hollywood (به انگلیسی). Archived from the original on November 16, 2018. Retrieved May 12, 2024.
  20. ↑ Grobar, Matt (November 1, 2021). "Garfield: Chris Pratt To Voice Title Character In Alcon Entertainment's Animated Film". Deadline Hollywood. Archived from the original on November 4, 2021. Retrieved November 2, 2021.
  21. ↑ Grobar, Matt (November 1, 2021). "Garfield: Chris Pratt To Voice Title Character In Alcon Entertainment's Animated Film". Deadline Hollywood. Archived from the original on November 4, 2021. Retrieved November 2, 2021.
  22. ↑ Pelletier, Ashley (28 September 2023). "Goliath Teams Up with Paramount for Garfield Plush". The Toy Book. Archived from the original on 27 October 2023. Retrieved 23 October 2023.
  23. ↑ Wiseman, Andreas (18 October 2023). "Peter Luo's Stars Collective & China's Hana Investment Partner On Ambitious Fund; 'The Garfield Movie' Among First Collaborations". Deadline Hollywood. Archived from the original on 19 October 2023. Retrieved 23 October 2023.
  24. ↑ Grobar, Matt (May 24, 2022). "Samuel L. Jackson Joins Chris Pratt In Alcon Entertainment's 'Garfield'". Deadline Hollywood (به انگلیسی). Archived from the original on May 25, 2022. Retrieved May 24, 2022.
  25. ↑ Grobar, Matt (August 17, 2022). "Garfield: Ving Rhames, Nicholas Hoult, Hannah Waddingham & Cecily Strong Board Animated Feature From Alcon Entertainment". Deadline Hollywood. Archived from the original on 17 August 2022. Retrieved 17 August 2022.
  26. ↑ Galuppo, Mia (November 7, 2022). "Brett Goldstein, Bowen Yang Join 'Garfield' Animated Movie (Exclusive)". The Hollywood Reporter (به انگلیسی). Archived from the original on November 8, 2022. Retrieved November 7, 2022.
  27. ↑ Harvey Guillén [@harveyguillen] (November 13, 2023). "I can finally share I'll be playing "Odie" in the new @GarfieldMovie with @prattprattpratt .. who's excited for next summer ?! 🧡" (Tweet). Retrieved November 13, 2023 – via Twitter.
  28. ↑ "Garfield Movie on X: "Happy Birthday to Nicholas Hoult aka JON aka the guy that feeds me. Happy (that your) birthday (isn't on a Monday)."". X. Archived from the original on December 7, 2023. Retrieved December 7, 2023.
  29. ↑ Milligan, Mercedes (27 March 2024). "New 'The Garfield Movie' Posters Spotlight a Menagerie of Characters". Animation Magazine. Archived from the original on March 28, 2024. Retrieved 3 April 2024.
  30. ↑ Dunn, Jack (May 20, 2024). "Chris Pratt Was 'Garfield' Director's First Choice to Voice Iconic Orange Cat in New Animated Movie". Variety.
  31. ↑ Dunn, Jack (May 20, 2024). "Chris Pratt Was 'Garfield' Director's First Choice to Voice Iconic Orange Cat in New Animated Movie". Variety.
  32. ↑ "Here is why Chris Pratt was director Mark Dindal's first choice for Garfield". Lok Mat Times. May 13, 2024.
  33. ↑ Desowitz, Bill (May 27, 2024). "[[:الگو:']]The Garfield Movie[[:الگو:']] Gives Its Legendary Orange Tabby a Makeover". IndieWire. Retrieved August 17, 2024. {{cite news}}: URL–wikilink conflict (help)
  34. ↑ "'The Garfield Movie': The Mouth is a Window to the Belly". Animation World Network (به انگلیسی). Retrieved 2024-12-26.
  35. ↑ "'The Garfield Movie': The Mouth is a Window to the Belly". Animation World Network (به انگلیسی). Retrieved 2024-12-26.
  36. ↑ Desowitz, Bill (May 27, 2024). "[[:الگو:']]The Garfield Movie[[:الگو:']] Gives Its Legendary Orange Tabby a Makeover". IndieWire. Retrieved August 17, 2024. {{cite news}}: URL–wikilink conflict (help)
  37. ↑ Desowitz, Bill (May 27, 2024). "[[:الگو:']]The Garfield Movie[[:الگو:']] Gives Its Legendary Orange Tabby a Makeover". IndieWire. Retrieved August 17, 2024. {{cite news}}: URL–wikilink conflict (help)
  38. ↑ Desowitz, Bill (May 27, 2024). "[[:الگو:']]The Garfield Movie[[:الگو:']] Gives Its Legendary Orange Tabby a Makeover". IndieWire. Retrieved August 17, 2024. {{cite news}}: URL–wikilink conflict (help)
  39. ↑ "John Debney Scoring Mark Dindal's 'The Garfield Movie'". Film Music Reporter (به انگلیسی). November 13, 2023. Archived from the original on November 13, 2023. Retrieved November 14, 2023.
  40. ↑ Aswad, Jem (2024-04-04). "Snoop Dogg and Keith Urban Team Up for Lead Single From The Garfield Movie, "Let It Roll"". Variety. Archived from the original on April 16, 2024. Retrieved 2024-04-15.
  41. ↑ Ellwood-Hughes, Pip (May 5, 2024). "Calum Scott unveils 'Then There Was You' from 'The Garfield Movie' soundtrack". Entertainment Focus (به انگلیسی). Archived from the original on May 12, 2024. Retrieved May 12, 2024.
  42. ↑ "The Garfield Movie | "Good Life" by Jon Batiste Official Music Video | Sony Pictures Entertainment". NickALive!. Archived from the original on May 17, 2024. Retrieved 17 May 2024.
  43. ↑ Bennett, Tara (July 23, 2024). "Mark Dindal Shares The Animatic For A Deleted Scene From 'The Garfield Movie' (Exclusive)". Cartoon Brew. Retrieved 23 October 2024.
  44. ↑ Rubin, Rebecca (2024-05-05). "Box Office: 'Garfield' Scratches Up $22 Million Overseas Ahead of Domestic Debut". Variety (به انگلیسی). Archived from the original on May 5, 2024. Retrieved 2024-05-10.
  45. ↑ Hogan, Kate (20 May 2024). "'Garfield' Creator Jim Davis, 78, Makes Rare Red Carpet Appearance at the Film's Premiere". People (به انگلیسی). Retrieved 27 June 2024.
  46. ↑ O'Rourke, Ryan (September 16, 2022). "Garfield Release Date Moved to Spring 2024". Collider. Archived from the original on September 17, 2022. Retrieved 2022-09-16.
  47. ↑ Chapman, Wilson (2022-08-03). "Chris Pratt's Garfield Sets Release Date for 2024". Variety (به انگلیسی). Archived from the original on August 3, 2022. Retrieved 2022-08-03.
  48. ↑ "The Garfield Movie - MediCinema | Sony Pictures United Kingdom". www.sonypictures.co.uk. Retrieved 2024-05-31.
  49. ↑ Lammers, Tim. "'The Garfield Movie' Gets Digital Streaming Release Date". Forbes (به انگلیسی). Retrieved 2024-07-05.
  50. ↑ "The Garfield Movie Blu-ray". Blu-ray.com. Retrieved 16 July 2024.
  51. ↑ Yin-Poole, Wesley (21 December 2023). "The Garfield Movie, Starring Chris Pratt, is Getting a Video Game". IGN (به انگلیسی). Archived from the original on December 21, 2023. Retrieved 22 December 2023.
  52. ↑ Robertson, Joshua (21 December 2023). "The Garfield Movie Is Getting A Video Game Spinoff, For Some Reason". TheGamer (به انگلیسی). Archived from the original on December 24, 2023. Retrieved 22 December 2023.
  53. ↑ D'Alessandro, Anthony; Tartaglione, Nancy (May 21, 2024). "'Furiosa' Trucking To $80M-$85M Worldwide Start; 'The Garfield Movie' Consuming $30M+ U.S. – Memorial Day Box Office". Deadline Hollywood (به انگلیسی). Retrieved May 21, 2024.
  54. ↑ D'Alessandro, Anthony (May 25, 2024). "'Furiosa' Up In Smoke With $31M-$33M, Lowest Memorial Day Opening In Decades, Might Get Clawed By 'Garfield': How Worried Should Hollywood Be About Theatrical? – Saturday Update". Deadline Hollywood (به انگلیسی). Retrieved May 25, 2024.
  55. ↑ D'Alessandro, Anthony (June 3, 2024). "'Garfield' Still the Big Cat, But 'Furiosa' Moves Back into 2nd Place Over 'IF' as Summer Box Office Recession Continues – Monday AM Update". Deadline Hollywood (به انگلیسی). Archived from the original on 1 June 2024. Retrieved June 3, 2024.
  56. ↑ "The Garfield Movie". Box Office Mojo. Archived from the original on May 11, 2024. Retrieved 2024-05-11.
  57. ↑ Rubin, Rebecca (May 5, 2024). "Box Office: 'Garfield' Scratches Up $22 Million Overseas Ahead of Domestic Debut". Variety. Archived from the original on May 5, 2024. Retrieved May 6, 2024.
  58. ↑ "فیلم گارفیلد". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Retrieved May 24, 2024.
  59. ↑ "فیلم گارفیلد". Metacritic. Red Ventures. Retrieved 13 June 2024.
  60. ↑ D'Alessandro, Anthony (May 25, 2024). "'Furiosa' Up In Smoke With $31M-$33M, Lowest Memorial Day Opening In Decades, Might Get Clawed By 'Garfield': How Worried Should Hollywood Be About Theatrical? – Saturday Update". Deadline Hollywood (به انگلیسی). Retrieved May 25, 2024.
  61. ↑ Scheck, Frank (May 19, 2024). "'The Garfield Movie' Review: Chris Pratt Voices the Tubby Tabby in a Toon That Fails Both Kids and Their Parents". The Hollywood Reporter. Retrieved May 23, 2024.
  62. ↑ Yu, Brandon (2024-05-23). "'The Garfield Movie' Review: This Feels Like Too Much Effort". The New York Times (به انگلیسی). ISSN 0362-4331. Retrieved 2024-05-26.
  63. ↑ Bramesco, Charles (2024-05-22). "The Garfield Movie review – foul feline origin tale is littered with product placement". The Guardian (به انگلیسی). ISSN 0261-3077. Retrieved 2024-05-26.
  64. ↑ Bibbiani, William (2024-05-20). "Garfield: The Movie Review: Animated Adventure With More Heart Than Laughs". TheWrap (به انگلیسی). Retrieved 2024-05-26.
  65. ↑ Verbalaitis, Vic. "Nickelodeon Kids' Choice Awards 2024: See the Complete List of Winners". People. Retrieved 2024-07-14.
  66. ↑ "Alcon Plans A Series of Fully-CG 'Garfield' Features". Cartoon Brew. May 25, 2016. Retrieved 25 June 2024.
  67. ↑ Goodfellow, Melanie (July 8, 2025). "Chris Pratt Returns To Voice Garfield As Alcon Entertainment Unveils Sequel Details". Deadline Hollywood. Retrieved 23 August 2025.

پیوند به بیرون

[ویرایش]
مجموعه‌ای از گفتاوردهای مربوط به فیلم گارفیلد در ویکی‌گفتاورد موجود است.
برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=فیلم_گارفیلد&oldid=42756398»