سین لام میم

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
(تغییرمسیر از سلام)
پرش به ناوبری پرش به جستجو

سین لام میم(S-L-M)جذر سه حرفی در زبان‌های سامی (آفریقایی-آسیایی) است که به عنوان اسم در این زبان بکار می‌رود. معنی این سه حرف به معنای کامل، دست نخورده، و صلح است و کلمات ساخته‌شده با آن به معنای آرامش، تسلیم، و سلامتی‌می‌باشند. این لغت از طریق عربی به فارسی و برخی زبان‌های دیگر نیز وارد شده‌است. نیاسامی * است و واژه‌های شَلوم (Shalom) (به عبری: שלום) و شْلاماء (به سریانی: ܫܠܡܐ) ازجمله واژه‌های سلامتی هم‌خانواده و هم‌معنی آن هستند. در زبان عربی بیشتر به شکل سلام علیکم استفاده می‌شود که ریشه آن سلم است.

سلام در زبان فارسی
سلام در زبان‌های متعددی وجود دارد و شکل آن در زبان عربی و به شکل وام‌واژه در فارسی اینگونه است

سلام در اصل یکی از القاب خداوند است[۱] برابر پارسی سلام این واژه‌هاست:

  • درود
  • پرانام
  • نامْس، نامَس (سنسکریت: نَمَس)
  • تارَن (سنسکریت: تارَنَ)
  • نَتی (سنسکریت)
  • اِسواگ (سنسکریت: سْواگَمَ)[۲]

در زمان پاسخ دادن به تلفن از اصطلاح «الو» در فارسی استفاده می‌شود که در روسی و فرانسوی به معنی سلام بود.

پانویس[ویرایش]

  1. لسان العرب، ج ۶، ص ۳۴۴
  2. لغتنامه دهخدا

منابع[ویرایش]