فرهنگ فلسفی
| نویسنده(ها) | جمیل صلیبا |
|---|---|
| برگرداننده(ها) | منوچهر صانعی دره‌بیدی |
| کشور | ایران - تهران |
تعداد جلد | ۱ |
| موضوع(ها) | واژه‌نامه |
| ناشر | مؤسسه انتشارات حکمت |
تاریخ نشر | ۱۹۷۸ |
| شمار صفحات | ۷۰۸ |
| شابک | شابک ۹۷۸−۹۶۴−۴۶۱۶−۸۹−۰ |
| کتابخانه ملی ایران | ۹۳۹–۶۶م |
فرهنگ فلسفی (به عربی: المعجم الفلسفی) اثر دکتر جمیل صلیبا شامل مهم‌ترین اصطلاحات فلسفی است که امروز در منطق، اخلاق، روان‌شناسی، جامعه‌شناسی و مابعدالطبیعه به کار برده می‌شود. این اثر در سال ۱۹۷۸ میلادی در لبنان به چاپ رسید. این کتاب توسط منوچهر صانعی درّه‌بیدی به فارسی ترجمه شده‌است.
معرفی کتاب[ویرایش]
در این کتاب اصل هر کلمه‌ای ثبت شده و در کنار آن، معادل انگلیسی، فرانسه و لاتین الفاظ آمده و به شرح آن پرداخته شده‌است. در شرح و تفسیر اصطلاحات، بعضی متون فلسفی که این اصطلاح در در آن به کار می‌رود ذکر شده‌است؛ بنابراین این کتاب فرهنگ اصطلاحات فلسفه است و نه موضوعات فلسفه. نویسنده در بعضی از واژه‌ها به جای معادل لاتین، معادل یونانی لفظ را آورده و در بعضی از موارد فقط معادل انگلیسی و فرانسه را آورده‌است.[۱]
منابع[ویرایش]
- ↑ فرهنگ فلسفی، دکتر جمیل صلیبا، ترجمه: منوچهر صانعی دره بیدی، ص 9