پرش به محتوا

صیغه (یهودیت)

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
ابراهیم، هاجر را روانه می‌کند

پیله گش (عبری: פִּילֶגֶשׁ‎) یک اصطلاح زبان عبری برای صیغه (هم‌بالینی)، یک همراه زناشویی با وضعیت اجتماعی و قانونی پایین‌تر از وضعیت یک زن مشروع و رسمی است.[۱] در میان بنی‌اسرائیل، مردان معمولاً صیغه خود را تصدیق می‌کردند و چنین زنانی از همان حقوقی که همسران مشروع در خانه داشتند برخوردار بودند.[۲][۳] پیلِگِش اصطلاحی است از کتاب مقدس عبری برای هم‌بالینی، زن، مجرد نوعی بردگی جنسی[۴] در جامعه و وضعیت قانونی پایین‌تر از همسر است.[۵][۳]

علیرغم اختلاف نظر قابل توجه ابن میمون، محققان متون یهودی، از جمله موشه بن نحمان، یعقوب امدن و رئیس … دیان از آکداموت در اورشلیم، به این نتیجه رسیده‌اند که صیغه کردن یک زن در فرهنگ معاصر یهودی مجاز است.[۶][۷]

در واقع، تورات عملاً جایگاه زن صیغه‌ای (پیلِگِش) را رسمیت می‌بخشد و بدین ترتیب رابطه جنسی پایدار بین یک مرد (که ممکن است همسر داشته باشد یا نداشته باشد) و یک زن مجرد و راضی غیر از همسرش را مجاز می‌داند. طبق تلمود، پیلِگِش زنی بود که در یک رابطه انحصاری و پایدار با یک مرد پیوند داشت، جایی که زن نه از موقعیت کیدوشین (قرارداد ازدواج) و نه از کِتوبا (قرارداد) بهره‌مند می‌شد. در حالی که پیلِگِش به معنای واقعی کلمه همسر نبود و می‌توانست بدون هیچ گونه تشریفات جدایی، او را ترک کند، رابطه جنسی او را نمی‌توان به‌طور قطعی به عنوان «پیش از ازدواج» طبقه‌بندی کرد، زیرا جایگاه رسمی او اساساً او را به «همراه زناشویی با جایگاه پایین‌تر از یک همسر» تبدیل می‌کرد؛ بنابراین، سنت از زن مجرد (پِنُویاه)، همسر «درجه یک» (ایشه نِسواَه) و همراه زناشویی با جایگاه «درجه دو» (پیلِگِش) سخن می‌گوید. از این نظر که پیلگش وارد یک رابطه رسمی با مرد شده است، می‌توان گفت که مورد او با ماهیت غیررسمی‌تر روابط معاصر و بلندمدت غیرازدواج متفاوت است.[۸]

جستارهای وابسته

[ویرایش]

منابع

[ویرایش]
  1. ↑ Staff (2002–2011). "PILEGESH (Hebrew, ; comp. Greek, παλλακίς).". Jewish Encyclopedia. JewishEncyclopedia.com. Retrieved 13 June 2012.
  2. ↑ Concubinage - The Oxford Encyclopedia of Women in World History (به انگلیسی) (1 ed.). Oxford University Press. 2008-01-01. ISBN 978-0-19-514890-9.
  3. 1 2 "Concubine". Jewish Virtual Library. Retrieved 14 February 2019.
  4. ↑ Rashkow, Ilona (2023). "Jewish Bible Quarterly Vol 51. Issue 1 - Laws Relating to Female Slaves in Ancient Israel". Gale Academic OneFile. Retrieved 2024-11-25. Several biblical texts suggest that a pilegesh grows up to become an enslaved woman with no other function but to sexually please her master and produce his children
  5. ↑ Concubinage - The Oxford Encyclopedia of Women in World History (به انگلیسی) (1 ed.). Oxford University Press. 2008-01-01. ISBN 978-0-19-514890-9.
  6. ↑ Marc Lee Raphael, Agendas for the study of Midrash in the twenty-first century, p. 136, Dept. of Religion, College of William and Mary, 1999
  7. ↑ Nicholas Clapp, Sheba: Through the Desert in Search of the Legendary Queen, p. 297, Houghton Mifflin, 2002
  8. ↑ "Sexual relations Archives". Central Conference of American Rabbis (به انگلیسی). 1994-04-11. Retrieved 2025-11-19.‏
برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=صیغه_(یهودیت)&oldid=43058399»